Fujitsu Siemens AMILO Xa Series Скачать руководство пользователя страница 143

Страница: 143 / 160

Dôležité pokyny

Dôležitépokyny

Pokyny

V tejto kapitole sú uvedené odkazy na

alšie zdroje informácií. Tieto bezpe

nostné pokyny

musíte pri zaobchádzaní s Vašim notebookom bezpodmiene

ne dodrža

Prehlásenia o zhode (Declarations of Conformity)

Prehlásenie ozhode

Prehlásenia o konformite (Declarations of Conformity) k AMIILO nájdete na
internete pod

"www.fujitsu-siemens.com"

Fujitsu Siemens Computers GmbH týmto vyhlasuje, že AMILO sp

ĺň

a základné požiadavky

a všetky príslušné predpisy Smernice 1999/5/EG.

10600816217, vydanie 1, April 2007

Slovenský - 3

Содержание Siemens AMILO Xa Series

Страница 1: ...Notebook English Norsk Português Česky Türkçe Slovensko Slovenský Getting Started AMILO Xa Series ...

Страница 2: ...r sales partner your sales office Additional information is contained in the Help Desk List and the Warranty manual You can find the Warranty manual on your notebook by clicking on Start Manual or on the Drivers Utilities CD DVD or on our website The latest information on our products tips updates etc can be found on the Internet at www fujitsu siemens com ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...This manual was produced by Xerox Global Services Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 04 07 Edition 1 April 2007 Order No 10600816217 Order No 440 N30822 ...

Страница 5: ...AMILO Xa Series English Norsk Português Česky Türkçe Slovensko Slovenský Getting Started ...

Страница 6: ...ronics Inc All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 All rights including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods in part or in whole are reserved Offenders will be liable for damages All rights reserved including rights cr...

Страница 7: ...ons 12 Microphone and loudspeakers 13 Adjusting the volume 14 Wireless components wireless LAN Bluetooth 15 Switching the wireless LAN Bluetooth module on and off 15 BIOS Setup Utility 15 Troubleshooting and tips 16 Restoring installed software 16 Restoring the operating system drivers manuals and special software 17 The notebook s date or time is incorrect 17 A beep sounds at a rate of one per se...

Страница 8: ...Contents English 10600816217 edition 1 April 2007 ...

Страница 9: ...u encounter any problems helpful information can be found in the section Troubleshooting and tips Page 16 The optional components described in this manual are only available for certain models and must be selected at the time of purchase At the time this manual is printed it is not possible to say whether the model specific components and functions described in this manual will be available for yo...

Страница 10: ...d Name123 or a command to launch a program start exe This style refers to information displayed by a program on the screen e g Installation is completed This style is for terms and texts in a software user interface e g ClickSave names of programs or files e g Windows or setup exe This style is for cross references to another section e g Safety information Querverweise auf eine externe Quelle z B ...

Страница 11: ...your notebook Declarations of Conformity Declarationofconformity The Declarations of Conformity concerning the AMILO can be found at our Internet address www fujitsu siemens com Hereby Fujitsu Siemens Computers declares that the AMILO is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC 10600816217 edition 1 April 2007 English 3 ...

Страница 12: ... Information on restoring the operating system drivers manuals and special software Accessories kit on your notebook or on our website www fujitsu siemens com support EasyGuide manual PDF file Detailed instructions for commissioning operation and technical information Wireless LAN manual PDF file Detailed instructions for using wireless LAN and technical information Warranty manual PDF file Genera...

Страница 13: ... device If you pass this device on to others you should also give them the operating manual This notebook complies with the relevant safety regulations for data processing equipment If you have questions about using your notebook in a particular area please contact your sales outlet or our Hotline Help Desk Drivers and utilities If a Windows operating system is installed on your notebook you will ...

Страница 14: ...ese components before you start to work with your notebook 14 6 9 1 2 3 5 4 22 21 20 25 26 27 19 30 29 28 24 23 6 7 31 8 18 13 11 10 15 16 17 12 1 USB port 2 FireWire port 3 LAN port 4 USB ports 5 ExpressCard slot 6 Built in loudspeakers 7 ON OFF switch of the notebook 8 Easy Launch keys 9 Status indicators 10 Memory card slot 11 Volume control 12 Touchpad 13 Headphones SPDIF port loudspeaker port...

Страница 15: ... location Location selectingthe Notebook Poweradapter Select a suitable location for the notebook before setting it up Consider the following points when selecting a location Never place the notebook on a soft surface e g carpeting upholstered furniture bed This can block the air vents and cause damage due to overheating Do not place the notebook directly on your legs for extended periods The unde...

Страница 16: ...hingonforthefirsttime When you switch your notebook on for the first time the supplied software is installed and configured Due to the fact that this installation procedure must not be interrupted you should set aside enough time for it to be fully completed and connect the notebook to the mains outlet using the mains adapter During installation the notebook must only be rebooted when you are requ...

Страница 17: ...n the Notebook 2 1 Slide the release button in the direction of the arrow 1 and unfold the LCD screen upward 2 Notebook 1 Press the ON OFF switch 1 to switch the notebook on The power on indicator is lit 10600816217 edition 1 April 2007 English 9 ...

Страница 18: ...he battery in the notebook is not fully charged at the time of delivery You must first charge the battery with the mains adapter connected to the power socket see Connecting the mains adapter Page 8 The battery supplies your notebook with the necessary power during mobile use The battery indicator displays the current state of the battery Information on how to install and remove the battery how to...

Страница 19: ... processor and graphics do not operate at the full performance level This reduced power is adequate for most office applications however Whispermode EasyLaunchkey SilentMode EasyLaunchkey Internet With this button you can start the standard internet browser of your system Internet EasyLaunchkey Touchpad and touchpad buttons Keep the touchpad clean Protect it from dirt liquids and grease Touchpad T...

Страница 20: ...utton once The item is selected Executing a command Move the pointer to the field you wish to select Touchpad Tap the touchpad twice or press the left button twice The command will be executed Dragging an object Select the desired object Touchpad Press and hold the left button and drag the object to the desired position with the finger on the touchpad The item will be moved Using the key combinati...

Страница 21: ...r true listening pleasure Internal loudspeakers are used to produce the treble and mid range tones The bass loudspeaker is used to produce the bass tones As these bass tones are not perceived directionally only one bass loudspeaker is necessary and the installation location is not important underside of the notebook If you connect an external microphone the built in microphone is disabled If you c...

Страница 22: ... or Set the desired volume with the volume control or Double click on the loudspeaker symbol in the tool bar and on Mixer or Select Startsymbol Settings Control Panel Hardware and Sound Sound Adjust volume control Use the slide control to change the volume Volume To turn the loudspeaker on or off double click the loudspeaker symbol in the tool bar 14 English 10600816217 edition 1 April 2007 ...

Страница 23: ...o activate the wireless LAN Bluetooth module The wireless LAN Bluetooth indicator lights up when the wireless LAN Bluetooth module is switched on You can find more information on using Wireless LAN or Bluetooth in the relevant manual or in the Help files see Information sources Page 4 To make use of the full range of Bluetooth functions install the Bluetooth software BIOS Setup Utility With the BI...

Страница 24: ... system Your sales contract Our notebooks have been designed primarily with mobile applications in mind This means that considerable effort has been made to optimise components and equipment in terms of weight space and energy requirements Depending on the particular configuration you have purchased it is possible that functionality may be slightly reduced compared to a desktop PC if you are runni...

Страница 25: ...y incorrect when you switch on the notebook the buffer battery that supplies the internal clock is dead Please contact your sales outlet or our hotline helpdesk A beep sounds at a rate of one per second Abeepsoundseverysecond Cause Troubleshooting The battery is almost flat Charge the battery The notebook s LCD screen remains blank LCDscreen LCDscreenistoodark Cause Troubleshooting Monitor is swit...

Страница 26: ...monitor if it is plugged in with a connector Switch on the external monitor and the notebook The external monitor is blank or the image is unstable Screen Monitor Cause Troubleshooting The wrong external monitor has been selected or the wrong screen resolution has been set for the application program Terminate the application program in Windows by pressing Alt F4 If the fault persists after closin...

Страница 27: ...t connected correctly Switch the notebook off Check whether the mains adapter is connected correctly to the notebook Switch the notebook on The notebook stops working Notebook Energysavingmode Cause Troubleshooting Notebook is in energy saving mode Leave energy saving mode An application programme has caused the malfunction Close the application program or restart the notebook by switching it on o...

Страница 28: ...inter is connected properly Check whether the correct printer driver is loaded see printer documentation The radio connection to a network does not work Theradioconnectiontoanetworkdoesnotwork Cause Troubleshooting The radio component is disabled Switch the radio component on see Switching the wireless LAN Bluetooth module on and off Page 15 The radio component is enabled Despite this the wireless...

Страница 29: ... 14 Trådløs LAN Bluetooth 15 Slå på og av trådløs LAN Bluetooth modul 15 BIOS Setup Utility 15 Problemløsning og nyttige tips 16 Gjenopprette installert programvare 16 Gjenopprette operativsystemet drivere håndbøker og spesialprogramvare 17 Klokkeslett og dato i notebook maskinen stemmer ikke 17 Lydsignal i sekundintervall 17 LCD skjermen i notebook maskinen viser ikke bilde 17 Bildet på LCD skjer...

Страница 30: ...Innhold Norsk 10600816217 utgave 1 April 2007 ...

Страница 31: ...nne å bruke din AMILO Skulle det oppstå et teknisk problem får du hjelp i kapittelet Problemløsning og nyttige tips Side 16 De valgfrie komponentene beskrevet i denne håndboka er bare tilgjengelig for enkelte maskinvarianter og må velges direkte ved kjøp Om de maskinavhengige komponentene og funksjonene beskrevet i denne håndboka kan bestilles for din maskinvariant er fremdeles ikke klart på det n...

Страница 32: ... for å starte et program start exe Denne skriften markerer opplysninger som et program viser på skjermen f eks Installasjonen er avsluttet Denne skriften markerer ord og uttrykk i et program f eks Klikk på Lagre navn på programmer eller filer f eks Windows eller setup exe Denne skriften markerer henvisninger til et annet avsnitt f eks Sikkerhetsanvisninger krysshenvisning til en ekstern kilde f ek...

Страница 33: ...sjonen når du bruker datamaskinen Samsvarserklæringer Samsvarserklæring Samsvarserklæringer Declarations of Conformity for AMILO finner du på Internett under www fujitsu siemens com Herved erklærer Fujitsu Siemens Computers at AMILO maskinen oppfyller de grunnleggende kravene og andre relevante forskrifter i direktiv 1999 5 EF BMWi Wien 10600816217 utgave 1 April 2007 Norsk 3 ...

Страница 34: ... trykt og eller PDF fil Informasjon om gjenoppretting av operativsystemet drivere håndbøker og spesialprogramvare Vedlegg på din notebook maskin eller på våre internettsider www fujitsu siemens com support Håndbok EasyGuide PDF fil Utførlig veiledning om oppstart bruk og teknisk informasjon Håndbok Wireless LAN PDF fil Utførlig veiledning om bruk av trådløst LAN og teknisk informasjon Håndbok Gara...

Страница 35: ... om å overlevere hurtigveiledningen Denne notebook maskinen retter seg etter gjeldende sikkerhetsbestemmelser for informasjonstekniske apparater Hvis du har spørsmål om bruken av notebook maskinen i det tiltenkte miljøet er du velkommen til å kontakte forhandleren eller vår hotline kundestøtte Drivere og programverktøy Hvis det er installert et Windows operativsystem på din Notebook maskin finner ...

Страница 36: ...inger og tilkoblinger Gjør deg kjent med disse funksjonene før du tar notebook maskinen i bruk 14 6 9 1 2 3 5 4 22 21 20 25 26 27 19 30 29 28 24 23 6 7 31 8 18 13 11 10 15 16 17 12 1 USB port 2 FireWire tilkopling 3 LAN tilkopling 4 USB porter 5 ExpressCard stikkplass 6 Innebygde høyttalere 7 AV PÅ bryteren på notebook maskinen 8 Snarveitaster 9 Statusindikatorer 10 Minnekort åpning 11 Volumjuster...

Страница 37: ...en for bruk bør du velge et velegnet sted å plassere den Ta i den forbindelse hensyn til følgende anvisninger Sett aldri notebook maskinen på et mykt eller fjærende underlag for eksempel teppe møbelpolstring seng Det kan blokkere ventilasjonen som dermed kan føre til skader på grunn av overoppheting Ikke la notebook maskinen ligge direkte på bena dine over lengre tid Under normal drift blir unders...

Страница 38: ...ang Slåpåforførstegang Den medleverte programvaren blir installert og konfigurert første gang du starter notebook maskinen Siden denne prosessen ikke må avbrytes bør du sette av litt tid til det og koble notebook maskinen til strømnettet ved hjelp av nettadapteren Mens installasjonen pågår må notebook maskinen kun startes om igjen på oppfordring For å gjøre oppstart av notebook maskinen så enkel s...

Страница 39: ...ok maskinen på 2 1 Skyv låseknappen 1 i pilas retning og slå opp LCD skjermen 2 Notebook 1 Trykk på PÅ AV bryteren 1 for å slå på notebook maskinen Notebook maskinens driftsindikator lyser 10600816217 utgave 1 April 2007 Norsk 9 ...

Страница 40: ...mekker hørbart på plass Batteri Når du mottar notebook maskinen er batteriet ikke helt fulladet Du må først lade opp batteriet med nettadapteren koplet til et strømuttak se kapittelet Kople til nettadapter Side 8 Batteriet forsyner notebook maskinen med strøm ved mobil bruk Batteriindikatoren viser gjeldende ladenivå for batteriet I håndboka EasyGuide beskrives hvordan du tar batteriet inn og ut h...

Страница 41: ...ll Hvis stillemodus er aktivert fungerer ikke prosessoren og grafikken med maksimal kapasitet Denne reduserte ytelsen er imidlertid tilstrekkelig for de fleste typer kontorbruk Stillemodus snarveitast Stillemodus snarveitast Internett Med denne tasten kan du starte standard nettleseren på systemet ditt Internett snarveitast Pekeplate og museknapper Pass på at pekeplata ikke kommer i kontakt med sm...

Страница 42: ...bjektet er markert Utføre en kommando Beveg pekeren til det ønskede feltet på skjermen Pekeplate Trykk to ganger på pekeplata eller trykk to ganger på venstre tast Kommandoen blir utført Dra et objekt Marker det ønskede objektet Pekeplate Hold den venstre tasten nede og flytt objektet med fingeren på pekeplata til det ønskede stedet Objektet er flyttet Med tastekombinasjonen Fn F5 kan du kople ut ...

Страница 43: ...høyttalerne gir høye og mellomhøye toner Basshøyttaleren gir dype toner Ettersom disse dype tonene ikke kan oppfattes i en bestemt retning er kun én basshøyttaler nødvendig og plassen for oppstilling er ingen viktig faktor for lyden notebook maskinens underside Hvis du kopler til en ekstern mikrofon deaktiveres den innebygde mikrofonen Når du kopler til en hodetelefon eller en ekstern høyttaler bl...

Страница 44: ...ønsket volum via volumkontrollen eller Dobbeltklikk på høyttalersymbolet i oppgavelinja og på Mixer kontrollbord eller Velg Startsymbol Innstillinger Kontrollpanel Maskinvare og lyd Lyd Juster systemvolumet For å endre lydstyrken trykker du på glidebryteren Regulere For å slå høyttalerne av og på dobbeltklikker du på høyttalersymbolet på Task bar oppgavelinjen 14 Norsk 10600816217 utgave 1 April 2...

Страница 45: ...luetooth modulen Indikatoren trådløs LAN Bluetooth lyser når trådløs LAN Bluetooth modulen er slått på Nærmere informasjon om bruk av trådløs LAN eller Bluetooth finner du i den tilhørende håndboka eller i hjelpfilene se kapittelet Informasjonskilder Side 4 Installer Bluetooth programvaren for å kunne utnytte hele funksjonsomfanget til Bluetooth BIOS Setup Utility Med BIOS Setup Utility kan du end...

Страница 46: ...rogramvare Samtlige endringer som du har foretatt i BIOS Setup etter at du mottok datamaskinen Systemkonfigurasjonen og alt periferiutstyr som er koplet til systemet Din kjøpekontrakt Våre notebook maskiner er konstruert og forbedret med vekt plass og strømsparende komponenter først og fremst for mobil bruk Avhengig av hvilke konfigurasjoner du har anskaffet deg kan funksjonaliteten reduseres noe ...

Страница 47: ...tebook maskinen slås på igjen er det fordi det innebygde reservebatteriet i notebook maskinen er tomt Ta kontakt med forhandleren eller med vår hotline help desk Lydsignal i sekundintervall Lydsignalisekundintervall Årsak Feilretting Batteriet er nesten utladet Lad opp batteriet LCD skjermen i notebook maskinen viser ikke bilde LCD skjermen MørkLCD skjerm Årsak Feilretting Skjermen er slått av Try...

Страница 48: ...skinen og den eksterne skjermen hvis kontakt finnes Slå både den eksterne skjermen og notebook maskinen på Bildet på den eksterne skjermen vises ikke eller vandrer Skjerm Skjerm Årsak Feilretting Det er valgt feil skjerm for den eksterne skjermen eller feil skjermoppløsning for brukerprogrammet Avslutt brukerprogrammet under Windows med Alt F4 Hvis feilen fremdeles oppstår etter at programmet er a...

Страница 49: ...lkoplet Slå av notebook maskinen Kontroller om nettadapteren er ordentlig tilkoplet notebook maskinen Slå notebook maskinen på Notebook maskinen slutter å arbeide Notebook Strømsparendemodus Årsak Feilretting Notebook maskinen er i strømsparende modus Avslutt den strømsparende modusen Et brukerprogram har forårsaket feilen Avslutt brukerprogrammet eller start notebook maskinen på nytt bruk varmsta...

Страница 50: ...tilkoplet Kontroller at den riktige skriverdriveren er lastet inn se dokumentasjonen for skriveren Radiosignalforbindelsen til et nettverk fungerer ikke Radiosignalforbindelsentiletnettverkfungererikke Årsak Feilretting Radiosignalkomponentene er utkoplet Slå på radiosignalkomponentene se Slå på og av trådløs LAN Bluetooth modul Side 15 Radiosignalkomponentene er innkoplet Radiosignalforbindelsen ...

Страница 51: ...rofone e altifalante 13 Ajustar o volume 14 Componentes radioeléctricos Wireless LAN Bluetooth 15 Ligar e desligar o módulo Wireless LAN Bluetooth 15 BIOS Setup Utility 15 Resolução de problemas e sugestões 16 Restaurar software instalado 16 Restaurar o sistema operativo controladores manuais e software especial 17 A data e a hora do Notebook estão erradas 17 É emitido um sinal repetidamente com i...

Страница 52: ...Índice Português 10600816217 edição 1 April 2007 ...

Страница 53: ...vir a surgir um problema poderá encontrar informações úteis no capítulo Resolução de problemas e sugestões Página 16 Os componentes opcionais descritos neste manual só podem ser usados com determinadas versões do aparelho devendo ser escolhidos no acto da compra À data de composição do presente manual não é possível determinar se os componentes e as funções relacionados com o aparelho e descritos ...

Страница 54: ... letra Representa informações indicadas por um programa no ecrã por ex A instalação foi concluída Este tipo de letra Representa Conceitos e textos numa interface de software por ex Clique em Guardar nomes de programas ou dados por exemplo Windows ou setup exe Este tipo de letra Representa Referências cruzadas a outras secção por ex Instruções de segurança Referências cruzadas a uma fonte externa p...

Страница 55: ...eclarações de conformidade Declarations of Conformity Declaraçãodeconformidade As declarações de conformidade Declarations of Conformity relativas ao AMILO podem ser encontradas na Internet em www fujitsu siemens com A Fujitsu Siemens Computers declara por este meio que o AMILO está em conformidade com os requisitos essenciais e outras normas relevantes da Directiva 1999 5 CE BMWi Viena 1060081621...

Страница 56: ...o PDF Informações sobre a restauração do sistema operativo dos controladores dos manuais e de software especial Embalagem no portátil ou na nossa página de Internet www fujitsu siemens com support Manual Easy Guide ficheiro PDF Instruções detalhadas sobre a colocação em funcionamento utilização e informações técnicas Manual Wireless LAN ficheiro PDF Instruções detalhadas sobre a utilização de Wire...

Страница 57: ...erceiros entregue também as instruções resumidas O Notebook satisfaz os requisitos principais de segurança para equipamento da tecnologia informática Se tiver questões relacionadas com a colocação do Notebook no ambiente previsto dirija se ao local de venda ou contacte a nossa assistência telefónica Help Desk Controladores e utilitários Se no Notebook estiver instalado um sistema operativo Windows...

Страница 58: ...es de trabalhar com o Notebook 14 6 9 1 2 3 5 4 22 21 20 25 26 27 19 30 29 28 24 23 6 7 31 8 18 13 11 10 15 16 17 12 1 Ligação USB 2 Ligação FireWire 3 Ligação LAN 4 Ligações USB 5 Ranhura para ExpressCard 6 Altifalante interno 7 Interruptor de ligar desligar o portátil 8 Teclas Easy Launch 9 Indicadores de estado 10 Ranhura para cartão de memória 11 Regulador do volume de som 12 Touchpad 13 Ligaç...

Страница 59: ...orderede Antes de colocar o Notebook em funcionamento deve escolher um local próprio para o Notebook Para isso siga as seguintes instruções Nunca coloque o Notebook sobre uma superfície mole por ex tapete móveis estofados cama Dessa forma a ventilação pode ficar bloqueada provocando danos por sobreaquecimento Não coloque o Notebook durante muito tempo directamente sobre as pernas Durante o funcion...

Страница 60: ... uma tomada Ligar o Notebook pela primeira vez Ligarpelaprimeiravez Quando ligar o Notebook pela primeira vez o software fornecido é instalado e configurado Uma vez que este processo não deve ser interrompido reserve algum tempo para o efeito e ligue o Notebook à tensão de rede através do adaptador de rede Durante a instalação o Notebook só deve ser reiniciado a pedido do próprio software Para lhe...

Страница 61: ...o Notebook 2 1 Empurre o trinco de bloqueio 1 no sentido da seta e levante o ecrã LCD 2 Notebook 1 Prima o interruptor de ligar desligar 1 para ligar o Notebook O indicador de corrente do Notebook acende 10600816217 edição 1 April 2007 Português 9 ...

Страница 62: ...k o acumulador não está totalmente carregado Em primeiro lugar terá de carregar o acumulador ligando o adaptador de rede à tomada ver capítulo Ligar o adaptador de rede Página 8 Quando o Notebook é utilizado em mobilidade é alimentado com energia através do acumulador O indicador do acumulador mostra o estado actual do acumulador No manual EasyGuide pode encontrar informações sobre como deve desmo...

Страница 63: ...rocessador Quando o Silent Mode está ligado o processador e a placa gráfica não funcionam com a potência total Contudo este desempenho limitado é suficiente para a maioria das aplicações de escritório Modosilencioso teclaEasyLaunch SilentMode teclaEasyLaunch Internet Com esta tecla pode iniciar o browser de Internet padrão do seu sistema Internet teclaEasyLaunch Touchpad e teclas do Touchpad Asseg...

Страница 64: ... vez a tecla esquerda O objecto está seleccionado Executar comandos Mova o ponteiro para o campo pretendido Touchpad Toque duas vezes no Touchpad ou prima duas vezes a tecla esquerda O comando é executado Deslocar objecto Seleccione o objecto pretendido Touchpad Mantenha premida a tecla esquerda e desloque o objecto como o dedo sobre o Touchpad para o local pretendido O objecto foi deslocado Com a...

Страница 65: ...porcionam um verdadeiro prazer auditivo Os altifalantes internos são usados para gerar os tons agudos e médios O altifalante para graves é utilizado para gerar tons graves Como estes tons graves não podem ser percepcionados de forma direccionada só é necessário um altifalantes para graves sendo o seu local de instalação irrelevante parte inferior do Notebook Se ligar um microfone externo o microfo...

Страница 66: ...ado no regulador do volume de som ou Clique duas vezes no ícone do altifalante na barra de tarefas e em Mixer ou Seleccione ícone Iniciar Definições Painel de Controlo Hardware e Som Som Ajustar volume de sistema Para alterar o volume utilize o cursor de deslocamento Volume Para ligar ou desligar os altifalantes faça duplo clique no símbolo do altifalante na barra de tarefas 14 Português 106008162...

Страница 67: ...ara ligar o módulo de Wireless LAN Bluetooth O indicador Wireless LAN Bluetooth acende quando o módulo Wireless LAN Bluetooth está ligado Para mais informações sobre a utilização de Wireless LAN ou Bluetooth consulte o manual respectivo ou os ficheiros de ajuda ver capítulo Fontes de informação Página 4 Para que possa usufruir de toda a funcionalidade do Bluetooth instale o software Bluetooth BIOS...

Страница 68: ...guração da BIOS A configuração de sistema e todos os periféricos ligados ao sistema O contrato de compra Os nossos Notebooks estão equipados e optimizados com componentes que poupam peso espaço e energia prioritariamente para a utilização móvel Dependendo da configuração adquirida por si no caso de software de jogos com uso intenso dos recursos do computador como por exemplo gráficos a 3D pode per...

Страница 69: ...cio do Notebook a bateria de segurança incorporada no Notebook está gasta Entre em contacto com o local de venda ou a nossa assistência telefónica Help Desk É emitido um sinal repetidamente com intervalos de segundos Éemitidoumsinalrepetidamentecomintervalosdesegundos Causa Resolução de falhas O acumulador está praticamente vazio Carregue o acumulador O ecrã LCD do Notebook continua escuro EcrãLCD...

Страница 70: ...rã externo desde que sejam usados conectores Ligue o ecrã externo e o Notebook A imagem no ecrã externo não aparece ou move se Ecrã Ecrã Causa Resolução de falhas Foi seleccionado um ecrã errado para o ecrã externo ou foi ajustada a resolução errada para o programa em execução Termine o programa em execução no Windows com Alt F4 Se o erro persistir após o programa ser encerrado alterne com Fn F3 p...

Страница 71: ...stá correctamente ligado Desligue o Notebook Verifique se o adaptador de rede está correctamente ligado ao Notebook Ligue o Notebook O Notebook deixa de trabalhar Notebook Mododepoupançadeenergia Causa Resolução de falhas O portátil está no modo de poupança de energia Saia do modo de poupança de energia O programa em execução causou um erro Termine o programa em execução ou reinicie o portátil arr...

Страница 72: ...o Verifique se está instalado o controlador correcto para a impressora consulte a documentação da impressora A ligação radioeléctrica a uma rede não funciona Aligaçãoradioeléctricaaumaredenãofunciona Causa Resolução de falhas O componente audiovisual está desligado Ligue o seu componente radioeléctrico ver Ligar e desligar o módulo Wireless LAN Bluetooth Página 15 O componente audiovisual está lig...

Страница 73: ...reproduktory 13 Nastavení hlasitosti 14 Bezdrátové přenosové součásti bezdrátová místní síť Bluetooth 15 Vypnutí a zapnutí modulu pro bezdrátovou místní síť Bluetooth 15 Nástroj k nastavení systému BIOS 15 Řešení problémů a rady 16 Obnovení nainstalovaného softwaru 16 Obnovení operačního systému ovladačů příruček a speciálního softwaru 17 Nesprávný aktuální čas nebo datum notebooku 17 V intervalu ...

Страница 74: ...Obsah Česky 10600816217 vydání 1 April 2007 ...

Страница 75: ...uvedení notebooku AMILO do provozu Pokud by nastal nějaký problém naleznete potřebné údaje v kapitole Řešení problémů a rady Strany 16 Volitelné součásti popsané v této příručce jsou k dispozici jen u některých variant přístroje a je nutné je vybrat hned při koupi V době vytváření této příručky není známo zda bude možné u Vaší varianty přístroje objednat součásti a funkce které jsou popsány v této...

Страница 76: ...ění programu start exe Toto písmo označuje informace zobrazované programem na obrazovce např Instalace je dokončena Toto písmo označuje pojmy a texty uživatelského rozhraní např Klepněte na tlačítko Uložit Názvy programů nebo souborů např Windows nebo setup exe Toto písmo označuje křížové odkazy na jiné části např Bezpečnostní pokyny Příčné odkazy na externí zdroj např webovou adresu Čtěte dále na...

Страница 77: ...pečnostní pokyny Prohlášení o shodě Declarations of Conformity prohlášeníoshodě Prohlášení o shodě Declarations of Conformity notebooku AMILO naleznete na internetové adrese www fujitsu siemens com Fujitsu Siemens Computers tímto prohlašuje že AMILO je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES 10600816217 vydání 1 April 2007 Česky 3 ...

Страница 78: ...obnovení operačního systému ovladačů příruček a speciálního softwaru Příslušenství v notebooku nebo na našem webu www fujitsu siemens com support Příručka EasyGuide soubor PDF Podrobný návod k uvedení do provozu a obsluze a technické informace Příručka Wireless LAN Bezdrátová místní síť soubor PDF Podrobný návod k použití bezdrátové místní sítě a technické informace Příručka Záruka soubor PDF Všeo...

Страница 79: ...čně s notebookem Když notebook předáváte dalším osobám předejte s ním i tento stručný návod Tento notebook odpovídá příslušným bezpečnostním předpisům pro zařízení informační techniky Pokud máte dotazy týkající se umístění notebooku v určitém prostředí obraťte se na prodejce na naši horkou linku nebo oddělení Help Desk Ovladače a nástroje Jestliže je na Vašem notebooku instalován operační systém W...

Страница 80: ...em se s těmito prvky seznamte 14 6 9 1 2 3 5 4 22 21 20 25 26 27 19 30 29 28 24 23 6 7 31 8 18 13 11 10 15 16 17 12 1 Port USB 2 Port FireWire 3 Přípojka pro místní síť 4 Porty USB 5 Slot na karty ExpressCard 6 Interní reproduktory 7 Vypínač notebooku 8 Tlačítka pro snadné spuštění 9 Indikátory stavu 10 Slot na paměťové karty 11 Regulátor hlasitosti 12 Touchpad 13 Přípojka pro sluchátka SPDIF příp...

Страница 81: ...tavíte měli byste pro něj měli vybrat vhodné místo Respektujte přitom následující pokyny Notebook nikdy nestavte na měkký podklad např koberec čalouněný nábytek postel Tím by se mohlo blokovat větrání a to by mohlo mít za následek škody z přehřátí Nikdy nepokládejte notebook na delší dobu přímo na Vaše nohy Během normálního provozu se spodní strana notebooku zahřívá Delší kontakt s pokožkou může b...

Страница 82: ... 3 do zásuvky První zapnutí notebooku prvnízapnutí Při prvním zapnutí notebooku je nainstalován a nakonfigurován dodaný software Protože se tento proces nesmí přerušit je vhodné pro něj naplánovat dostatečnou dobu a připojit notebook přes síťový adaptér k síťovému napětí Během instalace se smí notebook restartovat jen po zobrazení pokynu K usnadnění uvedení notebooku do provozu je na pevném disku ...

Страница 83: ...sluha Zapnutí notebooku 2 1 Posuňte pojistku 1 ve směru šipky a vyklopte LCD monitor nahoru 2 notebook 1 Notebook zapněte stisknutím vypínače 1 Rozsvítí se provozní kontrolka notebooku 10600816217 vydání 1 April 2007 Česky 9 ...

Страница 84: ...Akumulátor Akumulátor není při dodání notebooku úplně nabitý Akumulátor musíte nejdříve nabít síťovým adaptérem připojeným do zásuvky viz kapitola Připojení síťového adaptéru Strany 8 Akumulátor napájí notebook potřebnou energií při mobilním použití Indikátor akumulátoru udává aktuální stav akumulátoru Způsob montáže a demontáže ošetřování a údržby akumulátoru a pokyny k optimalizaci doby provozu ...

Страница 85: ...je procesor a grafika na plný výkon Tento snížený výkon je však pro většinu kancelářských aplikací dostatečný tichýprovoz tlačítkoprosnadnéspuštění SilentMode tlačítkoprosnadnéspuštění Internet Tímto tlačítkem můžete spustit standardní internetový prohlížeč systému internet tlačítkoprosnadnéspuštění Touchpad a tlačítka touchpadu Dbejte na to aby se touchpad nedostal do styku s nečistotami kapalina...

Страница 86: ...ístěte kurzor na požadované pole touchpad Poklepejte na touchpad nebo dvakrát stiskněte levé tlačítko Příkaz je proveden Přetažení objektu Vyberte požadovaný objekt touchpad Přidržte levé tlačítko a pohybem prstu po touchpadu přesuňte objekt na požadované místo Objekt je přesunut Klávesovou zkratkou Fn F5 můžete touchpad vypnout aby nedocházelo k neúmyslnému pohybu kurzoru na displeji viz také kap...

Страница 87: ...bwooferový systém pro výborný zvukový zážitek Interní reproduktory slouží k reprodukci vysokých a středních tónů Basový reproduktor slouží k reprodukci hlubokých tónů Protože tyto hluboké tóny nejsou vnímány směrově je nutný pouze jeden basový reproduktor jehož umístění není zásadní spodní strana notebooku Pokud připojíte externí mikrofon interní mikrofon se vypne Pokud připojíte sluchátka nebo ex...

Страница 88: ...e na regulátoru hlasitosti požadovanou hlasitost nebo Poklepejte na symbol reproduktoru v příkazové liště a na Mixér nebo Vyberte v Symbol startu Nastavení Ovládací panely Hardware a zvuk Zvuk Upravit hlasitost Ke změně hlasitosti použijte posuvný regulátor Nastavení Pro zapnutí nebo vypnutí reproduktoru klikněte dvojitě na symbol reproduktoru na příkazové liště 14 Česky 10600816217 vydání 1 April...

Страница 89: ...e modul pro bezdrátovou místní síť Bluetooth zapnout posuňte přepínač do polohy ON Když je modul pro bezdrátovou místní síť Bluetooth zapnutý svítí příslušný indikátor Další informace k používání bezdrátových místních sítí a technologie Bluetooth naleznete v příslušné příručce nebo v souborech nápovědy viz kapitola Zdroje informací Strany 4 Abyste mohli využívat všechny funkce technologie Bluetoot...

Страница 90: ...OS po obdržení notebooku konfiguraci systému a všechna periferní zařízení která jsou k systému připojena kupní smlouvu Naše notebooky jsou díky součástem s nízkou hmotností prostorovou a energetickou náročností určeny a optimalizovány především pro mobilní využití V závislosti na zakoupené konfiguraci může být u velmi náročných herních aplikací např s trojrozměrnou grafikou poněkud omezena funkčno...

Страница 91: ...é po zapnutí notebooku je vybitá záložní baterie která je pevně nainstalována v notebooku Obraťte se na prodejce na naši horkou linku nebo oddělení Help Desk V intervalu jedné sekundy se ozývá signál Vintervalujednésekundyseozývásignál Příčina Odstranění chyb Akumulátor je téměř vybitý Nabijte akumulátor Tmavý LCD monitor notebooku LCDmonitor TmavýLCDmonitor Příčina Odstranění chyb Obrazovka je vy...

Страница 92: ...i Zapněte externí obrazovku a notebook Zobrazení na externí obrazovce se neobjeví nebo putuje Monitor Monitor Příčina Odstranění chyb Pro externí obrazovku je zvolena nesprávná obrazovka nebo je pro uživatelský program nastaveno nesprávné rozlišení obrazovky Pomocí klávesové zkratky Alt F4 ukončete v systému Windows aplikaci Pokud chyba trvá po ukončení programu přepněte pomocí klávesové zkratky F...

Страница 93: ...ový adaptér není správné připojen Vypněte notebook Zkontrolujte jestli je síťový adaptér řádně připojen na notebook Zapněte notebook Notebook nefunguje notebook Úspornýrežim Příčina Odstranění chyb Notebook je v úsporném režimu Ukončete úsporný režim Chybu způsobila aplikace Ukončete aplikaci nebo restartujte notebook rychlým restartováním nebo vypnutím a zapnutím Akumulátor je vybitý Nabijte akum...

Страница 94: ...ávně připojený Zkontrolujte zda je nainstalovaný správný ovladač tiskárny viz dokumentace k tiskárně Bezdrátové připojení k síti nefunguje Bezdrátovépřipojeníksítinefunguje Příčina Odstranění chyb Bezdrátová komponenta je vypnutá Zapněte bezdrátovou přenosovou součást viz část Vypnutí a zapnutí modulu pro bezdrátovou místní síť Bluetooth Strany 15 Bezdrátová komponenta je zapnutá Přesto nefunguje ...

Страница 95: ...fon ve hoparlör 13 Ses gücünün ayarlanması 14 Telsiz parçaları Wireless LAN Bluetooth 15 Wireless LAN Bluetooth modülünün açılması ve kapatılması 15 BIOS Setup Utility 15 Problem çözümleri ve tavsiyeler 16 Yüklenmiş olan yazılımın kurtarılması 16 İşletim sisteminin sürücülerin el kitaplarının ve özel yazılımların kurtarılması 17 Notebook un saati ve tarihi doğru değil 17 Saniyelik ritimlerde bir s...

Страница 96: ...İçindekiler Türkçe 10600816217 basım 1 April 2007 ...

Страница 97: ...sorunla karşılaşırsanız yardımcı bilgileri Problem çözümleri ve tavsiyeler Sayfa 16 bölümünde bulabilirsiniz Bu El Kitabında anlatılmış olan opsiyonel bileşenler sadece bazı cihaz versiyonları için geçerlidirler ve direkt satışta seçilmelidirler Bu El Kitabında anlatılmış olan cihaza bağlı olan bileşenlerin ve fonksiyonların sizin cihaz versiyonunuz için de sipariş edilebilir oldukları bu El Kitab...

Страница 98: ...tmak için emir olarak start exe girin Bu yazım biçimi bir programdan ekranda gösterilen bilgileri işaretler örneğin Kurulum tamamlandı Bu yazım biçimi işaretlendi Bir yazılım yüzeyindeki kavramlar ve metinler örneğin Şuna tıklayınKaydet Programların veya dosyaların adı örn Windows veya setup exe Bu yazım biçimi işaretlendi Başka bir bölümde çapraz şekilde örn Güvenlik uyarıları Harici bir kaynakta...

Страница 99: ...iniz Uygunluk Bildirgesi Declarations of Conformity Uyumlulukaçılaması AMILO Uyumluluk açıklamasını Declarations of Conformity Internet te ilgi adres altına bulabilirsiniz www fujitsu siemens com Fujitsu Siemens Computers bu vesileyle bu belgeyle AMILO nun 1999 5 EG Direktifinin BMWi Viyana temel şartlarına ve diğer ilgili yönetmeliklerine uygun olduğunu onaylar 10600816217 basım 1 April 2007 Türk...

Страница 100: ...temini sürücüyü el kitaplarını veya özel yazılımları kurtarmaya dair bilgiler Notebook unuzda veya Internet sayfalarınızda ek paket www fujitsu siemens com support El Kitabı EasyGuide PDF dosyası İşletime alma kullanım ile ilgili ayrıntılı kılavuz ve teknik bilgiler El Kitabı Wireless LAN PDF dosyası Wireless LAN ın kullanımı ile ilgili ayrıntılı kılavuz ve teknik bilgiler El Kitabı Garanti PDF do...

Страница 101: ...iniz Eğer cihazı üçüncü kişilere verirseniz lütfen kılavuzu da teslim ediniz Bu Notebook bilgi teknolojisi sistemleri için geçerli olan emniyet yönetmeliklerine uygundur Notebook u öngördüğünüz ortamda kurup kuramayacağınıza dair sorularınız varsa lütfen satış yerine veya Hotline Help Desk imize danışın Sürücüler ve Utilityler Dizüstü bilgisayarınıza bir Windows işletme sistemi kurulmuşsa sistemle...

Страница 102: ...bakış sunulur Notebook ile çalışmadan önce bu elemanları öğrenin ve tanıyın 14 6 9 1 2 3 5 4 22 21 20 25 26 27 19 30 29 28 24 23 6 7 31 8 18 13 11 10 15 16 17 12 1 USB bağlantısı 2 FireWire bağlantısı 3 LAN bağlantısı 4 USB bağlantıları 5 ExpressCard yuvası 6 Dahili hoparlör 7 Notebook un açma kapatma düğmesi 8 Easy Launch tuşları 9 Durum göstergeleri 10 Memory Card yuvası 11 Ses ayar düğmesi 12 T...

Страница 103: ...ok Ağadaptörünün Notebook unuzu kurmadan önce Notebook için uygun bir yer seçmelisiniz Müteakip uyarıları dikkate alınız Notebook u asla yumuşak bir altlığın üzerine örneğin halı döşemeli mobilya yatak koymayınız Bunun sayesinde havalandırma bloke edilebilir ve sonuç olarak aşırı ısınmadan dolayı hasarlar meydana gelebilir Notebook u uzun süre doğrudan bacaklarınızın üzerine koymayınız Normal işle...

Страница 104: ...na dikkat ediniz Şebeke adaptörü elektrik kablosunun prize takılmasına yalnızca Notebook şebeke adaptörüne bağlıysa izin verilmiştir Şebeke adaptörünün çektiği elektrik akımının şebeke adaptörünü bağladığınız elektrik şebekesinden daha yüksek olmadığından emin olun Şebeke adaptörünün teknik özelliklerine bakın 1 2 3 Şebeke adaptör kablosunu 1 Notebook un düz gerilim yuvasına DC IN bağlayın Elektri...

Страница 105: ...ook u açınız Notebook un açılması Sayfa 9 Bölümüne bakınız Yükleme işlemi esnasında ekrandaki talimatlara riayet ediniz Girilmesi istenen verilerle ilgili olarak şüphe ettiğiniz durumlarda işletim sisteminin el kitabını okuyun Dizüstü bilgisayarınıza bir Windows işletim sistemi kurduğunuz zaman sürücü yardımcı programlar güncellemeler el kitapları v s ile ilgili kalan bilgileri dizüstü bilgisayarı...

Страница 106: ...yerine geçecek şekilde kapatın 1 Akü Notebook teslim edildiğinde akü tam olarak şarj edili değildir Pili ilkönce şebeke adaptörü ile bir toprak hatlı priz üzerinden şarj etmeniz şarttır bkz Şebeke adaptörünün bağlanması Sayfa 8 Pil Notebook u seyyar kullanımda gerekli enerji ile besler Akü göstergesi ile akünün aktüel durumu gösterilir Akünün sökülüp ve takılması temizliği ve bakımı ayrıca akü ömr...

Страница 107: ...ilirsiniz Eğer Silent Mode devrede ise işlemci ve grafik tam kapasite çalışmaz Sınırlı güç kapasitesi ofis uygulamalarının geneli için yeterli olaktadır Flüsterbetrieb EasyLaunch Tuşları Sessizişletim EasyLaunch Tuşları Internet Bu tuş ile sisteminizin internet browser ini başlatabilirsiniz Internet EasyLaunch Tuşları Touchpad ve Touchpad tuşları Touchpad in kirle sıvı veya yağla temas etmemesine ...

Страница 108: ...z dokunun veya sol tuşa bir kez basın Nesne seçilmiştir Komut çalıştırma Oku istediğniz alanın üzerine getirin Touchpad Touchpad e iki kez dokunun veya iki kez sol tuşa basın Komut çalıştırılır Nesnenin çekilmesi İstediğiniz nesneyi seçin Touchpad Sol tuşu basılı tutun ve nesneyi Touchpad üzerindeki parmağınızla istediğiniz yere kaydırın Nesne kaydırılmıştır Fn F5 tuş kombinasyonuyla Touchpad i ka...

Страница 109: ...r sistemini oluşturur Dahili hoparlörler tiz ve orta seslerin oluşturulması için kullanılır Bas hoparlörü kalın sesler içindir Bu kalın sesler doğrudan algılanamadığı için yalnızca bir bas hoparlörü gereklidir ve konulacağı yer kritik değildir Notebook un alt yüzü Harici bir mikrofon bağlamak isterseniz dahili mikrofon kapatılır Eğer bir kulaklık veya harici bir hoparlör bağlarsanız dahili hoparlö...

Страница 110: ...u edilen ses seviyesini ses ayar düğmesinden ayarlayın veya Durum çubuğundaki hoparlör sembolüne çift tıklayınız ve Mikser veya Seçiniz Başlat sembolü Ayarlar Denetim Masası Donanım ve Ses Ses Sistem sesini ayarla Ses seviyesini ayarlamak için kaydırma kumandasını kullanın Sesgücünün Ses seviyesini kapatmak veya açmak için görev çubuğundaki hopörlör simgesine çift tıklayın 14 Türkçe 10600816217 ba...

Страница 111: ...k için sürgülü şalterini ON pozisyonuna itin Wireless LAN Bluetooth modülü açıkken Wireless LAN Bluetooth modülü göstergesi yanar Wireless LAN veya Bluetooth modülünün kullanılmasına ilişkin detaylı bilgileri buna ait olan el kitabında veya yardım dosyalarında bulabilirsiniz bkz Bölüm Bilgi kaynakları Sayfa 4 Bluetooth un tüm fonksiyon kapsamından yararlanmak için Bluetooth yazılımını kurun BIOS S...

Страница 112: ... BIOS Setup ayarlarında yapılmıştır Sistem konfigürasyonu ve sisteminize bağlı tüm çevrebirimler Satın alma sözleşmeniz Notebook umuz donanımınızda ağırlık yer ve enerji tasarrufu sağlayan parçalarıyla öncelikle mobil kullanım için tasarlanmıştır ve uygun hale getirilmiştir İstediğiniz konfigürasyona bağımlı olarak çok yoğun olarak kullanılan oyun yazılımlarında örneğin 3D grafikleri bir masaüstü ...

Страница 113: ...n sonra saat ve tarih tekrar yanlışsa o zaman Notebook içinde sabit takılı yedekleme pili boştur Satış yeri veya Hotline Help Desk imiz ile irtibat kurun Saniyelik ritimlerde bir sinyal duyulur Saniyelikritimdebirsinyalduyulur Nedeni Arıza giderme Pilin büyük ölçüde deşarj olmuştur Pili şarj ediniz Notebook un LCD ekranı karanlık kalıyor LCD Ekran KaranlıkLCDekran Nedeni Arıza giderme Ekran kapatı...

Страница 114: ...t olması durumunda takılı olup olmadığını kontrol ediniz Harici ekranı ve Notebook u açınız Harici ekranda display görüntü yok veya geziyor Ekran Ekran Nedeni Arıza giderme Harici ekran için yanlış ekran ayarlanmıştır veya uygulama programı için yanlış ekran çözülümü ayarlanmıştır Uygulama programını Windows içinde Alt F4 ile kapatınız Eğer bu hata program kapatıldıktan sonra da meydana geliyorsa ...

Страница 115: ... değil Notebook u kapatınız Şebeke adaptörünün Notebook a doğru şekilde bağlı olup olmadığını kontrol ediniz Notebook u açınız Notebook çalışmaya devam etmiyor Notebook Enerjitasarrufumodunun Nedeni Arıza giderme Notebook enerji tasarrufu modundadır Enerji tasarrufu modunu sonlandırınız Hataya uygulama programı neden olmuştur Uygulama programını kapatınız veya Notebook u yeniden başlatınız yeniden...

Страница 116: ...ol ediniz Doğru yazıcı sürücüsünün yüklü olup olmadığını kontrol edin yazıcıya ilişkin dokümantasyona bakınız Ağ sistemine telsiz bağlantısı gerçekleşmiyor Ağsisteminetelsizbağlantısıgerçekleşmiyor Nedeni Arıza giderme Telsiz komponentleri kapatılmıştır Telsiz komponentini açın bkz Wireless LAN Bluetooth modülünün açılması ve kapatılması Sayfa 15 Telsiz komponentleri kapatılmıştır Telsiz bağlantıs...

Страница 117: ...12 Mikrofon in zvočnik 13 Nastavitev glasnosti 14 Radijski deli Brezžični LAN Bluetooth 15 Vklop izklop modula za brezžični LAN Bluetooth 15 Orodje za nastavitve BIOS 15 Reševanje problemov in napotki 16 Povrnitev nameščene programske opreme 16 Ponovna namestitev operacijskega sistema gonilnikov priročnikov in posebne programske opreme 17 Ura ali datum v prenosnem računalniku nista pravilna 17 Vsa...

Страница 118: ...Vsebina Slovensko 10600816217 izdaja 1 April 2007 ...

Страница 119: ...ljati prenosni računalnik AMILO Če naletite na težave lahko pomoč najdete v poglavju Reševanje problemov in napotki Stran 16 Izbirne sestavine ki so opisane v tem priročniku so na voljo samo za nekatere različice naprav zato jih morate izbrati že pri nakupu V času izdelave tega priročnika ni mogoče napovedati ali boste za svojo napravo lahko naročili sestavine in funkcije ki so v njem opisane in k...

Страница 120: ...sava označuje informacije ki jih je prikazal zaslonski program npr Namestitev je končana Ta pisava označuje izraze in besedila uporabniškega vmesnika npr Kliknite Shrani Nazivi programov ali datotek npr Windows ali setup exe Ta pisava označuje sklice na drug razdelek npr Varnostni napotki Sklici na zunanje vire na primer spletni naslov Več informacij najdete na naslovu www fujitsu siemens com Nazi...

Страница 121: ...ke Izjave o skladnosti Declarations of Conformity Izjavaoskladnosti Izjave o skladnosti Declarations of Conformity za AMILO so na voljo na spletnem mestu www fujitsu siemens com Podjetje Fujitsu Siemens Computers izjavlja da je AMILO izdelan v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi upoštevnimi predpisi 1999 5 ES Zvezno ministrstvo za gospodarstvo 10600816217 izdaja 1 April 2007 Slovensko 3 ...

Страница 122: ...ilnikov priročnikov in posebne programske opreme Priložen v prenosnem računalniku ali na naših spletnih straneh www fujitsu siemens com support Priročnik EasyGuide datoteka PDF Izčrpna navodila za zagon in uporabo ter tehnične informacije Priročnik Brezžično omrežje datoteka PDF Izčrpna navodila za uporabo brezžičnih omrežij LAN in tehnične informacije Priročnik Garancija datoteka PDF Splošni gara...

Страница 123: ...o Če napravo predate drugim osebam jim predajte tudi kratka navodila Ta prenosni računalnik je skladen z veljavnimi varnostnimi določili za opremo v informacijski tehniki Če imate vprašanja če lahko vaš prenosni računalnik uporabljate v predvidenem okolju se obrnite na svoje prodajno mesto ali na našo linijo službo za stranke Gonilniki in pripomočki Če je v vašem prenosnem računalniku nameščen ope...

Страница 124: ...četkom dela s prenosnim računalnikom 14 6 9 1 2 3 5 4 22 21 20 25 26 27 19 30 29 28 24 23 6 7 31 8 18 13 11 10 15 16 17 12 1 Priključek USB 2 Priključek FireWire 3 Priključek krajevnega omrežja 4 Priključki USB 5 Reža za kartice ExpressCard 6 Vgrajeni zvočniki 7 Stikalo za vklop izklop prenosnega računalnika 8 Tipke Easy Launch 9 Prikazi stanja 10 Reža za pomnilniško kartico 11 Nastavitev glasnost...

Страница 125: ...tvijo prenosnega računalnika morate izbrati primerno mesto Upoštevajte naslednje napotke Prenosnega računalnika nikoli ne postavite na mehko podlago npr preprogo oblazinjeno pohištvo posteljo Na tak način lahko zaustavite prezračevanje kar lahko povzroči poškodbe zaradi pregrevanja Prenosnega računalnika nikoli ne imejte dolgo neposredno na kolenih Med normalnim delovanjem se spodnja ploskev račun...

Страница 126: ... vklop prenosnega računalnika Prvivklop Ko prvič vključite prenosni računalnik se namesti in konfigurira programska oprema priložena računalniku Ker tega postopka ne smete prekiniti morate za to načrtovati nekaj časa in priključiti prenosni računalnik prek omrežnega napajalnika na električno omrežje Med izvajanjem namestitve smete računalnik ponovno zagnati samo če se izpiše taka zahteva na zaslon...

Страница 127: ...lnika 2 1 Zapah 1 potisnite v smeri puščice in odprite monitor LCD navzgor 2 Prenosniračunalnik 1 Pritisnite na stikalo za vklop izklop 1 da vključite prenosni računalnik Oznaka za delovanje prenosnega računalnika sveti 10600816217 izdaja 1 April 2007 Slovensko 9 ...

Страница 128: ...te tako da slišno zaskoči Akumulator Akumulator ob dobavi prenosnega računalnika ni popolnoma napolnjen Najprej ga morate napolniti z omrežnim napajalnikom priključenim v omrežno vtičnico glejte poglavje Priključitev omrežnega napajalnika Stran 8 Med mobilno uporabo akumulator napaja prenosni računalnik s potrebno energijo Prikaz za akumulator kaže trenutno stanje akumulatorja Odstranjevanje in vs...

Страница 129: ...afika ne delata s polno močjo Tako zmanjšana zmogljivost je primerna za večino običajnih pisarniških opravil Tihinačin tipkaEasyLaunch SilentMode tipkaEasyLaunch Internet S to tipko lahko zaženete standardni internetni brskalnik vašega sistema Internet tipkaEasyLaunch Sledilna površina in tipke vmesnika Touchpad Pazite da sledilna površina vmesnika Touchpad ne pride v stik z umazanijo tekočino ali...

Страница 130: ...pko Predmet je izbran Izvajanje ukaza Pomaknite kazalnik na želeno polje Touchpad Dvakrat se dotaknite vmesnika Touchpad ali dvakrat pritisnite levo tipko Ukaz se izvrši Vlečenje predmeta Izberite želeni predmet Touchpad Levo tipko držite pritisnjeno in pomaknite predmet na želeno mesto s prstom ki ga vlečete po površini vmesnika Touchpad Predmet je premaknjen S kombinacijo tipk Fn F5 lahko izklju...

Страница 131: ...i užitek poslušanja Vgrajena običajna zvočnika se uporabljata za proizvajanje visokih in srednje visokih tonov Nizkotonski zvočnik se uporablja za proizvodnjo nizkih tonov Ker za nizke tone ne moremo zaznati smeri iz katere prihajajo je potreben le en basovski zvočnik kraj postavitve pa ni pomemben spodnja stran prenosnega računalnika Ob priključitvi zunanjega mikrofona se vgrajeni mikrofon izklop...

Страница 132: ...nost ali Dvokliknite simbol zvočnika v opravilni vrstici in kliknite Mixer ali Izberite Start Settings Nastavitve Control Panel Nadzorna plošča Hardware and Sound Strojna oprema in zvok Sound Zvok Nastavljanje sistemske glasnosti Za spreminjanje glasnosti pomaknite drsnik Nastavitev Za vklop ali izklop zvočnika kliknite dvakrat na simbol zvočnika v liniji s pripomočki 14 Slovensko 10600816217 izda...

Страница 133: ... Bluetooth Prikaz za brezžično omrežje LAN Bluetooth sveti ko je brezžični modul LAN Bluetooth vključen Podrobnejše informacije o uporabi brezžičnih omrežij LAN vmesnika Bluetooth najdete v pripadajočem priročniku ali datotekah s pomočjo glejte poglavje Viri informacij Stran 4 Če želite uporabiti vse funkcije ki jih ponuja tehnologija Bluetooth namestite programsko opremo Bluetooth Orodje za nasta...

Страница 134: ...li na nastavitvah v orodju Nastavitve BIOS Konfiguracijo sistema in vse na sistem priključene periferne naprave Pogodbo o nakupu računalnika Naši prenosni računalniki so opremljeni z deli ki porabijo malo energije in prostora ter imajo majhno težo saj so načrtovani in optimizirani predvsem za mobilno uporabo Odvisno od kupljene konfiguracije se lahko pri računsko zelo zahtevnih igrah na primer pri...

Страница 135: ...em je prazna varnostna baterija ki je fiksno vgrajena v prenosnem računalniku Obrnite se na svojega prodajalca ali na našo linijo službo za pomoč Vsako sekundo se ponavljajoče vključuje zvočni signal Vsakosekundoseponavljajočevključujezvočnisignal Vzrok Odpravljanje napak Akumulator je skoraj popolnoma prazen Napolnite akumulator Zaslon LCD prenosnega računalnika ostaja temen ZaslonLCD Temenzaslon...

Страница 136: ...ni računalnik in zunanji monitor če vtičnica obstaja Vključite zunanji zaslon in prenosni računalnik Slika na zunanjem monitorju se ne prikaže ali pa plava Monitor Monitor Vzrok Odpravljanje napak Za zunanji monitor je izbran napačen monitor ali pa je za uporabniški program nastavljena napačna ločljivost zaslona Končajte uporabniški program v programu Windows z Alt F4 Če se napaka po zaustavitvi p...

Страница 137: ...ključite prenosni računalnik Preverite ali je električni napajalnik pravilno priključen na prenosni računalnik Vključite prenosni računalnik Prenosni računalnik ne deluje več Prenosniračunalnik Izhodiz Vzrok Odpravljanje napak Prenosni računalnik je v načinu varčevanja z energijo Zapustite način varčevanja z energijo Uporabniški program je povzročil napako Zaprite uporabniški program ali znova zaž...

Страница 138: ...čunalnikom in tiskalnikom pravilno priključen Preverite če je naložen pravilni gonilnik za tiskalnik glej dokumentacijo za tiskalnik Radijska povezava z omrežjem ne deluje Radijskapovezavazomrežjemnedeluje Vzrok Odpravljanje napak Radijski del je izključen Vključite radijski del glejte Vklop izklop modula za brezžični LAN Bluetooth Stran 15 Radijski del je vključen Radijska povezava z omrežjem klj...

Страница 139: ...dlá Touchpad 12 Mikrofón a reproduktory 13 Nastavenie hlasitosti 14 Rádiové komponenty Wireless LAN Bluetooth 15 Zapínanie a vypínanie modulu Wireless LAN Bluetooth 15 BIOS Setup Utility 15 Riešenia problémov a tipy 16 Obnovenie inštalovaného softvéru 16 Obnova operačného systému ovládačov manuálov a špeciálneho softvéru 17 Nezodpovedá čas alebo dátum notebooku 17 Každú sekundu zaznie signál 17 LC...

Страница 140: ...Obsah Slovenský 10600816217 vydanie 1 April 2007 ...

Страница 141: ...viesť Váš AMILO do prevádzky Pokiaľ by sa niekedy vyskytol problém užitočné údaje sú uvedené v kapitole Riešenia problémov a tipy Strana 16 V tejto príručke popísané voliteľné komponenty sú k dispozícii len pre niektoré varianty zariadenia a musíte si ich zvoliť priamo pri zakúpení Či je možné pre vašu variantu objednať komponenty a funkcie ktoré sú závislé od zariadenia nie je možné v okamihu zos...

Страница 142: ...ie programu start exe Toto písmo označuje informácie ktoré sa vydávajú programom na obrazovke napr Inštalácia je ukončená Toto písmo označuje pojmy a texty softvérového rozhrania napr Kliknite na Uložiť Názvy programov alebo súborov napr Windows alebosetup exe Toto písmo označuje Krížové odkazy na iný odstavec napr Bezpečnpostné pokyny krížový odkaz na externý zdroj napr internetová adresa Čítajte...

Страница 143: ...ebookom bezpodmienečne dodržať Prehlásenia o zhode Declarations of Conformity Prehlásenieozhode Prehlásenia o konformite Declarations of Conformity k AMIILO nájdete na internete pod www fujitsu siemens com Fujitsu Siemens Computers GmbH týmto vyhlasuje že AMILO spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné predpisy Smernice 1999 5 EG 10600816217 vydanie 1 April 2007 Slovenský 3 ...

Страница 144: ... Informácie o obnove operačného systému ovládačov manuálov a špeciálneho softvéru Priložené pri vašom notebooku alebo na našich internetových stránkach www fujitsu siemens com support Príručka EasyGuide súbor PDF Podrobný návod na uvedenie do prevádzky obsluhu a technické informácie Príručka Wireless LAN súbor PDF Podrobný návod pre použitie Wireless LAN a technické informácie Príručka Záruka súbo...

Страница 145: ...ením Keď dávate zariadenie tretím osobám priložte k nemu aj stručný návod Tento notebook je v súlade s príslušnými bezpečnostnými smernicami pre zariadenia informačnej techniky Keď je nejasné či môžete inštalovať notebook v zamýšľanom okolí obráťte sa prosím na Vášho predajcu alebo náš Hotline Help Desk Ovládače a utility Keď je vo vašom notebooku inštalovaný operačný systém Windows tak nájdete ďa...

Страница 146: ...i sa oboznámte skôr než začnete s notebookom pracovať 14 6 9 1 2 3 5 4 22 21 20 25 26 27 19 30 29 28 24 23 6 7 31 8 18 13 11 10 15 16 17 12 1 Prípoj USB 2 Prípoj FireWire 3 Prípoj LAN 4 prípoje USB 5 Zásuvka pre ExpressCard 6 Vstavané reproduktory 7 Zapínač vypínač notebooku 8 Klávesy Easy Launch 9 Indikácie stavu 10 Zásuvka pre Memory Card 11 Regulátor hlasitosti 12 Touchpad 13 Pripojenie slúchad...

Страница 147: ...tér Pred inštaláciou Vášho notebooku zvoľte vhodné miesto pre notebook Pritom dodržte nasledujúce pokyny Nikdy neklaďte notebook na mäkký podklad napr koberec čalúnené časti nábytku posteľ Tým sa môže zablokovať vetranie a v dôsledku toho môžu vzniknúť škody z prehriatia Nenechávajte ležať notebook dlhší čas priamo na nohách Počas normálnej prevádzky sa spodná časť notebooku zahrieva Dlhší kontakt...

Страница 148: ...ky Prvé zapnutie notebooku Prvézapnutie Ak notebook zapínate po prvý raz inštaluje sa a konfiguruje priložený softvér Vzhľadom na to že tento postup nesmie byť prerušený mali by ste na to naplánovať určitý čas a notebook pripojiť cez sieťový adaptér na sieťové napätie Počas inštalácie môžete notebook nanovo spustiť len na výzvu Aby sme Vám uľahčili prvú prácu s notebookom je operačný systém už pre...

Страница 149: ...luha Notebook Zapnutie 2 1 Uvoľnite zámok 1 v naznačenom smere a vyklopte LCD monitor 2 Notebook 1 Stlačte zapínač vypínač 1 na zapnutie notebooku Indikácia prevádzky notebooku svieti 10600816217 vydanie 1 April 2007 Slovenský 9 ...

Страница 150: ...r Akumulátor nie je pri dodávke notebooku plne nabitý Akumulátor musíte najprv nabiť cez zásuvku pomocou sieťového adaptéra pozri kapitola Pripojenie sieťového adaptéra Strana 8 Akumulátor napája notebook pri mobilnom použití potrebnou energiou Indikáciou akumulátora sa zobrazí aktuálny stav akumulátora To ako demontovať a namontovať udržiavať a ošetrovať akumulátor ako aj pokyny o tom ako optimal...

Страница 151: ...rov Počas Silent Mode tichej prevádzky nepracuje naplno ani procesor ani grafika Takýto znížený výkon je aj napriek tomu stále dostatočný pre väčšinu kancelárskych aplikácií Ticháprevádzka KlávesyEasyLaunch Ticháprevádzka KlávesyEasyLaunch Internet Týmto klávesom môžete štartovať štandardný internetový browser Vášho systému Internet KlávesyEasyLaunch Touchpad a tlačidlá Touchpad Dajte pozor na to ...

Страница 152: ... Touchpad alebo stlačte raz ľavé tlačidlo Objekt je zvolený Vykonanie príkazu Posuňte kurzor na požadované pole Touchpad Dvakrát kliknite na Touchpad alebo dvakrát stlačte ľavé tlačidlo Príkaz sa vykoná Ťahanie objektu Zvoľte požadovaný objekt Touchpad Stlačte ľavé tlačidlo a posúvajte objekt prstom na Touchpad na požadované miesto Objekt je posunutý Kombináciou tlačidiel Fn F5 môžete vypnúť Touch...

Страница 153: ... tzv subwooferový systém ktorý zaručuje pri počúvaní skutočný pôžitok Vstavané reproduktory vytvárajú vysoké a stredné tóny Basový reproduktor vytvára hlboké tóny Pretože hlboké tóny vnímame bez ohľadu na to odkiaľ prichádzajú je dôležitý len basový reproduktor a nie je podstatné kde notebook stojí spodná časť notebooku Keď pripojíte externý mikrofón vstavaný mikrofón sa vypne Keď pripojíte extern...

Страница 154: ... pomocou regulátora hlasitosti alebo Kliknite dvakrát na symbol reproduktora v spínacej lište a na Mixer alebo Zvoľte symbol Štart Nastavenia Systémové nastavenia Hardvér a zvuk Zvuk Prispôsobenie hlasitosti systému Pre zmenu hlasitosti stlačte posuvný regulátor Nastavenie Pre zapnutie alebo vypnutie reproduktorov kliknite dvakrát na symbol reproduktorov v spínacej lište 14 Slovenský 10600816217 v...

Страница 155: ...nač do polohy ON keď chcete modul Wireless LAN Bluetooth zapnúť Indikácia Wireless LAN Bluetooth svieti keď je modul Wireless LAN zapnutý Bližšie informácie o používaní Wireless LAN alebo Bluetooth nájdete v príslušnej príručke alebo v pomocných súboroch pozri kapitolu Zdroje informácií Strana 4 Aby ste mohli využívať celý rozsah funkcií Bluetooth inštalujte si softvér Bluetooth BIOS Setup Utility...

Страница 156: ...a systémová konfigurácia a všetky periférne zariadenia ktoré sú pripojené na Váš systém Vaša kúpna zmluva Naše notebooku sú vo svojom vybavení komponentmi šetriacimi hmotnosť miesto a energiu prednostne určené a optimalizované pre mobilné použitie V závislosti od vami získanej konfigurácie môže dôjsť pri hracom softvéri ktorí je veľmi viazaný výpočtom napr 3D grafiky k zníženej funkčnosti oproti s...

Страница 157: ...potom je vybitá poistná batéria ktorá je pevne zabudovaná v notebooku Obráťte sa na Vašu predajňu alebo na náš Hotline Help Desk Každú sekundu zaznie signál Každúsekunduzazniesignál Príčina Odstránenie chyby Akumulátor je takmer vybitý Nabite akumulátor LCD monitor notebooku zostáva tmavý LCDmonitor LCDMonitortmavý Príčina Odstránenie chyby Monitor je vypnutý Stisnite niektorý kláves alebo zadajte...

Страница 158: ...je zástrčka Zapnite externý monitor a notebook Zobrazenie na externom monitore sa neobjaví alebo behá Monitor Monitor Príčina Odstránenie chyby Pre externý monitor bol zvolený nesprávny monitor alebo pre užívateľský program je nastavené nesprávne rozlíšenie monitora Ukončite aplikačný program pod Windows pomocou Alt F4 Pokiaľ sa chyba vyskytuje aj po ukončení programu prepnite pomocou Fn F3 na LCD...

Страница 159: ...ľský program spôsobil chybu Ukončite užívateľský program alebo nanovo spustite notebook horúci štart alebo vypnúť zapnúť Akumulátor je prázdny Nabite akumulátor alebo Zabudujte iný nabitý akumulátor alebo Pripojte sieťový adaptér na notebook Tlačiareň netlačí Tlačiareňnetlačí Príčina Odstránenie chyby Tlačiareň nie je zapnutá Skontrolujte či je tlačiareň zapnutá a pripravená na prevádzku pozri dok...

Страница 160: ...ehe Zapínanie a vypínanie modulu Wireless LAN Bluetooth Strana 15 Rádiové komponenty sú zapnuté Rádiové spojenie so sieťou napriek tomu nefunguje Skontrolujte či je spojenie zapnuté cez softvér Bližšie informácie k použitiu rádiových komponentov nájdete v príslušnej príručke alebo v pomocných súboroch viď kapitola Zdroje informácií Strana 4 20 Slovenský 10600816217 vydanie 1 April 2007 ...

Результаты поиска

Содержание Siemens AMILO Xa Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu Siemens AMILO Xa Series, Начало работы

Результаты поиска

Содержание Siemens AMILO Xa Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды