background image

!"#$%&'

!!!"!#!"

()*+,-./"*012),%0"

30.04+1),+.-051.36.%".+7,1+2+.)28%+",.90":%,%0"&.

2)-.9)5&+.,'+.:)2)#+.0*.,'+.:+;%9+<

=>?3/@A

B/(C.@D.!E!=3B/=.(F@=C

[email protected]@3.@H!A

=>?3/@AI.

$%!&'()*'!$+'!&,-.!%/!'0'*$&,*!-+%*.!(%!

1%$!&'2%3'!*%3'&!4%&!56*.78!

1%!)-'&"-'&3,*'650'!96&$-!,1-,('8!&'/'&!

-'&3,*,1:!$%!;)60,/,'(!-'&3,*'!9'&-%11'08

!"#$%&%

!"##"$%&'(%")%*+,(()%-)*&,.+&-")*%/",%"0(,1&-)2%&'(%

,(#1&(3%/(1&.,(*4

!

,<!=>?@?!AB!CAD>=EAED!F@!B=F@GBH!F@!A<!=>?!$3!AB!EF=!

DFAED!=F!I?!JB?K!<F@!L!M>AC?!4?8D8!A<!DFAED!LMLN!

FE! >FCAKLN7H! KABOFEE?O=! =>?! $3! B?=! <@FG! =>?!

GLAEB8!$>?!GLAEB!PCJD!AB!JB?K!=F!KABOFEE?O=!$3!

B?=!<@FG!=>?!GLAEB!LEK!=>?@?<F@?!A=!GJB=!@?GLAE!

@?LKACN!FP?@LIC?8
$>?! ?QOCLGL=AFE! PFAE=! MA=>AE! LE! ?RJACL=?@LC!

=@ALEDC?! AB! AE=?EK?K! =F! LC?@=! =>?! JB?@! =F!

=>?! P@?B?EO?! F<! AGPF@=LE=! FP?@L=AED! LEK!

GLAE=?ELEO?! 4B?@SAOAED7! AEB=@JO=AFEB! AE! =>?!

CA=?@L=J@?!LOOFGPLENAED!=>?!LPPCALEO?8

. /JH@B3>A3. K. H$+)&+. 1+):. ,'+&+.

%"&,159,%0"&.*5$$-.8+*01+.%"&,)$$%"#.01.

04+1),%"#

!

L>BA/AMI. A+;+1. $+,. 4+04$+. N%"9$5:%"#.

9'%$:1+"O. P%,'. 1+:59+:. 4'-&%9)$Q. &+"&01-. 01.

=0",+",&

2+",)$.9)4)8%$%,%+&.01.$)9R.0*.+74+1%+"9+.)":.S.01.

R"0P$+:#+.5&+.+$+9,1%9)$.:+;%9+&.5"&54+1;%&+:<

F

/F@!S?E=ACL=AFE!PJ@PFB?BH!C?LS?!L!<@??!BPLO?!F<!L=!

C?LB=!#T!OG!LCC!L@FJEK!=>?!B?=8!

G0."0,.

ICFOU!S?E=ACL=AFE!>FC?B8!

G0."0,

!PCLO?!=>?!$3!FE!BCFPAED!F@!JEB=LIC?!BJ@<LO?BH!

=>?!$3!GLN!=AP!FS?@8

F

)B?!=>AB!K?SAO?!AE!GFK?@L=?!OCAGL=?B8

F

$>?!PFM?@!OF@K!PCJD!B>FJCK!I?!?LBACN!LOO?BBAIC?8!

G0.

"0,.

PCLO?!=>?!$3H!<J@EA=J@?H!?=O8!FE!=>?!PFM?@!OF@K8!

.+7+1/.:9A/<-9<.:6?1-+8-+?=/G</9<13@/

NFJ!LE!?C?O=@AO!B>FOU8!+LEKC?!=>?!PFM?@!OF@K!IN!=>?!

PCJDH!

:0."0,

!JEPCJD!=>?!$3!IN!PJCCAED!=>?!PFM?@!OF@K8!

1?S?@! =FJO>! =>?! PFM?@! OF@KVPCJD! MA=>! M?=! >LEKB!

LB!=>AB!OFJCK!OLJB?!L!B>F@=!OA@OJA=!F@!?C?O=@AO!B>FOU8!

1?S?@!GLU?!L!UEF=!AE!=>?!PFM?@!OF@K!F@!=A?!A=!MA=>!!

F=>?@!OF@KB8!W>?E!KLGLD?K!A=!GJB=!I?!@?PCLO?KH!

>23==29?6.986C,/.98/,C;?+63G/.:/<=988/6

G0."0,

!JB?!=>AB!$3!AE!L!>JGAK!F@!KLGP!PCLO?8!(F!

EF=!?QPFB?!=>?!$3!=F!CARJAKB8!,<!LEN!CARJAK!<LCCB!AE=F!

=>?!OLIAE?=!JEPCJD!=>?!$3!LEK!>LS?!A=!O>?OU?K!IN!

;?+63G/.:/<=988/6,/09</9:/<+>3813>+8C0?<>2/<

G0."0,

!?QPFB?!=>?!$3!=F!KA@?O=!BJECAD>=!F@!F=>?@!>?L=!

BFJ@O?B8

F

$>?!$3!B>FJCK!EF=!I?!PCLO?K!E?L@!=F!FP?E!

H+7/=9<=9?<-/=9038>/8=/2/+>=?-2+=

LE!?C?O=@AO!>?L=?@8!

F

'QO?BBAS?! BFJEK! P@?BBJ@?! <@FG! ?L@P>FE?B! LEK!

>?LKP>FE?B!OLE!OLJB?!>?L@AED!CFBB8!

F8=?</>2+>899:/8H+7/=9?<-/==?-2

LB!CA=!OLEKC?BH!L@?!PCLO?K!FE!=FP!F<!=>?!$38

F

$F!P@?S?E=!AEXJ@NH!=>AB!$3!GJB=!I?!B?OJ@?CN!

L==LO>?K! =F! =>?! MLCC! AE! LOOF@KLEO?! MA=>! =>?!

AEB=LCCL=AFE!AEB=@JO=AFEB!4A<!=>?!FP=AFE!AB!LSLACLIC?78

F

%OOLBAFELCCNH!L!<?M!EFE"LO=AS?!PAQ?CB!GLN!LPP?L@!

98>2/=-<//8+=+GB/.,6?/1<//89<</.:938>

9C?LB?!EF=?!=>L=!=>AB!KF?B!EF=!L<<?O=!=>?!P?@<F@GLEO?!

F<!NFJ@!P@FKJO=8!$LU?!OL@?!EF=!=F!BO@L=O>!=>?!BO@??E!

A3>2G81/<8+36=9<9>2/<2+<.9,4/->=

F

5?<F@?!OC?LEAEDH!JEPCJD!=>?!$3!<@FG!=>?!MLCC!BFOU?=8!

%ECN!JB?!L!BF<=H!K@N!OCF=>!M>AC?!OC?LEAED8

!WL@EAED

-?@AFJB!AEXJ@N!F@!K?L=>!@ABU

.

&ABU!F<!?C?O=@AO!B>FOU (LED?@FJB!SFC=LD?!@ABU

.

*LJ=AFE

,EXJ@N!F@!P@FP?@=N!KLGLD?!@ABU

!,GPF@=LE=

*F@@?O=CN!=>?!BNB=?G!FP?@L=?!

.

1F=AO?

6KKA=AFELC!EF=?B!GL@U?K

-L<?=N!,E<F@GL=AFE!88888888888888888888888888888888888888888888888888#
:?==AED!-=L@=?K!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888Y

 9>3G-+>398=/+>?</=--/==9<3/=

!888888888888888888Y

/?L=J@?B!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Y
*FEE?O=!9FM?@!!888888888888888888888888888888888888888888888888888888Z
&?GF=?!*FE=@FC!!88888888888888888888888888888888888888888888888888888[
*FEE?O=AFEB888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888\
2?KAL!5@FMB?@!2?EJ8888888888888888888888888888888888888888888888]
;JAOU!2?EJ!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888]
$3!2?EJ!/?L=J@?B!LEK!/JEO=AFEB!88888888888888888888888888^
:?E?@LC!$3!%P?@L=AFE!888888888888888888888888888888888888888888#T
)BAED!=>?!*>LEE?C!0AB=!88888888888888888888888888888888888888888#T

98G1?<381"+</8>+6$/>>381=

!8888888888888888888888888888888#T

'C?O=@FEAO!9@FD@LGG?!:JAK?!4'9:7!88888888888888888888#T
-F<=ML@?!)PD@LK?8888888888888888888888888888888888888888888888888 ##

%<9?,6/=299>381%3:=

!88888888888888888888888888888888888888888 ##

9*!,EPJ=!$NPAOLC!(ABPCLN!2FK?B!!88888888888888888888888888#Y
63!LEK!+(2,!-ADELC!*FGPL=AIACA=N!!8888888888888888888888#Y

40FDB7714 1

Содержание 40FDB7714

Страница 1: ...FUNAI BRANDࠉNEW PRODUCT LOGO revised edition㸧 1 APR 2010 40FDB7714 REF NO 10090401 ENGLISH ...

Страница 2: ...OLE OLJB L AED CFBB8 F 8 2 89 9 8 H 7 9 2 LB CA OLEKC BH L PCLO K FE FP F 38 F F P S E AEXJ NH AB 3 GJB I B OJ CN L LO K F MLCC AE LOOF KLEO MA AEB LCCL AFE AEB JO AFEB 4A FP AFE AB LSLACLIC 78 F OOLBAFELCCNH L M EFE LO AS PAQ CB GLN LPP L 98 2 8 GB 6 1 8 9 938 9C LB EF L AB KF B EF L O P F GLEO F NFJ P FKJO 8 LU OL EF F BO L O BO E A3 2 G81 8 36 9 9 2 2 9 4 F 5 F OC LEAEDH JEPCJD 3 FG MLCC BFOU 8...

Страница 3: ... 4 35 V V Y7 F 2 AEPJ B L F OFEE O AED L K SAO L LB L 2 BFOU 8 F 5 AEPJ 8 F G EJ BNB G8 F OL BFOU F Q ELC K SAO B 4BJO LB 3 9CLN BH 93 H SAK F DLG BH O87 F F BFJEK BNB G8 F C Q 8 F LKP FE OFEE O AFE8 F 6J FGL AO P FD LGGAED BNB G8 F 2LEJLC JEAED8 F 6J FGL AO PFM KFME L JP F BAQ FJ B8 F C P AG 8 F ACK CFOU8 F 6J FGL AO BFJEK GJ M E EF LEBGABBAFE8 F 1 PCLNILOU8 F 630 46J FGL AO 3FCJG 0AGA AED78 F 90...

Страница 4: ... 2 0AO EBAED 00 AE EA K L B LEK F OFJE A B8 L JB FG H 5N OFEE O AED LE 2 OLIC F NFJ JELA 0 C9 2 9 986C 3G 6 9 1 8 0G 3 8 377 83 C 1 38 3 3 RJ EON LKAL AFE8 3G 6 8 3 8 3G C 2 CFDF FE OLIC F OLIC PLOULD 8 012 0 01 1 0 G 40 0 5 42 X 1 5104 0 0 _ B BNGIFCB AEKAOL L RJAPG E MA B BNGIFCB B FJCK EF I KABPFB K F LB D E LC FJB FCK MLB 8 NFJ MLE F KABPFB F P FKJO F IL NH PC LB OFEBAK OFCC O AFE BNB GB F LOA...

Страница 5: ...EB TY V C O TT 2 EJ FE V F TW 5 98 8 B 1 38 79 Ta 1F JEO AFEk TZ 2 KAL I FMB kk T C O FEAO 9 FD LGG JAK Tb C Q Tc 3FCJG JP V KFME Td 2J IJ FE Te 9 FD LGG JP V KFME WY O E GFK WT 809 6 38 79 WW 2N IJ FE Wa 2N IJ FE Y WZ QA W 8 2 EJ Wb LEE C BMLP Wc LPAK LKSLEO Wd JI A C FE V F We FP aY 9LJB aT 63 V FJ O J 85 0 T NffO 09 G 98 A2 8 98 3 BFJ O H O LEE C F CAEUH JE AC b2e 5 1 c 7 1 3 3 6 C 98 2 8 23 98...

Страница 6: ... 1 U 3 D 0 8 1 1 18 1 1 P 4 E K 2 1 2 P A 0 1 BD 3 1 9 0 2 1 9 18 81 P 6 8 2 1 4 E E CE 3 9 6 KE6CLGF H 4 3 3 1 1 3 1 2 4 0 9 0 0 9 01 3 4 8 G 9 9 1 0 9 0 N8 9RO 6M 0 9 0 N8 9RO G 6 H SgH8H1 5 0 0 9 0 N O AK 6JKAF e9I9 F 9 FEE O AFE LIC 41F BJPPCA K7 FGJ 0 9 0 N8 9RO HG DD 0 9 0 N8 9RO G 6 6 N 5 0S6 0O 0 9 0 N O 41F BJPPCA K7 F GHF A F 4 0 0 9 0 N O gH8H1 6 0 0 9 0 N8 9RO 9 F e9I9 FEE O AFE LIC 41...

Страница 7: ... O LEE CB L BF K LOOF KAED F 0 1 4k7H PC LB B C O be Bc LEK LE P BB C8 9 BB J A IJ FE F RJA O LEE C CAB LEK ML O 38 4k7 0 1 AB 0FDAOLC LEE C 1JGI BNB G L F DLEAf B LSLACLIC I FLKOLB B AE LOOF KLEO MA L OFDEAfLIC O LEE C B RJ EO 4A LSLACLIC 78 8 0 NFJ B C O XE FP AFE LEK P BB C IJ FE FE GF OFE FC8 F OFE AEJ H PC LB B C O g LEK P BB C8 F OLEO C FP L AFEH B C O 1 LEK P BB C8 eFJ OLE B C O RJ EON LED ...

Страница 8: ...381 G6 J X10P 1 J 5 9 8 6 C 29 9 7 3 8 79 3 G6 9 98 5 KABU IN OFEE O AED A F NFJ 38 FEE O L 5 KABU F FE F 5 AEPJ B CFOL K FE BAK F 38 9 BBAED J A IJ FE M AC AE 2 KAL 5 FMB GFK MACC LOO BB 9AO J H FJEK LEK AEDB G EJ FP AFEB8 9 BBAED J A IJ FE LDLAE MACC QA FG AB BO E8 eFJ OLE B NFJ 2 KAL 5 FMB P EO B IN JBAED AEDB 2 EJ8 L PCLNILOU MA LEK LO ASL 3 PCLNB E Q AC LEK CFFP CAB 8 L PCLNILOU MA LEK LO ASL...

Страница 9: ... FE 8 H 9 51 k002 B K BA K PAO J BAf FG PAO J fFFG G EJ8 5 AH 9 1 1 18 1 3 C N6 7EI 2 12 12 2B D 2 J0 ACGB L OF K K L L KA E EJGI F LG B P B OFEK F EF GLC C SABAFE 91 77 8 23 0 98 A2 8 C9 A 2381 G67 9 2 0 79 398 BO E B OC L CN8 R 30 UAE FE OLE I O LED K I M E LEK 8 0 051 6KXJB K BA K OFCFJ FE 8 BMX M 9 8 98G1 2 969 7 6 381 2 38 0 B B B PAO J B AEDB F LO F N K LJC B AEDB84 QO P LG 2FK 7 5 040 0 N H...

Страница 10: ...I G 4 0 1 04 0 0 36 I J 5 3 2 05 LED B AG FJ KJ L AFE F G EJ BO EB8 9 91 4 W E AB B AED AB FEH B L O P FO BB MACC CFOL EO NP K O LEE CB LB M CC8 X 5 X 9R 105 6O ASL B F K LO ASL B ICJ ILOUD FJEK BNB G M E BADELC AB M LU F LIB E 8 0 P 1 4 1 9 8 2 C9 6A C 2 2 79 9 G 7A 44 9 0 6 1 0 ABPCLNB LPPCAOL AFE S BAFE8 F 1 0 F 1 ELIC B LEN BP OALC L J B E FG I FLKOLB 8 5 0 G 91 4 0 6JKAF K BO AP AFE B F LE LK...

Страница 11: ...B FP AFEB8 6 0 8 2 1 0 2 1 D 1 1 3 1 8 P 3 89 2 01 1 9 4 F KABPCLN PL E LC CFOU G EJ FP AFEBH 9 1 EJGI B FJCK I E K8 LO F N K LJC 9 1 EJGI AB YYYY8 6 OFKAED OF O 9 1 EJGI H PL E LC B AEDB G EJ MACC I KABPCLN K8 J 5 E09R_ 2 EJ CFOU B AED ELIC B F KABLIC B G EJ LOO BB8 J 51 E09R_ W E B H AB FP AFE D B GL J A N AE F GL AFE FG I FLKOLB LEK A AB GL J A N C S C AB KABLIC KH KABLIC B LOO BB F I FLKOLB 8 ...

Страница 12: ...Q LJB K8 9 BB 9FM IJ FE FE 38 H001 4 9 51 F LS NFJ B C O K OF O 3 BNB Gm F 0FM BADELC C S C OLE OLJB PAO J KAB F AFE8 9C LB O OU LE EEL LOO BB8 OU A NFJ LS E K OF O O LEE C RJ EON A NFJ LS KFE GLEJLC JEAED8 PAO J RJLCA N GLN K D LK M E MF K SAO B L OFEE O K F 3 L BLG AG 8 E BJO L OLB H KABOFEE O FE F K SAO B8 A0 4 9 51 F 1F 9AO J G LEB L NFJ 3 AB EF O ASAED L LEBGABBAFE8 LS NFJ B C O K OF O IJ FE ...

Страница 13: ... Y fH Y f ZT fH T fH gT f NmI A0 8 Q I 8 O E 1 1 2 1 6 19 8 3 0 19 3 0 0 94 6 0 8 19 8 1 9 1 31 3 0 AF FD 0 8 OD 4 B4 E 9 3 O0 1 0 8 0 1 1 9 3 1 1 3 1 1 1 0 4 H 45 3 4 9 G 4 J0 6 2 18 1 1 90 1 3 3 0 19 3 4 6 19 00 1 4 6 00 0 _ SaO_a a4 7 B 0 5 0 D1 5 9 T TTQgTT g f W TTQgTT gT f a TY Q g gT f Z Y TQ g gT f ZgTQ g gT f b Y TQ TY gT f c B gT f d Y TQ TY gT f e TTQ T T gT f TY gTTQ YTT gT f TT B gT f...

Страница 14: ... MA SAK F G6 6 Z ZY IPB o g T IPB 45A L 7 V ZYU fH 8 U fH U f 4 LGPCAED L 7 66 g IPB o g IPB 45A L 7 V U fH 8 U fH ZYU fH Y U fH YY8T U fH gU fH YU fH 8TY U fH U f 4 LGPCAED L 7 6 Z ZY IPB o g IPB 45A L 7 V ZYU fH 8 U fH U f 4 LGPCAED L 7 09 2 EBADE K IA 9 2H ADE KV EBADE K gIA 9 2 4IAD V CA C EKALE7H Y IA 9 2 4IAD EKALE7H 3 09 2 gVYTVY IA 45A L 7 V gU fH U fH 8TY U fH YU fH gU fH YY8T U fH Y U fH...

Отзывы: