background image

- 76 -

Durée de la garantie :

Pendant  24  mois,  à  compter  de  la  date  d’achat  originale, 

la  garantie 

Fulgor Milano

  couvre  toutes  les  pièces  et  la  main 

d’œuvre nécessaires à réparer ou remplacer dans des conditions 

d’utilisation  résidentielle  normale,  toute  pièce  s’avérant 

défectueuse  en  raison  d’un  vice  de  matière  ou  de  fabrication 

survenu au cours du processus de production original.

Cette  garantie  s’applique  à  tous  les  produits  portant  le  nom 

Fulgor  Milano

  à  l’exception  du  réfrigérateur  à  deux  portes 

(FM36CDFDS1) qui a une durée de garantie de 12 mois.

Comme preuve de garantie, merci de conserver la facture d’achat 

et le bon de livraison originaux.

Pour  obtenir  un  service  dans  le  cadre  de  cette  garantie,  il  est 

nécessaire de : 

1. contacter le service autorisé Fulgor-Milano

Pour toute l’Amérique du Nord :

site: 

http://www.thevettagroup.com/servicerequest.a5w

Aux Etats-Unis

E-mail :

  [email protected]

téléphone :

1-855-4-fulgor (1-855-438-5467)

A l’Est du Canada (Ontario->Est)

E-mail :

                              [email protected]

téléphone :

1-800-361-0799

A l’Ouest du Canada (Manitoba<-Ouest) 

E-mail :

   [email protected]

téléphone :

1-877-430-5253 x106

2. Fournir une copie de votre ticket de caisse original et indiquer

le numéro de modèle et le numéro de série du produit.

3. Fournir à 

Fulgor Milano

 une opportunité raisonnable d’analyser

la réclamation avant que le produit ou tout composant de ce

dernier ne soit modifié ou retiré.

Conditions de la garantie :

Cette  garantie  est  valable  uniquement  dans  les  Etats  contigus 

des  Etats-Unis,  y  compris  le  District  of  Columbia  et  l’Alaska  et 

au  Canada.  Cette  garantie  s’applique  uniquement  au  premier 

acheteur  et  ne  peut  être  transférée.  Tous  les  services  fournis 

par 

Fulgor Milano

 en vertu de la garantie indiquée doivent être 

effectués  par  un  technicien  de  service  autorisé 

Fulgor Milano

sauf indication contraire de 

Fulgor Milano

. Ce service sera fourni 

pendant les heures de travail normales de chaque région. 
Cette garantie s’applique uniquement à des produits achetés à 

un  revendeur  agréé  par  le  biais  d’une  chaîne  de  distribution 

approuvée et qui sont installés pour un usage résidentiel normal 

et elle ne s’applique pas à un usage commercial ni à un usage 

sur  les  yachts.  Cette  garantie  couvre  uniquement  les  services 

effectués sur le lieu d’installation du produit et ne couvre pas les 

frais associés à la réparation hors site, sauf autorisation explicite 

de 

Fulgor  Milano

  et  elle  ne  couvre  pas  non  plus  les  frais  de 

déplacement associés à la prestation de service dans des sites 

distants.  Les  sites  distants  sont  définis  comme  se  trouvant  hors 

d’un rayon de 50 miles (80 kilomètres) d’un revendeur agréé. 

Cette  garantie  ne  couvre  pas  la  main  d’œuvre  ou  les  pièces 

employées  pour  corriger  un  défaut  quelconque  causé  par  une 

négligence, le transport, la livraison, une tension incorrecte, un 

accident  ou  une  utilisation,  une  maintenance,  une  installation, 

un entretien ou une réparation incorrects, y compris mais sans 

s’y  limiter,  un  démontage  et  la  réinstallation  incorrects  de  tout 

composant du produit (par ex. retirer des poignées pour passer 

par  des  portes)  avant  ou  pendant  la  livraison/l’installation 

du  produit.  Les  solutions  décrites  ici  sont  les  seules  qui  seront 

fournies par 

Fulgor Milano

, en vertu de cette garantie ou en vertu 

de toute garantie naissant du fait de la loi. 

Fulgor Milano

 décline 

toute  responsabilité  en  cas  de  perte  de  produit  suite  à  une 

détérioration ou à un incendie ou en cas de dommages indirects 

aux meubles environnants, à des matériaux de construction ou à 

des matériaux de finition tels que, entre autres, le revêtement de 

sol. 

Fulgor Milano

 ne saura être tenue responsable de dommages 

indirects ou accessoires dérivant d’une violation de ces garanties 

ou de toute autre garantie, explicites, implicites ou statutaires. 
La  garantie  sera  valable  et  prendra  effet  uniquement  sur 

présentation du document indiquant la date d’achat de l’appareil, 

et plus précisément de la facture correspondante, d’une preuve 

d’achat  ou  un  document  équivalent  indiquant  le  nom  du 

vendeur, la date de livraison et les données d’identification de 

l’appareil (telles que numéro de modèle, numéro de série). Dans 

le cas d’un nouveau produit inclus dans l’achat d’une nouvelle 

construction  résidentielle,  cette  garantie  s’applique  au  premier 

résident du lieu contenant le produit 

Fulgor Milano

 et la garantie 

prendra  effet  à  la  date  d’occupation  de  la  résidence  (preuve 

d’occupation  nécessaire)  jusqu’à  un  maximum  de  six  mois 

supplémentaires à compter de la date d’achat du produit par la 

société de promotion immobilière auprès du distributeur ou du 

revendeur. Cette extension ne s’applique pas à la note de bas 

de page 1 suivante.
Cette garantie est valable uniquement dans les cas où la différence 

entre la date d’achat et la date de production est inférieure à 

un an. Tout produit qui a été stocké pendant plus d’un an sera 

uniquement couvert par la garantie B-Stock de 

Fulgor Milano

.

Pendant  la  période  de  garantie, 

Fulgor  Milano

  se  réserve  le 

droit  d’évaluer  l’opportunité  de  réparer  l’appareil  ou,  à  sa 

discrétion, de le remplacer par un produit 

Fulgor Milano

 ayant 

les caractéristiques et une fonction équivalentes. 

Fulgor Milano

 

se réserve le droit de revoir cette garantie à tout moment.
Certains  Etats  n’autorisent  pas  l’exclusion  ou  la  limitation  de 

dommages  indirects  ou  accessoires,  dans  ce  cas,  la  limitation 

ou l’exclusion ci-dessus ne s’applique pas. Cette garantie vous 

donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également 

disposer d’autres droits qui varient d’un Etat à l’autre.

Fulgor Milano

Portes,  poignées,  vitres,  cadres  de  produit,  grilles,  surfaces 

intérieures  et  extérieurs  sont  couvertes  par  une  garantie  de 

30 jours pour pièces seulement, pour les défauts esthétiques 

d’usine.

REMARQUE

 

Les  ampoules  de  remplacement  ne  sont  pas 

couvertes par la garantie du produit.

Содержание FM36CDFDS1

Страница 1: ...FM36CDFDS1 EN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE FR INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L UTILISATION ES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR REFRIGERADOR ...

Страница 2: ...tative in the event that your refrigerator needs servicing Welcome to the world of simple handling and no worries Environmental advice The packaging material used is recyclable we recommend that you separate plastic paper and cardboard and give them to recycling companies To help preserve the environment the refrigerant used in this product is R134a Hydrofluorocarbon HFC which does not affect the ...

Страница 3: ...just purchased may be slightly different from the one shown in the drawings in this manual but its overall design intent is the same Please read the information referring to its operation This refrigerator is intended for domestic use only The plug on the refrigerator you have purchased may be different from the one shown in the manual as the plug that accompanies the product meets your country s ...

Страница 4: ...ppliances Don t put inflammable explosive volatile or strongly corrosive substances into the refrigerator to avoid damaging the refrigerator or starting fire or other Don t use inflammable solvent near the refrigerator to avoid injury due to freezing It is advisable that you don t put the power socket voltage stabilizer microwave oven and other electric appliances on top of refrigerator to ensure ...

Страница 5: ...tup might damage the compressor When the refrigerator is out of service please remove the refrigerator s doors and drawers remove the door seal and shelves and dispose of them appropriately to avoid that children might play inside and become trapped or injured This product is a household refrigerator and is only suitable for storage of food according to applicable standards It can t be used for ot...

Страница 6: ...te for upper freezer drawer Upper freezer drawer Lower freezer drawer 8 9 10 11 12 13 6 8 9 10 11 12 13 Refrigerator body 1 Display Door handle Drawer handle 2 3 4 5 6 7 05 1 2 3 4 5 7 Rated Voltage Frequency 115V 60Hz Rated Current 2 7A Total Storage Volume 20 7cu ft 585L Freezer Storage Volume 6cu ft 169L Refrigerator Storage Volume 14 7cu ft 420L Net Weight 133kg Gross Weight 144kg Product Dime...

Страница 7: ...ent Right door for refrigerator compartment Butter box Air duct cover plate Folded cantilever shelf Side lamp for refrigerator compartment Gallon bottle shelf with egg holder Light wave freshness lamp Specialty bottle shelf Top lamp for freezer compartment Upper door for freezer compartment Lower door for freezer compartment Decorative toe kick cover 2 3 8 9 10 4 5 6 7 11 12 13 14 15 20 21 22 16 1...

Страница 8: ...s from the instruction packaging bag then install them into the bottom beam as shown by the schematic diagram on the right The decorative cover is non functional beam is used as ornament so you can choose not to install it It won t affect the refrigerator s performance or conditions whether you install it or not Installation Transport and Placing of Your Refrigerator Transport Keep upright and avo...

Страница 9: ... to connecting to a power supply to ensure all lubrication is allowed to return to the compressor Make sure the power cord is not pinched or pressured by the refrigerator or other objects so as to avoid accidents arising from power wire faults or overheating due to increased resistance in the cord Please ensure the power supply matches the power requirements of the appliance prior to connecting it...

Страница 10: ... you have no special requirements Your refrigerator will work automatically at the factory default settings Manual mode You can set the temperature by pressing the temperature adjustment key Refer to the Tips The interior temperature may require a certain period of time to reach balance if the setting temperature is changed or other food is put into the refrigerator Such a period of time depends o...

Страница 11: ...ng toward you To reinstall put the upper end of the rear wall brackets into one of the upper slots on the supporting iron first and then put the lower end of the supports into position two slots below Ensure the shelves are level Height adjustment and cleaning of door mounted bottle shelf Raise the bottle shelf in the direction 1 hold it with both hands and take it out in the direction 2 After cle...

Страница 12: ...zer compartment to increase its capacity and store more food Food suggested to store in freezer 1 The upper drawer of the freezer could be used to store fish meat ice cream frozen juices breads etc 2 Ice storage bin is used to store the ice 3 The lower drawer of the freezer is used to store fish meat and packaged poultry meat kind of food compartment Food suggested to store in refrigerator compart...

Страница 13: ...You should install the lower drawer body first and then install the rear stopper for the lower drawer as shown in Fig C Finally both sides of the drawer shall be connected to the position shown by the arrows respectively 6 The partition plate is installed into the corresponding slots and then is fixed with screws The position of the partition plate for the lower drawer could be adjusted according ...

Страница 14: ...ok at the left and right sides at the drawer bottom shown in the figure 3 Hold the hook at two sides with needle nose pliers or tweezers and push it up and out of the groove of the on sliding rail remove the hook on the other side with the same method 4 Take out the drawer 5 Install the drawer by putting the hooks back into the same position Hook Sliding rail Big drawer ...

Страница 15: ...in is full 6 When bin is not full during normal operation you may hear the sound of ice being dispensed and water being supplied to the ice maker approximately every two hours 7 It is normal that several ice cubes may stick together or get crushed 8 When the refrigerator is used for the first time the ice maker starts to work after the freezer compartment has cooled for about three hours Initial o...

Страница 16: ... of Pg 14 and take out the ice cube tray Rinse the ice cube tray with warm water below 60ć and don t use detergent as residue can affect the taste of future ice Insert the ice cube tray onto the holder according to original sequence and rotate to the locked position Unlocked position Fig 3 Fig 3 Locked position Allow the ice cube tray to air dry completely before reinstalling in the appliance as e...

Страница 17: ...shown in Fig 4 1 and then downwards so that the ice maker is unhooked as shown in Fig 4 2 Pull down the ice maker s power plug so that it is detached from the ice maker s power socket as shown in Fig 4 3 Installation is the reverse of removal push the Ice Maker button the ice making symbol appears Ensure the ice maker assembly is installed and positioned correctly If not correctly seated the ice m...

Страница 18: ...ough the threaded holes on the handles until handles are firmly secured to the door face Assembly instructions of the freezer drawer handle Attach the freezer handles in the same manner as the fridge door handles Refer to the diagram to ensure you are installing the appropriate handle for each door drawer as they are different Handle Installation Handle Installation Difference between the chilling...

Страница 19: ...lower door up to be even with the higher door Making minor adjustments between doors Do as follows 1 Raise the left door or the right door 2 Insert the supplied fastener ring using 2 using a pair of pliers 3 in the gap between the hinge grommet 1 and the lower hinge Insert as many spacer rings as required until doors are even with each other ...

Страница 20: ...shut off the main water supply line and turn the ice maker off 2 Locate the nearest cold water drinking line 3 After connecting the water supply to the water valve turn your main water supply back on and flush the water lines to clear any air and impurities Connecting the water line to the refrigerator Installing the water line Cold water line Pipe clamp Water line installation kit Shut off walve ...

Страница 21: ...re no leaks Fulgor Milano is not responsible for water damage due to improperly connected water lines Only connect the water line to a drinkable water source If your water line is not drinkable please add an external water filter If you have to repair or disassemble the water line cut off the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection Water connector Water tube ...

Страница 22: ...tor temperature 18 Freezer temperature 19 Initial power on status All on Locking and unlocking When theĀLOCKāicon on the display screen is not illuminated the door is not locked In order to activate the child proof lock press the CHILD LOCK button TheĀLOCKāicon will illuminate and the door will be locked To unlock press and hold the CHILD LOCK button for three seconds The ĀLOCKāicon will go out an...

Страница 23: ...ode Press AUTO MODE and the ĀAUTO āicon will illuminate indicating the activation of ĀAUTO MODEā Selecting ĀAUTO MODEāwill automatically de activate all other modes To toggle between Celsius and Fahrenheit display press and hold the ĀAUTO MODEābutton for 3 seconds To de activate AUTO MODE 1 Select another mode 2 Press REF TEMP or FRZ TEMP to exit setup Fast cooling mode This mode is used to counte...

Страница 24: ...recommended when the refrigerator compartment will remain empty for a long period of time e h t d l o h d n a ss e r P t n e m t r a p m o c r o t a r e g i r f e r e h t f f o n r u t y l t n e d n e p e d n i o T ENERGY SAVING MODE button for three seconds TheĀRefrigerator Compartmentāicon will go out and theĀOFFāicon will illuminate The REFRIGERATOR TEMPERATURE digital display will read showsĀü...

Страница 25: ...ing switch To activate the ice maker press theĀICE MAKINGāand theĀICE MAKINGā icon will illuminate The ice maker will begin to make ice To turn off the ice maker pressĀICE MAKERā The ice maker will stop making ice Depending Backlight action When the refrigerator freezer door is open or any button is pressed the Function Display Screen will become illuminated If no button is pressed and the refrige...

Страница 26: ... models Keep fresh with optical wave use the optical wave lamp to maintain the Photosynthesis of fruit and vegetables prolong the growth period and keep it fresh effectively Shutdown When the refrigerator isn t used for a long period Pull out the power cable to avoid that the power cable gets old and causes electric shock or fire Clean the space inside the refrigerator Open the door for a period f...

Страница 27: ...s level and the refrigerator is placed on leveled surface Whether accessories of the refrigerator are installed properly Whether the food is put near the air outlet Not working Can t freeze properly Loud noises Food is frozen inside the refrigerator compartment The refrigerator has unpleasant smell Symptom Possible cause inspection items Solutions to problems Food with special odor shall be tightl...

Страница 28: ...ble to normal operation During cooling cycles the sound of refrigerant traveling through the capillary into the evaporator may manifest as gurgling hissing or occassionally popping When the air humidity is excessively high moisture or water droplets might appear around the refrigerator s door Wipe away moisture with a cloth or towel No extension cord used ...

Страница 29: ...dent or improper use maintenance installation service or repair including but not limited to improper removal and reinstallation of any component of the product ie removing handles to fit through doors prior to or during product delivery installation The remedies described herein are the only ones which Fulgor Milano will provide either under this warranty or under any warranty arising by operatio...

Страница 30: ...ado y seguro Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su refrigera dor y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas Fulgor una vez más Consejos ambientales papel y cartón y enviarlos a las compañias de reciclaje De acuerdo con la directriz de la RAEE Residuos de Aparatos Eléctricos y Elec trónicos en inglés WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment se ...

Страница 31: ...31 33 35 45 46 47 49 53 54 30 Fulgor ...

Страница 32: ...31 Fulgor ...

Страница 33: ...32 Fulgor ...

Страница 34: ...33 Fulgor ...

Страница 35: ...34 Fulgor ...

Страница 36: ...35 Fulgor ...

Страница 37: ... LQFK 1 inch 1 inch 1 inch LQFK LQFK 36 Fulgor ...

Страница 38: ...37 Fulgor ...

Страница 39: ...38 Fulgor ...

Страница 40: ...39 Fulgor ...

Страница 41: ...40 Fulgor ...

Страница 42: ...41 Fulgor ...

Страница 43: ...42 Fulgor ...

Страница 44: ...43 Fulgor ...

Страница 45: ...44 Fulgor ...

Страница 46: ...61 78 45 Fulgor ...

Страница 47: ...46 Fulgor ...

Страница 48: ...47 Fulgor ...

Страница 49: ...48 Fulgor ...

Страница 50: ...1 3 5 7 9 13 15 17 8 10 18 11 12 14 16 19 2 4 6 49 Fulgor ...

Страница 51: ...50 Fulgor ...

Страница 52: ...51 Fulgor ...

Страница 53: ...52 Fulgor ...

Страница 54: ...53 Fulgor ...

Страница 55: ... distinctive online com www distinctive online com Pacific Specialty Brands Service Department Email service pacificspecialtybrands com or nùmero gratuito 1 877 430 5253x106 Fulgor Milano USA Service Email fulgor adcoservice com or nùmero gratuito 1 855 4 fulgor 855 438 5467 Si la instrucción indicada aquí arriba no resuelve el problema por favor contacte el centro de asistencia ...

Страница 56: ...tenimiento instalación asistencia o reparación incluida aunque sin limitación la extracción impropia y la nueva instalación de cualquier componente del producto por ejemplo extracción de manijas de puertas antes o durante la entrega instalación del producto Las soluciones descritas aquí son las únicas que ofrece Fulgor Milano tanto en virtud de esta garantía como en virtud de cualquier garantía es...

Страница 57: ... 56 ...

Страница 58: ... 57 ...

Страница 59: ... 58 ...

Страница 60: ... 59 ...

Страница 61: ... 60 ...

Страница 62: ... 61 ...

Страница 63: ... 62 ...

Страница 64: ... 63 ...

Страница 65: ... 64 ...

Страница 66: ... 65 ...

Страница 67: ... 66 ...

Страница 68: ... 67 ...

Страница 69: ... 68 ...

Страница 70: ... 69 ...

Страница 71: ... 70 ...

Страница 72: ... 71 ...

Страница 73: ... 72 ...

Страница 74: ... 73 ...

Страница 75: ... 74 ...

Страница 76: ... distinctive online com www distinctive online com Pacific Specialty Brands Service Department Email service pacificspecialtybrands com or gratuit 1 877 430 5253x106 Fulgor Milano USA Service Email fulgor adcoservice com or gratuit 1 855 4 fulgor 855 438 5467 Si ce qui précède ne suffit pas à résoudre les problèmes s il vous plaît contacter le support technique 75 ...

Страница 77: ... une tension incorrecte un accident ou une utilisation une maintenance une installation un entretien ou une réparation incorrects y compris mais sans s y limiter un démontage et la réinstallation incorrects de tout composant du produit par ex retirer des poignées pour passer par des portes avant ou pendant la livraison l installation du produit Les solutions décrites ici sont les seules qui seront...

Страница 78: ...DOC COD 11 2018 ...

Отзывы: