background image

3

FR

Français

TABLE DES MATIERES

PRÉCAUTIONS.................................................................................................................................................2
AVANT TOUTE CHOSE ....................................................................................................................................4
COMMANDES ET FONCTIONS .......................................................................................................................5
PREPARATION DE L’APPAREIL......................................................................................................................7
CONFIGURATION POUR UTILISATION ........................................................................................................10
FONCTIONNEMENT.......................................................................................................................................11
AUTRES PARAMÈTRES.................................................................................................................................15
ENTRETIEN.....................................................................................................................................................27
GUIDE DE DEPANNAGE ................................................................................................................................27
SPECIFICATIONS ...........................................................................................................................................28
DECLARATION DE CONFORMITE ................................................................................................................29

Fonctionnalités

• Syntoniseur Numérique Terrestre Intégré (DVB-T)
• EPG (guide électronique de programme)
• Chaîne Stéréophonique
• Affichage à l’Écran
• Mise en Veille
• Télétexte
• Sélection du Mode d’Affichage du Téléviseur
• Arrêt Automatique
• Verrouillage Parental
• Entrée HDMI x 3, SCART x 2
• Entrée COMPOSANTES
• Entrée S-VIDEO
• Entrée PC
• Sorite Audio Numerique

Accessoires fournis

• Télécommande
• Piles(R6/AA) x 2
• Manuel du propriétaire
• Vis cylindriques Phillips pour fixer le support x 4

Information sur la marque de commerce

• Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole 

du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

• HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface 

(interface multi-support haute définition) sont des marques 
commerciales ou déposées de la société HDMI Licensing LLC.

• DVB est une marque déposée du DVB Project.
• Le logo “HD TV” est une marque de commerce de EICTA.

Symboles utilisés dans ce manuel

Description des symboles utilisés dans ce manuels.

Numéro de modèle/série

Pour toute demande d’indemnisation en cas de perte ou de vol, 
veuillez noter le numéro du modèle et le numéro de série de unité ci-
dessous. Ces numéros se trouvent sur le panneau arrière de unité.

Numéro de modèle:_________________
Numéro de série:_________________

Remarque concernant le recyclage 

Les informations suivantes concernent 
uniquement les États membres de l’Union 
européenne: 

Les informations suivantes concernent 
uniquement les états membres de l’union 
Européenne: L’élimination des piles et/ou des 
accumulateurs 

fonctionnement de la télévision 
numérique

fonctionnement de la télévision 
analogique

DTV

ATV

Les matériaux d’emballage de cet unité sont 
recyclables et réutilisables. Mettez-les au rebut 
conformément à la réglementation locale sur le 
recyclage.
Ce produit se compose de matériaux qui peuvent
être recyclés et reutilisés s’il est démonté par une
société spécialisée.

Ce pictogramme indique que le produit ne doit pas être traité 
comme déchet ménager. Vous devez veiller à éliminer ce produit 
correctement afin d’éviter toute atteinte à 
l’environnement et à la santé humaine. Un 
traitement ou une mise au rebut inappropriés de 
ce produit pourraient avoir des conséquences
négatives sur l'environnement et la santé 
humaine. Pour des informations plus détaillées 
sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter 
l’administration communale ou le service de 
traitement des déchets ménagers dont vous 
dépendez, ou le revendeur chez qui vous avez 
acheté le produit.

Pb, Hg, Cd

Le symbole de la poubelle barrée indique que les batteries et/ou piles 
doivent être collectées et jetées séparément des autres déchets ménagers.
Si une batterie ou une pile contient plus de Plomb (Pb), de Mercure 
(Hg) et/ou de Cadmium (Cd) que la quantité définie dans la 
Directive Européenne sur les batteries (2006/66/EC), alors les 
symboles du Plomb (Pb), de Mercure (Hg) et/ou de Cadmium (Cd) 
doivent apparaître sous le symbole de la poubelle barrée.
En participant la collecte des batteries, vous aiderez à la destruction 
appropriée des produits et des batteries et vous 
aiderez ainsi à prévenir les conséquences négatives 
possibles sur l’environnement et la santé.
Pour des informations plus détaillées concernant 
les programmes de collecte et de recyclage en cours 
dans votre pays, veuillez contacter votre mairie où 
le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

Downloaded From TV-Manual.com Manuals

Содержание LH7-M32BB

Страница 1: ...propri taire Manual del propietario Manual do propriet rio Manuale del proprietario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Owner s Manual T l vision LCD Televisi n de LCD Televis o LCD Televisione...

Страница 2: ...ntenant 921 600 matrices actives TFT qui permettent d obtenir des d tails tr s pr cis de l image Quelques pixels inactifs peuvent parfois appara tre l cran du t l viseur sous la forme d un point fixe...

Страница 3: ...s tats membres de l union Europ enne L limination des piles et ou des accumulateurs fonctionnementde la t l vision num rique fonctionnementde la t l vision analogique DTV ATV Les mat riaux d emballage...

Страница 4: ...ape 2 Ins rez les crochets situ s sous l unit dans les trous pr vus cet eff et situ s sur le support cf fl che A puis faites glisser le support vers l arri re en direction de l cran cf fl che B Assure...

Страница 5: ...ue vous d sirez r gler en mode de contr le de l image Appuyez pour passer la page suivante ou pr c dente de T l texte 9 BACK Appuyez pour revenir l affichage pr c dent 10 sourdine Appuyez pour teindre...

Страница 6: ...ortie de ligne audio d un PC 35 Prise SCART SCART1 SCART2 Connectez un c ble SCART non fourni la prise SCART d un appareil 36 Prise de sortie audio num rique COAXIAL Connexion par c ble num rique coax...

Страница 7: ...CART2 de cet unit Utilisez un c ble scart non fourni Remarque Si vous souhaitez connecter une antenne DVB T active celle ci doit avoir sa propre alimentation Il n est pas possible d alimenter l antenn...

Страница 8: ...d o RCA non fourni 2 Connectez la prise de sortie audio de votre appareil vid o la prise d entr e AUDIO L R de ce unit Utilisez un c ble audio RCA non fourni CONNEXION SORTIE AUDIO pour t l diffusion...

Страница 9: ...e VGA avec noyau magn tique Les signaux suivants peuvent tre affich s Rangement des c bles Enfilez les c bles dans ce support afin d viter leur enchev trement Format R solution Fr quence de rafra chis...

Страница 10: ...sque le balayage est termin le message F licitations s affiche Remarque Les param tres peuvent tre limit s selon l endroit o vous avez fait l achat Remarque Si vous s lectionnez Ignorer sur le menu de...

Страница 11: ...SLEEP La minuterie de veille s affichera 2 Appuyez sur SLEEP plusieurs fois jusqu ce que Veille Arr t s affiche Changer de mode d entr e Vous pouvez changer le mode d entr e pour le mode t l viseur ou...

Страница 12: ...r sente le nom du programme l heure 3 Information du programme 4 Temps actuel 5 Num ro du canal 6 R solution format rapport de cadre du t l viseur 7 Langue audio DTV mode audio ATV 8 Sous titre 9 T l...

Страница 13: ...ctionn s il est disponible pr sentement 4 Appuyez sur YELLOW pour afficher plus de renseignements d taill s sur le programme 5 Appuyez sur GUIDE pour sortir Remarque Lorsque les renseignements sur le...

Страница 14: ...taille originale et les c t s sont tir s horizontalement de mani re remplir l cran du t l viseur 14 9 Affiche une image 4 3 en taille standard 14 9 Les encadr s apparaissent sur les deux c t s de l c...

Страница 15: ...al Chaud 5 Appuyez sur MENU pour sortir Remarque Appuyez sur K L pour changer les l ments Remarque Lorsque cet unit est connect au PC vous ne pouvez pas s lectionner Couleur Teinte et Nettet Si vous r...

Страница 16: ...z sur K L pour s lectionner CTI 5 Appuyez sur s B pour s lectionner le param tre d sir Faible Moyen Fort Ton chair Vous pouvez faire des r glages pout activer ou non les couleurs de flash 4 Appuyez su...

Страница 17: ...yez sur OK Son Surround Virtuel L ambiophonie virtuelle vous procure l espace st r ophonique virtuel gr ce votre syst me st r o 2 canaux 3 Appuyez sur K L pour s lectionner Son Surround Virtuel 4 Appu...

Страница 18: ...appuyez sur OK 5 Appuyez sur s B pour ajuster puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur MENU pour sortir S lection du pays appropri Vous pouvez choisir les cha nes selon le pays s lectionn 1 Appuyez sur MENU...

Страница 19: ...ques seront stock s dans l ordre o ils sont diffus es par votre metteur Il est possible que ce ne soit pas dans l ordre que vous souhaitez Si tel est le cas vous pouvez modifier l ordre selon votre ch...

Страница 20: ...jour automatiquement 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur K L pour s lectionner TV puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur K L pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur K...

Страница 21: ...Appuyez sur K L pour s lectionner TV puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur K L pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur K L pour s lectionner Trier cha nes puis appuyez sur OK La Listes...

Страница 22: ...est possible de connecter un d codeur la prise SCART de l unit Cette fonction activera automatiquement le d codeur connect pour ce canal 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur K L pour...

Страница 23: ...ectionner Fuseau 5 Appuyez sur s B pour s lectionner la diff rence d heure d sir e 6 Appuyez sur MENU pour sortir Minuterie auto Vous pouvez configurer l arr t automatique de l unit si aucune activit...

Страница 24: ...iveau 1 5 4 Appuyez sur K L pour s lectionner Niveau Pr sentation TTX 5 Appuyez sur s B pour s lectionner le param tre d sir Niveau 2 5 Niveau 1 5 6 Appuyez sur MENU pour sortir Pour afficher le t l t...

Страница 25: ...es du contr le parental Vous pouvez r gler l valuation du degr de maturit verrouiller les canaux ou d finir le mot de passe 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur K L pour s lectionner...

Страница 26: ...e cet unit d tecte une nouvelle version 1 Lorsque cet unit re oit automatiquement les mises jour de logiciel le message suivant s affiche 2 Appuyez sur K L pour s lectionner Accepter puis appuyez sur...

Страница 27: ...E La t l commande ne fonctionne pas Barres horizontales sur l cran du t l viseur Image d form e L image d file verticalement Pas de couleurs Mauvaise r ception de quelques cha nes Image de mauvaise qu...

Страница 28: ...se 3 5 mm x 1 AUDIO AUDIO VIDEO prise scart 21 pins x 2 Entr e vid o du composant Prise RCA x 3 Entr e HDMI HDMI 19 broches x 3 Sortie audio num rique coaxiale Prise RCA x 1 Casque d coute 1 8 pouces...

Страница 29: ...00 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN60065 2002 A1 2006 EN55022 2006 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Directive sur la Compatibilit Electromagn tique 2004 108 EC Directive LVD sur la Basse Tension 2006 9...

Отзывы: