FULGOR FM36CDFDS1 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 75

Effectuer des petits réglages entre les portes

Rappelez-vous qu'il est nécessaire que le réfrigérateur soit stable pour un meilleur réglage des portes.

Si vous avez besoin d'aide, veuillez consulter la section précédente portant sur la mise à niveau du
réfrigérateur Lorsque la porte gauche est inférieure à la porte droite (gauche). Lorsque la porte droite
est inférieure à la porte gauche.

Procédez de la manière suivante

1. Soulevez la porte gauche ou la porte droite.
2.

Insérez la vis de serrage à l'aide de (2) grâce à une paire de pinces (3) dans l'espace entre l'œillet de

la charnière (1) et la charnière inférieure (4). Le nombre de vis de serrage requis dépend de l'espace.

- 68 -

Содержание FM36CDFDS1

Страница 1: ...FM36CDFDS1 ...

Страница 2: ...tative in the event that your refrigerator needs servicing Welcome to the world of simple handling and no worries Environmental advice The packaging material used is recyclable we recommend that you separate plastic paper and cardboard and give them to recycling companies To help preserve the environment the refrigerant used in this product is R134a Hydrofluorocarbon HFC which does not affect the ...

Страница 3: ...just purchased may be slightly different from the one shown in the drawings in this manual but its overall design intent is the same Please read the information referring to its operation This refrigerator is intended for domestic use only The plug on the refrigerator you have purchased may be different from the one shown in the manual as the plug that accompanies the product meets your country s ...

Страница 4: ...ppliances Don t put inflammable explosive volatile or strongly corrosive substances into the refrigerator to avoid damaging the refrigerator or starting fire or other Don t use inflammable solvent near the refrigerator to avoid injury due to freezing It is advisable that you don t put the power socket voltage stabilizer microwave oven and other electric appliances on top of refrigerator to ensure ...

Страница 5: ...tup might damage the compressor When the refrigerator is out of service please remove the refrigerator s doors and drawers remove the door seal and shelves and dispose of them appropriately to avoid that children might play inside and become trapped or injured This product is a household refrigerator and is only suitable for storage of food according to applicable standards It can t be used for ot...

Страница 6: ...te for upper freezer drawer Upper freezer drawer Lower freezer drawer 8 9 10 11 12 13 6 8 9 10 11 12 13 Refrigerator body 1 Display Door handle Drawer handle 2 3 4 5 6 7 05 1 2 3 4 5 7 Rated Voltage Frequency 115V 60Hz Rated Current 2 7A Total Storage Volume 20 8cu ft 590L Freezer Storage Volume 6cu ft 170L Refrigerator Storage Volume 14 8cu ft 420L Net Weight 137kg Gross Weight 148kg Product Dime...

Страница 7: ...ent Right door for refrigerator compartment Butter box Air duct cover plate Folded cantilever shelf Side lamp for refrigerator compartment Gallon bottle shelf with egg holder Light wave freshness lamp Specialty bottle shelf Top lamp for freezer compartment Upper door for freezer compartment Lower door for freezer compartment Decorative toe kick cover 2 3 8 9 10 4 5 6 7 11 12 13 14 15 20 21 22 16 1...

Страница 8: ... from the instruction packaging bag then install them into the bottom beam as shown by the schematic diagram on the right The decorative cover is non functional beam is used as ornament so you can choose not to install it It won t affect the refrigerator s performance or conditions whether you install it or not Installation Transport and Placing of Your Refrigerator Transport Keep upright and avoi...

Страница 9: ...to connecting to a power supply to ensure all lubrication is allowed to return to the compressor Make sure the power cord is not pinched or pressured by the refrigerator or other objects so as to avoid accidents arising from power wire faults or overheating due to increased resistance in the cord Please ensure the power supply matches the power requirements of the appliance prior to connecting it ...

Страница 10: ...f you have no special requirements Your refrigerator will work automatically at the factory default settings Manual mode You can set the temperature by pressing the temperature adjustment key Refer to the Tips The interior temperature may require a certain period of time to reach balance if the setting temperature is changed or other food is put into the refrigerator Such a period of time depends ...

Страница 11: ...ing toward you To reinstall put the upper end of the rear wall brackets into one of the upper slots on the supporting iron first and then put the lower end of the supports into position two slots below Ensure the shelves are level Height adjustment and cleaning of door mounted bottle shelf Raise the bottle shelf in the direction 1 hold it with both hands and take it out in the direction 2 After cl...

Страница 12: ...er compartment to increase its capacity and store more food Food suggested to store in freezer 1 The upper drawer of the freezer could be used to store fish meat ice cream frozen juices breads etc 2 Ice storage bin is used to store the ice 3 The lower drawer of the freezer is used to store fish meat and packaged poultry meat 11 kind of food compartment Food suggested to store in refrigerator compa...

Страница 13: ... should install the lower drawer body first and then install the rear stopper for the lower drawer as shown in Fig C Finally both sides of the drawer shall be connected to the position shown by the arrows respectively 6 The partition plate is installed into the corresponding slots and then is fixed with screws The position of the partition plate for the lower drawer could be adjusted according to ...

Страница 14: ...ook at the left and right sides at the drawer bottom shown in the figure 3 Hold the hook at two sides with needle nose pliers or tweezers and push it up and out of the groove of the on sliding rail remove the hook on the other side with the same method 4 Take out the drawer 5 Install the drawer by putting the hooks back into the same position Hook Sliding rail Big drawer ...

Страница 15: ...is not full during normal operation you may hear the sound of ice being dispensed and water being supplied to the ice maker approximately every two hours 7 It is normal that several ice cubes may stick together or get crushed 8 When the refrigerator is used for the first time the ice maker starts to work after the freezer compartment has cooled for about three hours Initial operation may be delaye...

Страница 16: ...2 of Pg 14 and take out the ice cube tray Rinse the ice cube tray with warm water below 60 and don t use detergent as residue can affect the taste of future ice Insert the ice cube tray onto the holder according to original sequence and rotate to the locked position Unlocked position Fig 3 Fig 3 Locked position Allow the ice cube tray to air dry completely before reinstalling in the appliance as e...

Страница 17: ... shown in Fig 4 1 and then downwards so that the ice maker is unhooked as shown in Fig 4 2 Pull down the ice maker s power plug so that it is detached from the ice maker s power socket as shown in Fig 4 3 Installation is the reverse of removal push the Ice Maker button the ice making symbol appears Ensure the ice maker assembly is installed and positioned correctly If not correctly seated the ice ...

Страница 18: ...rough the threaded holes on the handles until handles are firmly secured to the door face Assembly instructions of the freezer drawer handle Attach the freezer handles in the same manner as the fridge door handles Refer to the diagram to ensure you are installing the appropriate handle for each door drawer as they are different Handle Installation Handle Installation Difference between the chillin...

Страница 19: ...er door up to be even with the higher door Making minor adjustments between doors Do as follows 1 Raise the left door or the right door 2 Insert the supplied fastener ring using 2 using a pair of pliers 3 in the gap between the hinge grommet 1 and the lower hinge Insert as many spacer rings as required until doors are even with each other 1 2 3 4 ...

Страница 20: ...ut off the main water supply line and turn the ice maker off 2 Locate the nearest cold water drinking line 3 After connecting the water supply to the water valve turn your main water supply back on and flush the water lines to clear any air and impurities Connecting the water line to the refrigerator Installing the water line Cold water line Pipe clamp Water line installation kit Shut off walve 1 ...

Страница 21: ...are no leaks Fulgor Milano is not responsible for water damage due to improperly connected water lines Only connect the water line to a drinkable water source If your water line is not drinkable please add an external water filter If you have to repair or disassemble the water line cut off the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection Water connector Water tube ...

Страница 22: ...ator temperature 18 Freezer temperature 19 Initial power on status All on Locking and unlocking When the LOCK icon on the display screen is not illuminated the door is not locked In order to activate the child proof lock press the CHILD LOCK button The LOCK icon will illuminate and the door will be locked To unlock press and hold the CHILD LOCK button for three seconds The LOCK icon will go out an...

Страница 23: ...ess AUTO MODE and the AUTO icon will illuminate indicating the activation of AUTO MODE Selecting AUTO MODE will automatically de activate all other modes 22 To toggle between Celsius and Fahrenheit display press and hold the AUTO MODE button for 3 seconds To de activate AUTO MODE 1 Select another mode 2 Press REF TEMP or FRZ TEMP to exit setup Fast cooling mode This mode is used to counteract a su...

Страница 24: ...commended when the refrigerator compartment will remain empty for a long period of time e h t d l o h d n a ss e r P t n e m t r a p m o c r o t a r e g i r f e r e h t f f o n r u t y l t n e d n e p e d n i o T ENERGY SAVING MODE button for three seconds The Refrigerator Compartment icon will go out and the OFF icon will illuminate The REFRIGERATOR TEMPERATURE digital display will read shows To ...

Страница 25: ...king switch To activate the ice maker press the ICE MAKING and the ICE MAKING icon will illuminate The ice maker will begin to make ice To turn off the ice maker press ICE MAKER The ice maker will stop making ice Depending Backlight action When the refrigerator freezer door is open or any button is pressed the Function Display Screen will become illuminated If no button is pressed and the refriger...

Страница 26: ...th optical wave only some models Keep fresh with optical wave use the optical wave lamp to maintain the Photosynthesis of fruit and vegetables prolong the growth period and keep it fresh effectively Shutdown When the refrigerator isn t used for a long period Pull out the power cable to avoid that the power cable gets old and causes electric shock or fire Clean the space inside the refrigerator Ope...

Страница 27: ...s level and the refrigerator is placed on leveled surface Whether accessories of the refrigerator are installed properly Whether the food is put near the air outlet Not working Can t freeze properly Loud noises Food is frozen inside the refrigerator compartment The refrigerator has unpleasant smell Symptom Possible cause inspection items Solutions to problems Food with special odor shall be tightl...

Страница 28: ...able to normal operation During cooling cycles the sound of refrigerant traveling through the capillary into the evaporator may manifest as gurgling hissing or occassionally popping When the air humidity is excessively high moisture or water droplets might appear around the refrigerator s door Wipe away moisture with a cloth or towel No extension cord used ...

Страница 29: ...tes de utilizar su refrigera dor y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas Fulgor una vez más IDEULFD OR PHMRU HQ OR TXH VH UH HUH D HOHFWURGRPpVWLFRV Consejos ambientales O PDWHULDO GHO HPEDODMH HV UHFLFODEOH 3URFXUH VHSDUDU SOiVWLFRV HVSXPD ÀH papel y cartón y enviarlos a las compañias de reciclaje De acuerdo con la directriz de la RAEE Residuos de Aparatos Eléctricos y Elec trónicos...

Страница 30: ...29 31 33 43 44 45 47 51 52 29 Fulgor ...

Страница 31: ...30 Fulgor ...

Страница 32: ...as bisagras provocando el escape del frio y consecuentemente el mal desempeño del refrigerador Evite el contacto con la placa fría y o las paredes internas del compartimiento del congelador con las manos mojadas o húmedas La baja temperatura de la placa podria ocasionarle lesiones en la piel No salpique agua sobre o a los lados de su refrigerador pues el hacerlo podría provocar un mal funcionamien...

Страница 33: ...32 Fulgor ...

Страница 34: ...33 Fulgor ...

Страница 35: ...34 Fulgor ...

Страница 36: ...1 inch 1 inch 1 inch 1 inch 1 inch 1 inch 35 Fulgor ...

Страница 37: ...36 Fulgor ...

Страница 38: ...37 Fulgor ...

Страница 39: ... alimentos frescos por mucho tiempo Aquellos que deberán ser almacenados por largo tiempo podrían colocarse en este compartimiento pero no excederse al tiempo especificado de almacenaje en el empaque de cada tipo de alimento Puede sacar los cajones del compartimiento del congelador para incrementar su capacidad y almacenar más alimento Alimento sugerido para almacenar en el compartimiento del cong...

Страница 40: ...39 Fulgor ...

Страница 41: ...40 Fulgor ...

Страница 42: ...41 Fulgor ...

Страница 43: ...42 Fulgor ...

Страница 44: ...43 Fulgor ...

Страница 45: ...61 78 44 Fulgor ...

Страница 46: ...ción anterior para nivelar el refrigerador Cuado la puerta izquierda es más baja que la derecha izquierda o viceversa Haga lo siguiente 1 Levante la puerta izquierda o la puerta derecha 2 Inserte el anillo de montaje proporcionado 2 usando un par de alicates 3 en el espacio entre la bisagra ojal 1 y la bisagra inferior 4 el número de los anillos de montaje que necesitará insertar dependerá del esp...

Страница 47: ...46 Fulgor ...

Страница 48: ...47 Fulgor ...

Страница 49: ...1 3 5 7 9 13 15 17 8 10 18 11 12 14 16 19 2 4 6 48 Fulgor ...

Страница 50: ...49 Fulgor ...

Страница 51: ...50 Fulgor ...

Страница 52: ...51 Fulgor ...

Страница 53: ...52 Fulgor ...

Страница 54: ...53 Fulgor ...

Страница 55: ...Toutefois la conception globale est la même Veuillez lire les informations concernant son fonctionnement Ce réfrigérateur est conçu uniquement pour un usage domestique La fiche du réfrigérateur que vous avez acheté pourrait être différente de celle présentée dans ce manuel puisque la fiche est fonction des spécifications électriques de votre pays ...

Страница 56: ...bricant pour accélérer le processus de dégivrage AVERTISSEMENT N utilisez pas les appareils électriques en dehors du modèle recommandé par le fabricant dans les compartiments de stockage d aliments AVERTISSEMENT Le réfrigérant R600a et le matériau de moussage utilisés dans le réfrigérateur VRQW LQÀDPPDEOHV 7RXV OHV GpFKHWV HW OHV UpIULJpUDWHXUV PLV DX UHEXW GRLYHQW VH WURXYHU j O pFDUW GHV ÀDPPHV ...

Страница 57: ...er ne touchez pas la surface froide du compartiment congélateur notamment avec les mains mouillées pour éviter les blessures L écart entre les portes et entre la porte et la carrosserie frigorifique est petit Évitez de mettre vos ma ins entre ces zones pour éviter la pression des doigts Lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur éloignez les enfants Évitez d asperger l eau pour rincer le réfrig...

Страница 58: ...de votre ventilateur Il doit également avoir un espace d au moins 1 inch entre les deux côtés et l arrière de l appareil par rapport aux murs adjacents Cette exigence facilite l ouverture et la fermeture de la porte ainsi que l émission de la chaleur Le réfrigérateur doit être disposé sur une surface plate et ferme si la surface n est pas plate vous pou vez utiliser les pieds de nivellement pour l...

Страница 59: ...fraîcheur grâce à l onde optique uniquement pour certains modèles Conserver l onde optique fraîche Utilisez la lampe de l onde optique pour maintenir la photosynthèse des fruits et des légumes ainsi que la période de croissance tout en les maintenant frais Arrêt Lorsque le réfrigérateur n est pas utilisé pendant un bon bout de temps Débranchez le câble d alimentation pour éviter qu il ne devienne ...

Страница 60: ...mpartiment congélateur 5 Poignées de la porte 6 Porte droite pour compartiment du réfrigérateur 7 Poignée du tiroir 8 Machine à glaçon manuelle 9 Pelle à glaçons 10 Plaque de partition pour tiroir de la partie inférieure du congélateur 11 Plaque de division pour tiroir de la partie supérieure du congélateur 12 Tiroir de la partie supérieure du 59 ...

Страница 61: ...2 Ampoule supérieure pour réfrigérateur 13 Porte droite pour du réfrigérateur 14 Compartiment pour beurre 15 Couvercle du conduit d air 17 Étagère en porte à faux rabbatable 16 Couvercle pour conduit d air 18 Ampoule latérale du réfrigérateur 19 Étagère pour bouteilles avec compartiment pour oeufs 20 Étagère pour bouteilles 21 Ampoule supérieure du congélateur 22 Porte supérieure du congélateur 23...

Страница 62: ...propre Apprêtez une prise femelle bipolaire avec contact de mise à la terre pour le réfrigérateur Elle ne doit pas être branchée sur une fiche multiple avec d autres appareils électriques Branchez la prise terre Le pôle terre de la prise doit avoir un câble de mise à la terre de bonne qualité les accessoires couvercle décoratif pour le bas de la porte ainsi que trois vis dans le sac d emballage In...

Страница 63: ...érateur Vous pouvez définir votre réfrigérateur de l une des manières suivantes Mode auto Nous vous suggérons d utiliser ce mode si vous n avez pas d exigences spéciales Après avoir choisi ce mode votre réfrigérateur fonctionne automatiquement Mode manuel Vous pouvez définir la température en appuyant la clé de réglage de la température 4 Mettre les aliments dans votre réfrigérateur Vous pouvez me...

Страница 64: ...us devez donc les nettoyer avec un tissu Réglage L étagère en porte à faux pourrait être réglé à la taille convenable en fonction de l aliment Veuillez régler sur le diagramme Soulevez premièrement vers le haut puis retirez le en l inclinant vers le haut Au cours de l installation placez premièrement fentes supérieures sur les fers de support ensuite la troisième fente sur la partie inférieure du ...

Страница 65: ...iments pendant longtemps Les aliments devant être conservés pendant longtemps pourraient être placés dans ce compartiments cependant évitez d excéder la période de stockage spécifié sur l emballage de chaque type de d aliment Vous pouvez enlever les tiroirs du compartiment congélateur pour améliorer sa capacité et stocker une plus grande quantité d aliments Suggestions d aliments à sauvegarder dan...

Страница 66: ...verse Vous devez premièrement installer la carrosserie du tiroir inférieur avant d installer la butée arrière du tiroir deux côtés du tiroir doivent respectivement être 6 La plaque de partition est installée dans les La position de la plaque de partition par rapport au tiroir inférieur pourrait être ajustée suivant votre préférence Ne retirez pas le tiroir inférieur du congélateur si cela n est pa...

Страница 67: ...t droite du fond du tiroir représenté sur la figure 3 Tenez les deux côtés du crochet avec une pince à bec ou des pinces à échardes et poussez vers le haut et en dehors de la rainure du rail coulissant Retirez le crochet de l autre côté de la même façon 4 Retirer le tiroir 5 Installez le tiroir en plaçant le crochet à l endroit indiqué Crochet Boîte à tiroir Glissière 66 ...

Страница 68: ...oignée pour vous assurer qu elle est bien érigée Instructions d assemblage de la poignée de la porte du congélateur Les étapes d assemblage de la poignée de la porte de congélation sont identiques à celle de la remarquer que Lors de l assemblage de la poignée le trou de coulée est orientée vers le bas vers la terre Vis à tête cylindrique de la poignée Poignée de la porte du réfrigérateur Vis à têt...

Страница 69: ... mise à niveau du réfrigérateur Lorsque la porte gauche est inférieure à la porte droite gauche Lorsque la porte droite est inférieure à la porte gauche Procédez de la manière suivante 1 Soulevez la porte gauche ou la porte droite 2 Insérez la vis de serrage à l aide de 2 grâce à une paire de pinces 3 dans l espace entre l œillet de la charnière 1 et la charnière inférieure 4 Le nombre de vis de s...

Страница 70: ...Lorsque le bac n est pas rempli et pendant le fonctionnement normal vous pouvez entendre le bruit de la glace et celui de l eau qui circule environ toutes les deux heures 7 Il est normal que des glaçons puissent coller ensemble ou être concassés 8 Lorsque le réfrigérateur est utilisé pour la première fois la machine à glaçons commence à travailler après que le compartiment congélateur ait été refr...

Страница 71: ......

Страница 72: ...nctionnent lors de la mise en marche initiale 8 9 10 13 et 17 ne fonctionnent pas Verrouillage et déverrouillage En mode verrouillage l icône 11 ne s allume pas appuyez sur la touche 6 pour passer au mode verrouil lage et l icône 11 s allume En mode verrouillage appuyez et maintenez la touche 6 pendant 3 secondes l icône 11 s éteint et le verrouillage est annulé Lorsque l appareil est en mode déve...

Страница 73: ... chaque condition mentionnée plus haut est mentionnée le réfrigérateur quitte le mode de refroidissement rapide Mode de congélation rapide Entrée Appuyez et maintenez la touche 3 pendant 3 secondes l icône 9 s allume Choisissez le mode de congélation rapide pour faire fonctionner le réfrigérateur Si le congélateur fonctionne en mode d économie d énergie il quitte ce mode Quitter Entre dans le mode...

Страница 74: ...èlent dans le compartiment réfrigérateur Les aliments sont ils placés près de la sortie d air Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable Les aliments dégageant une odeur spéciale doivent être bien emballés si la nourriture est gâtée Nettoyez l intérieur du réfrigérateur après vente Si les câbles d alimentation sont endommagés veuillez les faire remplacer par les techni ciens choisis par nos cen...

Страница 75: ......

Результаты поиска

Содержание FM36CDFDS1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FULGOR FM36CDFDS1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FM36CDFDS1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды