background image

22

Sehr geehrter Kunde, 

Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen 
Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät 
bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen 
Anweisungen und Empfehlungen für Gebrauch, Reinigung und Wartung 
des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, garantieren wir ein 
hervorragendes Ergebnis, zeitsparend und problemlos. Wir hoffen, dass Sie mit 
diesem Gerät viel Vergnügen haben werden.

 

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

•  Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie 

das Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung , die 
Garantiekarte, die Rechnung und, wenn möglich, den Karton mit dem 
Verpackungsmaterial sorgfältig auf.

•  Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) 

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten, oder Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, 
außer wenn sie unter Beaufsichtigung oder Anleitung bezüglich des 
Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person stehen.

•  Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für 

Schäden haftbar gemacht werden.

•  Um Kinder vor den Gefahren eines Elektrogeräts zu schützen, müssen 

Sie darauf achten, dass das Gerät niemals unbeaufsichtigt ist. Aus 
diesem Grund müssen Sie für das Gerät einen Aufbewahrungsort 
auswählen, den Kinder nicht erreichen können. Achten Sie darauf, dass 
das Kabel nicht herunter hängt.

•  Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke, und für die Anwendung, für 

die es hergestellt wurde, verwendet werden.

•  Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden.
•  Alle Reparaturen müssen durch einen kompetenten, qualifizierten 

Reparaturzentrum durchgeführt werden(*).

•  Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen Umgebung 

gelagert wird.

•  Überprüfen Sie, ob die Gerätespannung mit der Spannung Ihrer 

Hausversorgung übereinstimmt. Betriebsspannung: AC 220 -240 
V 50 Hz. Die Anschlussdose muss  mindestens mit 16A oder 10 A 
abgesichert sein.

•  Dieses Gerät stimmt mit allen Standards elektromagnetischer Felder 

(EMF) überein. Wenn das Gerät ordnungsgemäß und den Instruktionen in 
dieser Bedienungsanleitung entsprechend behandelt wird, ist es sicher im 
Gebrauch, da es auf aktuellen wissenschaftlichen Grundlagen basiert.

•  Die Benutzung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen 

wurde, kann zu Verletzungen führen und den Garantieanspruch 
erlöschen lassen.

•  Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabel ziehen, und 

achten Sie darauf, dass das Kabel nicht verwickelt wird.

•  Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen Sie das Kabel, 

den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder eine andere 
Flüssigkeit.

•  Trennen Sie das Gerät vom Strom, bevor Sie Teile austauschen oder 

Wartungsarbeiten durchführen.

•  Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt 

sind, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, oder auf irgendeine 
Weise beschädigt wurde. Um einer Gefahr vorzubeugen, stellen Sie sicher, 
dass beschädigte Kabel oder Stecker von einem autorisierten Techniker (*) 
ausgetauscht werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

•  Verwenden Sie das Gerät niemals direkt neben einer Wärmequelle.
•  Trennen Sie das Gerät vom Strom, wenn Sie es nicht verwenden.

*     Kompetenter, qualifizierter Reparaturzentrum: nach der Verkaufsabteilung 

des Herstellers oder des Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, 
genehmigt und kompetent ist, um diese Art von Reparatur durchzuführen, 
um alle Gefahren zu vermeiden. In jedem Falle sollten Sie das Gerät zu 
diesem Reparaturzentrum zurückbringen.

   

Bedienungsanleitung

Содержание Koelkast KB-7147A

Страница 1: ...NL EN FR DE Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung KB 7147A Koelkast...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...worden geplaatst op een stabiele vlakke ondergrond Reparaties dienen te geschieden door een bekwame gekwalificeerde dienst Zorg dat het apparaat opgeborgen wordt op een droge plaats Controleer of het...

Страница 4: ...nning op het etiket achter op het toestel Indien de elektrische specificaties correct zijn steek de elektrische veiligheidsstekker in een geaard stopcontact dat bedraad is volgens de specificaties OPS...

Страница 5: ...s dan degene op het etiket Bewaring van gascilinders Bewaar de gascilinder in een koel droog en verlucht gebied beschermd tegen zonlicht en stel hem niet bloot aan temperaturen hoger dan 50 C AANSLUIT...

Страница 6: ...tcirculatie binnenin het toestel mag niet geblokkeerd worden Plaatsnooitwarmetenofdrinkeninhettoestel Bewaarnooitontvlambare vloeistoffenen ofgassenindekoelbox Gevaaropontploffing ONTDOOIEN MAATREGELE...

Страница 7: ...t Taux de courant Nennstrom 0 36A Aangeduide kracht Rated power Taux de puissance Nennleistung 82W Energieverbruik Consumption of energy Consommation d nergie Energieverbrauch 1 2 kWh 24h Batterijspan...

Страница 8: ...van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening worden gebracht De garantie vervalt in geval van ongeoorloofde manipulatie Na het verstrijken van de garantie kunnen reparat...

Страница 9: ...made for The appliance must be placed on a stable level surface All repairs should be made by a competent qualified repair service Make sure that the appliance is stored in a dry environment Check if...

Страница 10: ...the electrical specifications are correct push the safety electrical plug into an earthed wall socket which is wired according to the specifications START UP Turn the thermostat knob clockwise to the...

Страница 11: ...above 50 C CONNECTION OF THE COOL BOX TO THE CYLINDER OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS CAUTION always stay clear of any source ignition during this operation Do not smoke Connect the COOLBOX in the followin...

Страница 12: ...sed vessel The air circulation inside the appliance must not be obstructed Never place hot food or drink in the appliance Never keep flammable liquids and or gases inside the cool box Danger of explos...

Страница 13: ...current Taux de courant Nennstrom 0 36A Aangeduide kracht Rated power Taux de puissance Nennleistung 82W Energieverbruik Consumption of energy Consommation d nergie Energieverbrauch 1 2 kWh 24h Batter...

Страница 14: ...ce are to be paid The guarantee lapses in case of unauthorized tampering After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the e...

Страница 15: ...rface stable et nivel e Toutes les r parations doivent tre effectu es par un Centre de r paration qualifi agr Veillez ce que l appareil soit rang dans un lieu sec V rifiez si la tension de l appareil...

Страница 16: ...i de en ajoutant du d tergent si n cessaire N utilisez jamais de produit abrasif UTILISATION DU R SEAU LECTRIQUE 220 240V N utilisez jamais une autre source d nergie au m me moment batterie gaz V rifi...

Страница 17: ...ncer le s jour D marrage Branchez le connecteur fourni avec la glaci re la douille de l allume cigare de votre v hicule D connexion de l appareil D branchez l appareil de la douille de l allume cigare...

Страница 18: ...Refroidissement minimum 0 off Position d allumage alimentation de gaz du br leur ferm e Le pilote de s ret maintient automatiquement l alimentation de gaz au br leur aussi longtemps qu il reste allum...

Страница 19: ...r parations sp cialement de l unit de refroidissement ou du syst me de br leur de gaz doivent tre effectu es par un technicien qualifi SERVICE Si un probl me arriverait v rifiez les tapes suivantes L...

Страница 20: ...l appareil o En cas d usure normale de l appareil L ex cution de r parations ne prolongera pas la p riode originale de garantie de 24 mois ni ne donnera droit une nouvelle garantie conforme Cette gar...

Страница 21: ...r des renseignements concernant le centre de Recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le s par ment Produit Cet appareil comporte un symbole conforme la Directive Europ enne 2012 1...

Страница 22: ...n qualifizierten Reparaturzentrum durchgef hrt werden Stellen Sie sicher dass das Ger t in einer trockenen Umgebung gelagert wird berpr fen Sie ob die Ger tespannung mit der Spannung Ihrer Hausversorg...

Страница 23: ...tung der obigen Hinweise sorgt f r eine leistungsf hige und sparsame K hlung Reinigen Sie vor der Erstinbetriebnahme das Innere und die Abdeckung des Ger ts mit warmem Wasser und geben Sie gegebenenfa...

Страница 24: ...elung statt Empfehlung K hlen Sie die K hlbox durch Netzbetrieb vor bevor Sie die Reise beginnen Inbetriebnahme Stecken Sie den mit der K hlbox mitgelieferten Stecker in den Zigarettenanz nder Abschal...

Страница 25: ...re Vorrichtung kann auf 3 unterschiedliche Positionen gestellt werden Max Maximale K hlung MIN Minimale K hlung 0 Aus Z ndposition Brenner Gasversorgung geschlossen Die Z ndsicherung h lt automatisch...

Страница 26: ...eres Wasser zum Reinigen der Dichtung der Abdeckung und dann bestreichen Sie die Dichtung mit Talkum Puder Alle Reparaturen insbesondere an der K hleinheit oder dem Gasbrenner System d rfen laut Vorsc...

Страница 27: ...durch den Eigent mer oder Dritte o Unsachgem er Verwendung des Ger ts o Normalem Verschlei des Ger ts Bei Durchf hrung von Reparaturen am Ger t wird die urspr ngliche Garantiezeit von 24 Monaten nich...

Страница 28: ...e leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Fragen Sie Ihre rtliche Beh rde nach Informationen bez glich einer Sammelstelle Verpackung Die Verpackung ist zu 100 recyclebar geben Sie die Ver...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ......

Отзывы:

Похожие инструкции для Koelkast KB-7147A