Fujitsu Stylistic Q572 Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 250

- À propos de ce guide

Coordonnées pour contacter Fujitsu

Service et assistance

Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’équipe de service et assistance de Fujitsu :

•

Appel sans frais : 1-800-8FUJITSU (1-800-838-5487)

•

Site Internet :



U.S.A. -

us.fujitsu.com/solutions



Canada -

www.fujitsu.ca

Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service

à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible :

•

Nom du produit

•

Numéro de configuration du produit

•

Numéro de série du produit

•

Date d’achat

•

Conditions dans lesquelles le problème est survenu

•

Texte des messages d’erreur reçus

•

Types de périphériques connectés, si applicable

Site de vente par internet de Fujitsu

Vous pouvez vous rendre sur ce site directement à : www.shopfujitsu.com.

L’

ICÔNE

’

AVERTISSEMENT

MET

ÉVIDENCE

DES

INFORMATIONS

SUR

DES

DANGERS

POUR

VOUS

VOTRE

PC T

ABLETTE

VOS

FICHIERS

. V

EUILLEZ

LIRE

ATTENTIVEMENT

TOUS

LES

AVERTISSEMENTS

Содержание Stylistic Q572

Страница 1: ... User s Guide Learn how to use your Fujitsu LIFEBOOK Q572 Tablet PC Guide d utilisation Découvrez comment utiliser votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu Q572 ...

Страница 2: ...User s Guide Learn how to use your Fujitsu STYLISTIC Q572 Tablet PC ...

Страница 3: ...Skype is a trademark of Skype Limited Broadcom is a registered trademark of Broadcom Corporation smartcard Norton Internet Security is a trademark of Symantec Corporation in the United States and other countries AirPrime is a trademark of Sierra Wireless Inc Gobi3000 is a trademark of Qualcomm Inc Adobe and Adobe Reader are registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the U...

Страница 4: ...TH RF SAFETY WHEN USING THE WWAN DEVICE DECLARATION OF CONFORMITY according to FCC Part 15 Responsible Party Name Fujitsu America Inc Address 1250 E Arques Avenue Sunnyvale CA 94085 Telephone 408 746 6000 Declares that product Base Model Configuration STYLISTIC Q572 Tablet PC Complies with Part 15 of the FCC Rules This device complies with Part 15 of the FCC rules Operations are subject to the fol...

Страница 5: ...cal codes for possible special disposal instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS For Authorized Repair Technicians Only CAUTION HOT SURFACE THE BOTTOM OF THIS COMPUTER CAN BECOME HOT WHEN USED FOR LONG PERIODS OF TIME WHEN USING THIS DEVICE TAKE CAUTION TO LIMIT LONG TERM OR CONTINUOUS USE WHILE RESTING IT ON EXPOSED SKIN SUCH AS THE LAP CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT...

Страница 6: ...ronment by recycling old batteries at no cost to you RBRC has drop off points at tens of thousands of locations throughout the United States and Canada To find the location nearest you go to www RBRC org or call 1 800 822 8837 If there are no convenient RBRC locations near you you can also go to the EIA Consumer Education Initiative website http EIAE org and search for a convenient disposal locati...

Страница 7: ...4 Locating the Connectors and Controls 15 Front Features 15 Back Features 17 Left Side Features 19 Right Side 20 Status Indicator Panel 22 Display Panel 24 Active Digitizer Touchscreen 26 Active Digitizer Display 26 Using the Capacitive Touchscreen 30 Caring for the Pen 32 Changing the Pen Battery 33 Replacing the Pen Tip 33 Tablet PC Buttons 35 ...

Страница 8: ...1 Booting the System 42 Starting Windows the First Time 42 Power Management 44 Power Suspend Resume Switch 44 Sleep Mode 44 Hibernation Save to Disk Feature 45 Windows Power Management 46 Restarting the System 46 Powering Off 46 Chapter 3 User Installable Features Lithium Polymer Battery 47 Recharging the Batteries 48 Replacing the Battery 49 Secure Digital Cards 52 Installing SD Cards 52 Removing...

Страница 9: ...d Utility tools 69 Recovering your Factory Image using Recovery and Utility 71 Downloading Driver Updates 72 Chapter 5 Care and Maintenance Caring for your Tablet PC 73 Cleaning your Tablet PC 74 Storing your Tablet PC 76 Traveling with your Tablet PC 76 Batteries 77 Media Care 78 Secure Digital Cards 79 Chapter 6 System Specifications Specifications 80 Microprocessor 80 Chipset 80 Memory 80 Video...

Страница 10: ...f the WLAN Device 91 Wireless LAN Modes Using this Device 92 Deactivating Disconnecting the WLAN Device 94 Deactivation Using the Wireless On Off Switch 95 Disconnection Using the Icon in the Taskbar 95 Activating the WLAN Device 95 Configuration of the WLAN Device 96 Configuring the WLAN Using Windows 96 Connection to the network 96 Troubleshooting the WLAN 97 Troubleshooting 97 WLAN Specificatio...

Страница 11: ... Sensor Device Introducing the Fingerprint Sensor Device 102 Getting Started 103 Installing OmniPass 103 User Enrollment 106 Using OmniPass 108 Configuring OmniPass 113 OmniPass Control Center 115 Troubleshooting 117 Index 119 ...

Страница 12: ...nd horizontal viewing angles It has a powerful interface that enables it to support a variety of optional features Conventions Used in the Guide Pages with additional information about a specific topic are cross referenced within the text On screen buttons or menu items appear in bold Example Click OK to restart your Tablet PC THE INFORMATION ICON HIGHLIGHTS INFORMATION THAT WILL ENHANCE YOUR UNDE...

Страница 13: ... Type of device connected if any Fujitsu Shopping Online You can go directly to the online by going to the website at www shopfujitsu com Maintaining Latest Configuration To ensure that you always have the most current driver updates related to your system you should occasionally access the Fujitsu Software Download Manager FSDM utility The FSDM utility is available to allow you to download the la...

Страница 14: ...out This Guide Limited Warranty Your Tablet PC is backed by a Fujitsu International Limited Warranty Check the service kit that came with your tablet for the Limited Warranty period and terms and conditions ...

Страница 15: ... Q572 Tablet PC is a high performance pen based computer that has been designed to support Microsoft Windows 7 and Windows 8 Professional editions This chapter provides an overview of the STYLISTIC Q572 Tablet PC and its many features Figure 1 STYLISTIC Q572 Tablet PC ...

Страница 16: ...er in this manual Figure 2 STYLISTIC Q572 Tablet PC Features Bottom Right View Front Features Front Web Camera The front facing HD 1280 x 720 pixel web camera allows you to take pictures of yourself to send over the internet Web Cam Access LED The web cam access LED indicates when the web camera is in use Front Web Camera Display Speaker Docking Cradle Connector Web Camera Access LED Speaker Windo...

Страница 17: ...l viewing angles Speakers The speakers allow you to hear sound from the system Docking Cradle Guide Pin The docking cradle guide pin provides an alignment point when docking your system in the cradle Windows Button Pressing the Windows button gives you quick access to the Modern Start screen Docking Cradle Connector Allows you to connect the optional STYLISTIC Docking Cradle Display The 10 1 HD di...

Страница 18: ...al of the battery SD Card Slot The Secure Digital SD card slot allows you to insert a flash memory card for data storage Flash memory cards allow you to transfer data to and from a variety of different digital devices See Secure Digital Cards on page 52 Battery Lock Latch Rear Web Camera SD Card Slot Fingerprint Sensor SmartCard Slot Removable Battery Pen Tether Attachment Point Battery Release La...

Страница 19: ...s used to connect your pen or stylus to the system to prevent its loss Fingerprint Sensor The fingerprint sensor allows you to start your system by swiping your finger over the sensor See Introducing the Fingerprint Sensor Device on page 102 Rear Web Camera The 5 0 megapixel auto focus rear web camera allows you to take pictures of objects in front of you for sharing over the internet Smart Card S...

Страница 20: ... Line Out Headphone Jack Allows you to connect a set of stereo headphones HDMI Connector The HDMI connector is used to connect compatible digital devices with your computer such as a high definition television or AV receiver TO PROTECT YOUR TABLET FROM DAMAGE AND TO OPTIMIZE SYSTEM PERFORMANCE BE SURE TO KEEP ALL AIR VENTS UNOBSTRUCTED CLEAN AND CLEAR OF DEBRIS THIS MAY REQUIRE PERIODIC CLEANING D...

Страница 21: ... you to input analog audio Power Suspend Resume Switch Allows you to turn on off sleep resume hibernate or wake the Tablet PC in order to optimize battery life See Starting Your STYLISTIC Tablet PC on page 39 Volume Up Volume Down Buttons The Volume Up and Volume Down buttons allow you to control the volume of the tablet USB 2 0 Connector Volume Down Button Volume Up Button Rotation Lock Button Pe...

Страница 22: ...lows you to attach an optional pen holder to secure your pen Wireless On Off switch The wireless on off switch is used to turn the optional WLAN WWAN and Bluetooth devices on and off Switching the device off when not in use will help to extend battery life Rotation Lock Button The rotation lock button is used to Pause or Resume the auto rotation feature If the auto rotation feature is resumed the ...

Страница 23: ...ge status The location of icons in the Status display is shown in Figure 6 Table 1 explains how the LEDs associated with the individual icons are displayed and describes what the variations of that display indicate If an icon is not displayed it indicates that the related system function is off or inactive Figure 6 Status Display Icons Power Indicator Charge DC In Indicator ...

Страница 24: ...s to RAM Off State Hibernate Off The system has suspended and saved settings and data to the hard disk drive Charge DC In On State Idle Mode Sleep Hibernate Off State Green AC adapter and battery are available and charged battery level is 50 100 Orange AC adapter and battery are available and charged battery level is less than 50 Green blinking Tablet PC is in Suspend mode AC adapter and battery a...

Страница 25: ... display is used as a tablet much as you would a pad of paper Adjusting Display Panel Brightness To adjust brightness with the power management utility From the Modern Start screen press Windows X then select Control Panel In View by select one of the icon views Select Display then click Adjust brightness in the left pane Under Choose or customize a power plan select the plan settings you want to ...

Страница 26: ...ary landscape orientations and primary and secondary portrait orientations The orientation nomenclatures reflect those used in the button utility When you rotate the system using the Rotation button the order in which it rotates is illustrated below Primary Landscape Orientation Secondary Portrait Orientation Secondary Landscape Orientation Primary Portrait Orientation ...

Страница 27: ...e click drag items and icons write text or to draw like a pen or pencil in applications that support this behavior such as drawing or painting programs See the documentation that came with your application for details Figure 8 Using the Active Digitizer Display DO NOT USE EXCESSIVE FORCE WHEN TAPPING OR WRITING ON THE SCREEN WITH THE STYLUS EXCESSIVE FORCE COULD RESULT IN DAMAGE TO THE LED AND OR ...

Страница 28: ...ive Digitizer Display Figure 10 Right clicking Active Digitizer Right Clicking on Active Digitizer Right click can be accomplished by holding the front toggle button down while tapping on the screen To change the settings for the right click feature go to Modern Start screen Windows X Control Panel Pen and Touch In the Pen Options tab select Press and Hold then click the Settings button ...

Страница 29: ...means moving an item with the stylus by touching the screen moving and then lifting the stylus To drag touch the Active Digitizer Display with your stylus on the item you wish to move While continuing to touch the screen with the stylus drag the item to its new location by moving the stylus across the screen and then lifting the stylus to release it Figure 12 Dragging on the Display ...

Страница 30: ...e and find the symbol in the upper left corner of the display 5 Using the stylus or your finger depending upon which type of input you are calibrating firmly touch the screen directly on the symbol Lift the stylus from the screen and the target will move to a different location on the screen 6 Repeat step 5 until you have selected all of the symbols 7 Once you have selected all the symbols press t...

Страница 31: ...mode ends When a third finger is added gesture mode ends and Advanced gesture mode is activated Note that if a gesture can t be recognized no action is taken In that case remove both fingers from the screen and try again Scrolling Gesture To scroll through long documents or on a web page place both fingers on the screen one finger quickly followed by the second If at least one finger has moved at ...

Страница 32: ...n move them towards each other Rotate Gesture To change the orientation of an object on the screen place two fingers on the image you want to rotate one finger quickly followed by the second then move them in opposite directions as if you were turning a knob The direction the item turns is dependant upon the direction you move your fingers If at least one finger moves at least 12 mm a rotate is co...

Страница 33: ...TCH THE SURFACE OF THE DISPLAY E G WITH A WRISTWATCH OR BRACELET THE PEN OF YOUR TABLET PC IS AN ELECTRONIC INSTRUMENT WHICH CAN BE DAMAGED IF USED INCORRECTLY HANDLE THE PEN WITH CARE THE FOLLOWING LIST CONTAINS GUIDELINES FOR PROPER PEN HANDLING DO NOT GESTURE WITH THE PEN OR USE IT AS A POINTER NEVER USE THE PEN ON ANY OTHER SURFACE THAN THE SCREEN OF YOUR TABLET PC DO NOT TRY TO TURN THE THUMB...

Страница 34: ...tion as the one that was removed 4 Close the rear Pen Cap Figure 13 Replacing the Battery Replacing the Pen Tip With use the pen tip may become worn or may pick up foreign particles that can scratch the screen A damaged or worn tip may not move freely causing unpredictable results when using the pen If a problem like this should occur you should replace the pen tip 1 Using the pen tip removal tool...

Страница 35: ... the end of the pen tether with the smaller loop to your pen To do so push the end of the tether under the slot on the top of the pen then thread the opposite end of the tether through the loop 2 Attach the end of the pen tether with the larger loop to the attachment point on the right side of your tablet To do so insert the end of the pen tether through the attachment point then feed the pen thro...

Страница 36: ...on Volume Down Button Volume Down Opens BIOS setup Acts as Down key while in BIOS Setup Pressing the Volume Down button decreases the volume While the system is starting up it opens the BIOS Setup utility and while the BIOS is open it can be used to move the cursor down Volume Up Button Volume Up None Acts as Up key while in BIOS Setup Pressing the Volume Up button increases the volume When the BI...

Страница 37: ...les the Auto Rotate function It also opens the Boot menu if pressed while the system is starting up Windows Button Open Modern Start screen Ctl Alt Del when pressed with Power button None None In post logon the Windows button can be used to perform two functions When pressed alone it opens up the Modern Start screen When pressed at the same time as the power button it acts the same as if pressing ...

Страница 38: ...provides power for operating your Tablet PC and charging the batteries Connecting the AC Adapter 1 Plug the DC output cable into the DC power jack of your STYLISTIC Tablet PC 2 Plug the AC adapter into an AC electrical outlet Connecting the Optional Auto Airline Adapter 1 Plug the DC output cable into the DC power jack on your Tablet PC 2 Plug the Auto Airline adapter into the cigarette lighter of...

Страница 39: ...Battery Power 1 Be sure that you have at least one charged battery installed 2 Remove the AC adapter or the Auto Airline adapter THE LITHIUM POLYMER BATTERY IS NOT CHARGED UPON PURCHASE INITIALLY YOU WILL NEED TO CONNECT EITHER THE AC ADAPTER OR THE AUTO AIRLINE ADAPTER TO USE YOUR TABLET PC DC Power Jack AC Adapter ...

Страница 40: ...TIC Tablet PC from its off state slide the Power Suspend Resume switch located on the bottom edge of the right side when the system is held horizontally When you are done working you can either leave your Tablet PC in Suspend mode or you can turn it off See Sleep Mode on page 44 and Powering Off on page 46 Figure 18 Power Suspend Resume Switch WHEN YOU TURN ON YOUR STYLISTIC TABLET PC BE SURE YOU ...

Страница 41: ...ou power up or restart your Tablet PC it goes through a boot sequence which displays a Fujitsu logo until your operating system is loaded During booting your Tablet PC is performing a standard boot sequence including a Power On Self Test POST When the boot sequence is completed without a failure and without a request for the BIOS Setup Utility the system displays the operating system s opening scr...

Страница 42: ...lity either press the Rotation button or press the F2 key if you have an external keyboard when the Fujitsu logo appears on the screen This will open the main menu of the BIOS Setup Utility with the current settings displayed 3 Press the RIGHT ARROW or LEFT ARROW key to scroll through the other setup menus to review or alter the current settings BIOS Guide A guide to your Tablet PC s BIOS is avail...

Страница 43: ...ve at the Modern start screen Some useful shortcuts for your reference Press the Windows D key to go to traditional Windows desktop Press Windows M key to load the traditional Windows desktop and minimize all applications Installing Bonus Apps After you have started your system the first time you will see a Bonus Apps icon on your desktop Click on the icon to see which additional applications are ...

Страница 44: ... also cases in which if multiple applications are selected to install but one of them needs a reboot the system will reboot and continue installing the rest of the selected applications Registering your LIFEBOOK with Fujitsu You can register your notebook by going to our website at http www us fujitsu com computers You will need to be set up with an Internet Service Provider ISP to register online...

Страница 45: ...e the Power Suspend Resume switch can be used to manually put the Tablet PC into Sleep mode Push the Power Suspend Resume switch when the Tablet PC is active but not actively accessing anything and immediately release the button If your Tablet PC is suspended pushing the Power Suspend Resume switch returns it to active operation You can tell whether the system is Suspended by looking at the Power ...

Страница 46: ...menu then select Power Options 2 Select Choose what the power button does or Choose what closing the lid does then make your selection Do Nothing Sleep Hibernate or Shut Down IF RUNNING YOUR TABLET PC ON BATTERY POWER BE AWARE THAT THE BATTERY CONTINUES TO DISCHARGE WHILE YOUR TABLET PC IS IN SLEEP MODE THOUGH NOT AS QUICKLY AS WHEN FULLY OPERATIONAL DISABLING THE POWER SUSPEND RESUME SWITCH PREVE...

Страница 47: ...is off If you turn off the power while accessing a disk there is a risk of data loss To ensure that your notebook shuts down without error use the Windows shutdown procedure Using the correct procedure to shut down from Windows allows your notebook to complete its operations and turn off power in the proper sequence to avoid errors The proper sequence is From the Modern Start screen open Charms Wi...

Страница 48: ...ures that exceed a low of 5 C or a high of 35 C 41 to 95 F Extreme temperatures not only reduce charging efficiency but can also cause battery deterioration The Charging icon on the Status Indicator panel will flash when you try to charge a battery that is outside its operating temperature range When using a high current device such as an external optical drive or the hard drive using the AC adapt...

Страница 49: ...he battery See Power Management on page 44 for more information on Sleep mode and shutdown procedure ACTUAL BATTERY LIFE WILL VARY BASED ON SCREEN BRIGHTNESS APPLICATIONS FEATURES POWER MANAGEMENT SETTINGS BATTERY CONDITION AND OTHER CUSTOMER PREFERENCES HARD DRIVE USAGE MAY ALSO HAVE A SIGNIFICANT IMPACT ON BATTERY LIFE THE BATTERY CHARGING CAPACITY IS REDUCED AS THE BATTERY AGES IF YOUR BATTERY ...

Страница 50: ... have lost the data that was not stored Once you provide power you can continue to use your Tablet PC while an adapter is charging the battery Shorted Batteries The Status Indicator panel indicator associated with the Battery Level indicator displays the operating level available in that battery If this display shows a flashing red LED it means the battery is damaged and must be replaced so it doe...

Страница 51: ...he system It is then safe to swap the batteries 3 Note that the battery latch on the left is spring loaded while the latch on the right is not Unlock the battery by first pushing the right latch backwards then pushing and holding the left latch Figure 19 While holding the left latch lift the battery out at the lift point Figure 20 4 To install a battery first verify that the right latch is pushed ...

Страница 52: ...ow steps 3 through 5 in Cold Swapping Batteries BE SURE TO PLUG IN AN AC ADAPTER PRIOR TO REMOVING THE BATTERY THERE IS NO BRIDGE BATTERY PRESENT TO SUPPORT THE SYSTEM WHILE THE BATTERY IS BEING REPLACED IF YOU DO NOT USE AN AC ADAPTER YOU WILL LOSE ANY UNSAVED FILES IF THE LITHIUM POLYMER BATTERY CONNECTOR IS NOT FULLY SEATED YOU MAY NOT BE ABLE TO USE YOUR TABLET PC OR CHARGE YOUR BATTERY ...

Страница 53: ...ow portable storage among a variety of devices such as cell phones GPS systems digital cameras and PDAs SD Cards transfer data quickly with low battery consumption Installing SD Cards When holding the Tablet PC in horizontal position with the front facing you and the web camera on the left the SD Card slot is located at the top left edge of the system in the rear Figures 21 and 22 To install an SD...

Страница 54: ...d follow these easy steps 1 Select Safely Remove Hardware from the System Tray Highlight the card in the list then click Stop 2 Push the SD Card in until it unlatches It will then eject from the slot for removal INSTALLING OR REMOVING AN SD CARD DURING YOUR STYLISTIC TABLET PC S SHUTDOWN OR BOOTUP PROCESS MAY DAMAGE THE CARD AND OR YOUR STYLISTIC TABLET PC DO NOT INSERT A CARD INTO A SLOT IF THERE...

Страница 55: ...LISTIC Tablet PC 2 Make sure the AC adapter is plugged into your Tablet PC and to an active AC power source 3 Make sure that any cards installed are seated properly If it appears that there is a problem with a card remove the card from the slot thus eliminating it as a possible cause of failure 4 Make sure that any devices connected to the external connectors are plugged in properly You can also d...

Страница 56: ...tomer support representative can provide you with the fastest possible solution Product name Product configuration number Product serial number Purchase date Conditions under which the problem occurred Any error messages that have occurred Type of device connected if any See the Configuration Label on the bottom of your Tablet PC for configuration and serial numbers IF YOU KEEP NOTES ABOUT WHAT YO...

Страница 57: ... for that symptom under the column Possible Cause and what if anything you can do to correct the condition under Possible Solutions All possible causes or solutions may not apply to your Tablet PC Troubleshooting Table Audio Problems page 57 Hard Drive Problems page 57 Keyboard or Mouse Problems page 57 Pen Input Problems page 57 USB Device Problems page 58 Power Failures page 58 Shutdown and Star...

Страница 58: ...rating system When the operating system is booted from a CD drive designations are automatically adjusted Security is set so your operating system cannot be started with out a password Verify your password and security settings Keyboard or Mouse Problems You have installed an optional external keyboard or mouse and it does not seem to work Your operating system is not set up with correct software ...

Страница 59: ... work properly The device is not properly installed Remove and re install the device The device may have been installed while an application was running so your system is not aware of its installation Close the application and restart your Tablet PC Your device may not have the correct software driver active See your software documentation and activate the correct driver Power Failures You turn on...

Страница 60: ... fails push Power Suspend Resume switch Check your power management settings or close your applications and go to Power Options located in the Control Panel to adjust timeouts to better suit your needs Your power adapter has failed or lost its power source Make sure the adapter is plugged in and the outlet has power You ignored a low battery alarm until the battery entered Dead Battery Suspend mod...

Страница 61: ...k Suspend Resume switch is disabled To enable the button go to Control Panel Power Options and click on the Advanced tab In the Power buttons area select the Change what the power button does option There may be application soft ware conflict Close all applications and try the button again The system powers up and displays power on informa tion but fails to load the operating system You have a sec...

Страница 62: ...turned on with a series of beeps and the display is blank Power On Self Test detected a failure which does not allow the display to operate Contact your support representative The display goes blank by itself after you have been using it Power management timeouts are set for short intervals and you failed to notice the display come on and go off again Push the Power Suspend Resume switch The displ...

Страница 63: ...on Operating system not found Operating system cannot be located on either drive A or drive C Enter the setup utility and see if both the fixed disk and drive A are properly identified and that the boot sequence is set correctly Unless you have changed your installation greatly the operating system should be on drive C If the setup utility is correctly set your hard drive may be corrupted Real tim...

Страница 64: ... into a hidden partition on your hard disk drive Having a copy of the original Factory Image available to you means that in the event of system failure you will be able to restore it to its original state IN ORDER TO MAKE COPIES OF FACTORY AND SYSTEM IMAGES AND BURN BOOTABLE DISCS YOU MUST HAVE AN INTERNAL OR EXTERNALLY CONNECTED WRITABLE DVD DRIVE IT IS EXTREMELY IMPORTANT THAT YOU COPY YOUR FACT...

Страница 65: ...ctory image to DVD 4 On Step 1 Please select a media type for Recovery Disc screen select Media Type from the drop down box then click Next Note This screen shows the number of discs required for backup 5 On Step 2 Confirm your Recovery Disc both the Bootable Disc and Recovery disks are selected by default under List of Recovery Discs When the backup is created for the first time these options sho...

Страница 66: ... you to make backups of your current system image either to another location on your hard drive or on removable media A system image is the configuration of your C drive at a particular point of time You may want to make system image backups occasionally in order to have points to which you can return without having to go all the way back to the Factory Image By default system images are saved in ...

Страница 67: ...our desktop confirming that backup image has been created successfully Click Close to close System Backup and Restore dialog 10 Click OK to quit the System Backup and Restore utility Managing Your Backup Images With the System Backup and Restore tool you can also make copies of backup images archive them on DVD or delete them from your hard drive 1 Launch System Backup and Restore from the desktop...

Страница 68: ...sage d Click Finish on Step 4 Delete process has been completed screen Selecting Add Comment option a On the Step 1 Select target data screen select location of a backup file A list of backup files will appear Select the file you wish to add comments to and click Next b On the Step 2 Add comment screen type in a maximum of 300 characters in Comment text area and click Add c Click Finish on the Ste...

Страница 69: ...ete Recovery and Utility tools from your hard disk drive if you modify the partitions In this case you will not be able to use the hidden partition for booting to Recovery and Utility Tools but you will still be able to boot from the Bootable Disc Determining whether Recovery and Utility is pre loaded 1 Turn on or reboot your system When the Fujitsu logo appears press F12 key 2 From the Boot Menu ...

Страница 70: ...eed to use this tool perform the following steps 1 Press the Diagnostics Tool button to start the Diagnostics tool A progress bar appears while the Diagnostics tool is starting up 2 Read the note then click OK 3 Choose one or more of the following options for diagnostics on the Fujitsu Hardware Diagnostics Tool window CPU Memory Display Hard Disk CD DVD BD Floppy Disk Keyboard and Mouse Click the ...

Страница 71: ...t on the Confirm before restoration screen to begin the restoration process 5 Once restoration finishes click Close in the Finished restoration screen the computer will restart to Windows To restore from the Factory Image hidden partition 1 Click Restore C drive 2 The progress bar screen is followed by Restore Factory Image only C drive screen confirming that the Factory Image will be restored to ...

Страница 72: ... Partition Creation button b A progress bar screen appears followed by the EULA screen Agree to the EULA c On the Recovery Tool Partition Creation screen move the slider to set disk size then click OK d Click YES in the Partition Creation confirmation dialog Recovering your Factory Image using Recovery and Utility for new hard drive or non bootable hard drive If you have installed a new hard drive...

Страница 73: ... when you receive the final warning informing you that all data on drives C and D will be lost This starts the recovery process 14 Follow the prompts to insert the next recovery disks and click OK 15 After the copying of the factory image to the HDD completes and the factory image is restored follow the prompt to insert bootable disk 16 After the restore process is complete click Finish to restart...

Страница 74: ...HE FOLLOWING PRECAUTIONS IF YOU DROP YOUR TABLET PC OR DAMAGE THE HOUSING IN ANY WAY IMMEDIATELY TURN OFF POWER AND DISCONNECT THE POWER PLUG FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN A SHORT CIRCUIT SMOKE AND OR FIRE CONTACT FUJITSU SERVICE AND SUPPORT BY PHONE AT 1 800 8FUJITSU 1 800 838 5487 BY EMAIL AT 8FUJITSU US FUJITSU COM OR THROUGH THE WEBSITE AT HTTP WWW COMPUTERS US FUJITSU COM SUPPORT TO LEARN ...

Страница 75: ...or long periods of time as temperatures above 140 F 60 C may damage your Tablet PC Do not put heavy or sharp objects on the computer Cleaning your Tablet PC General instructions Always shut down the computer unplug the power adapter and remove the battery when cleaning or disinfecting the computer exterior keyboard or LCD display Cleaning guidelines using recommended off the shelf cleaners Compute...

Страница 76: ...Disinfectant Wipes 1 Disinfect the surface with a soft cloth which has been lightly dampened with the solution Allow the surface to dry before turning on the computer OR 2 Wipe the surface with a soft cloth wipe and a 50 ethanol solution or use another ethanol based germicide which has been registered as a hospital disinfectant by the EPA USE OF INCORRECT CLEANERS CAN RESULT IN OPTICAL IMPAIRMENT ...

Страница 77: ...gh a metal detecto have it hand inspected by security personnel You can however put your Tablet PC through a properly tuned X ray machine To avoid problems place it close to the entrance of the machine and remove it as soon as possible or have it hand inspected by security personnel Security officials may require you to turn your system on so make sure you have a charged battery on hand ALWAYS POW...

Страница 78: ... manual and only in ventilated areas Do not leave batteries in hot locations for more than a day or two Intense heat can shorten the life of your battery Do not leave a battery in storage for longer than 6 months without recharging it Increasing Battery Life Power your Tablet PC through the AC or optional auto airline adapter whenever possible If your tablet runs on battery power all day connect i...

Страница 79: ...write on the label surface with a ballpoint pen or pencil Always use a felt pen If a disc is dirty use only a DVD CD cleaner or wipe it with a clean soft lint free cloth starting from the inner edge and wiping to the outer edge If a disc is subjected to a sudden change in temperature condensation may form on the surface Wipe moisture off with a soft lint free cloth and let it dry at room temperatu...

Страница 80: ...e durable but you must treat them with care The documentation supplied with your card will provide specific information but you should pay attention to the following points To keep out dust and dirt store cards in their protective sleeves when they are not installed Avoid prolonged exposure to direct sunlight or excessive heat Keep the cards dry Do not flex or bend the cards and do not place heavy...

Страница 81: ...ns for your Fujitsu STYLISTIC Tablet PC Specifications of particular configurations will vary Microprocessor AMD Z60 APU with AMD Radeon HD 6250 Graphics Chipset AMD A68M FCH Memory System Memory DDR3 1066 MHz SDRAM memory module Fixed 4GB of total memory depending upon configuration Cache Memory 1MB L2 cache on die ...

Страница 82: ...r touch input Video RAM AMD Radeon HD 6250 graphics Win8 Win7 32bit max 1908MB HyperMemory when the main memory is 4GB Win8 Win7 64bit max 1964MB HyperMemory when the main memory is 4GB Audio Realtek codec ALC269 Headphones Stereo headphone jack 3 5 mm 1 Vrms or less minimum impedance 32 Ohms Two built in stereo speakers Two built in dual analog microphones Mass Storage Device Options Hard Drive O...

Страница 83: ...ed system security Fingerprint Recognition Sensor Swipe sensor for biometric security SmartCard Slot Integrated SmartCard slot requires third party application Device Ports On the STYLISTIC Tablet PC SD Card slot Two USB 2 0 Universal Serial Bus connectors for input output devices One DC In connector One HDMI connector Docking port 40 pin to dock with optional STYLISTIC Docking Cradle One stereo h...

Страница 84: ...r Management Conforms to ACPI Advanced Configuration and Power Interface Dimensions and Weight Overall Dimensions Approximately 10 76 w x 6 93 d x 0 54 h 273 5 x 176 x 13 6 mm Weight Approximately 1 65 lb 748g Environmental Requirements Temperature Operating 41 to 95 F 5 to 35 C Non operating 5 to 140 F 15 to 60 C Humidity Operating 20 to 85 relative non condensing Non operating 8 to 85 relative n...

Страница 85: ... them upon installation We highly recommend that you step through the tutorial before you use an application Manuals Included with your Tablet PC you will find manuals for your installed operating system and other pre installed software Any manuals that are not included are available online through the help system of the software We recommend that you review these manuals for general information o...

Страница 86: ...passwords users and multiple identities for each user Skype Skype allows users to communicate with peers by voice video and instant messaging over the Internet Skype can be used to place phone calls on traditional telephone networks Calls to other users within Skype are free while calls to landlines and cell phones are charged via a user account system Skype is also a popular tool for file transfe...

Страница 87: ...nstallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet that is...

Страница 88: ...use of Wireless LAN devices may be restricted in some situations or environments such as On board an airplane or In an explosive environment or In situations where the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In cases in which the policy regarding use of Wireless LAN devices in specific environments is not clear e g airports hospitals chemical oil gas in...

Страница 89: ...bject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of this device Déclaration d Industrie Canada Cet appareil est conforme à la Section 15 des Règles de la FCC et à la aux norme s RSS concernant les appareils exempts de licence par Industrie Canada Son fonctionnement...

Страница 90: ...nt methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C and Canada RSS 102 This device has been tested and meets the FCC IC RF exposure guidelines when tested with the device directly contacted to the body Déclaration de la FCC d Industrie Canada sur l exposition aux radiofréquences La norme régissant l exposition des appareils sans fil aux radiofréquences emploie une unité de mesure d...

Страница 91: ...ada Le matériel destiné à un usage sur la bande 5 150 5 250 MHz doit être utilisé uniquement à l intérieur afin de réduire les risques de brouillage nuisible causé aux systèmes mobiles par satellite fonctionnant sur un même canal Un gain d antenne de 6 dBi est autorisé pour le matériel utilisant les bandes 5 250 5 350 MHz 5 470 5 725 MHz et 5 725 5 825 MHz conformément à la limite p i r e maximale...

Страница 92: ...ed to the main board of the mobile computer The WLAN device operates in license free RF bands eliminating the need to procure an FCC operating license The WLAN operates in the 2 4GHz Industrial Scientific and Medical ISM RF band and the lower middle and upper bands of the 5GHz Unlicensed National Information Infrastructure UNII bands The WLAN devices are capable of four operating modes IEEE802 11a...

Страница 93: ...ly known as Access Point s Connectivity is accomplished using only client devices in a peer to peer fashion That is why Ad Hoc networks are also known as peer to peer networks Ad Hoc networks are an easy and inexpensive method for establishing network connectivity between multiple computers Ad Hoc mode requires that the SSID network authentication and encryption key settings are identically config...

Страница 94: ...ess devices can communicate with each other or with a wired network Corporate wireless networks operate in infrastructure mode because they require access to the WLAN in order to access services devices and computers e g file servers printers databases Figure 24 Access Point Infrastructure Mode Network ADSL modem cable modem or similar Internet Wired LAN Access Point Wireless LAN An optional hub f...

Страница 95: ...not occur with IEEE802 11a radio which operates in the 5 GHz RF band Wireless devices that transmit in the 2 4 GHz range may interfere with operation of WLAN devices in IEEE802 11b g n modes Symptoms of interference include reduced throughput intermittent disconnects and many frame errors It is HIGHLY recommended that these interfering devices be powered off to ensure proper operation of the WLAN ...

Страница 96: ...n in the Taskbar Note that disconnecting via the icon in the system tray does not turn off the radio it continues to transmit and receive even though it s not connected 1 Right click the WLAN icon in the taskbar at the bottom right of your screen 2 Choose Disconnect from a network Activating the WLAN Device Activation of the WLAN device can be accomplished using the same methods as the deactivatio...

Страница 97: ... or network 3 Depending upon what type of connection you would like to make make a selection For an infrastructure network select Manually connect to a wireless network 4 Enter the required information You may need to consult with your network administrator for some information 5 In the event you require assistance go to the Network and Sharing Center window Control Panel Network and Sharing Cente...

Страница 98: ...SSID and network key to the same values as those of the access point Set the Network Authentication value identically to that of the Access Point Please consult your network administrator for this value if necessary Weak received signal strength and or link quality Ad hoc connection Retry connection after shortening the distance to the destination computer or removing any obstacles for better sigh...

Страница 99: ...eck your Network Authentication Encryption and Security settings Incorrectly configured security settings such as an incorrectly typed WEP key a misconfigured LEAP username or an incorrectly chosen authentication method will cause the LAN device to associate but not authenticate to the wireless network Incorrectly configured network settings Recheck the configuration of your network settings Incor...

Страница 100: ... conforms to IEEE 802 11a 802 11b g and 802 11n Wi Fi based Transfer rate Automatic switching 150 Mbps maximum data rate Active frequency 802 11n 2 4 GHz or 5 GHz 802 11b g 2400 2473 MHz 802 11a 4900 5850 MHz Typical operating distances 802 11a 40 ft 12 m 54 Mbps 300 ft 91 m 6 Mbps 802 11b 100 ft 30 m 11 Mbps 300 ft 91 m 1 Mbps 802 11g 100 ft 30 m 54 Mbps 300 ft 91 m 1 Mbps 802 11n Estimated doubl...

Страница 101: ...etooth technology is used to create Personal Area Networks PANs between devices in short range of each other Where to Find Information About Bluetooth For additional information about Bluetooth Technology visit the Bluetooth Web site at www bluetooth com TO ENABLE OR DISABLE EITHER THE WIRELESS LAN OR BLUETOOTH DEVICES INDIVIDUALLY PERFORM THE FOLLOWING STEPS TURN ON THE WLAN BLUETOOTH SWITCH GO T...

Страница 102: ...r antenna or transmitter Canadian Notice To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Warranty Users are not authorized to modify this product Any modifications invalidate the warranty This equipment may not ...

Страница 103: ...ear of the tablet in the top right corner Figure 26 Fingerprint sensor With a fingerprint sensor you can avoid having to enter a username and password every time you want to Log onto Windows Resume from sleep mode Cancel a password protected screen saver Log into home pages that require a username and password Fingerprint Sensor Device ...

Страница 104: ... through which you can securely manage passwords users and multiple identities for each user Getting Started This section guides you through the preparation of your system for the OmniPass fingerprint recognition application You will be led through the OmniPass installation process You will also be led through the procedure of enrolling your first user into OmniPass Installing OmniPass If OmniPass...

Страница 105: ...ompted to restart you system Once your system has rebooted you will be able to use OmniPass If you choose not to restart immediately after installation OmniPass will not be available for use until the next reboot 4 The installation program automatically places an icon Softex OmniPass in the Windows Control Panel as well as a golden key shaped icon in the taskbar Verifying Information about OmniPas...

Страница 106: ...pears with version information about OmniPass Uninstalling OmniPass To remove the OmniPass application from your system 1 Click Start on the Windows taskbar Select Settings and then Control Panel 2 Double click Add Remove Programs 3 Select OmniPass and then click Change Remove 4 Follow the directions to uninstall the OmniPass application 5 Once OmniPass has finished uninstalling reboot your system...

Страница 107: ...ects OmniPass to Remember Password Now whenever he returns to that site OmniPass will prompt him to supply access credentials John enters his OmniPass user credentials John_01 and freq14 in the OmniPass authentication prompt and he is allowed into his webmail account He can do this with as many web sites or password protected resources he likes and he will gain access to all those sites with his O...

Страница 108: ... captures your fingerprint Refer to Enrolling a Fingerprint on page 107 for additional information 4 Next choose how OmniPass notifies you of various events We recommend you keep Taskbar Tips on Beginner mode taskbar tips and Audio Tips on at least Prompt with system beeps only until you get accustomed to how OmniPass operates Click Next to proceed with user enrollment You will then see a Congratu...

Страница 109: ...second knuckle towards yourself Swiping too fast or too slow will result in a failed capture The Choose Finger screen has a Practice button click it to practice capturing your fingerprint When you are comfortable with how your fingerprint is captured proceed to enroll a finger 3 Once OmniPass has successfully acquired the fingerprint the Verify Fingerprint screen will automatically appear To verif...

Страница 110: ...ayed When prompted to authenticate you must supply the appropriate credentials an enrolled finger for the fingerprint capture window or your master password for the master password prompt the key icon Remembering a Password OmniPass can remember any application GUI or password protected resource with a password prompt Using the following procedure you can store a set of credentials into OmniPass T...

Страница 111: ... for this Password Site OmniPass will prompt you for your master password or fingerprint authentication device Once you have authenticated with OmniPass your credentials will be filled in to the site login prompt but you will have to click the website OK Submit or Login button to gain access to the site Click Finish to complete the remember password procedure The site location the credentials to a...

Страница 112: ...ssword Management OmniPass provides an interface that lets you manage your passwords To access this GUI double click the OmniPass key in the system tray Click Vault Management you will be prompted to authenticate Once you gain access to Vault Management click Manage Passwords under Vault Settings You will see the Manage Passwords interface with a list of friendly names You can view the credentials...

Страница 113: ...he OmniPass key in the system tray Click Vault Management OmniPass will prompt you to authenticate Once you gain access to Vault Management click Manage Identities under Vault Settings You can only manage the identities of the currently logged in OmniPass user To add a new identity click New Identity or double click Click here to add a new identity Name the new identity and click OK then click App...

Страница 114: ...ed Identity This field lets you choose which identity you are managing passwords for When you select an identity here only those password protected dialogs that are associated with that identity are shown You can perform all the functions explained in Password Management on page 111 Configuring OmniPass This section gives an overview of both the Export Import function and the OmniPass Control Cent...

Страница 115: ...exported opi file When you select the opi file for importation OmniPass will prompt you for authentication The credentials that will allow a user profile to be imported are the Windows login credentials of the exported user They are the credentials that had to be submitted when the user profile was exported You will need User Name Password and Domain If you don t remember the value for Domain in a...

Страница 116: ...at user to any computer running OmniPass provided that a user with that name is not already enrolled in OmniPass If you attempt to import a user profile who has the same name as a user already enrolled in OmniPass the OmniPass import function will fail OmniPass Control Center This section serves to explain functions within OmniPass Control Center that weren t explained earlier You can access the O...

Страница 117: ...refer to Chapter 2 3 To enroll additional fingerprints click Enroll Authentication Device and authenticate with OmniPass Select the fingerprint recognition device in the Select Authentication Device screen it should already be marked by a green check if you have a finger enrolled and click Next System Settings The OmniPass Startup Options interface can be found in the System Settings tab With thes...

Страница 118: ... Expand Local Policies expand Security Options and double click Network Access Sharing and Security Model for Local Accounts The correct setting should be Classic Local Users Authenticate as Themselves Cannot add a User with a Blank Password to OmniPass If you experience difficulties adding a user with a blank password to OmniPass you may need to adjust your local security settings First attempt t...

Страница 119: ... has changed Your Windows account has been disabled If you are having difficulties due to the first reason you will need to update OmniPass with your changed Windows account password Click Update Password and you will be prompted with a dialog to reconfirm your password Enter the new password to your Windows user account and click OK If the error persists then it is unlikely the problem is due to ...

Страница 120: ...h 100 Boot Sequence 40 Built in Speakers 57 C Cameras 15 18 20 Capacitive Touchscreen 30 Clicking 26 Contact Information 12 Conventions used in the guide 11 D DC input connector 19 DC Output Cable 37 Display Panel 24 61 E Error Messages 62 F Fingerprint Sensor Device 102 enrolling a fingerprint 107 getting started 103 installing OmniPass 103 logging into a remembered site 110 OmniPass authenticati...

Страница 121: ...7 failure 58 59 management 44 off 46 on 39 problems 60 sources 37 power icon 23 Power Management 44 Power On Self Test 40 62 Power Suspend Resume Switch 44 Pre Installed Software 84 R Rear Web Camera 18 Registration 43 Regulatory Information 86 Removable battery pack 18 Restarting 46 Restoring Your Pre installed Software 63 S SD Card installing 52 removing 53 Sleep Mode 44 Specifications 80 Audio ...

Страница 122: ...y 59 display 61 hard drive 57 mouse 57 power 58 USB 58 U Universal Serial Bus 19 20 W Warranty 13 Windows 11 Windows Power Management 46 Wireless LAN Before Using the Wireless LAN 91 configuring 91 connection to the network 96 deactivating disconnecting 94 modes 92 Specifications 99 Troubleshooting 96 ...

Страница 123: ...Guide d utilisation Découvrez comment utiliser votre PC Tablette STYLISTIC Fujitsu Q572 ...

Страница 124: ...mmandes et des connecteurs 15 Éléments situés à l avant 15 Éléments situés à l arrière 17 Fonctionnalités sur le côté gauche 19 Côté droit 20 Tableau de voyants d état 22 Écran 24 Numériseur actif écran tactile 26 Écran de numériseur actif 26 Utilisation de l écran tactile capacitif 30 Entretien du stylet 32 Changement de la pile du stylet 33 Remplacement de l embout du stylet 33 Boutons du PC Tab...

Страница 125: ...estion de l alimentation 44 Commutateur d alimentation veille reprise 44 Mode veille 44 Mode veille prolongée enregistrement sur le disque 45 Gestion de l alimentation dans Windows 46 Redémarrage du système 46 Mise hors tension 47 Chapitre 3 Options installables par l utilisateur Batterie au lithium polymère 48 Procédure de recharge des batteries 49 Remplacement de la batterie 50 Cartes Secure Dig...

Страница 126: ...estauration et Utilitaires 76 Téléchargement des mises à jour de pilotes 77 Chapitre 5 Entretien Entretien de votre PC Tablette 78 Nettoyage de votre PC Tablette 79 Entreposage de votre PC Tablette 81 Voyager avec votre PC Tablette 81 Batteries 82 Entretien de votre lecteur multimédia 83 Cartes Secure Digital 84 Chapitre 6 Spécifications techniques Spécifications 85 Microprocesseur 85 Puce 85 Mémo...

Страница 127: ...nexion de la carte réseau sans fil 99 Désactivation avec le commutateur de la carte réseau sans fil 100 Désactivation par l icône dans la zone de notification 100 Activation de la carte réseau sans fil 100 Configuration de la carte réseau sans fil 101 Configuration de la carte de réseau local sans fil sous Windows 101 Connexion au réseau 101 Dépannage de la carte réseau sans fil 102 Dépannage 102 ...

Страница 128: ...10 Installation d OmniPass 108 Enregistrement des utilisateurs 111 Utilisation d OmniPass 114 Configuration d OmniPass 119 Centre de contrôle OmniPass 122 Dépannage 124 Index 126 ...

Страница 129: ...type dans le monde AMD et Radeon sont des marques déposées ou des marques de commerce de la société Advanced Micro Devices Inc OmniPass est une marque de commerce de la société Softex Inc Skype est une marque de commerce de la société Skype Limited Broadcom est une marque déposée de la société Broadcom Norton Internet Security est une marque de commerce de la société Symantec aux États Unis et dan...

Страница 130: ...E D UTILISATION CONTIENT DES AVERTISSEMENTS ET DES MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ DES RADIOFRÉQUENCES LORSQU ON UTILISE UN DISPOSITIF DE RÉSEAU ÉTENDU SANS FIL POUR LES CONSULTER CLIQUEZ SUR 3G MINI CARD GOBI3000 REGULATORY AND SAFETY INFORMATION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ selon la partie 15 des règles de la FCC Nom de la partie responsable Fujitsu America Inc Adresse 1250 E Arques Avenue Sunnyvale...

Страница 131: ...s d élimination CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avis réservé à des réparateurs qualifiés ATTENTION SURFACE CHAUDE LE DESSOUS DE CET ORDINATEUR PEUT S ÉCHAUFFER LORSQUE L APPAREIL EST UTILISÉ PENDANT UNE LONGUE PÉRIODE LORSQUE VOUS UTILISEZ CET ORDINATEUR ET QU IL REPOSE À MÊME LA PEAU SUR LES JAMBES NUES PRENEZ GARDE À NE PAS L UTILISER PENDANT TROP LONGTEMPS OU DE MANIÈRE CONTINUE ATTENTION IL Y A UN ...

Страница 132: ...s coût pour vous La RBRC dispose de dizaines de milliers de points de collecte aux États Unis et au Canada Pour trouver le lieu de collecte le plus proche de chez vous visitez www RBRC org ou appelez au 1 800 822 8837 Si aucun des lieux proposés par la RBRC ne vous convient vous pouvez en trouver un en visitant le site de la Consumer Education Initiative Initiative pour l éducation des consommateu...

Страница 133: ...é d une puissante interface autorisant la prise en charge de divers périphériques offerts en option Conventions utilisées dans ce guide Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des informations supplémentaires sur un sujet quelconque Les boutons affichés à l écran et les éléments de menu sont indiqués en caractères gras Exemple Cliquez sur OK pour redémarrer le PC Tablette L IC...

Страница 134: ... préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit Date d achat Conditions dans lesquelles le problème est survenu Texte des messages d erreur reçus Types de périphériques connectés si applicable Site de vente par internet de Fujitsu Vous pouvez vous rendre sur ce site directement à w...

Страница 135: ...ion pour télécharger les plus récentes versions des pilotes utilitaires et applications depuis le site d assistance Fujitsu Si vous avez un système d exploitation Windows 7 vous devez vous connecter au site d assistance http support fujitsupc com CS Portal support do srch DOWNLOADS Garantie limitée Votre PC Tablette est accompagné d une garantie limitée internationale de Fujitsu Pour connaître les...

Страница 136: ... est un ordinateur de haute performance fonctionnant avec un stylet qui a été conçu pour le système d exploitation Microsoft Windows 7 et Windows 8 Édition professionnelle Ce chapitre donne un aperçu du PC Tablette STYLISTIC Q572 et de ses nombreuses fonctions Figure 1 PC Tablette STYLISTIC Q572 ...

Страница 137: ...éra Web avant Écran Haut parleur Connecteur pour DEL d accès à la caméra Web Haut parleur Bouton Windows Capteur de lumière ambiante Cheville de guidage du piédestal duplicateur de ports Figure 2 Caractéristiques du PC Tablette STYLISTIC Q572 dessous vue du côté droit Éléments situés à l avant Caméra Web avant La caméra web HD 1280 x 720 pixels située à l avant vous permet de transmettre sur Inter...

Страница 138: ...auts parleurs Les haut parleurs permettent d écouter le son émanant de votre système Cheville de guidage du piédestal La cheville de guidage du piédestal procure un point d alignement utile lorsque vous installez le système sur le piédestal Bouton Windows Le bouton Windows procure un accès rapide à l écran de démarrage rapide Connecteur pour duplicateur de ports Ce connecteur vous permet de branch...

Страница 139: ...artiment Fente pour carte SD La fente pour carte Secure Digital SD permet d insérer une carte mémoire pour la conservation des données Cette carte mémoire vous permet de transférer des données à partir de et vers une variété de périphériques numériques Voir Cartes Secure Digital en page 53 Loquet de verrouillage de la batterie Caméra Web arrière Fente pour carte SD Capteur d empreintes digitales F...

Страница 140: ... stylet à l ordinateur pour éviter de le perdre Capteur d empreintes digitales Le capteur d empreintes digitales vous permet de mettre votre ordinateur en marche il suffit de glisser votre doigt sur le capteur Voir Présentation du capteur d empreintes digitales en page 107 Caméra Web arrière La caméra web arrière de 5 0 mégapixels à mise au point automatique permet de prendre en photo des objets s...

Страница 141: ...cteur vous permet de brancher l adaptateur secteur ou l adaptateur auto Prise de sortie audio écouteurs Cette prise vous permet de connecter des écouteurs stéréo Connecteur HDMI Le connecteur HDMI est conçu pour être utilisé avec des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur tels qu une télévision haute définition ou un récepteur AV audio vidéo POUR PROTÉGER VOTRE TABLETTE DES DOM...

Страница 142: ...e Ce commutateur vous permet d allumer le PC Tablette de l éteindre de le mettre en mode Sommeil en mode Veille prolongée ou de le remettre en marche ceci afin d économiser l autonomie de la batterie Voir Démarrage de votre PC Tablette STYLISTIC en page 39 Boutons d augmentation diminution du volume Ils vous permettent de contrôler le volume de la tablette Connecteur USB 2 0 Bouton de diminution d...

Страница 143: ... y déposer votre stylet Interrupteur de communications sans fil Ce commutateur permet d activer désactiver les dispositifs WLAN réseau local sans fil WWAN réseau sans fil étendu et Bluetooth en option Pour prolonger la longévité de la batterie éteignez ces périphériques entre les utilisations Bouton de verrouillage de rotation Le bouton de verrouillage de la rotation permet de désactiver réactiver...

Страница 144: ...teries L emplacement des icônes dans la zone d état est illustrée Figure 6 Le tableau 1 explique la manière dont les voyants associés aux icônes individuelles sont affichés et décrit la signification des différents affichages Si une icône ne s affiche pas cela signifie que la fonction associée est éteinte ou désactivée Voyant d alimentation batterie entrée c c Figure 6 Icônes de la zone d état ...

Страница 145: ...la batterie sont disponibles et la batterie est chargée entre 50 et 100 Orange L adaptateur secteur et la batterie sont disponibles et la batterie est chargée à moins de 50 Vert clignotant L ordinateur est en mode Veille l adaptateur secteur et la batterie sont disponibles et la batterie est chargée entre 50 et 100 Orange clignotant L ordinateur est en mode Veille l adaptateur secteur et la batter...

Страница 146: ...façon qu un bloc de papier Réglage de la luminosité de l écran Pour régler la luminosité avec l utilitaire de gestion de l alimentation Allez à l écran de démarrage moderne appuyez sur Windows X puis sélectionnez Panneau de configuration Dans Affichage par sélectionnez un des affichages par icônes Sélectionnez Affichage puis cliquez sur Régler la luminosité dans la partie gauche de l écran Sous Sé...

Страница 147: ...re ou secondaire ou encore l orientation verticale primaire ou secondaire Les désignations d orientation sont conformes à celles utilisées dans l utilitaire de boutons L illustration ci dessous indique l ordre des rotations lorsque vous faites pivoter le système avec le bouton de rotation Orientation horizontale primaire Orientation verticale secondaire Orientation horizontale secondaire Orientati...

Страница 148: ...cations qui fonctionnent avec cette caractéristique notamment des programmes de dessin et de peinture Pour de plus amples informations consultez la documentation accompagnant votre application Figure 8 Utilisation de l écran numériseur Écran de numériseur actif LORSQUE VOUS TOUCHEZ L ÉCRAN AVEC LE DOIGT ET LORSQUE VOUS ÉCRIVEZ AVEC LE STYLET N UTILISEZ PAS DE FORCE EXCESSIVE DANS LE CAS CONTRAIRE ...

Страница 149: ... Faire un clic droit sur l écran numériseur Pour faire un clic droit maintenez le bouton sur le devant du stylet enfoncé en tapotant sur l écran Pour changer les paramètres pour la fonction de clic à droite allez à l écran de démarrage moderne Windows X Panneau de configuration Paramètres tactiles et du stylet Dans l onglet des Options de stylet sélectionnez Appuyer et maintenir puis cliquez sur l...

Страница 150: ...chant l écran puis en déplaçant et en soulevant le stylet Pour glisser touchez l écran tactile avec votre stylet sur l élément que vous souhaitez déplacer Tout en continuant de toucher l écran avec le stylet glissez l élément vers son nouvel emplacement en déplaçant le stylet à travers l écran puis en soulevant le stylet pour le relâcher Figure 12 Faire glisser un objet sur l écran 28 Numériseur a...

Страница 151: ...tre portable à un angle confortable puis repérez le symbole dans le coin supérieur gauche de l écran 5 A l aide du stylet ou de votre doigt selon la fonction que vous avez choisi d étalonner touchez fermement l écran directement sur le symbole Soulevez le stylet de l écran et la cible se déplacera vers une position différente sur l écran 6 Répétez l étape 5 jusqu à ce que vous ayez sélectionné tou...

Страница 152: ...de mouvements normal est désactivé au profit du mode mouvements avancé Si le système ne reconnaît pas un mouvement aucune opération n est exécutée Dans ce cas retirez les deux doigts de l écran et essayez de nouveau Mouvement de défilement Pour faire défiler un long document ou une page Web placez deux doigts sur l écran un premier doigt rapidement suivi du deuxième Si au moins un des doigts se dé...

Страница 153: ...re Mouvement de rotation Si vous désirez faire pivoter un objet sur l écran placez deux doigts sur l image que vous désirez faire pivoter posez un premier doigt rapidement suivi du deuxième puis déplacez les en sens contraire comme pour tourner une poignée La direction du pivotement de l objet dépend de la direction du mouvement des doigts Si au moins un des doigts se déplace d au moins 12 mm une ...

Страница 154: ...S ÉGRATIGNER LA SURFACE DE L ÉCRAN EX AVEC UNE MONTRE OU UN BRACELET LE STYLET DE L ORDINATEUR EST UN INSTRUMENT ÉLECTRONIQUE QUI PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉ EN CAS D UTILISATION NON CONFORME IL CONVIENT DE LE MANIPULER AVEC PRÉCAUTION LA LISTE SUIVANTE DONNE DES INDICATIONS SUR LA FAÇON DE BIEN UTILISER LE STYLET NE FAITES PAS DE GRANDS MOUVEMENTS AVEC LE STYLET ET NE L UTILISEZ PAS COMME POINTEUR NE L U...

Страница 155: ... problème de ce genre se produit remplacez l embout du stylet 2 En vous aidant d un des nouveaux conseils fournis avec votre stylet insérez l extrémité pointue de l embout dans le fourreau et enfoncez la fermement pour la mettre en place Embout Outil de retrait de du stylet l embout du stylet Figure 14 Remplacement de l embout du stylet 33 Numériseur actif écran tactile NE RETIREZ PAS L EMBOUT DU ...

Страница 156: ... au point d attache de votre ordinateur Pour ce faire enfilez le bout du cordon grande boucle à travers le point d attache puis faites passer le stylo à travers la grande boucle Figure 15 Installation du cordon 34 Numériseur actif écran tactile 1 Attachez l extrémité du cordon petite boucle à votre stylet Pour ce faire enfilez la petite boucle à travers le trou du stylo puis faites passer l autre ...

Страница 157: ... d applications Nom du bouton Fonction Primaire Appuyer Action Press at Splash Screen Pression à l écran de démarrage initial Dans l utilitaire de configuration du BIOS Description Bouton de diminution du volume Diminution du volume ouvre la configuration du BIOS est utilisé comme touche Bas dans la configuration du BIOS Lorsque vous appuyez sur le bouton Diminution du volume vous réduisez le volu...

Страница 158: ...ir le menu d amorçage Aucune Lorsque vous appuyez sur ce bouton et le maintenez enfoncé vous activez ou désactivez la fonction de rotation automatique Il ouvre également le menu d Amorçage lorsque vous l appuyer lors du démarrage du système Bouton Windows Ouvre l écran de démarrage moderne Ctrl Alt Suppr lorsqu il est enfoncé en même temps que le bouton d alimentation Aucune Aucune En postconnexio...

Страница 159: ...ous deux de faire fonctionner votre PC Tablette et de charger les batteries Connexion de l adaptateur secteur 1 Branchez le câble de sortie c c dans la prise d alimentation c c de votre PC Tablette STYLISTIC 2 Branchez l adaptateur secteur sur une prise électrique secteur c a Connexion de l adaptateur auto avion disponible en option 1 Branchez le câble de sortie c c sur la prise d alimentation c c...

Страница 160: ...limentation sur batterie 1 Assurez vous qu au moins une batterie chargée est installée dans votre ordinateur 2 Débranchez l adaptateur secteur ou l adaptateur auto avion LORSQUE VOUS RECEVEZ VOTRE NOUVEL ORDINATEUR LA BATTERIE AU LITHIUM POLYMÈRE N EST PAS CHARGÉE LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR VOUS DEVEZ CONNECTER L ADAPTATEUR SECTEUR OU L ADAPTATEUR AUTO AVION ...

Страница 161: ...ISTIC lorsqu il est complètement éteint appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise situé en haut à droite du clavier Lorsque vous avez terminé d utiliser votre PC Tablette vous pouvez soit le mettre en mode veille sommeil soit l éteindre complètement Voir Mode veille en page 44 et Mise hors tension en page 47 Figure 18 Commutateur d alimentation veille reprise LORSQUE VOUS ALLUMEZ VOTRE P...

Страница 162: ...l exécute une procédure d amorçage et l écran affiche le logo Fujitsu jusqu à ce que le système d exploitation soit chargé Durant l amorçage votre système exécute une procédure d amorçage standard y compris un auto test de mise sous tension Si la procédure d amorçage est exécutée sans échec et sans demande d accès à l utilitaire de configuration du BIOS le message de bienvenue du système d exploit...

Страница 163: ...on Rotation ou sur la touche F2 si vous avez un clavier externe lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran Le menu principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affichera avec les paramètres courants 3 Avec la TOUCHE FLÉCHÉE À DROITE ou la TOUCHE FLÉCHÉE À GAUCHE parcourez les autres menus de configuration et vérifiez modifiez les paramètres actuels Guide d information sur le BIOS Un guide ...

Страница 164: ...pouvant vous être utiles Appuyez sur les touches Windows D pour faire apparaître le bureau Windows traditionnel Appuyez sur les touches Windows M si vous désirez charger le bureau Windows traditionnel et réduire toutes les applications Installer des applications en prime Après le premier démarrage de votre système une icône Applications en prime s affiche sur votre bureau Windows Cliquezsurcetteic...

Страница 165: ...ation de plusieurs applications et que l une d elles nécessite un redémarrage du système le redémarrage est exécuté immédiatement et les applications restantes sont ensuite installées Enregistrement de votre LIFEBOOK chez Fujitsu PourenregistrervotreordinateurLIFEBOOK vouspouvezallersurnotresiteInternet http www us fujitsu com computers Pour vous enregistrer en ligne vous devez avoir un compte val...

Страница 166: ...dinateurs portables alimentés par batterie vous devez trouver le meilleur compromis entre performance et rendement énergétique Commutateur d alimentation veille reprise Lorsque votre PC Tablette est allumé vous pouvez utiliser le commutateur d alimentation veille reprise pour placer manuellement votre système en mode veille Assurez vous alors que le PC Tablette n est pas en train d accéder à des d...

Страница 167: ... FONCTIONNEMENT NORMAL SI VOUS DÉSACTIVEZ LE BOUTON D ALIMENTATION VEILLE REPRISE VOUS NE POURREZ PLUS L UTILISER POUR METTRE LE PC TABLETTE EN MODE SOMMEIL OU EN VEILLE PROLONGÉE ENREGISTREMENT SUR LE DISQUE LA FONCTION DE REPRISE DU BOUTON NE PEUT PAS ÊTRE DÉSACTIVÉE SI VOTRE PC TABLETTE ACCÈDE ACTIVEMENT À DES INFORMATIONS AU MOMENT OÙ VOUS LE METTEZ EN MODE SOMMEIL OU EN MODE VEILLE PROLONGÉE ...

Страница 168: ...s le Panneau de configuration vous permet de configurer certains paramètres de gestion de l alimentation Par exemple vous pouvez utiliser les Options d alimentation pour régler les valeurs de temporisation délai d inactivité afin d éteindre l écran et les disques durs selon que l ordinateur est alimenté par batterie ou par l un des adaptateurs Redémarrage du système Si votre système est allumé et ...

Страница 169: ...tions en cours vous lui permettez aussi d exécuter les opérations de mise hors tension dans le bon ordre et vous évitez les risques d erreur La procédure appropriée est la suivante Depuis l écran de démarrage moderne ouvrez les Icônes Windows C ou déposez le pointeur dans le coin inférieur droit de l écran puis cliquez sur Paramètres Alimentation Dans la liste sélectionnez Arrêter AVANT D ÉTEINDRE...

Страница 170: ...mpératures extrêmes ne diminuent pas seulement l efficacité du chargement elles risquent également de provoquer la détérioration de la batterie Si vous tentez de charger une batterie sous une température ambiante dépassant les seuils de tolérance vous voyez clignoter l icône de charge en cours sur le tableau de voyants d état Lorsque vous servez d un dispositif à courant élevé tel qu un lecteur op...

Страница 171: ... de l alimentation en page 44 L AUTONOMIE DE LA BATTERIE DÉPEND DE LA LUMINOSITÉ DE L ÉCRAN DES APPLICATIONS DES FONCTIONS DES PARAMÈTRES DE GESTION DE L ALIMENTATION DE L ÉTAT DE LA BATTERIE AINSI QUE D AUTRES PRÉFÉRENCES DE L UTILISATEUR L UTILISATION DU DISQUE DUR A ÉGALEMENT UN EFFET NOTOIRE SUR L AUTONOMIE EN OUTRE LA CAPACITÉ DE CHARGE DE LA BATTERIE DIMINUE AVEC L USAGE SI VOTRE BATTERIE PE...

Страница 172: ...alorsperdutouteslesdonnéesn ayantpasétéenregistrées Dèsquevousfournissezunesource d alimentation vous pouvez poursuivre l utilisation du PC Tablette pendant que la batterie se recharge Batterie court circuitée Le tableau de voyants d état comprend un voyant de charge indiquant le niveau de charge disponible de la batterie Si ce voyant affiche un voyant rouge clignotant cela signifie que la batteri...

Страница 173: ...teur Vous pouvez ensuite changer la batterie 3 Notez que le loquet de la batterie situé à gauche est monté sur ressort mais que le loquet de droite ne l est pas Dégagez la batterie en poussant d abord le loquet droit vers l arrière puis en poussant et en maintenant le loquet gauche figure 19 Tout en maintenant le loquet gauche soulevez la batterie au point de soulèvement figure 20 4 Pour installer...

Страница 174: ...ection Remplacement hors tension AVANT D ENLEVER LA BATTERIE ASSUREZ VOUS QUE L ADAPTATEUR SECTEUR EST BIEN CONNECTÉ L ORDINATEUR NE DISPOSE D AUCUNE BATTERIE TEMPORAIRE POUR FAIRE FONCTIONNER LE SYSTÈME DURANT LE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE SI VOUS N UTILISEZ PAS L ADAPTATEUR SECTEUR VOUS PERDREZ TOUTES LES DONNÉES NON ENREGISTRÉES SI LE CONNECTEUR DE LA BATTERIE AU LITHIUM POLYMÈRE N EST PAS BIE...

Страница 175: ...es de dispositifs tels que des téléphones cellulaires des systèmes de positionnement mondial des appareils photo numériques et des assistants numériques personnels Les cartes SD transfèrent les données rapidement et sollicitent très peu la batterie Carte SD Fente pour carte SD emplacement approximatif sur le dessous Carte SD Fente pour carte SD Figure 21 Fente pour carte SD Accès par l avant Figur...

Страница 176: ...ification cliquez sur l icône Retirer le périphérique en toute sécurité Dans la liste mettez la carte en surbrillance puis cliquez sur Stop 2 Enfoncez la carte SD jusqu à ce que vous sentiez un déclic de déverrouillage La carte s éjecte ensuite de la fente pour que vous puissiez la retirer SI VOUS INSÉREZ OU RETIREZ UNE CARTE SD PENDANT LE PROCESSUS D ARRÊT OU DE DÉMARRAGE DE VOTRE PC TABLETTE STY...

Страница 177: ...us éprouvez un problème consultez la procédure suivante avant d entreprendre un processus de dépannage complexe 1 Éteignez votre PC Tablette STYLISTIC 2 Assurez vous que l adaptateur secteur est connecté à votre ordinateur portable et à une source d alimentation secteur active 3 Assurez vous que les cartes éventuellement installées sur l ordinateur sont bien branchées Si un problème se produit ave...

Страница 178: ... computers us fujitsu com support Avant de nous contacter veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit Date d achat Conditions dans lesquelles le problème est survenu Texte des messages d erreur reçus Types...

Страница 179: ...ble le cas échéant ce que vous pouvez faire pour corriger la situation se trouve sous la colonne Solutions possibles Il est possible que certaines causes et solutions possibles ne s appliquent pas à votre ordinateur Tableau de dépannage Problèmes audio page 58 Problèmes de disque dur page 58 Problèmes de clavier ou de souris page 58 Problèmes de saisie avec le stylet page 59 Problèmes de périphéri...

Страница 180: ...a lettre d unité utilisée par l application est bien celle qu utilise le système d exploitation Lorsque le système d exploitation est démarré à partir d un CD les identifications du lecteur sont ajustées automatiquement Les paramètres de sécurité exigent un mot de passe pour le démarrage du système d exploitation Vérifiez votre mot de passe et vos paramètres de sécurité Problèmes de clavier ou de ...

Страница 181: ...e l aide Problèmes de mémoire Dans le panneau de configuration l écran Système n indique pas le montant correct de mémoire installée Votre mémoire est défaillante Vérifiez les messages de l auto diagnostic de démarrage POST Voir Messages de l auto diagnostic de mise sous tension en page 65 Problèmes de périphérique USB Votre système ne reconnaît pas le périphérique USB que vous avez installé ou le...

Страница 182: ...une température critique Pour éviter tout dégât aux composants sensibles à la chaleur l ordinateur se met en mode Sommeil lorsque la température est trop élevée Il est impossible de reprendre l utilisation de l ordinateur tant qu il ne s est pas refroidi suffisamment Mettez l ordinateur dans un endroit frais L adaptateur secteur n est pas branché convenablement Vérifiez si votre adaptateur est bra...

Страница 183: ...uisée et le système est entré en mode de veille Installez un adaptateur d alimentation puis appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Voir Sources d alimentation en page 37 Votre batterie est défectueuse Vérifiez l état des batteries à l aide du Tableau de voyants d état Si la batterie est court circuitée remplacez la ou retirez la Voir Tableau de voyants d état en page 22 Le PC Tablette...

Страница 184: ...eille Remplacez la batterie Les batteries ont été exposées à des températures élevées Remplacez la batterie La batterie est trop chaude ou trop froide Rétablissez le PC Tablette à la température d exploitation normale L icône de chargement sur le tableau de voyants d état clignote lorsque la batterie est en dehors de la plage de fonctionnement Problèmes d arrêt et de démarrage La glissière d alime...

Страница 185: ...nostic de démarrage pour déterminer la signification et la gravité du problème Tous les messages n indiquent pas des erreurs certains sont simplement des indicateurs d état Voir Messages de l auto diagnostic de mise sous tension en page 65 Votre PC Tablette semble changer les paramètres de configuration lorsque vous le démarrez Les modifications que vous avez apportées à la configuration du BIOS n...

Страница 186: ...e de l utilitaire de configuration pour ajuster les valeurs de temporisation afin qu elles répondent mieux à vos besoins Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 41 L écran affiche des zones claires ou sombres Si ces zones sont très petites et si leur nombre est restreint cela est normal pour un grand écran ACL Ne faites rien Si les zones sont nombreuses ou suffisamment grandes pour pertur...

Страница 187: ...z avoir un problème d affichage Vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur mais vous devriez communiquer avec le service d assistance pour plus d informations Système d exploitation introuvable Le système d exploitation ne peut pas être localisé ni sur le lecteur A ni sur le lecteur C Accédez à l utilitaire de configuration et vérifiez si le disque fixe et le lecteur A sont bien identifiés ...

Страница 188: ...N DISQUE D AMORÇAGE VOUS DEVEZ AVOIR UN GRAVEUR DE DVD INTERNE OU EXTERNE IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT DE COPIER VOTRE IMAGE D ORIGINE SUR DES SUPPORTS AMOVIBLES P EX DISQUES DVD DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ DE NE PAS POUVOIR RESTAURER L IMAGE À UNE DATE ULTÉRIEURE NOUS VOUS RECOMMANDONS D UTILISER DES DISQUES DE TYPE DVD R OU DVD R POUR VOS SAUVEGARDES MAIS LES SUPPORTS SUIVANTS SONT AUSSI ...

Страница 189: ...glet Gérer créer puis cliquez sur Créer un jeu de disques de restauration afin de graver l image d origine de votre ordinateur sur des DVD 4 Sous Step 1 Veuillez sélectionner un type de support pour le disque de restauration sélectionnez Type de support dans la liste déroulante puis cliquez sur Suivant Remarque cet écran indique le nombre de disques nécessaires à la restauration 5 Sous Step 2 Conf...

Страница 190: ...acultative Depuis votre bureau Windows lancez l utilitaire Applications Fujitsu en prime puis sélectionnez les composants que vous désirez installer Vous pouvez aussi accéder aux Applications bonus en ouvrant le panneau Charms à partir de l écran Modern Start et en recherchant les applications bonus Fujitsu Copies de sauvegarde de l image système configurées par l utilisateur Sur votre bureau il e...

Страница 191: ...Sélectionnez si vous désirez que le système exécute une opération Arrêter ou Redémarrer lorsque la procédure est terminée 6 Sous Step 2 Name your backup images Étape 2 Nommez vos images de sauvegarde vous pouvez saisir jusqu à 300 caractères d informations se rapportant au fichier de sauvegarde Ces informations vous aideront à identifier l image ultérieurement 7 Sous Step 3 Faites une copie de séc...

Страница 192: ...fectuer Si vous choisissez Copier Pour que le bouton Copier fonctionne un disque externe doit être connecté au système faute de quoi toute tentative de copie produira un message d erreur a Sous Step 1 Select a backup file that you wish to copy Étape 1 Sélectionnez un fichier de sauvegarde que vous souhaitez copier sélectionnez l emplacement du fichier de sauvegarde désiré Une liste de fichiers de ...

Страница 193: ... data Étape 1 Veuillez sélectionner les données désirées sélectionnez l emplacement du fichier de sauvegarde désiré Une liste de fichiers de sauvegarde apparaît Sélectionnez le fichier auquel vous désirez ajouter des commentaires et cliquez sur Suivant b Sous Step 2 Add comment Étape 2 Ajouter un commentaire saisissez au maximum 300 caractères dans la zone Commentaire puis cliquez sur Ajouter c Cl...

Страница 194: ... votre image d origine ou une image de système ainsi que d effacer certaines données inutiles sur votre disque dur Méthodes pour accéder aux utilitaires Les outils Restauration et Utilitaires sont pré installés en usine dans une partition cachée et sont disponibles sur le disque à auto amorçage Veuillez prendre note que si vous modifiez la configuration des partitions de votre disque dur vous risq...

Страница 195: ...ur de disquette externe exécutez les opérations suivantes 1 Mettez le système sous tension Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran appuyez sur la touche F12 2 Mettez en surbrillance l option CD DVD du menu d amorçage et appuyez sur la touche Entrée 3 Mettez le disque d amorçage sur le plateau du lecteur 4 Cliquez sur OK 5 Sélectionnez le mode d amorçage CD DVD Mode UEFI et appuyez sur Entrée Le...

Страница 196: ...C Restauration de l image d origine disque C uniquement et Restauration complète du disque dur Vous pouvez utiliser ces outils pour restaurer l image d origine à partir de la partition cachée pour restaurer une image de sauvegarde créée par vous ou des images enregistrées sur des DVD et pour restaurer complètement votre disque dur Si vous désirez savoir comment créer des DVD de restauration de l i...

Страница 197: ...tion appropriée Recovering your Factory Image using Recovery and Utility for new hard drive or non bootable hard drive Restauration de l image d origine avec la fonctionnalité Restauration et Utilitaires à partir d un nouveau disque dur ou d un disque dur sans auto amorçage OutilUtilitaires L outilUtilitairescomprenddeuxoptions Supprimerlesdonnéessurledisquedur et Créerdespartitions L utilitaire S...

Страница 198: ... disque dur n a pas de fonction d auto amorçage exécutez les opérations suivantes 1 Mettez le système sous tension Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran appuyez sur la touche Entrée 2 Mettez en surbrillance l option CD DVD du menu d amorçage et appuyez sur la touche Entrée 3 Insérez le disque d amorçage dans le lecteur de DVD puis cliquez sur OK 4 Sélectionnez le mode d amorçage CD DVD Mode U...

Страница 199: ... données des disques C et D seront perdues cliquez sur OK Le processus de restauration démarre alors 14 Suiviez les instructions d insertion du disque de restauration suivant et cliquez sur OK 15 Une fois l image d origine copiée sur le disque dur et restaurée insérez le disque d amorçage lorsque le message vous y invite 16 Lorsque la procédure de restauration est terminée cliquez sur Terminer pou...

Страница 200: ...HEZ LA FICHE D ALIMENTATION DANS LE CAS CONTRAIRE CELA RISQUE DE PROVOQUER UN COURT CIRCUIT DE LA FUMÉE ET OU UN INCENDIE POUR SAVOIR COMMENT RÉPARER L ORDINATEUR CONTACTEZ LE SERVICE APRÈS VENTE ET LE SOUTIEN TECHNIQUE FUJITSU PAR TÉLÉPHONE AU 1 800 8FUJITSU 1 800 838 5487 PAR COURRIEL À 8FUJITSU US FUJITSU COM OU VIA NOTRE SITE WEB À HTTP WWW COMPUTERS US FUJITSU COM SUPPORT AVANT DE CONNECTER O...

Страница 201: ...ordinateur portable à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes car les températures de plus de 60 C 140 F pourraient l endommager Ne déposez pas d objets lourds ou tranchants sur l ordinateur Nettoyage de votre PC Tablette Instructions générales Avant de nettoyer ou de désinfecter l extérieur de votre ordinateur le clavier ou l écran ACL prenez garde à toujours éteindre le système ...

Страница 202: ...a solution Laissez sécher la surface avant d allumer l ordinateur OU 2 Nettoyez la surface de l ordinateur à l aide d un tissu doux imbibé d une solution d éthanol à 50 ou d un autre germicide à base d éthanol homologué par l EPA Environment Protection Agency ou Agence américaine de protection de l environnement en tant que désinfectant hospitalier SI VOUS N UTILISEZ PAS LES BONS PRODUITS L AFFICH...

Страница 203: ...Tablette peut être soumis à un appareil radioscopique correctement réglé Pour éviter les problèmes placez le à proximité de l entrée de l appareil et retirez le aussitôt que possible ou faites inspecter votre ordinateur portable manuellement par le personnel de sécurité Il se peut que les responsables de la sécurité vous demandent d allumer votre ordinateur alors assurez vous que vous avez une bat...

Страница 204: ...ine Australie Nouvelle Zélande Batteries Entretien de la batterie Manipulez toujours les batteries avec soin Ne court circuitez pas les terminaux des batteries c est à dire ne touchez pas les deux terminaux avec des objets métalliques Ne transportez pas des batteries dans votre poche ou sac à main car elles pourraient entrer en contact avec de la monnaie des clés ou d autres objets métalliques Cel...

Страница 205: ...able si vous en prenez bien soin Rangez toujours vos disques multimédias dans leurs étuis lorsqu ils ne sont pas utilisés Tenez toujours les disques par les bords et évitez d en toucher la surface Évitez de ranger les disques multimédias dans des endroits où les températures sont extrêmes Ne courbez pas les disques multimédias ne les rayez pas et ne déposez pas d objets lourds par dessus Ne renver...

Страница 206: ...pas le lecteur dans des endroits exposés à des chocs ou à des vibrations Ne désassemblez pas ou ne démontez pas le lecteur optique L usage d un nettoyant spécial pour lentilles est recommandé pour l entretien du lecteur Cartes Secure Digital Entretien de vos cartes Les cartes ExpressCard sont durables mais vous devez en prendre soin La documentation fournie avec votre carte vous donnera des rensei...

Страница 207: ... PC Tablette STYLISTIC Fujitsu Selon les configurations les spécifications techniques peuvent varier Microprocesseur AMD Z60 APU avec carte graphique AMD Radeon HD 6250 Puce AMD A68M FCH Mémoire Mémoire système Module de mémoire vive SDRAM DDR3 1066 MHz Capacité totale de mémoire de 4 Go selon la configuration Mémoire cache Cache intégré L2 de 1 Mo ...

Страница 208: ...Mémoire vive vidéo Carte graphique AMD Radeon HD 6250 Win8 Win7 32 bits max 1908 Mo hyper mémoire lorsque la mémoire principale est de 4 Go Win8 Win7 64 bits max 1964 Mo hyper mémoire lorsque la mémoire principale est de 4 Go Audio Codec Realtek ALC269 Écouteurs Prise d écouteurs stéréo de 3 5 mm 1 Veff ou moins impédance minimale de 32 ohms Deux haut parleurs stéréo intégrés Deux microphones anal...

Страница 209: ...re dotées en option d une puce TPM pour améliorer la sécurité du système Capteur d empreintes digitales Capteur de glissement pour sécurité biométrique Fente pour carte SmartCard Fente intégrée pour carte SmartCard application tierce requise Ports de périphériques Sur le PC Tablette STYLISTIC Emplacement pour SD Card Deux connecteurs USB 2 0 Universal Serial Bus pour périphériques en entrée sortie...

Страница 210: ...ur secteur Autodétection c a 100 240 V fournissant c c de 19 V 3 16A 60W au PC Tablette y compris un câble c a Gestion de l alimentation Conforme à la norme ACPI Advanced Configuration and Power Interface ou Interface avancée de configuration et de gestion de l énergie Dimensions et poids Dimensions générales Environ 273 5 mm de largeur x 176 mm de profondeur x 13 6 mm d épaisseur 10 76 po x 6 93 ...

Страница 211: ...é avec des logiciels inclus afin de vous permettre d écouter des fichiers audio et de visionner des fichiers vidéo de formats divers De même l ordinateur est fourni avec des logiciels de protection contre les virus et de gestion de l alimentation La liste suivante indique les logiciels fournis avec votre système Adobe Reader Norton Studio Skype OmniPass application de reconnaissance des empreintes...

Страница 212: ... écran OmniPass application de reconnaissance des empreintes digitales Le capteur d empreintes digitales utilise le logiciel Softex OmniPass qui fournit des fonctions de gestion de mot de passe aux systèmes d exploitation Microsoft Windows OmniPass vous permet d utiliser un mot de passe principal ou maître pour toutes les applications Windows et mots de passe en ligne avec une interface d utilisat...

Страница 213: ...servée dans un environnement particulier Si ce matériel cause des interférences nuisibles à la réception des ondes de radio ou de télévision ce qui peut être vérifié en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra tenter de les corriger en procédant comme suit Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Accroître la distance entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil sur...

Страница 214: ...quences L usage d une carte réseau sans fil peut être limité dans certaines situations ou certains environnements notamment à bord d un avion dans un lieu contenant des matières explosives dans des situations où le risque d interférence avec d autres appareils ou services est jugé dangereux Lorsque la politique d utilisation des cartes réseaux sans fil de certains lieux à risque n est pas bien déf...

Страница 215: ...nnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Déclaration d Industrie Canada Cet appareil est conforme à la Section 15 des Règles de la FCC et à la aux norme s RSS concernant les appareils exempts de licenc...

Страница 216: ...le Supplément C du Bulletin lOET65 La norme d exposition d appliquant aux appareils de communications sans fil utilise une unité de mesure appelée taux d absorption spécifique ou SAR en anglais La limite SAR établie par la FCC est de 1 6 W kg et de 1 6 W kg également pour Industrie Canada Cet appareil est conforme aux limites du taux d absorption spécifique de la population générale ou des exposit...

Страница 217: ... Inc peut annuler le droit de l utilisateur de se servir du matériel Avis pour le Canada Le matériel destiné à un usage sur la bande 5 150 5 250 MHz doit être utilisé uniquement à l intérieur afin de réduire les risques de brouillage nuisible causé aux systèmes mobiles par satellite fonctionnant sur un même canal Un gain d antenne de 6 dBi est autorisé pour le matériel utilisant les bandes 5 250 5...

Страница 218: ...mère de l ordinateur portable Elle fonctionne dans les bandes RF pouvant être utilisées sans autorisation spéciale ce qui élimine le besoin d obtenir une licence de la FCC pour les radiocommunications Elle fonctionne dans la bande industrielle scientifique et médicale ISM de 2 4 GHz et dans les bandes UNII Unlicensed National Information Infrastructure inférieures intermédiaires et supérieures 5 G...

Страница 219: ...cès La connectivité est établie uniquement à l aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal Les réseaux Ad hoc sont donc également connus sous le nom de réseaux d égal à égal Un réseau Ad hoc est une méthode aisée et peu coûteuse de relier plusieurs ordinateurs en réseau Le mode Ad hoc exige que les paramètres de nom de réseau SSID d authentification réseau et de clé de chiffre...

Страница 220: ...ent entre eux ou sur un réseau câblé Les réseaux sans fil d entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils nécessitent une connexion au réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs aux périphériques et aux services par exemple serveurs de fichier imprimantes et bases de données Modem ADSL modem câble ou similaire Internet Réseau local câblé Point d accès Réseau local Un concentrateur...

Страница 221: ... de 5 GHz Les appareils sans fil qui émettent dans la bande de fréquences de 2 4 GHz peuvent nuire au fonctionnement des périphériques IEEE 802 11b g n Les symptômes associés aux interférences incluent une réduction du débit des coupures intermittentes de connexion et un nombre important d erreurs de trames Il est FORTEMENT recommandé de mettre hors tension les appareils générant des interférences...

Страница 222: ...l Bluetooth Désactivation par l icône dans la zone de notification Notez qu avec cette procédure la radio ne sera pas éteinte l émission et la réception sont toujours actives bien que la carte ne soit plus connectée 1 Faites un clic droit sur l icône Carte réseau sans fil dans la zone de notification en bas à droite de l écran 2 Choisir Se déconnecter d un réseau Activation de la carte réseau sans...

Страница 223: ...elle connexion ou un nouveau réseau 3 Selon le type de connexion que vous souhaitez faire faites une sélection Pour un réseau en mode infrastructure sélectionnez Connecter manuellement à un réseau sans fil 4 Entrez les informations requises Pour obtenir ces renseignements il est possible que vous deviez consulter votre administrateur de réseau 5 Dans l éventualité d un besoin d aide allez à la fen...

Страница 224: ...ucture Attribuez aux ordinateurs le même SSID et la même clé WEP que ceux du point d accès Attribuez la même valeur d authentification réseau que celle du point d accès Consultez votre administrateur de réseau si cette valeur est requise Signal faible et ou mauvaise qualité de la liaison Connexion en mode Ad hoc Essayez de rétablir la connexion après avoir rapproché l ordinateur ou retiré les éven...

Страница 225: ...n réseau de chiffrement et de sécurité Si les paramètres de sécurité sont mal configurés en raison par exemple d une clé WEP comportant une faute de frappe d un nom d utilisateur LEAP incorrect ou d un mauvais choix de méthode d authentification la carte réseau sans fil s associera au réseau sans fil mais ne s y authentifiera pas Paramètres réseau mal configurés Vérifiez la configuration des param...

Страница 226: ...g 11 dont 3 sans chevauchement 802 11n 2 4 GHz 3 sans chevauchement si la liaison entre canaux n est pas utilisée 2 sans chevauchement si la liaison entre canaux est utilisée 5 GHz 12 canaux UNII sans chevauchement avec ou sans utilisation de la liaison entre canaux Sécurité Types de chiffrement compatible avec WEP TKIP AES et WPA 1 0 Nombre maximum recommandé d ordinateurs connectés au réseau loc...

Страница 227: ...ablir des réseaux personnels PAN entre des appareils situés à courte distance les uns des autres Sources d informations supplémentaires sur Bluetooth Pour en savoir davantage sur la technologie Bluetooth visitez le site Web www bluetooth com POUR ACTIVER OU DÉSACTIVER SÉPARÉMENT LA CARTE DE RÉSEAU LOCAL SANS FIL OU BLUETOOTH PROCÉDEZ COMME SUIT METTEZ LE COMMUTATEUR DE RÉSEAU LOCAL SANS FIL BLUETO...

Страница 228: ...d une antenne ou d un autre émetteur Avis pour le Canada Pour éviter que ce service fourni sous licence soit perturbé par des interférences radio ce matériel doit être utilisé à l intérieur et à distance des fenêtres Si l équipement ou l antenne de transmission est installé à l extérieur une licence peut être nécessaire Garantie Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ce produit Toute mo...

Страница 229: ...intes digitales Figure 26 Capteur d empreintes digitales Grâce au capteur d empreintes digitales il n est plus nécessaire de saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe chaque fois que vous voulez Ouvrir une session dans Windows Reprendre à partir du mode sommeil Annuler un économiseur d écran protégé par mot de passe Ouvrir une session dans des pages d accueil nécessitant un nom d utilis...

Страница 230: ...ale qui permet de gérer de façon sécuritaire les mots de passe les comptes utilisateur et les identités multiples pour chaque utilisateur Guide d introduction Cettesectionvousmontrecommentpréparervotresystèmeàl installationdel applicationdereconnaissanced empreintes digitales OmniPass Vous y trouverez des conseils qui vous guideront au long de la procédure d installation Elle indique également de ...

Страница 231: ...xemple C 3 Une fois l installation d OmniPass terminée vous serez invité à redémarrer votre système Vous pourrez ensuite utiliser OmniPass Si vous décidez de ne pas redémarrer votre système immédiatement après l installation OmniPass ne sera pas disponible avant le prochain redémarrage 4 Le programme d installation place automatiquement une icône Softex OmniPass dans le panneau de configuration Wi...

Страница 232: ... version du logiciel OmniPass apparaît Désinstallation d OmniPass Pour supprimer l application OmniPass de votre système 1 Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Sélectionnez Paramètres puis Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Ajouter ou supprimer des Programmes 3 Sélectionnez OmniPass puis cliquez sur Modifier Supprimer 4 Suivez les instructions de désinstallation de l applicatio...

Страница 233: ...e passe par exemple Jean_02 et STYLISTIC mais demande à OmniPass de Mémoriser le mot de passe au lieu de cliquer sur Envoyer Dorénavant chaque fois qu il retournera sur ce site OmniPass l invitera à fournir ses informations d identification Jean saisira alors les informations OmniPass Jean_01 et freq14 dans l invite d authentification d OmniPass et pourra accéder à son compte de courriel Il peut r...

Страница 234: ...édez à des ressources professionnelles il se peut que Domaine ne corresponde pas au nom de votre ordinateur Cliquez sur Suivant pour continuer 3 Au cours de cette étape OmniPass prend votre empreinte digitale Pour de plus amples informations reportez vous à Capteur d empreintes digitales en page 112 4 Ensuite choisissez comment OmniPass doit vous avertir de différents événements Nous vous recomman...

Страница 235: ...endre l empreinte que vous avez choisie Plusieurs tentatives peuvent être nécessaires avant qu OmniPass prenne votre empreinte digitale Si OmniPass n y parvient pas ousil écran decapture de l empreinte digitale expire cliquez sur Précédent pour redémarrer le processus d enregistrement d empreinte digitale Votre système est équipé d un capteur d empreintes digitales à glissement Les capteurs à glis...

Страница 236: ...me d authentification est appelé Ce système peut être appelé fréquemment pendant l ouverture d une session Windows lors de la connexion à OmniPass lorsque vous déverrouillez votre poste de travail lorsque vous reprenez le système depuis le mode sommeil ou veille prolongée lorsque vous déverrouillez un économiseur d écran activé par mot de passe lors du remplacement du mot de passe d un site mémori...

Страница 237: ...clé dorée Cliquez sur ce curseur dans la zone d invite de connexion mais ne cliquez pas sur le bouton Connexion ou Envoyer Association d un nom convivial Après avoir cliqué sur le curseur en forme de clé près de l invite de connexion OmniPass vous invitera à entrer un nom convivial pour ce site Vous devez entrer un terme qui vous rappelle le site Internet la société ou le service auquel vous vous ...

Страница 238: ...és dans la base de données sécurisée d OmniPass Les paramètres d authentification d OmniPass Paramètres pour ce site protégé par mot de passe peuvent toujours être modifiés dans Gestion du coffre fort Connexion à un site mémorisé Selon les informations contenues dans Paramètres pour ce site protégé par mot de passe OmniPass vous invitera ou non à vous authentifier lorsque vous retournerez à un sit...

Страница 239: ...ez sur Gérer les mots de passe sous Paramètres du coffre fort L interface Gérer les mots de passe apparaît avec une liste de noms conviviaux Si vous désirez afficher les informations d identification sauvegardées pour un site Internet mémorisé mettez en surbrillance la ressource souhaitée sous Boîte de dialogue Protection par mot de passe et cliquez sur Afficher les valeurs En cas de réinitialisat...

Страница 240: ...ètres du coffre fort Vous pouvez seulement gérer les identités de l utilisateur OmniPass actuellement connecté Pour ajouter une nouvelle identité cliquez sur Nouvelle identité ou double cliquez sur Cliquer ici pour ajouter une nouvelle identité Nommez la nouvelle identité et cliquez sur OK puis sur Appliquer Vous pouvez désormais basculer vers la nouvelle identité et démarrer la mémorisation des m...

Страница 241: ...e Changer d identité apparaît Sélectionnez l identité souhaitée puis cliquez sur OK Gestion des mots de passe et des identités Sur l interface Gérer les mots de passe de l onglet Gestion du coffre fort du Centre de contrôle OmniPass il existe une liste de sélection déroulante nommée Identité Ce champ vous permet de choisir l identité pour laquelle vous désirez gérer les mots de passe Lorsque vous ...

Страница 242: ...Une fois l authentification réussie vousdeveznommerleprofilutilisateurOmniPassetdécideroùl enregistrer Unfichier opiestgénéréetvousdevez en sauvegarder une copie dans un endroit sûr Ce fichier opi contient toutes vos données d utilisateur OmniPass Il est crypté et protégé par mot de passe Ce profil utilisateur ne contient AUCUN de vos fichiers de données cryptés VOUS DEVEZ EXPORTER PÉRIODIQUEMENT ...

Страница 243: ...é Informations importantes sur les opérations d importation et d exportation Supposons que vous exportez un profil d utilisateur Windows local depuis OmniPass Vous voulez importer ce profil sur un autre ordinateur doté d OmniPass Avant de pouvoir importer le profil un utilisateur Windows avec les mêmes références de connexion doit être créé sur l ordinateur important le profil Exemple J ai un util...

Страница 244: ...teur La fonctionnalité Importer exporter un utilisateur est expliquée dans Exportation et importation d utilisateurs en page 119 La fonctionnalité Ajouter supprimer un utilisateur est explicite Si vous cliquez sur Ajouter un nouvel utilisateur à OmniPass vous démarrez l Assistant d enregistrement OmniPass L Assistant d enregistrement est expliqué dans Enregistrement des utilisateurs en page 111 Si...

Страница 245: ...ectionner un périphérique d authentification il doit être déjà marqué d une coche verte si vous avez enregistré un doigt puis cliquez sur Suivant Paramètres de système Vous trouverez l interface Options de démarrage dans l onglet Paramètres de système Les options de cette interface vous permettent de spécifier la manière dont votre ouverture de session OmniPass est associée à votre ouverture de se...

Страница 246: ...eurs locaux s authentifient eux mêmes Impossible d ajouter un utilisateur avec un mot de passe vide dans OmniPass Si vous rencontrez des difficultés pour ajouter un utilisateur avec un mot de passe vide dans OmniPass vous devrez peut être modifier vos paramètres de sécurité locale Essayez d abord la procédure expliquée dans la section Impossible d ajouter un utilisateur Windows dans OmniPass Si le...

Страница 247: ...sse Windows a changé Votre compte Windows a été désactivé Si vous rencontrez des difficultés à cause de la première raison vous devrez mettre à jour OmniPass avec votre mot de passe de compte Windows modifié Cliquez sur Mettre à jour le mot de passe et une boîte de dialogue vous invitera à reconfirmer votre mot de passe Entrez le nouveau mot de passe Windows et cliquez sur OK Si l erreur persiste ...

Страница 248: ...oblèmes 61 62 remplacement 50 remplacement hors tension 51 remplacement sous tension 52 Batterie amovible 18 Batterie au lithium polymère 18 BIOS guide 41 utilitaire de configuration 41 Bluetooth informations supplémentaires 105 boutons d applications bouton de rotation 36 C Câble de sortie c c 37 Caméra Web arrière 18 Caméra Web avant 15 20 Caméras 15 18 20 Capteur d empreintes digitales barre d ...

Страница 249: ...rdonnées pour contacter Fujitsu 12 D Dépannage 55 alimentation 60 batterie 61 disque dur 58 écran 63 problèmes audio 58 souris 58 USB 59 Disque dur problèmes 58 E Écouteurs 19 Écran 24 problèmes 63 64 Écran tactile cliquer 27 étalonner 29 glisser 28 Écran tactile capacitif 30 Enregistrement 43 F Fonction de veille prolongée 45 G Garantie 13 Gestion de l alimentation dans Windows 46 Gestion de l al...

Страница 250: ...ré installés 66 S Souris problèmes 58 Spécifications 85 alimentation 88 audio 86 clavier 87 dimensions et poids 88 environnement requis 88 mémoire 85 microprocesseur 85 numériseur 86 options de mémoire de masse 86 puce 85 vidéo 86 Stylet entretien du stylet 32 installation du cordon 34 modification des paramètres du stylet 32 remplacement de l embout du stylet 33 remplacement de la pile du stylet ...

Результаты поиска

Содержание Stylistic Q572

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu Stylistic Q572, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Stylistic Q572

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды