Full 3907801966, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 8 / 16

8 І 16
preventive safety measures prevent starting the tool
accidentally.
•
Store idle power tools out of children’s reach. Do not
allow persons unfamiliar with the tool or these instruc
-
tions to operate the power tool. Power tools are dan -
gerous in the hands of untrained users.
•
Keep the power tools in good condition. Check that
moving parts are functioning smoothly and do not lock,
whether parts are broken or for any other condition
that may affect the power tool’s operation. If damaged,
have the power tool repaired before use. Many acci
-
dents are associated with poorly maintained power
tools.
•
Keep cutting tools sharp and clean. Properly main -
tained cutting tools with sharp cutting edges are likely
to block less and are easier to control.
•
Use the power tool, the accessories, bits, etc. in ac -
cordance with these instructions and in the manner
intended for the particular type of equipment. Take
into account the working conditions and the work to be
performed. Using power tools for operations different
from those intended can lead to hazardous situations.
Maintenance and Service
•
Have your power tool serviced by a qualified repair
workshop using only original replacement parts. This
will ensure that after repairs the safety of the power
tool is maintained.
•
Damaged cords must be replaced by our after-sales
service.
•
If a power plug is damaged, it must be replaced by a
special spare plug provided by our after-sales service.
If the supply cord of the tools is damaged, it must be
replaced by a special cord, which is available from the
manufacturer or its after-sales service. The replace
-
ment of the connecting cord must be carried out by our
after-sales service or by a qualified repair workshop.
Additional safety instructions for electri -
cally operated mixing units
•
Use the auxiliary handles that come with the tool. Los -
ing control over the tool can result in personal injury.
•
Grip the tool by the insulated gripping surfaces when
carrying out any work where the tool may come in
contact with hidden wiring or its own cord. A contact
with a live wire can cause the metal parts of the tool
to become live which poses the risk of electric shock.
•
Always fasten the mixer element properly and secure -
ly on the drive shaft; by all means, remove the adjust -
ment tool before operating the power tool.
•
Under no circumstances should you mix explosive or
flammable substances.
•
When mixing, always wear the appropriate personal
protective equipment such as safety glasses, ear pro
-
tection, resistant gloves and a respirator.
•
Do not use this tool to prepare food, as it cannot be
cleaned in a way that would comply with relevant hy
-
giene regulations.
•
Do not abuse the cord; do not use the cord to carry
or hang up the power tool or to unplug the power tool
from the mains. Keep the power cord away from heat,
oil, sharp edges or the power tool’s moving parts.
Damaged or tangled power cords will increase the
risk of electric shock.
•
When operating a power tool outdoors, use only ex -
tension cords that are approved for outdoor use. The
use of an extension cord that is adapted for outdoor
use reduces the risk of electric shock.
•
If working with the power tool in a damp location can -
not be avoided, use a ground fault circuit interrupter.
The use of a ground fault circuit interrupter reduces
the risk of electric shock. Always check whether the
mains voltage complies with the voltage specified on
the nameplate of the power tool.
Personal safety
•
Stay alert. Watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use the
power tool while you are tired or under the influence
of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten
-
tion while operating power tools may result in serious
personal injury.
•
Use personal protective equipment. Always wear safe -
ty glasses. Safety equipment such as a dust mask,
non-skid safety shoes, a hard hat or ear protection
depending on the type and use of the power tool will
reduce personal injuries.
•
Prevent unintentional starting. Ensure that the power
tool is switched off before connecting it to the power
supply and/or battery, picking it up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the switch or
energizing power tools that have the switch on invite
accidents.
•
Remove any adjusting tool or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key which has been
left attached to a rotating part may induce personal
injury. Do not overreach. Keep proper footing and bal
-
ance at all times. This enables you to better control
the power tool in situations which cannot be foreseen.
•
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel -
lery. Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair
may get caught in moving parts.
•
If dust extraction and collection units are installed,
make sure that these are connected and properly
used. Using such devices reduces hazards associ
-
ated with dust.
Power tool use and care
•
Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. With the correct power tool
you will do the job better and safer at the specified
power rate.
•
Do not use the power tool if it has a defective switch.
A power tool, which cannot be turned on or off with the
switch, is dangerous and must be repaired.
•
Unplug the power cord from the outlet and/or remove
the battery before making any adjustments to the tool,
changing accessories, or storing the power tool. Such