manualshive.com logo in svg

FULGOR Milano FDW 8207, Краткое руководство пользователя

Поделиться
Скачать
FULGOR Milano FDW 8207 Скачать руководство пользователя страница 3

IT

1

Pag.

Indice 

1

1.  Prima di usare l’apparecchio 

2

 

1.1 Istruzioni di sicurezza 

Guida rapida 

3

2.  Disimballo, smaltimento 

4

 

2.1 Disimballo

 

2.2 Smaltimento apparecchio da rottamare

3.  Cenni generali 

4

 

3.1 Lavare in maniera economica ed ecologica

 

3.2 Stoviglie non adatte

4.  Descrizione dell’apparecchio 

5

 

4.1 Vista generale

 

4.2 Dati tecnici

5.  Installazione 

6

 

5.1 Livellamento

 

5.2 Collegamento idraulico

 

5.3 Collegamento per lo scarico liscivia

 

5.4 Collegamento elettrico

6.  Prima dell’utilizzo 

8

 

6.1 Operazioni preliminari

 

6.2 Introduzione del sale rigeneratore

 

6.3 Regolazione dell’impianto addolcitore acqua

 

6.4 Introduzione del brillantante 

 

6.5 Regolazione del dosaggio del brillantante

 

6.6 Introduzione del detersivo e cenni sull’uso dei detersivi combinati

7.  Come caricare e disporre le stoviglie 

11

 

7.1 Uso del cestello inferiore

 

7.2 Uso del cestello superiore

8.  Pannelli di comando e programmi di lavaggio 

13

 

8.1 Descrizione elementi di comando, indicazione ed opzioni

9.  Manutenzione 

16

 

9.1 Pulizia degli irroratori

 

9.2 Pulizia dei filtri

 

9.3 Pulizia della pompa di scarico

 

9.4 Pulizia del filtro d’entrata acqua

 

9.5 Pulizia delle superfici esterne

10.  Guida alle anomalie 

18

INDICE

Содержание Milano FDW 8207

Страница 1: ...LAVAGGIO FDW 8207 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...6 1 Operazioni preliminari 6 2 Introduzione del sale rigeneratore 6 3 Regolazione dell impianto addolcitore acqua 6 4 Introduzione del brillantante 6 5 Regolazione del dosaggio del brillantante 6 6 Introduzione del detersivo e cenni sull uso dei detersivi combinati 7 Come caricare e disporre le stoviglie 11 7 1 Uso del cestello inferiore 7 2 Uso del cestello superiore 8 Pannelli di comando e progr...

Страница 4: ... dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall uti lizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza ATTENZIONE Se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da ...

Страница 5: ... corpo e mai dal cavo Le riparazioni della lavastoviglie devono essere eseguite solo da personale spe cializzato Riparazioni non appropriate possono mettere in grave pericolo l utente In caso di guasti rivolgersi al nostro servizio tecnico assistenza clienti o al proprio rivenditore specializzato In caso di deterioramento dei tubi per l allacciamento dell apparecchio questi devono essere sostituit...

Страница 6: ...rogrammi per risparmiare energia ed acqua Evitare assolutamente sovraddosaggi di detersivo sale speciale e brillantante Fate attenzione alle dosi raccomandate nelle istruzioni per l uso e nelle indicazioni della casa produttrice di tali sostanze Verificare che l impianto addolcitore dell acqua sia regolato correttamente 3 2 Stoviglie non adatte Non sono adatti al lavaggio in lavastoviglie taglieri...

Страница 7: ...bo di scarico 6 Girante inferiore 7 Contenitore posate 8 Filtri 9 Serbatoio per il brillantante 10 Vaschetta per il detersivo 11 Cestello inferiore 12 Targa dati 13 Maniglie cesti se previste 14 Serbatoio per il sale 15 Cestello superiore 16 Griglia coltelli lunghi se prevista 17 Gancio chiusura porta Parti della lavastoviglie Sono possibili differenze in base al modello e mercato Il prodotto è co...

Страница 8: ...llata sotto un piano di lavoro con altezze che soddisfano diverse esigenze di spazio Il vano che alloggia l apparecchio deve avere una larghezza minima di 600 mm ed una profondità minima di 570 mm Osservare le istruzioni per l installazione fornite separatamente nel sacchetto documenti Modelli incasso con piedino posteriore regolabile frontalmente fig 2 1 Verificare innanzitutto l altezza della la...

Страница 9: ... si evita che depositi di sabbia ruggine o sporcizia vadano ad otturare il filtro sul tubo di alimentazione Assicurarsi che la pressione nell impianto idraulico sia entro i valori limite indicati nei dati tecnici La lavastoviglie può essere collegata alla conduttura dell acqua fredda ma non a quella dell acqua calda L apparecchio va collegato alla rete idrica tramite set di tubi nuovi si consiglia...

Страница 10: ...nte grazie alla soluzione salina ad intervalli regolari Il consumo di sale per la rigenerazione dipende perciò dalla durezza dell acqua localmente erogata Aprire la porta ed estrarre il cestello inferiore Svitare il tappo del serbatoio del sale ruotandolo in senso antiorario Al primo uso della lavastoviglie Introdurre circa 1 2 litro d acqua nel serbatoio del sale Caricare il sale speciale attrave...

Страница 11: ... di brillantante Pulire sempre il brillantante eventualmente fuoriuscito con un panno E importante controllare periodicamente il livello del brillantante possibilmente ogni 31 cicli di lavaggio 6 5 Regolazione del dosaggio di brillantante S T 7 Il serbatoio del brillantante si trova sul lato interno dello sportello Fig 6 ruotare il tappo del serbatoio di 1 4 di giro in senso antiorario per estrarl...

Страница 12: ... incavo del coperchio riempire l incavo fino all orlo il detersivo è già attivo nella fase di ammollo Quando si utilizzano detersivi combinati come le pastiglie 2 in 1 3 in 1 ALL in 1 ricordare di controllare che le dimensioni del detersivo siano adatte alla vaschetta affinché si possa agevolmente inserire il detersivo nella vaschetta stessa senza romperla Uso di detersivi compatti combinazioni 2 ...

Страница 13: ...coltelli devono essere disposti negli appositi spazi della griglia contenitore posate ATTENZIONE Posate e coltelli particolarmente lunghi non vanno posizionati con le punte rivolte verso l alto ma vanno sistemati in posizione orizzontale nel cestello superiore o lavati a mano Porre attenzione nel maneggiare posate affilate e o taglienti NOTA Alcuni modelli sono dotati nel cestello superiore di una...

Страница 14: ...adatta delle stoviglie nei cestelli Da questo momento in poi il processo di lavaggio può sviluppare tutta la sua efficacia 7 2 Uso del cestello superiore Regolazione del cestello superiore se previsto Per guadagnare spazio e agevolare il carico delle stoviglie è possibile regolare la posizione del cestello agendo sulle maniglie laterali destra e sinistra 1 Regolazione posizione bassa 2 Regolazione...

Страница 15: ...al punto in cui era stato interrotto MODIFICA O RESET DI UN PROGRAMMA IN CORSO Questa operazione è da effettuare preferibilmente se il programma è iniziato da poco altrimenti potrebbe essere già stato prelevato del detersivo e scaricata l acqua di lavaggio in tal caso occorre caricare nuovamente il detersivo vedi paragrafo introduzione del detersivo Per modificare un programma in corso aprire la p...

Страница 16: ...nza del programma prescelto Finchè il programma non è partito aprendo la porta nel Display viene visualizza sempre il tempo residuo Per disattivare il tempo di ritardo bisogna procedere al RESET della macchina Mezzo carico Quando si hanno poche stoviglie da lavare si può attivare l opzione del mezzo carico in modo da ridurre i consumi di acqua energia e tempo di lavaggio L opzione si disattiva aut...

Страница 17: ...vaggio indicato per stoviglie poco sporche Programma di lavaggio per stoviglie normalmentesporcheconridotticonsumi energetici Il ciclo di lavaggio dura di più rispetto ad altri programmi ma presenta ridotticonsumidienergiaepiùrispettoso dell ambiente Programma di lavaggio per stoviglie normalmente sporche in soli 60 Programma di lavaggio per stoviglie molto sporche pentole e padelle Programma di l...

Страница 18: ...il filtro centrale 2 Rimuovere il filtro fine 3 Rimuovere il microfiltro esterno 4 Tutti i componenti vanno puliti accuratamente in acqua corrente Prima di avviare il ciclo di lavaggio assicurarsi di ricollocare i filtri nella loro sede per evitare danni alla pompa di lavaggio AVVERTENZAII filtri sporchi possono compromettere il buon risultato di lavaggio ed il corretto funzionamento della lavasto...

Страница 19: ...go periodo si deve procedere come segue Fare girare due programmi di ammollo Staccare la spina dalla rete elettrica Scollegare il tubo di alimentazione dell acqua Lasciare leggermente aperta la porta frontale per evitare la formazione di cattivo odore 9 3 PULIZIA POMPA DI SCARICO La pompa è accessibile dall interno della lavastoviglie 1 Disinserire sempre la spina dalla presa prima di pulire la po...

Страница 20: ...ra di loro Gli irroratori ruotando sbattono sulle stoviglie Riposizionare correttamente le stoviglie La porta si chiude con difficoltà La lavastoviglie non è stata correttamente livellata o installata Verificare la regolazione del nasello di chiusura Depositi calcarei visibili o patina biancastra sulle stoviglie Mancanza sale rigenerante o la regolazione del decalcificatore non è adeguata alla dur...

Страница 21: ...nto plug IMPORTANT The fuse cover must be refitted when changing a fuse and if the fuse cover is lost the plug must not be used until a correct replacement is fitted Correct replacements are identified by the colour insert or the colour embossed in words on the base of the plug Replacement fuse covers are available from your local electrical store CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG If the fitted plug...

Страница 22: ...ction 6 Before use 27 6 1 Preliminary operations 6 2 Adding dishwasher salt 6 3 Adjusting the water softener device 6 5 Adding rinse aid 6 6 Adjusting the amount of rinse aid 6 7 Adding the detergent and notes on the use of combined detergents 7 How to load and position the crockery 30 7 1 The lower rack 7 2 The top rack 8 Control panels and wash programmes 32 8 1 8 2 8 3 Description of control ic...

Страница 23: ...m 8 years and above and person with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING If the supply co...

Страница 24: ...e service or a specialised vendor If the pipes and tubes are deteriorated substitute them with new original parts before hooking up the appliance Do not use detergent substances that could lead to an explosion Do not sit or lean on the open door The appliance might otherwise tilt over Before adding special dishwasher salt detergent and rinse aid make sure that the manufacturer of these substances ...

Страница 25: ...er to the dosages recommended in the usage instructions provided by the manufacturers of these substances Make sure that the water softness regulator is set correctly 3 2 DISHES NOT TO BE WASHED IN THE DISHWASHER You must not wash in this appliance Cutting boards or small containers in wood Plastic objects that are not heat resistant Lead crystal Tin copper aluminium brass and pewter objects Objec...

Страница 26: ... The product complies with the Low Voltage 2006 95 CE and Electromagnetic Compatibility 2004 108 CE European Directives 1 Grates of support 2 Upper sray rotor 3 Electric cable 4 Water supply tube 5 Water drainage tube 6 Lower spray rotor 7 Cutlery container 8 Filters 9 Rinse aid container 10 Container for detergent 11 Lower basket 12 Data tag 13 Drum handels if provided 14 Salt container 15 Upper ...

Страница 27: ... space requirements The compartment housing the dishwasher must be at least 600 mm wide and 560 mm deep Follow the installation instructions that are supplied separately in the document bag Built in models with adjustable rear and front feet fig 2 1 Firstly check the dishwasher height with that of the lower edge of the worktop After having mounted the plastic slides carry out an initial adjustment...

Страница 28: ...ed to is new or has been left unused for a long time it is advisable to let the water run for a few minutes before connecting the water supply hose This will prevent sand rust or dirt deposits from blocking the water supply hose filter Make sure that the water pressure corresponds to the range indicated on the data tag The appliance may be connected to the cold water system It must not be connecte...

Страница 29: ...u the door opens easily If this operation is done while the dishwasher is in function a safety device switches the dishwasher off The dishwasher is equipped with a water softener device Fig 5 that automatically regenerates at regular intervals thanks to the salt solution Dishwasher salt consumption therefore depends on the hardness of the local water supplied Open the door and pull out the lower r...

Страница 30: ...ycle Reduce the amount of rinse aid in case the cro ckery presents white streaks Always wipe off with a cloth any rinse aid that spilled over from the container 6 6 Regulation of rinse aid dosage It is important to check the level of rinse aid in the container periodically if possible every 31 wash cycles S T F The rinse aid container is located on the inside of the door Fig 6 remove the container...

Страница 31: ... All in detergents etc These are detergents with integrated functions combining detergent rinse aid and salt Before using products of this kind ensure that they compatible with the hardness levels of the water supply in accordance with the indications of the detergent manufacturer shown on the detergent packaging These products must be used in strict accordance with the instructions provided by th...

Страница 32: ... Spoons forks and knifes must be placed in the specific areas of the cutlery basket that are designed for them ATTENTION Particularly long cutlery specifically long knives should not be positioned pointing upwards but should be placed horizontally in the top tray or washed by hand Be careful when handling sharp cutlery HOW TO LOAD AND UNLOAD THE DISHWASHER 7 7 1 Use of the lower basket The lower r...

Страница 33: ... will guarantee best washing results allowing the appliance will be able to develop its full effectiveness Height regulation of the upper basket if included To save space and facilitate crockery loading the rack position may be adjusted using the side handles right and left 1 Adjusting the lower position 2 Adjusting the upper position Pulling out the upper basket The upper basket can be pulled out...

Страница 34: ... added To resume the interrupted programme close the dishwasher door the cycle resumes from the point it was interrupted MODIFYING OR RESETTING A RUNNING PROGRAMME This operation should preferably be performed if the programme has only just recently begun otherwise some detergent may already have been used or washing water drained in such case additional detergent must be added see paragraph Addin...

Страница 35: ...essary the delay time countdown will begin and the clock symbol will begin to flash until the selected programme begins Until the programme begins the Display will show the remaining time when the door is opened To deactivate the delay time the dishwasher must be RESET Half Load For small amounts of crockery the half load function can be selected in order to reduce water and energy consumption as ...

Страница 36: ...and rice residues fromcrockeryuntilthedishwashercan be fully loaded Lightly soiled crockery Crockery soiled due to normal use reduced energy consumption The wash cycle lasts longer than other cycles but consumes less energy and is more environment friendly Crockery soiled due to normal use barely 60 washing time Heavily soiled crockery pots and pans Lightly soiled fragile crockery and glass sensit...

Страница 37: ...ral filter 2 Remove the fine filter 3 Remove the external microfilter 4 All the components must be carefully cleaned in running water Before starting a new wash cycle ensure that all the filters have been put in their proper place to avoid damaging the wash pump WARNING Dirty filters may hamper wash performance and proper dishwasher functioning To remove the upper spray rotor Unscrew anticlockwise...

Страница 38: ...un the pre wash programme twice remove the electric plug from the outlet disconnect the water supply tube leave the door slightly open to avoid the formation of bad odours 9 3 CLEANING THE DRAINAGE PUMP The pump may be accessed from inside the dishwasher 1 Always disconnect the plug from the mains socket before cleaning the pump 2 Unscrew the external filter 1 by turning it in an anticlockwise dir...

Страница 39: ...ock against each other The spray arm hits the crockery Place the crockery correctly The door closes with difficulty The dishwasher is badly levelled or incorrectly installed Check the door closing catch Visible limescale deposits or whitish glaze on crockery Dishwasher salt is lacking or the water softener device is not adequately adjusted to the water hardness level The crockery is not perfectly ...

Страница 40: ...FULGOR MILANO Meneghetti S p a Via Borgo Lunardon 8 36027 Rosà Vicenza Italy http www fulgor milano com e mail info fulgor milano com 461308388 16 06 14 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды