Fujitsu S6520 - LifeBook - Core 2 Duo 2.4 GHz Скачать руководство пользователя страница 132

Страница: 132 / 213

127

- Restauración del software preinstalado

Acerca de la Actualización de Controladores Fujitsu

Muestra el número de versión y la información de los derechos de autor de la FDU.

Archivo “Léame” de Actualización de Controladores Fujitsu

Muestra el archivo “Léame” de la FDU.

Содержание S6520 - LifeBook - Core 2 Duo 2.4 GHz

Страница 1: ...Guía del usuario Aprenda a utilizar su computadora portátil Fujitsu LifeBook S6520 ...

Страница 2: ... de Bluetooth SIG Inc de los Estados Unidos OmniPass es una marca comercial de Softex Inc Roxio es una marca comercial de Roxio una división de Sonic Solutions PowerProducer es una marca comercial de CyberLink Corp ArcSoft es una marca comercial de ArcSoft Incorporated Adobe Acrobat y Acrobat Reader son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estado...

Страница 3: ...DEFECTOS CONGÉNITOS Y OTRAS AFECCIONES DEL APARATO REPRODUCTOR LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE MANIPULARLO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD según FCC Capítulo 15 Nombre de la parte responsable Fujitsu Computer Systems Corporation Dirección 1250 E Arques Avenue M S 122 Sunnyvale CA 94085 Teléfono 408 746 6000 Declara que el producto Configuración del modelo de base Computadora portátil LifeBook S6520 Cumple ...

Страница 4: ...ciones especiales sobre cómo desecharlas Para reducir el riesgo de incendios utilice únicamente un cable de línea para telecomunicaciones de calibre AWG 26 como mínimo aprobado por UL o certificado por CSA Para uso como sintonizador de TV Para evitar sobretensiones y transitorios en el cableado del sistema de distribución asegúrese de que el blindaje exterior del cable coaxial esté conectado a mas...

Страница 5: ...e entrega en decenas de miles de lugares en los Estados Unidos y Canadá Para buscar un punto de entrega cercano visite www RBRC org o llame al 1 800 822 8837 Si no está cerca de ningún punto de entrega de RBRC puede visitar el sitio web del Proyecto de Educación del Consumidor de EIA http EIAE org y buscar un lugar conveniente para desecharlas Recuerde que la protección del medioambiente es un esf...

Страница 6: ...ón 11 Localización de controles y puertos 12 Componentes de la parte superior 13 Componentes del panel izquierdo 15 Componentes del panel derecho 17 Componentes del panel trasero 20 Componentes de la parte inferior 21 Panel de indicación de estado 23 Indicador del adaptador de CA 24 Indicador de acceso a disco duro o unidad óptica 25 Teclado 27 Uso del teclado 27 ...

Страница 7: ... de su LifeBook 45 Precauciones 46 Desinstalación de la aplicación del panel de seguridad 47 Inicio de aplicaciones con el panel de seguridad y de aplicaciones 49 Capítulo 2 Guía de inicio de su LifeBook Fuentes de alimentación 52 Conexión de los adaptadores de alimentación 53 Panel de la pantalla 54 Apertura del panel de la pantalla 54 Ajuste del brillo del panel de la pantalla 55 Con el teclado ...

Страница 8: ...nistración de energía de Windows 67 Reinicio del sistema 67 Apagado del sistema 68 Capítulo 3 Funciones que el usuario puede instalar Batería de iones de litio 69 Recarga de las baterías 70 Reemplazo de la batería 72 Unidad óptica 75 Software del reproductor de medios 76 Carga de elementos multimedia en la unidad 76 Extracción de elementos multimedia 78 Apertura de emergencia de la bandeja de la u...

Страница 9: ... auriculares o salida de línea 95 Ficha para micrófono o entrada de línea 96 Ficha externa para video 96 Ficha de salida de video S 97 Capítulo 4 Solución de problemas de su LifeBook Solución de problemas 98 Identificación del problema 98 Problemas específicos 100 Mensajes de la Prueba automática de encendido 115 Apertura de emergencia de la bandeja del reproductor de medios 120 Restauración del s...

Страница 10: ...terías 135 Cuidados de medios 136 Tarjetas PC 137 Capítulo 6 Especificaciones del sistema Especificaciones 138 Etiqueta de configuración 138 Microprocesador 139 Conjunto de chips 139 Memoria 139 Video 139 Sonido 140 Opciones de dispositivos de almacenamiento masivo 140 Funciones 141 Puertos para dispositivos 142 Teclado 143 Alimentación 143 Dimensiones y peso 144 Requisitos del ambiente 144 Acceso...

Страница 11: ...3 Desactivación y desconexión del dispositivo WLAN 175 Desactivación mediante el interruptor de encendido para dispositivos inalámbricos 176 Desconexión mediante el icono de la barra de tareas 176 Activación del dispositivo WLAN 176 Configuración de LAN inalámbrica 177 Configuración de WLAN con Windows Vista 177 Configuración de WLAN con Windows XP 178 Conexión a la red 178 Solución de problemas d...

Страница 12: ...ción del sensor de huellas digitales opcional 185 Introducción 186 Instalación de OmniPass 186 Registro de usuarios 189 Uso de OmniPass 192 Configuración de OmniPass 199 Centro de control de OmniPass 201 Solución de problemas 203 Índice alfabético 205 ...

Страница 13: ...o Windows Vista Business En este manual se explica cómo trabajar con el hardware y el software del sistema instalado de fábrica de su computadora portátil LifeBook Convenciones utilizadas en esta guía Las teclas de la pantalla y del teclado aparecen entre corchetes Por ejemplo Fn F1 ESC ENTRAR y CTRL Las páginas que contienen información adicional sobre un tema específico poseen referencias cruzad...

Страница 14: ...o pueda proporcionarle la solución más rápida posible Nombre del producto Número de configuración del producto Número de serie del producto EL ICONO DE INFORMACIÓN DESTACA LA INFORMACIÓN QUE LE AYUDARÁ A COMPRENDER MEJOR EL TEMA EL ICONO DE PRECAUCIÓN DESTACA LA INFORMACIÓN QUE ES IMPORTANTE PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO DE SU COMPUTADORA O PARA LA INTEGRIDAD DE SUS ARCHIVOS LEA ATENTAMENTE TODA L...

Страница 15: ...tamente al sitio de compras en línea de Fujitsu www shopfujitsu com Garantía Limitada Su computadora portátil LifeBook cuenta con el respaldo de una garantía limitada internacional de Fujitsu Busque el periodo de garantía limitada y sus términos y condiciones en el kit de servicio que se incluye con su computadora portátil PARA UTILIZAR LOS VÍNCULOS EN LÍNEA A DIRECCIONES URL DEBE HABER UNA CONEXI...

Страница 16: ...n se describen los componentes de su computadora portátil Fujitsu LifeBook S6520 Se recomienda leer esta sección antes de utilizar su computadora portátil incluso si ya está familiarizado con las computadoras portátiles Figura 1 Computadora portátil Fujitsu LifeBook S6520 ...

Страница 17: ...ador panel táctil Botón Encender Suspender Botón de bloqueo Interruptor de Parlantes estéreo Sensor de huellas digitales Panel de aplicaciones Ficha IEEE 1394 Ficha para auriculares Ficha para micrófono Ficha de salida de video S Panel de indicación de estado Cámara web Botón de bloqueo de la pantalla Reanudar seguridad de LifeBook encendido para LAN inalámbrica Bluetooth del panel de la pantalla ...

Страница 18: ...átil LifeBook Consulte Panel de indicación de estado en la página 23 Botón Encender Suspender Reanudar El botón Encender Suspender Reanudar permite suspender la actividad de la computadora portátil sin apagarla reanudar la actividad de la computadora portátil LifeBook desde el modo Suspender y encenderla cuando se la apagó desde Windows Consulte Botón Encender Suspender Reanudar en la página 64 Pa...

Страница 19: ...no le permite conectar un micrófono mono externo Consulte Ficha para micrófono o entrada de línea en la página 96 Ficha para auriculares o salida de línea La ficha para auriculares o salida de línea le permite conectar auriculares Consulte Ficha para auriculares o salida de línea en la página 95 Ficha IEEE 1394 de 4 pines La ficha 1394 de 4 pines se utiliza para conectar su LifeBook con un perifér...

Страница 20: ...adora portátil LifeBook Ficha LAN Gigabit RJ 45 La ficha LAN RJ 45 interna se utiliza para la conexión de la tarjeta Ethernet LAN Gigabit 10Base T 100Base Tx 1000 interna Consulte Ficha LAN RJ 45 interna en la página 94 Ficha LAN RJ 45 Ficha de alimentación de CC Respiraderos Ficha externa para video Ranura para Memory Stick y tarjetas SD y xD Ranura para tarjetas PC Botón de expulsión Puerto infr...

Страница 21: ...Secure Digital y xD le permite instalar una tarjeta de memoria flash para almacenar datos Esta arquitectura le permite transferir datos desde diversos dispositivos digitales Consulte Memory Stick Tarjetas Secure Digital xD en la página 82 Respiraderos Los respiraderos permiten que el aire circule a través del sistema para enfriar los componentes Ficha externa para video La ficha externa para video...

Страница 22: ...vo físico de bloqueo opcional Puertos USB 2 0 Los puertos USB 2 0 permiten conectar dispositivos de bus serie universal Los puertos USB 2 0 transfieren datos a 480 Mbps como máximo y son compatibles con versiones anteriores de dispositivos USB 1 1 que transfieren datos a 12 Mbps como máximo Consulte Puertos Bus Serie Universal en la página 94 Puertos USB Ficha para módem Ranura de bloqueo antirrob...

Страница 23: ...ABRICANTE DE PBX ALGUNOS HOTELES POSEEN SISTEMAS PBX DIGITALES ASEGÚRESE DE AVERIGUARLO ANTES DE CONECTAR EL MÓDEM EL MÓDEM INTERNO MULTINACIONAL ESTÁ DISEÑADO SEGÚN LA NORMA ITU T V 90 V 92 SU VELOCIDAD MÁXIMA DE 53000 BPS ES LA MAYOR PERMITIDA POR LA FCC Y LA VELOCIDAD DE CONEXIÓN REAL DEPENDE DE LAS CONDICIONES DE LA LÍNEA SEGÚN LAS NORMATIVAS DE LA FCC LA VELOCIDAD MÁXIMA ES DE 33600 BPS AL CA...

Страница 24: ...o flexible se puede colocar cualquiera de los siguientes dispositivos modulares Consulte Dispositivos del compartimiento flexible en la página 39 Grabadora modular de DVD multiformato doble capa Unidad combinada modular de DVD CD RW Batería de iones de litio modular Ahorrador de peso ...

Страница 25: ...ifeBook Componentes del panel trasero A continuación se describen brevemente los componentes del panel trasero de su computadora portátil LifeBook Ranura de bloqueo antirrobo La ranura de bloqueo antirrobo permite conectar un dispositivo físico de bloqueo opcional Ranura de bloqueo antirrobo ...

Страница 26: ...para batería contiene un paquete de baterías internas de iones de litio Se puede abrir para retirar la batería cuando se guarde durante mucho tiempo o para sustituir una batería descargada por una batería de iones de litio cargada Consulte Batería de iones de litio en la página 69 Compartimiento para Paquete de baterías Respiraderos diversas ubicaciones Filtro de polvo Trabas de apertura de la bat...

Страница 27: ...permite ampliar la capacidad de memoria del sistema de su computadora portátil para mejorar su rendimiento general Consulte Módulo de actualización de memoria en la página 87 En circunstancias normales no debería ser necesario abrir este compartimiento Filtro de polvo El filtro de polvo se utiliza para evitar que ingrese polvo y suciedad al sistema Consulte Cómo limpiar el filtro de polvo en la pá...

Страница 28: ...tes Indicador de alimentación El símbolo del indicador de alimentación muestra si su sistema está en funcionamiento Tiene varios estados diferentes cada uno de los cuales le indica el modo en el que está funcionando su computadora portátil Encendido Significa que su computadora portátil está alimentada y lista para ser utilizada Bloq Num Bloq Mayús Bloq Despl Acceso a Unidad óptica unidad óptica A...

Страница 29: ...ptar dos estados diferentes para indicar qué fuente de alimentación está utilizando su computadora portátil Encendido Significa que actualmente se está utilizando uno de los adaptadores Apagado Sólo se está obteniendo alimentación de la batería y no hay un adaptador conectado Indicadores de nivel de carga de batería Tome en cuenta que hay indicadores para la batería primaria Batería 1 y para una s...

Страница 30: ...o a disco duro o unidad óptica El indicador de acceso a disco duro o unidad óptica se enciende de color verde cuando se accede al disco duro interno Tome en cuenta que es normal que titile Si se instala el paquete de baterías mientras el equipo está apagado el indicador de nivel de carga de la batería muestra el nivel de carga durante cinco segundos después de titilar en color naranja Si el adapta...

Страница 31: ...eclado incorporado está en el modo de teclado numérico de diez teclas Indicador Bloq Mayús El indicador Bloq Mayús indica que el teclado está configurado para escribir todas letras mayúsculas Indicador Bloq Despl El indicador Bloq Despl indica que está activado el bloqueo de desplazamiento ...

Страница 32: ...e función especiales En esta sección se describen las siguientes teclas Teclado numérico En su computadora portátil ciertas teclas cumplen una doble función como teclas de caracteres estándares y como teclas numéricas y matemáticas La tecla Bloq Num es la que permite alternar entre las teclas de caracteres estándares y las numéricas Tecla Fn Tecla de Windows Teclas de función Teclado numérico Tecl...

Страница 33: ...sumas restas multiplicaciones o divisiones e ingresar puntos decimales con las teclas designadas como teclas de función de teclado numérico Las teclas del teclado numérico están marcadas en el borde frontal de la tecla para indicar sus funciones secundarias Teclas de Windows Su computadora portátil LifeBook tiene dos teclas de Windows que consisten en una tecla Inicio y una tecla de Aplicación La ...

Страница 34: ...para reducir el brillo de la pantalla Fn F7 Presione F7 varias veces mientras mantiene presionada Fn para aumentar el brillo de la pantalla Fn F8 Presione F8 varias veces mientras mantiene presionada Fn para reducir el volumen de su computadora portátil LifeBook Fn F9 Presione F9 varias veces mientras mantiene presionada Fn para aumentar el volumen de su computadora portátil LifeBook Fn F10 Presio...

Страница 35: ...sor de huellas digitales desplazamiento El control del cursor funciona de la misma manera que un mouse y mueve el cursor por toda la pantalla Sólo requiere que se lo presione suavemente con la punta del dedo Los botones primario y secundario funcionan de la misma manera que los botones de un mouse Además el panel táctil le permite acercar o alejar la imagen y desplazarse por documentos grandes med...

Страница 36: ... SI INICIA EL SISTEMA CON UN MOUSE EXTERNO CONECTADO EL PANEL TÁCTIL ESTARÁ ACTIVADO O DESACTIVADO SEGÚN CUÁLES SEAN LAS ESPECIFICACIONES EN SU CONFIGURACIÓN DEL BIOS Consulte Herramienta de configuración del BIOS en la página 58 Hacer clic Hacer clic significa presionar y soltar un botón Para hacer clic con el botón primario mueva el cursor hasta el elemento que desea seleccionar presione el botó...

Страница 37: ...procedimiento no funciona con el botón secundario Para hacer doble clic mueva el cursor hasta el elemento que desea seleccionar presione el botón primario dos veces e inmediatamente suéltelo También puede hacer doble clic presionando suavemente el panel táctil dos veces Figura 12 Hacer doble clic con el botón Figura 13 Hacer doble clic con el panel táctil ...

Страница 38: ...ientras mueve el elemento hasta la nueva ubicación y luego suéltelo También puede arrastrar elementos utilizando el panel táctil Primero presione el panel táctil dos veces sobre el elemento que desea mover y asegúrese de dejar el dedo en el panel después de presionar la segunda vez Luego lleve el objeto hasta la nueva ubicación moviendo el dedo por el panel táctil y luego retire el dedo Figura 14 ...

Страница 39: ...ialmente útil cuando se está navegando por páginas en línea Para utilizar el sensor deslice su dedo hacia adelante o hacia atrás según la dirección en la que desee desplazarse Cuando alcance la sección de la página que desea ver levante el dedo Para utilizar el sensor para el reconocimiento de huellas digitales consulte Apéndice B Sensor de huellas digitales en la página 185 Figura 16 Desplazamien...

Страница 40: ...lazarse hacia abajo o hacia la izquierda para desplazarse hacia arriba Para desplazarse de un lado a otro coloque el dedo sobre el borde inferior del panel táctil durante un par de segundos hasta que aparezca un icono circular y luego mueva el dedo hacia la derecha para desplazarse hacia la derecha y hacia la izquierda para desplazarse hacia la izquierda Consulte la Figura 19 Momentum Para aumenta...

Страница 41: ...r la función Momentum seleccione Movimiento del puntero en el panel izquierdo luego seleccione Momentum y marque Activar Momentum Ajuste del control del panel táctil El Panel de control de Windows le permite personalizar su panel táctil mediante criterios que puede especificar en el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse Figura 17 Acercar imagen con el panel táctil Figura 18 Alejar imagen con el p...

Страница 42: ...37 Panel táctil Dispositivo señalador Figura 19 Desplazamiento continuo Figura 20 Aceleración del movimiento del cursor ...

Страница 43: ... el sonido repita el procedimiento Fn F3 Se puede controlar el volumen con diversos controles de volumen que están configurados en aplicaciones determinadas Ciertos dispositivos externos de audio que se conectan al sistema pueden tener controles de volumen del hardware Cada uno de los controles descritos anteriormente establece un límite superior en el nivel del volumen que luego condiciona los de...

Страница 44: ... audio también le permite grabar DVD CD y DVD RAM Batería de iones de litio modular se trata de una batería recargable que se puede utilizar para alimentar su computadora portátil LifeBook cuando ésta no tiene un adaptador conectado Ahorrador de peso se utiliza para rellenar el compartimiento cuando no se necesita ningún dispositivo Extracción e instalación de dispositivos modulares Existen dos fo...

Страница 45: ...ÁTIL 1 Cierre los archivos que estén abiertos 2 Apague su computadora portátil LifeBook 3 Ponga la computadora portátil boca abajo 4 Mientras presiona la traba de apertura del compartimiento flexible como se muestra en la Figura 22 tire del módulo del compartimiento flexible hasta que sobresalga del compartimiento Esto requerirá un leve esfuerzo 5 Deslice el dispositivo que está instalando en su c...

Страница 46: ...ma Se crearán las letras de unidades relacionadas con el dispositivo y aparecerán en Mi PC y en el Explorador de Windows Sustitución en caliente La sustitución en caliente se puede realizar con la herramienta Quitar hardware con seguridad cuyo icono aparece en la bandeja del sistema Haga clic en el icono y siga las instrucciones que aparecen en pantalla ...

Страница 47: ... seguridad y de aplicaciones también le permite iniciar aplicaciones con sólo tocar un botón cuando el sistema está encendido Al iniciar su computadora portátil o al reanudar su funcionamiento desde el modo Suspender el sistema de seguridad le solicitará si está activado que ingrese un código como contraseña utilizando los botones del panel de seguridad y de aplicaciones Después de ingresar una co...

Страница 48: ...a contraseña de supervisor Por lo general para permitir la administración del sistema la contraseña de supervisor es la misma en todas las computadoras portátiles Lifebook de un grupo de trabajo de una oficina o de una empresa Las computadoras portátiles LifeBook individuales de un entorno de grupo no deben utilizar una contraseña común Una contraseña consiste en una a cinco pulsaciones de botones...

Страница 49: ...ondiente de los que se indican a continuación Windows XP 1 Vaya al menú Inicio 2 Haga clic en Ejecutar 3 Escriba C Program Files Fujitsu Security Panel Application Supervisor FJSECS EXE C Archivos de programa Fujitsu Aplicación del panel de seguridad Supervisor FJSECS EXE y luego presione Entrar 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para establecer la contraseña de supervisor Window...

Страница 50: ...tablecer la contraseña de usuario Windows Vista 1 Vaya al menú Inicio 2 Seleccione Todos los programas 3 Seleccione Aplicación del panel de seguridad y Establecer contraseña de usuario 4 Siga las instrucciones para establecer la contraseña de usuario Uso del panel de seguridad y de aplicaciones de su LifeBook La función de bloqueo de seguridad está activada cuando el sistema reanuda su funcionamie...

Страница 51: ... detendrá el sonido y la computadora portátil reanudará su funcionamiento normal Si no se ingresa una contraseña o se ingresa una contraseña no válida mientras el sistema está emitiendo el sonido se volverá al estado de bloqueo previo Suspender o apagado y se apagará el indicador de seguridad Para reactivar la computadora portátil luego de un error de contraseña debe presionar el botón Encender Su...

Страница 52: ...se cambie la contraseña Desinstalación de la aplicación del panel de seguridad Si el usuario no desea utilizar la protección por contraseña y prefiere evitar que alguien utilice una herramienta para establecer contraseñas en su computadora quite las contraseñas En este caso si están establecidas las contraseñas de supervisor de usuario o ambas éstas deben borrarse ANTES de quitar la aplicación Par...

Страница 53: ...etas separadas Supervisor y Usuario Estas carpetas contienen los archivos de instalación de las aplicaciones de seguridad para el usuario o para el supervisor 1 Vaya a la carpeta Herramientas Panel de seguridad y de aplicaciones Supervisor del CD y haga doble clic en el archivo setupS exe En Vista la ruta es Herramientas SAP Vista Supervisor SetupS exe Aparecerá la ventana Instalación de la aplica...

Страница 54: ...del panel de aplicaciones Configuración de correo electrónico y Configuración de Internet Configuración de LifeBook Application Panel Cuando inicia Windows se activa automáticamente el LifeBook Application Panel El LifeBook Application Panel es muy flexible para iniciar aplicaciones y le brinda diversas opciones Para configurar este panel según sus necesidades proporcionamos el asistente Configura...

Страница 55: ... Haga clic en Aceptar El botón ahora está listo para iniciar la nueva aplicación Si desea volver a iniciar su explorador de Internet predeterminado de Windows con este botón sólo debe hacer clic en Explorador de Internet predeterminado en el cuadro del explorador de Internet Tome en cuenta que cancelará la configuración de la otra aplicación Si desea volver a iniciar la otra aplicación con este bo...

Страница 56: ... clic en Detener Application Panel Para reactivarlo siga el mismo procedimiento excepto el paso 4 En su lugar haga clic en Activar panel CADA VEZ QUE INICIA WINDOWS SE ACTIVA EL LIFEBOOK APPLICATION PANEL INCLUSO SI LO DESACTIVÓ ANTES DE APAGAR LA COMPUTADORA ...

Страница 57: ...aptador de CA Fuentes de alimentación Su computadora portátil Fujitsu LifeBook tiene tres fuentes de alimentación posibles Una batería de iones de litio principal un adaptador de CA o un adaptador opcional para automóvil avión Ficha de alimentación de CC Adaptador de CA ...

Страница 58: ...e CC a la ficha de alimentación de CC de su computadora portátil 2 Con la llave de contacto en la posición de encendido o de accesorios conecte el adaptador para automóvil avión al encendedor del automóvil O BIEN 3 Conecte el adaptador para automóvil avión a la ficha de alimentación de CC del asiento de avión Cambio del adaptador de CA o del adaptador para automóvil avión por la batería 1 Asegúres...

Страница 59: ...ientes muy iluminados y que mantiene una resolución óptima mediante la utilización de la tecnología de matriz activa Apertura del panel de la pantalla 1 Para liberar el mecanismo de bloqueo y poder levantar la pantalla presione el botón de bloqueo del panel de la pantalla 2 Levante el panel evitando tocar la pantalla hasta que quede en un ángulo de visión cómodo Botón de bloqueo del panel de la pa...

Страница 60: ...a Opciones de energía abra el Panel de control y haga doble clic en el icono Opciones de energía Seleccione la opción Ajustar el brillo de la pantalla que aparece en el panel izquierdo luego arrastre las barras del brillo hasta el nivel deseado Tome en cuenta que la configuración que realiza con esta herramienta queda permanente hasta que decide cambiarla nuevamente Con el Centro de movilidad de W...

Страница 61: ...ica de encendido POST para comprobar que los componentes internos y la configuración funcionen correctamente Si se encuentra un error su computadora portátil LifeBook emitirá un sonido de advertencia o mostrará un mensaje de error Consulte Mensajes de la Prueba automática de encendido en la página 115 En función de la naturaleza del problema podrá continuar de dos maneras Iniciando el sistema oper...

Страница 62: ...La secuencia de encendido se ejecuta en los siguientes casos Cuando enciende su computadora portátil LifeBook Cuando reinicia su computadora portátil desde el cuadro de diálogo Apagar de Windows Cuando el software reinicia el sistema Por ejemplo Al instalar una aplicación nueva Contraseñas de la unidad de disco duro Para proporcionar mayor seguridad para sus datos puede asignar contraseñas a sus d...

Страница 63: ...enta de configuración del BIOS haga lo que se indica a continuación o utilice el Menú de TrustedCore como se indica a continuación 1 Encienda o reinicie su computadora portátil LifeBook 2 Para ingresar a la herramienta de configuración del BIOS presione la tecla F2 cuando aparece el logotipo de Fujitsu en la pantalla Esto abrirá el menú principal de la herramienta de configuración del BIOS y se mo...

Страница 64: ...upport y en Soporte en línea seleccione Guía del usuario Seleccione su producto serie y modelo y luego haga clic en Ir En la ficha Manuales seleccione Guía del BIOS Inicio del sistema Se recomienda no conectar dispositivos externos ni colocar ningún DVD o CD en la unidad hasta completar la secuencia de encendido inicial Cuando encienda su computadora portátil por primera vez aparecerá el logotipo ...

Страница 65: ...el equipo Elija entre la ubicación Particular Trabajo Predeterminada y Pública 7 Luego aparece la pantalla Gracias y se le ofrece protección gratuita de Norton Internet Security A continuación aparecen varias pantallas mientras Windows comprueba el rendimiento del sistema LA PRIMERA VEZ QUE INICIA EL SISTEMA DE WINDOWS VISTA LA PANTALLA ESTARÁ EN BLANCO DURANTE APROXIMADAMENTE DOS MINUTOS ESTO ES ...

Страница 66: ...de Windows XP con Microsoft Para asegurarse de recibir la mayor cantidad de beneficios del sistema operativo Windows debe registrarlo la primera vez que lo utiliza Después de ver la pantalla Bienvenido de Windows se le pedirá que ingrese información de registro en el siguiente orden Para comenzar deberá leer y aceptar los Contratos de Licencia para Usuario Final EULA Después de aceptar los EULA se...

Страница 67: ...iona Sí puede ingresar su nombre dirección y dirección de correo electrónico si lo desea Haga clic en Siguiente para completar el registro Registro de su computadora portátil LifeBook con Fujitsu Para registrar su LifeBook puede ingresar a nuestro sitio web us fujitsu com computers Para registrarse en línea deberá estar registrado con un Proveedor de servicios de ISP Instalación de Click Me Sistem...

Страница 68: ...re de LAN inalámbrica proporcionado por el fabricante de LAN inalámbrica Herramienta de Actualización de Controladores de Fujitsu Su sistema posee una herramienta muy práctica denominada Herramienta de Actualización de Controladores de Fujitsu FDU Con FDU puede elegir ir al sitio de Fujitsu automática o manualmente para comprobar si hay actualizaciones nuevas para su sistema Para obtener más infor...

Страница 69: ... limitar el uso de los dispositivos de alta potencia Como en el caso de todas las computadoras móviles que funcionan con batería existe un equilibrio entre rendimiento y ahorro de energía Botón Encender Suspender Reanudar Cuando su computadora portátil está activa el botón Encender Suspender Reanudar se puede utilizar para activar el modo de Espera Suspensión en su computadora portátil Cuando la c...

Страница 70: ... Seleccionando Espera Suspensión en Windows Vista en el menú Apagar equipo de Windows Si se acaba el tiempo de espera por falta de actividad Si se permite que la batería alcance la condición de Advertencia por batería descargada Por lo general la memoria del sistema almacena los archivos en los que se está trabajando la información de las aplicaciones abiertas y todos los demás datos necesarios pa...

Страница 71: ...UARDAR EN DISCO LA FUNCIÓN REANUDAR DEL BOTÓN NO SE PUEDE DESHABILITAR EL MODO DE ESPERA O HIBERNACIÓN GUARDAR EN DISCO NO SE DEBE UTILIZAR CON DETERMINADAS TARJETAS DE PC PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DE SU TARJETA DE PC CUANDO SE UTILIZAN TARJETAS DE PC O DISPOSITIVOS EXTERNOS NO SE PUEDE VOLVER AL ESTADO EXACTO PREVIO AL MODO DE HIBERNACIÓN GUARDAR EN DISCO PORQUE TODOS...

Страница 72: ...a para apagar la pantalla y los discos duros ya sea que la computadora portátil esté funcionando con batería o con uno de los adaptadores Reinicio del sistema Si el sistema está encendido y necesita reiniciarlo asegúrese de realizar lo siguiente Windows Vista 1 Haga clic en el botón Inicio y luego mueva el cursor del mouse hasta la flecha de la derecha 2 Seleccione la acción deseada de la lista Wi...

Страница 73: ...n la secuencia apropiada para evitar errores La secuencia correcta es la siguiente Windows Vista Haga clic en el botón Inicio y luego mueva el cursor del mouse sobre la flecha pequeña que se encuentra en la parte inferior derecha del panel derecho Seleccione Apagar de la lista Windows XP Haga clic en el botón Inicio haga clic en Apagar equipo y luego seleccione la opción Apagar Si planea guardar s...

Страница 74: ... en las siguientes condiciones Cuando se la utiliza a temperaturas por debajo de un mínimo de 5 C o por encima de un máximo de 35 C 41 F a 95 F Las temperaturas extremas no sólo reducen el rendimiento de carga sino que también pueden provocar deterioro en la batería El icono de carga del Panel de indicación de estado titila cuando se intenta cargar una batería que está fuera de su intervalo de tem...

Страница 75: ...ATERÍA VARÍA SEGÚN EL BRILLO DE LA PANTALLA LAS APLICACIONES LAS FUNCIONES LA CONFIGURACIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA EL ESTADO DE LA BATERÍA Y OTRAS PREFERENCIAS DEL CLIENTE LA UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD DE CD ROM LA GRABADORA DE DVD MULTIFORMATO LA UNIDAD COMBINADA DE DVD Y CD RW O EL DISCO DURO TAMBIÉN PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE LA DURACIÓN DE LA BATERÍA LA CAPACIDAD DE CARGA DE LA BATER...

Страница 76: ...ndo la computadora portátil llega a este punto Si su computadora portátil está en modo Suspender por batería descargada no podrá reanudar el funcionamiento hasta que proporcione una fuente de alimentación por medio de un adaptador o de una batería cargada Una vez que proporcionó alimentación deberá presionar el botón Encender Suspender Reanudar para reanudar el funcionamiento LA UTILIZACIÓN DE DIS...

Страница 77: ...rtátil LifeBook Reemplazo de la batería Si compra una batería adicional puede tener una completamente cargada como recambio para sustituir la que no está cargada Hay dos formas de sustituir de batería sustitución en frío y sustitución en caliente Sustitución en frío de la batería Para sustituir en frío la batería haga lo siguiente en su compartimiento para batería 1 Prepare una batería cargada par...

Страница 78: ...elo a una toma de alimentación Figura 26 Extracción de la batería ASEGÚRESE DE CONECTAR EL ADAPTADOR DE CA ANTES DE RETIRAR LA BATERÍA NO EXISTE NINGUNA BATERÍA PUENTE QUE ALIMENTE EL SISTEMA MIENTRAS SE REEMPLAZA LA BATERÍA SI NO UTILIZA UN ADAPTADOR DE CA PERDERÁ LOS ARCHIVOS QUE NO SE GUARDARON Punto de elevación de la batería Paquete de baterías Traba izquierda de la batería Traba derecha de l...

Страница 79: ...de litio 2 Siga los pasos 3 a 6 que se indican en Sustitución en frío de la batería SI EL CONECTOR DE LA BATERÍA DE IONES DE LITIO NO ESTÁ FIRMEMENTE COLOCADO NO PODRÁ UTILIZAR SU COMPUTADORA PORTÁTIL NI CARGAR LA BATERÍA ...

Страница 80: ...VD R y DVD RW se pueden reproducir en la mayoría de los reproductores estándares Los discos CD R y CD RW almacenan hasta 640 MB de datos Un disco CD R sólo se puede grabar una vez los discos CD RW se pueden grabar una y otra vez Según la configuración de su computadora portátil se puede incluir la siguiente unidad óptica Grabadora de DVD multiformato doble capa Esta unidad le permite acceder a pel...

Страница 81: ...ESTÁ NIVELADO SE PUEDE DAÑAR LA UNIDAD O IMPEDIR SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO LA UTILIZACIÓN PROLONGADA DE LA UNIDAD ÓPTICA COMO POR EJEMPLO AL MIRAR PELÍCULAS EN DVD REDUCE SUSTANCIALMENTE LA DURACIÓN DE LA BATERÍA SI NO SE CONECTA UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXTERNA DEBE COMPROBAR PERIÓDICAMENTE EL SITIO WEB DE FUJITSU US FUJITSU COM COMPUTERS PARA BUSCAR LOS CONTROLADORES MÁS RECIENTES TODOS LOS R...

Страница 82: ...a en el centro de la bandeja 4 Empuje suavemente la bandeja hacia adentro hasta escuchar un clic Figura 28 Carga y expulsión de elementos multimedia SI DESACTIVÓ LA FUNCIÓN DE NOTIFICACIÓN AUTOMÁTICA DE INSERCIÓN DEBERÁ INICIAR LA UNIDAD DESDE MI PC O DESDE EL EXPLORADOR DE WINDOWS PORQUE SU COMPUTADORA PORTÁTIL NO RECONOCERÁ AUTOMÁTICAMENTE QUE SE CARGÓ UN ELEMENTO MULTIMEDIA 1 2 3 4 ...

Страница 83: ...ja 4 Empuje suavemente la bandeja hacia adentro hasta escuchar un clic Apertura de emergencia de la bandeja de la unidad óptica Si el botón de expulsión falla por algún motivo se puede insertar un clip o alguna herramienta similar en el orificio de expulsión que se encuentra en el lado derecho del frente de la bandeja para abrir la bandeja de medios como se muestra en la Figura 29 Enderece un lado...

Страница 84: ...ea ver Esto se puede hacer con el panel de control del reproductor de medios y con el mouse 1 Haga clic con el botón secundario en la pantalla de la película para abrir un menú desplegable con opciones 2 Seleccione Ver y luego Reproductor para ver todos los controles disponibles Esto abrirá un panel de control en la parte inferior de la pantalla Utilización del Panel de control del reproductor de ...

Страница 85: ...por ejemplo al mirar una película en DVD que durante el funcionamiento estándar La duración de muchas películas es mayor que una carga de la batería de la computadora portátil Si mira una película en DVD con la batería deberá sustituirla por una batería adicional cargada o conectar la alimentación de CA durante la película para poder mirarla completamente Para mirar una película con la batería 1 P...

Страница 86: ... el reproductor de medios vaya directamente al capítulo de la película que estaba mirando y continúe mirando su película en DVD SI NO DETIENE EL REPRODUCTOR DE MEDIOS RÁPIDAMENTE Y LA COMPUTADORA PORTÁTIL LIFEBOOK INTENTA SUSPENDERSE AUTOMÁTICAMENTE NIVEL CRÍTICO DE CARGA DE BATERÍA ÉSTA SE APAGARÁ DE MANERA INCORRECTA SI SUCEDE ESTO DEBE REALIZAR UN REINICIO POR HARDWARE Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONE...

Страница 87: ...es Estas tarjetas utilizan una arquitectura de memoria flash lo que significa que no necesitan una fuente de energía para conservar los datos Memory Stick es una tecnología de memoria flash que le permite grabar transferir y compartir contenido digital tal como imágenes películas música voz y aplicaciones y datos informáticos Figura 30 Memory Stick tarjeta SD tarjeta xD Figura 31 Instalación de un...

Страница 88: ...las tarjetas SD y xD se instalan en la ranura para Memory Stick o tarjetas SD y xD Para instalar una tarjeta 1 Asegúrese de que no haya ninguna tarjeta en la ranura Si la hay consulte Extracción de un Memory Stick o una tarjeta SD o xD 2 Inserte la tarjeta en la ranura con la etiqueta del producto hacia arriba 3 Empuje con firmeza la tarjeta de modo tal de introducirla en la ranura hasta que quede...

Страница 89: ... realizar diversas funciones según el tipo de tarjeta que se instala Algunas de las tarjetas PC disponibles son Tarjetas de red de área local LAN Ethernet Gigabit Tarjetas IEEE 1394 Tarjetas S ATA II Tarjetas WLAN IEEE 802 11n Para obtener más información consulte las instrucciones que se proporcionan con sus tarjetas Botón de expulsión Ranura para tarjetas PC Tarjeta PC ...

Страница 90: ...n clic 3 Inserte la tarjeta PC en la ranura con la etiqueta del producto hacia arriba 4 Empuje con firmeza la tarjeta de modo tal de introducirla en la ranura hasta que quede firmemente colocada en el conector SI INSTALA O RETIRA UNA TARJETA PC DURANTE EL PROCESO DE APAGADO O DE INICIO DE SU COMPUTADORA PORTÁTIL SE PUEDE DAÑAR LA TARJETA O LA COMPUTADORA NO INSERTE UNA TARJETA PC EN LA RANURA SI H...

Страница 91: ... nuevamente hasta que quede a ras de la computadora portátil Esto hará que la tarjeta sobresalga ligeramente de la ranura lo cual le permitirá retirarla WINDOWS POSEE UN PROCEDIMIENTO DE APAGADO PARA TARJETAS PC QUE DEBE CUMPLIRSE ANTES DE RETIRAR UNA TARJETA PARA CONOCER EL PROCEDIMIENTO CORRECTO CONSULTE EL MANUAL DE SU SISTEMA OPERATIVO SIEMPRE ES BUENO RETIRAR LOS DISPOSITIVOS CON EL ICONO QUI...

Страница 92: ...rnillo del compartimiento del módulo de actualización de memoria 4 Retire la cubierta NO RETIRE LOS TORNILLOS DEL COMPARTIMIENTO DEL MÓDULO DE ACTUALIZACIÓN DE MEMORIA A EXCEPCIÓN DE LOS QUE SE MUESTRAN ESPECÍFICAMENTE EN LAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL MÓDULO DE ACTUALIZACIÓN DE MEMORIA EL MÓDULO DE ACTUALIZACIÓN DE MEMORIA PUEDE SUFRIR GRAVES DAÑOS POR CAUSA DE UNA DESCARG...

Страница 93: ...de memoria en un ángulo de 45 Presione firmemente el borde de conexión del módulo hacia abajo hasta que el módulo entre en la ranura de conexión y quede trabado por el clip de retención Una vez que quede en su lugar escuchará un clic 8 Vuelva a colocar la cubierta y los tornillos Figura 33 Apertura del compartimiento de memoria Figura 34 Instalación de un módulo de memoria Muescas de alineación EL...

Страница 94: ...probar la capacidad de memoria haga clic en Inicio Panel de control Sistema y mantenimiento Sistema La cantidad de memoria se muestra junto a Memoria RAM Extracción de un módulo de actualización de memoria 1 Siga los pasos desde el 1 hasta el 4 de Instalación de un módulo de actualización de memoria 2 Aparte los clips hacia ambos lados del módulo de actualización de memoria al mismo tiempo 3 Mient...

Страница 95: ...olador de gráficos que asigne memoria del sistema de manera dinámica para acelerar el rendimiento de los gráficos SI EL TOTAL DE MEMORIA QUE SE MUESTRA ES INCORRECTO COMPRUEBE SI EL MÓDULO DE ACTUALIZACIÓN DE MEMORIA ESTÁ INSTALADO CORRECTAMENTE SI EL MÓDULO ESTÁ INSTALADO CORRECTAMENTE Y AÚN NO SE RECONOCE CORRECTAMENTE LA CAPACIDAD CONSULTE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN PÁGINA 98 ...

Страница 96: ...l panel izquierdo 1 Alinee el conector con la apertura del puerto 2 Inserte el conector en el puerto hasta que quede firmemente colocado 3 Enchufe el otro extremo del cable en una salida de teléfono Inicialmente puede desactivarse el sonido del módem Para activar el sonido del módem Windows XP 1 Seleccione Inicio Configuración Panel de control 2 Haga doble clic en Opciones de teléfono y módem Es p...

Страница 97: ...das pero no más de 36 pulgadas Las siguientes condiciones pueden interferir en las comunicaciones por infrarrojos Un televisor una unidad de control remoto de radio o auriculares inalámbricos que se utilicen cerca Luz solar directa luz fluorescente o luz incandescente que dé directamente sobre el puerto EL MÓDEM INTERNO NO ESTÁ PENSADO PARA UTILIZARLO CON SISTEMAS PBX DIGITALES NO CONECTE EL MÓDEM...

Страница 98: ...ISPOSITIVOS MIENTRAS SE LLEVA A CABO LA COMUNICACIÓN YA QUE SE PUEDE INTERRUMPIR LA TRANSMISIÓN DE DATOS NO RAYE LOS LENTES DEL PUERTO INFRARROJO LA SUCIEDAD LAS RAYAS U OTRAS MARCAS EN LA SUPERFICIE PUEDEN AFECTAR EL FUNCIONAMIENTO EL PUERTO 1394 UTILIZADO EN ESTE SISTEMA TIENE UNA CONFIGURACIÓN DE CUATRO PINES SI DESEA UTILIZARLO CON DISPOSITIVOS QUE TIENEN UNA CONFIGURACIÓN DE SEIS PINES DEBERÁ...

Страница 99: ...como controladores externos para juegos dispositivos señaladores teclados o parlantes En el lado derecho de su computadora portátil hay tres puertos USB 2 0 Para conectar un dispositivo USB 1 Alinee el conector con la apertura de puertos luego inserte el conector en el puerto hasta que quede firmemente colocado 1 Alinee el conector con la apertura del puerto 2 Inserte el conector en el puerto hast...

Страница 100: ... alimentados a su computadora portátil Los auriculares o parlantes deben estar equipados con un minienchufe estéreo de 3 5 mm 1 8 Para conectar auriculares o parlantes 1 Alinee el conector con la apertura del puerto 2 Inserte el conector en el puerto hasta que quede firmemente colocado Puertos USB 2 0 SI CONECTA LOS AURICULARES EN LA FICHA PARA AURICULARES SE DESACTIVARÁN LOS PARLANTES ESTÉREO INC...

Страница 101: ...ra video permite conectar un monitor externo o un proyector LCD Para conectar un dispositivo externo de video 1 Alinee el conector con la apertura del puerto 2 Inserte el conector en el puerto hasta que quede firmemente colocado 3 Ajuste los dos tornillos de sujeción que se encuentran en cada extremo del conector Figura 40 Conexión de un dispositivo externo de video PARA SELECCIONAR HACIA DÓNDE EN...

Страница 102: ...ar el adaptador de cable de video S mini que se incluye con su sistema Figura 41 Para conectar el cable de video S 1 Alinee el conector del cable del adaptador con la apertura de la ficha 2 Inserte el conector en la ficha hasta que quede firmemente colocado 3 Enchufe el otro extremo del cable en un cable de video S estándar del dispositivo de video Figura 41 Adaptador de cable de video S mini Figu...

Страница 103: ...o antes de continuar con la solución de problemas más complejos 1 Apague su computadora portátil LifeBook 2 Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado a su computadora portátil y a una fuente de alimentación de CA activa 3 Asegúrese de que la tarjeta instalada en la ranura para tarjetas PC esté firmemente colocada También se puede retirar la tarjeta de la ranura y así descartar esto como c...

Страница 104: ...t Antes de comunicarse debe tener a mano la siguiente información para que el representante de soporte técnico pueda proporcionarle la solución más rápida posible Nombre del producto Número de configuración del producto Número de serie del producto Fecha de compra Condiciones en las cuales ocurrió el problema Mensajes de error obtenidos Tipo de dispositivo conectado en caso de haberlo Busque el nú...

Страница 105: ...l problema si hay opciones Es posible que no todas las causas o soluciones posibles se apliquen a su computadora portátil Tabla para solución de problemas Problema Página Problemas con el sonido página 101 Problemas con la unidad de DVD o CD ROM página 102 Problemas con el disco duro página 103 Problemas con el teclado o el mouse página 103 Problemas con la memoria página 104 Problemas con el móde...

Страница 106: ...l control de volumen de sonido en el software o en la aplicación Los auriculares están conectados a su computadora portátil Al conectar los auriculares se desactivan los parlantes incorporados Retire los auriculares El controlador de software no está configurado correctamente Se puede instalar o reinstalar el Controlador de audio con el CD de Aplicaciones y Controladores incluido con su Fujitsu Li...

Страница 107: ...stalado para el reproductor de DVD Instale un software para el reproductor de DVD Para obtener más información consulte Software del reproductor de medios en la página 76 Se utilizó una letra incorrecta para designar el disco en la aplicación Compruebe que la letra que utiliza la aplicación para designar la unidad sea la misma que utiliza el sistema operativo Cuando se inicia el sistema operativo ...

Страница 108: ...ar la computadora portátil Compruebe que el sistema operativo utilice la misma letra para designar la unidad que la que utiliza la aplicación Cuando se inicia el sistema operativo desde un CD las letras que designan las unidades se ajustan automáticamente La seguridad está configurada de manera tal que sea necesaria una contraseña para iniciar el sistema operativo Compruebe su contraseña y la conf...

Страница 109: ...o y del sistema operativo para activar el controlador adecuado El sistema se bloqueó Intente reiniciar la computadora portátil Problemas con la memoria La pantalla Propiedades del sistema no muestra la cantidad correcta de memoria instalada El módulo de memoria no está instalado correctamente Retire el módulo de actualización de memoria y vuelva a instalarlo Consulte Módulo de actualización de mem...

Страница 110: ...el controlador de software correcto para el dispositivo Consulte la documentación del software y active el controlador correcto Problemas con la tarjeta PC La tarjeta insertada en la ranura para tarjetas PC no funciona o bloquea el sistema La tarjeta no está instalada correctamente Retire la tarjeta y vuelva a instalarla Consulte Uso de una tarjeta PC en la página 84 Es posible que la tarjeta se h...

Страница 111: ...de estado para determinar la existencia y el estado de las baterías Consulte Panel de indicación de estado en la página 23 Instale una batería cargada o un adaptador de alimentación Las baterías tienen poca carga Verifique el Panel de indicación de estado para determinar la existencia y el estado de las baterías Consulte Panel de indicación de estado en la página 23 Utilice un adaptador de aliment...

Страница 112: ...to Presione cualquier botón del teclado o mueva el mouse para restaurar el funcionamiento Si esto no funciona presione el botón Encender Suspender Reanudar Compruebe la configuración de administración de energía o cierre las aplicaciones y vaya a Propiedades de Opciones de energía que se encuentra en el Panel de control para ajustar los valores de los tiempos de espera para sus necesidades Error e...

Страница 113: ...aterías están instaladas incorrectamente Vuelva a instalar las baterías para comprobar que están conectadas correctamente Las baterías instaladas están dañadas Compruebe el estado de las baterías mediante el Panel de indicación de estado y reemplace o retire las baterías que estén cortocircuitadas Consulte Panel de indicación de estado en la página 23 Las baterías se descargan demasiado rápido Est...

Страница 114: ...siado frías Restaure la computadora portátil a la temperatura normal de funcionamiento Cuando la batería está fuera de su intervalo de funcionamiento el icono de carga del Panel de indicación de estado titila Problemas al apagar y al iniciar El botón Suspender Reanudar no funciona El botón Suspender Reanudar está deshabilitado Para habilitar el botón en Windows XP vaya a Panel de control Propiedad...

Страница 115: ... submenú Maestro principal que se encuentra en el Menú principal para intentar detectar automáticamente el disco duro interno Aparece un mensaje de error en la pantalla durante la secuencia de inicio de la computadora portátil La Prueba automática de encendido POST detectó un problema Para determinar el significado y la gravedad del problema consulte los mensajes de la Prueba automática de encendi...

Страница 116: ...erno La configuración del ángulo de la pantalla y del brillo no es adecuada para sus condiciones de iluminación Mueva la pantalla y el control de brillo hasta lograr una visibilidad adecuada Puede cambiar el nivel de brillo de la pantalla presionando las teclas F6 o F7 mientras mantiene presionada la tecla Fn Es posible que los tiempos de espera de la administración de energía estén configurados p...

Страница 117: ...tón del teclado o mueva el mouse para restaurar el funcionamiento Si esto no funciona presione el botón Encender Suspender Reanudar Se puede apagar la pantalla con el modo de Espera con Autosuspender o con Tiempo de espera de video Al encender o reanudar el sistema no se enciende la pantalla Es posible que el sistema esté protegido con una contraseña Controle el panel de indicación de estado para ...

Страница 118: ...lución menor porque cambia la configuración de compresión Esta configuración se debe cambiar mediante el panel de control de Intel GMA La pantalla está oscura cuando el equipo funciona con la batería Los valores predeterminados de la herramienta de administración de energía están configurados con un nivel bajo de brillo para ahorrar energía Presione Fn F7 para aumentar el brillo Conectó un monitor...

Страница 119: ...ficaciones Consulte Especificaciones en la página 138 Problemas varios Durante el funcionamiento de una aplicación aparece un mensaje de error en la pantalla Es frecuente que cada software tome su propio conjunto de mensajes de error Para obtener más información consulte las pantallas de ayuda y el manual de la aplicación No todos los mensajes son errores algunos pueden ser simplemente indicadores...

Страница 120: ...quete A o error de unidad de disquete B La unidad A o B está presente pero no aprueba las pruebas de disquete de la Prueba automática de encendido del BIOS Compruebe que la unidad esté definida con el tipo de disquete adecuado en la Herramienta de configuración Consulte Herramienta de configuración del BIOS en la página 58 y que la unidad de disquete esté instalada correctamente Si la unidad de di...

Страница 121: ...ción no concuerda con el tipo detectado por la Prueba automática de encendido Ejecute el asistente de configuración del BIOS para corregir la incoherencia Tipo incorrecto de unidad B ejecute SETUP CONFIGURACIÓN El tipo de la unidad de disquete B no está identificado correctamente en la Configuración Es decir el tipo de unidad de disquete identificado en el asistente de configuración no concuerda c...

Страница 122: ...ntró sistema operativo No se pudo encontrar el sistema operativo en la unidad A ni en la unidad C Ingrese en el asistente de configuración y compruebe si tanto el disco duro como la unidad A están identificados correctamente y si la secuencia de inicio está configurada correctamente A menos que haya cambiado mucho la instalación el sistema operativo debería estar en la unidad C Si el asistente de ...

Страница 123: ...oj de tiempo real El reloj de tiempo real produjo errores en la prueba del BIOS Es posible que se requiera una reparación de la placa Comuníquese con un representante de soporte técnico Error en la RAM sombra durante el desplazamiento nnnn Error en la RAM sombra en el desplazamiento nnnn del bloque de 64k en el cual se detectó el error Si continúa existe el riesgo de que se dañen datos Comuníquese...

Страница 124: ...sistema en el desplazamiento nnnn del bloque de 64k en el cual se detectó el error Es decir hay un error en la memoria incorporada Si continúa trabajando se corre el riesgo de dañar los datos Comuníquese con un representante de soporte técnico para reparaciones nnnn de memoria del sistema aprobada Aquí nnnn es la cantidad de memoria del sistema en kilobytes que se aprobó Error en el temporizador d...

Страница 125: ...as cadenas de comandos necesarias para hacer funcionar el módem Los comandos AT genéricos del sistema operativo y del software controlan el funcionamiento del módem interno En algunos casos se pueden mostrar los códigos de resultado estándares de formato largo en la pantalla para mantenerlo informado sobre las acciones del módem El sistema operativo y el software pueden omitir la visualización de ...

Страница 126: ... 3 Aparecerá una ventana con una lista de aplicaciones controladores y herramientas que se pueden instalar con el CD de Aplicaciones y Controladores SI TIENE ACCESO A INTERNET VISITE EL SITIO WEB DE SOPORTE DE FUJITSU HTTP WWW COMPUTERS US FUJITSU COM SUPPORT PARA CONSULTAR LA INFORMACIÓN MÁS RECIENTE LOS CONTROLADORES Y LOS CONSEJOS SOBRE CÓMO REALIZAR RECUPERACIONES Y ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA...

Страница 127: ...vo deberá volver a instalar los controladores y las aplicaciones desde el disco de Restauración de Aplicaciones y Controladores y desde los discos de aplicaciones que venían incluidos con el sistema cuando lo compró La herramienta Eliminación de datos del disco duro del disco se utiliza para eliminar todos los datos del disco duro y evitar que sean reutilizados No utilice la herramienta Eliminació...

Страница 128: ...na barra de progreso en la parte inferior de la pantalla 3 Cuando se abra el cuadro de diálogo Opciones de recuperación del sistema seleccione un nuevo diseño de teclado si es necesario y luego haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Sistema operativo haga clic en Siguiente 5 Si es necesario ingrese su contraseña y haga clic en Aceptar 6 Cuando aparezca la ventana Opciones de...

Страница 129: ...ic en Ejecutar se llevan a cabo varias pruebas en los componentes seleccionados Ficha Recuperación La ficha Recuperación contiene la herramienta Iniciar recuperación Tome en cuenta que el proceso de recuperación borra todos los datos de la unidad C Si decide utilizar la herramienta de recuperación asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos los datos que no desea perder También tome en cuen...

Страница 130: ...s aplicaciones desde el disco de Restauración de Aplicaciones y Controladores y desde los discos de aplicaciones que venían incluidos con el sistema cuando lo compró La herramienta Eliminación de datos del disco duro del disco se utiliza para eliminar todos los datos del disco duro y evitar que sean reutilizados No utilice la herramienta Eliminación de datos del disco duro a menos que esté absolut...

Страница 131: ... el correcto Si el icono no aparece en la bandeja del sistema vaya a Inicio Todos los programas y haga clic en Actualización de Controladores Fujitsu Esto creará el icono automáticamente Para abrir el menú FDU haga clic con el botón secundario en el icono FDU El menú contiene los siguientes elementos Comprobar si hay actualizaciones ahora Permite la búsqueda manual de actualizaciones de controlado...

Страница 132: ...einstalado Acerca de la Actualización de Controladores Fujitsu Muestra el número de versión y la información de los derechos de autor de la FDU Archivo Léame de Actualización de Controladores Fujitsu Muestra el archivo Léame de la FDU ...

Страница 133: ...ICO PUESTO A TIERRA PARA DESCARGAR LA ELECTRICIDAD ESTÁTICA ACUMULADA EN SU CUERPO ASEGÚRESE DE APAGAR EL SISTEMA ANTES DE AGREGAR O RETIRAR COMPONENTES AUNQUE EL SISTEMA ESTÉ EN ESTADO DE HIBERNACIÓN O DE ESPERA SE PUEDEN PERDER DATOS O SE PUEDE DAÑAR LA MEMORIA SI EL SISTEMA SIGUE ALIMENTADO AL INSTALAR O RETIRAR UN MÓDULO DE MEMORIA SOSTÉNGALO DEL BORDE Y EVITE TOCAR LOS CONTACTOS O CHIPS TOME ...

Страница 134: ... o sobre superficies blandas tales como camas o almohadones Si accidentalmente se derrama líquido sobre su computadora portátil LifeBook haga lo siguiente 1 Apáguela 2 Colóquela en una posición para que el líquido pueda salir 3 Déjela secar durante 24 horas o más si es necesario 4 Si su computadora portátil no se inicia después de haberse secado llame a su representante de soporte técnico No utili...

Страница 135: ...l polvo de la pantalla Nunca utilice productos de limpieza para vidrio Siempre apague la computadora desenchufe el adaptador de alimentación y retire la batería al limpiar o desinfectar la parte exterior de la computadora el teclado o la pantalla LCD NOTA Evite humedecer la gamuza térmica en todos los casos Pautas para el uso de productos de limpieza de venta al público recomendados Parte exterior...

Страница 136: ...cida a base de etanol que se haya registrado como desinfectante hospitalario por la EPA Agencia de Protección Ambiental EL USO DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA INADECUADOS PUEDE PRODUCIR PROBLEMAS DE VISIÓN EN LA PANTALLA LCD O DAÑAR LA COMPUTADORA SIEMPRE CONSULTE LAS PAUTAS Y HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIAL DEL FABRICANTE DE CADA PRODUCTO DE LIMPIEZA PARA MANIPULARLO Y UTILIZARLO CORRECTAMENTE N...

Страница 137: ...el sistema boca abajo 3 Para retirar el filtro de polvo presione el botón de bloqueo hacia el filtro y tire de él hacia afuera Figura 43 4 Limpie cuidadosamente el filtro de polvo y el conducto de refrigeración del aire Figura 43 Extracción o instalación de un filtro de polvo RETIRE EL ADAPTADOR DE CA ANTES DE RETIRAR EL FILTRO APAGUE EL SISTEMA Y LOS PERIFÉRICOS Y DESCONECTE EL ADAPTADOR DE CA CÓ...

Страница 138: ... viaja es recomendable que lleve su computadora portátil con usted en lugar de despacharla como equipaje Cuando viaja siempre lleve el CD de Recuperación del Sistema que venía con su computadora portátil Si tiene problemas con el software del sistema mientras viaja es posible que lo necesite para solucionarlos Nunca pase su computadora portátil por un detector de metales Solicite que el personal d...

Страница 139: ...su agente de viajes Tipo de toma Ubicación Estados Unidos Canadá partes de América Latina México Japón Corea Filipinas Taiwán Rusia y la Confederación de Estados Independientes CEI la mayoría de los países de Europa partes de América Latina Medio Oriente partes de África Hong Kong India la mayoría de los países del sur de Asia Reino Unido Irlanda Malasia Singapur partes de África China Australia N...

Страница 140: ... la vida útil de su batería No deje una batería almacenada por más de 6 meses sin recargarla Cómo prolongar la duración de la batería Alimente su computadora portátil LifeBook con un adaptador de CA o un adaptador para automóvil avión opcional siempre que sea posible Si su computadora portátil funciona con la batería durante todo el día conéctela al adaptador de CA durante la noche para recargar l...

Страница 141: ...arcador Si los discos están expuestos a un cambio repentino de temperatura se puede formar condensación sobre su superficie debido a un cambio de frío a calor Quite la humedad con un paño limpio suave y sin pelusas y deje secar a temperatura ambiente NO utilice un secador de pelo ni una estufa para secar los discos Si un disco está sucio utilice únicamente un producto de limpieza para DVD CD o lím...

Страница 142: ...r de su unidad Tarjetas PC Cómo cuidar sus tarjetas Las tarjetas PC son duraderas pero debe tratarlas con cuidado La documentación incluida con su tarjeta le proporcionará información específica pero debe prestar atención a los siguientes puntos Para evitar que se llenen de polvo y suciedad guarde las tarjetas en sus fundas protectoras cuando no estén instaladas en su computadora portátil LifeBook...

Страница 143: ...ueta de configuración que aparece en la parte inferior de su computadora portátil contiene información específica con respecto a las opciones que eligió para su computadora portátil A continuación se ve un ejemplo de etiqueta de configuración A7Axxxxxxxxxxx S6520 14 1WXGA T7250 XPH DL S MULTI 512M 80G MDM LAN WLAN No Part No FPC0xxxxxxxxxxxxx Disco duro Id de configuración Número de parte Procesad...

Страница 144: ... memoria en un sistema Windows Vista aproximadamente 3 3 GB son de memoria direccionable Vista reserva la memoria superior para que la utilice el hardware Memoria caché 3 MB o 6 MB de memoria caché L2 on die agregada dentro del procesador según sea el procesador del sistema Video Pantalla plana LCD de matriz activa TFT de color incorporada con capacidad para visualización simultánea Color y resolu...

Страница 145: ...ma de 10 KOhms Dos parlantes estéreos incorporados 20 mm de diámetro Opciones de dispositivos de almacenamiento masivo Disco duro ATA serie búfer de datos de 150 Mbps 5400 rpm o 7200 rpm según la configuración 2 5 9 5 mm Opción de 80 GB 5400 rpm 120 GB 5400 rpm 160 GB 5400 rpm 250 GB 5400 rpm 320 GB 5400 rpm 120 GB 7200 rpm o 200 GB 7200 rpm Reproductor de medios Según la configuración de su siste...

Страница 146: ...para comunicación de red de área personal inalámbrica Cámara web opcional Cámara digital de 1 3 megapíxeles Módulo de plataforma segura La LifeBook S6520 tiene instalado un Módulo de plataforma segura TPM para brindar una mayor seguridad del sistema Panel de aplicaciones seguridad de LifeBook Bloqueo antirrobo Dos ranuras de bloqueo para uso con sistemas de control de seguridad Etiqueta de botón F...

Страница 147: ...Un conector modular para módem RJ 11 Un conector para LAN RJ 45 Puerto para replicador de 100 pines para acoplar con el replicador de puertos Una ficha para auriculares estéreos o salida de línea Una ficha de entrada de línea para micrófono estéreo Interruptor de encendido para antena de LAN inalámbrica En el replicador de puertos opcional Un conector mini de 6 pines compatible DIN PS 2 para tecla...

Страница 148: ...Tecla de extensión de funciones Fn Dos teclas de Windows Una tecla Inicio y una tecla de Aplicación Paso de las teclas 19 mm Carrera de las teclas 2 7 mm Dispositivo señalador panel táctil incorporado con botones primarios y secundarios y botón de desplazamiento o sensor de reconocimiento de huellas digitales opcional habilitado para detectar movimientos Apoya manos incorporado Compatible con tecl...

Страница 149: ...e configuración y energía Dimensiones y peso Dimensiones generales Aproximadamente 316 mm ancho x 235 mm prof x 24 3 mm 34 0 mm alt 12 45 x 9 21 x 1 04 1 45 Peso Aproximadamente 1 77 kg 3 9 libras con batería y unidad óptica 1 66 kg 3 7 libras sin unidad óptica Requisitos del ambiente Temperatura En funcionamiento 5 C a 35 C 41 F a 95 F Sin funcionamiento 15 C a 60 C 5 F a 140 F Humedad En funcion...

Страница 150: ...luye software para la transferencia de archivos y software de protección antivirus En la lista siguiente se indica el software que se preinstaló en su sistema Adobe Acrobat Reader Norton Internet Security 2007 período de prueba gratuito de 90 días Roxio Easy Media Creator en modelos seleccionados CyberLink PowerDVD ArcSoft WebCam Companion 2 Google Desktop Barra de herramientas de Google Google Pi...

Страница 151: ...nternet Security 2007 Su sistema tiene preinstalada una versión de prueba gratuita por 90 días de Norton Internet Security 2007 de Symantec Norton Internet Security es un conjunto de herramientas diseñado para proteger su computadora portátil LifeBook de virus informáticos intrusos spyware y correo no deseado Le ayuda a proteger los datos que se encuentran en su disco duro contra destrucción o con...

Страница 152: ...uario Google Desktop Google Desktop permite hacer búsquedas en los contenidos de su computadora para encontrar correo electrónico historial de exploración y archivos También permite ver noticias y fotos desde cualquier parte de su escritorio Google Picasa Google Picasa permite buscar localizar mover y dar nombre a todas las fotos de su computadora Barra de herramientas de Google La Barra de herram...

Страница 153: ...nicos direcciones contraseñas bocetos y documentos Opciones de sistemas operativos Según la configuración de su sistema una de las siguientes configuraciones de sistemas operativos estará instalada Microsoft Windows XP Professional Edition Con prueba por 60 días de Microsoft Office Professional Edition 2007 Microsoft Windows Vista Business Edition Con prueba por 60 días de Microsoft Office Profess...

Страница 154: ... de CC del encendedor de un automóvil o de la salida de CC de un avión en el voltaje de CC necesario para alimentar su computadora portátil LifeBook ADSL Línea de abonado digital asimétrica Asymmetric Digital Subscriber Line Tecnología para transportar servicios de alta velocidad de bits a través de líneas telefónicas comunes AGP Puerto de gráficos acelerado Accelerated Graphics Port Puerto de grá...

Страница 155: ...tes de permitirle asociarse Batería de iones de litio Tipo de batería recargable que tiene un tiempo de duración de carga prolongado para su tamaño y que no está expuesta al efecto memoria como las baterías de níquel cadmio BIOS Sistema básico de entrada salida Basic Input Output System Un programa y un conjunto de parámetros predeterminados almacenados en la memoria ROM que prueban y hacen funcio...

Страница 156: ...rededor de 600 MB de datos y no está expuesto a los golpes del cabezal contra la superficie a la destrucción de los datos cuando se produce un error ni al desgaste por causa de la lectura Clave de cifrado clave de red Clave de cifrado de datos utilizada para cifrar texto de mensajes y para realizar pruebas de integridad sobre los mensajes informáticos El cifrado de datos protege dichos datos para ...

Страница 157: ...o Controlador Programa informático que convierte los comandos emitidos por las aplicaciones y el sistema operativo hacia los dispositivos externos en el formato exacto requerido por cada dispositivo de marca y modelo específico para producir los resultados deseados de ese equipo en particular CRT Tubo de rayos catódicos Cathode Ray Tube Un dispositivo de pantalla que utiliza un rayo de partículas ...

Страница 158: ...s regionales de Internet ARIN RIPE NCC y APNIC asignan direcciones de Internet de las siguientes tres clases Clase A admite 16 millones de servidores en cada una de las 126 redes Clase B admite 65 000 servidores en cada una de las 16 000 redes Clase C admite 254 servidores en cada una de los 2 millones de redes La cantidad de direcciones de Internet sin asignar se está agotando por lo cual un nuev...

Страница 159: ...e con carcasa dura y obturador DMA Acceso directo a la memoria Direct Memory Access Circuitos especiales para las transferencias de datos de memoria a memoria que no requieren la intervención de la CPU DMI Interfaz de control de escritorio Desktop Management Interface Norma que proporciona aplicaciones de administración de PC con un método común para la búsqueda y configuración local o remota de s...

Страница 160: ...un picaporte durante un día seco o las chispas que se notan al secarse el cabello durante un día seco Espera Inactividad durante un período de tiempo Su computadora portátil LifeBook utiliza distintos estados de suspensión para reducir el consumo de energía y prolongar la carga de la batería Estéreo audio Sistema que utiliza dos canales para procesar el sonido de dos fuentes distintas FCC Comisión...

Страница 161: ...GHz IEEE802 11 Borrador n Estándar de LAN inalámbrica actualmente en borrador que admitirá una velocidad de datos máxima de 540 Mbps teórica Los dispositivos 802 11n funcionan en las bandas de 2 4 GHz o 5 GHz Indicador de estado Pantalla que informa sobre la condición de una parte de su hardware En su computadora portátil LifeBook es la pantalla LCD que se encuentra sobre el teclado Infraestructur...

Страница 162: ...os entre ellos dentro de una ubicación geográfica única y limitada LCD Pantalla de cristal líquido Liquid Crystal Display Tipo de pantalla que produce imágenes controlando la orientación de los cristales en un líquido cristalino MB Megabyte Un millón de bytes Megahertz 1 000 000 de ciclos por segundo Memoria Depósito de datos y aplicaciones al que la CPU de su computadora portátil LifeBook puede a...

Страница 163: ...s de par a par Para obtener más información consulte Modo ad hoc en la página 173 Monoaural Sistema que utiliza un canal para procesar el sonido de todas las fuentes MTU Unidad máxima de transmisión Maximum Transmission Unit Tamaño máximo de datos que se pueden transferir a la vez a través de Internet u otras redes Puede establecer un tamaño de MTU más pequeño para lograr una comunicación exitosa ...

Страница 164: ... con la clave de red NTSC Comisión Nacional de Normas de Televisión National TV Standards Commission Norma de transmisión y recepción de señal de televisión para los Estados Unidos Pantalla de matriz activa Un tipo de tecnología para fabricar pantallas planas según la cual existe un transistor o dispositivo similar para cada píxel de la pantalla Partición Bloque de espacio en una unidad de disco d...

Страница 165: ...dificados para una computadora que le indican al hardware qué hacer cómo hacerlo y cuándo hacerlo Protocolo Procedimientos y reglas utilizados para enviar y recibir datos entre computadoras Método de envío y recepción de datos Proceso utilizado para manejar los errores de comunicación Las condiciones necesarias para la comunicación se organizan en procedimientos para lograr una correcta transferen...

Страница 166: ...s y de datos siempre y cuando esté alimentada adecuadamente RAM CMOS Memoria de acceso aleatorio de semiconductor de óxido metálico complementario Complementary Metal Oxide Semiconductor Random Access Memory Es una tecnología utilizada para fabricar memorias de acceso aleatorio con bajos requerimientos de niveles de energía para su funcionamiento Reanudar Continuar luego de una interrupción En su ...

Страница 167: ...tifier un identificador único de 32 caracteres adjunto al encabezado de paquetes enviados a través de una WLAN que funciona como contraseña cuando un dispositivo móvil intenta conectarse al sistema de estación base Base Station System BSS El SSID diferencia una WLAN de otra por lo cual todos los puntos de acceso y dispositivos que intentan conectarse a una WLAN específica deben utilizar el mismo S...

Страница 168: ...nte hasta 127 dispositivos USB tales como controladores para juegos dispositivos señaladores impresoras y teclados a su computadora Valor predeterminado Un valor preprogramado que puede utilizar si no puede configurar el suyo propio VRAM Memoria de acceso aleatorio de video Video Random Access Memory Memoria específica para los datos y el control de la pantalla de video WFM Wired for Management es...

Страница 169: ... interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio No obstante no existe garantía de que no se producirán interferencias en una instalación determinada En el caso de que este equipo provoque interferencias perjudiciales para la recepción por radio o televisión lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo recomendamos al usuario que intente corregir la interferencia mediante...

Страница 170: ...se muestra en la etiqueta el número de equivalencia de llamada REN de este equipo es 0 1B El REN se utiliza para determinar la cantidad de dispositivos que pueden conectarse a una línea de teléfono Los REN excesivos en un teléfono pueden causar que el dispositivo no suene como respuesta a una llamada entrante En la mayoría de las áreas aunque no en todas la suma de los REN no debe ser mayor que ci...

Страница 171: ...u equipo de alarma Si tiene dudas acerca de qué desactivaría el equipo de alarma consulte con su empresa de telefonía o con un instalador calificado La Ley de Protección al consumidor de servicios telefónicos de 1991 establece que es ilegal que una persona utilice una computadora u otro dispositivo electrónico para enviar mensajes a través de un aparato de fax telefónico a menos que dichos mensaje...

Страница 172: ...comunicación Las reparaciones o alteraciones que se realicen sin la debida aprobación por escrito de Fujitsu o las fallas del equipo pueden ser motivo para que la empresa de telecomunicaciones solicite al usuario que desconecte el equipo de la línea telefónica AVISO El número de equivalencia de llamada REN para este equipo terminal es 0 1B El REN asignado a cada equipo terminal proporciona una ind...

Страница 173: ...es par un service de maintenance agréé au Canada Toute réparation ou modification qui n est pas expressément approuvée par Fujitsu ou toute défaillance de l équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l utilisateur déconnecte l équipement de la ligne téléphonique AVIS L indice d équivalence de la sonnerie IES du présent matériel est de 0 1B L IES assigné à chaque disp...

Страница 174: ...o para los usuarios ya que dichos dispositivos funcionan según las pautas indicadas por las recomendaciones y normas de seguridad sobre radiofrecuencia El uso de dispositivos de LAN inalámbrica puede restringirse en determinados ambientes o situaciones tales como los siguientes A bordo de un avión En un ambiente explosivo En situaciones donde el riesgo de interferencia producida sobre otros dispos...

Страница 175: ...vo cumple con el Capítulo 15 de las leyes de la FCC Su funcionamiento queda sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencias y 2 este dispositivo debe aceptar interferencias incluidas las interferencias que pueden provocar un funcionamiento no deseado de este dispositivo Declaración sobre interferencia de la FCC Este equipo se ensayó y se comprobó que cumple...

Страница 176: ...oftware contiene un código de cifrado que no se puede exportar ni transferir desde los Estados Unidos o Canadá si no se posee una licencia de exportación aprobada por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos Este dispositivo cumple con el Capítulo 15 de las leyes de la FCC y con ICES 003 B NMB 003 B Su funcionamiento queda sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe...

Страница 177: ... de la computadora portátil El dispositivo WLAN funciona en bandas RF sin licencia por lo tanto no es necesario adquirir una licencia de funcionamiento de la FCC La WLAN funciona en la banda de radiofrecuencia RF industrial científica y médica ISM de 2 4 GHz y en las bandas inferiores medias y superiores de las bandas de 5 GHz de la Infraestructura de Información Nacional sin Licencia UNII El disp...

Страница 178: ...alámbrica que generalmente se conoce como punto de acceso La conectividad se logra utilizando solamente dispositivos de clientes dispuestos de par a par Por esto a las redes ad hoc se las conoce como redes de par a par Las redes ad hoc brindan un método sencillo y económico para establecer conectividad de red entre diversas computadoras El modo ad hoc requiere que las configuraciones de SSID auten...

Страница 179: ...ueden comunicarse entre sí o con una red cableada Las redes inalámbricas corporativas funcionan en modo de infraestructura porque requieren acceso a la WLAN para poder acceder a los servicios los dispositivos y las computadoras por ejemplo servidores de archivos impresoras y bases de datos Red en modo de punto de acceso infraestructura Módem ADSL módem por cable o equivalente Internet Red LAN cabl...

Страница 180: ...os modos IEEE 802 11b g n Entre los síntomas de interferencia se incluyen la reducción del rendimiento las desconexiones intermitentes y la generación de numerosos errores de tramas Se recomienda ESPECIALMENTE apagar estos dispositivos que provocan interferencias para garantizar el correcto funcionamiento del dispositivo WLAN Desactivación y desconexión del dispositivo WLAN Puede ser necesario des...

Страница 181: ...tivo WLAN Se puede activar el dispositivo WLAN con los mismos métodos que se utilizan en el proceso de desactivación Utilizando el interruptor de encendido de LAN inalámbrica En Windows Vista haciendo clic con el botón secundario en el icono WLAN y luego haciendo clic en Conectarse a una red En Windows XP haciendo clic en Ver redes inalámbricas disponibles y siguiendo las instrucciones desde allí ...

Страница 182: ...tá en la Vista clásica seleccione Vista clásica en el panel izquierdo Haga doble clic en el icono del Centro de redes y recursos compartidos 3 Seleccione Conectarse a una red en el panel izquierdo 4 Seleccione una de las redes enumeradas y haga clic en Conectar 5 Siga las instrucciones que se muestran en pantalla 6 En el caso de que necesite ayuda vaya a la ventana del Centro de redes y recursos c...

Страница 183: ...n el tipo de conexión que desea establecer Para una red de infraestructura seleccione Crear un perfil de red manualmente Para una red ad hoc seleccione Elegir de una lista de proveedores de servicios de Internet 7 Ingrese la información solicitada Puede que sea necesario consultar con su administrador de red sobre algunos datos 8 En el caso de que necesite ayuda vaya a Inicio Ayuda y soporte técni...

Страница 184: ...e forma idéntica al del punto de acceso De ser necesario consulte con su administrador de red acerca de este valor Señal recibida débil o baja calidad de enlace Conexión ad hoc Intente conectarse nuevamente luego de acercarse a la computadora de destino o de retirar obstáculos para obtener una mejor recepción Conexión de punto de acceso infraestructura Intente conectarse nuevamente luego de acerca...

Страница 185: ...la red inalámbrica Compruebe nuevamente las configuraciones de autenticación cifrado y seguridad de su red Si se establecen configuraciones de seguridad incorrectas tales como una clave WEP escrita incorrectamente un nombre de usuario LEAP mal configurado o un método de autenticación incorrectamente seleccionado el dispositivo LAN se asociará a la red inalámbrica pero no podrá autenticarse Configu...

Страница 186: ...pies a 6 Mbps 802 11b 30 m 100 pies a 11 Mbps 91 m 300 pies a 1 Mbps 802 11g 30 m 100 pies a 54 Mbps 91 m 300 pies a 1 Mbps 802 11n borrador Se calcula que duplica la distancia operativa de 802 11g y 802 11a en sus respectivas frecuencias Cantidad de canales 802 11a 8 canales independientes 802 11b g 11 canales 3 canales que no se superponen 802 11n borrador 2 4 GHz 3 canales que no se superponen ...

Страница 187: ... el material reflectante o la interferencia de fuentes de RF externas El cifrado con clave de red WEP se realiza con la cantidad de bits mencionada anteriormente Sin embargo los usuarios pueden establecer 40 bits o 104 bits después de sustraer la longitud fija de 24 bits En la práctica la cantidad permitida de computadoras que se conectarán puede disminuir en función de cada ambiente Cantidad máxi...

Страница 188: ...ncionamiento del dispositivo Bluetooth Windows XP Para acceder al archivo de Ayuda haga clic en Inicio Todos los programas y haga clic en Toshiba Seleccione Bluetooth y luego seleccione Guía del usuario Windows Vista Para acceder al archivo de Ayuda haga clic en Inicio Todos los programas haga clic en Bluetooth y luego seleccione Guía del usuario EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PARA LAN INALÁMBRICA O ...

Страница 189: ...ores de este dispositivo con otra antena o transmisor Aviso para Canadá A fin de evitar que el servicio con licencia se vea afectado por interferencias de radio este dispositivo debe utilizarse en interiores y lejos de ventanas para proporcionar la máxima protección El equipo o su antena de transmisión que se instale en exteriores está sujeto a licenciamiento Garantía Los usuarios no están autoriz...

Страница 190: ... primario y el secundario Este sensor también funciona como botón de desplazamiento Figura 44 Sensor de huellas digitales SI BIEN EL SISTEMA PUEDE TENER UN SENSOR DE HUELLAS DIGITALES EN LUGAR DE UN BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO SE PUEDE UTILIZAR EL SENSOR DE HUELLAS DIGITALES PARA DESPLAZARSE SIMPLEMENTE DESLICE LA PUNTA DEL DEDO SOBRE EL SENSOR DE LA MISMA FORMA QUE UTILIZARÍA UN BOTÓN DE DESPLAZAMIEN...

Страница 191: ...ngresan en línea OmniPass requiere a los usuarios que se autentiquen con el sensor de huellas digitales para concederles acceso al escritorio de Windows Este dispositivo es la base de un sistema de autenticación seguro para restringir el acceso a su computadora sus aplicaciones sitios web y otros recursos protegidos con contraseña OmniPass cuenta con una interfaz gráfica de usuario práctica por me...

Страница 192: ... de OmniPass en la unidad correspondiente Si realiza la instalación desde un CD ROM o DVD ROM debe buscar e iniciar el programa de instalación de OmniPass setup exe en los medios 2 Siga las instrucciones que se proporcionan en el programa de instalación de OmniPass Especifique la ubicación en la que desea instalar OmniPass Se recomienda NO instalar OmniPass en el directorio raíz por ejemplo C 3 Un...

Страница 193: ...anel de control haga doble clic en Softex OmniPass para que aparezca el Centro de control de OmniPass Si no aparece el programa no está instalado correctamente O bien Haga clic en el botón Inicio seleccione Programas y en el submenú seleccione el grupo de programas Softex En ese submenú haga clic en Centro de control de OmniPass 2 Windows XP Seleccione la ficha Acerca de que se encuentra en la par...

Страница 194: ... debe suministrar sus credenciales para obtener acceso cuando inicia sesión en su computadora cuando accede a su casilla de correo electrónico cuando utiliza servicios de banca electrónica cuando paga sus cuentas en línea o cuando accede a recursos de la red Esto implica que deba recordar docenas de conjuntos de credenciales Durante el registro de un usuario se crea una contraseña maestra para el ...

Страница 195: ...registro se iniciará al iniciar sesión en Windows a menos que haya especificado lo contrario Si no ve el Asistente de registro y desea abrirlo haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows seleccione Programas seleccione Softex y haga clic en Asistente de registro de OmniPass o en Windows Vista seleccione Centro de control de OmniPass Windows XP 1 Haga clic en Registrar para proceder con la...

Страница 196: ...e una huella digital El registro de una huella digital aumentará la seguridad de su sistema y agilizará el proceso de autenticación Para registrar huellas digitales utilice el Centro de control de OmniPass Inicie sesión con un usuario de OmniPass y haga doble clic en el icono de OmniPass que se encuentra en la bandeja del sistema Seleccione la ficha Configuración del usuario y en el área que se en...

Страница 197: ...lla digital continúe con el registro de la huella de un dedo 3 Una vez que OmniPass obtenga correctamente la huella digital automáticamente aparecerá la pantalla Verificar huella digital Para verificar la huella digital que registró coloque la punta del dedo sobre el sensor y manténgalo allí como si se estuviera realizando una captura su huella digital Si la huella digital se verifica correctament...

Страница 198: ...al y una llave muestran qué métodos de autenticación están disponibles Los métodos de autenticación seleccionados están resaltados mientras que los no seleccionados no lo están Cuando hace clic en el icono de un método de autenticación no seleccionado se muestra el aviso de autenticación asociado con ese método Cuando se le solicita que se autentique debe suministrar las credenciales correspondien...

Страница 199: ...es efectivas para que OmniPass maneje un sitio recordado La configuración predeterminada es Hacer clic automáticamente en el botón Aceptar o Enviar de este sitio protegido con contraseña una vez que se autenticó el usuario Con esta configuración cada vez que vaya a ese sitio OmniPass le solicitará que ingrese su contraseña maestra o que utilice el dispositivo de autenticación de huellas digitales ...

Страница 200: ... sitio recordado Con Configuración para este sitio protegido con contraseña se determina si OmniPass le solicita o no que se autentique al regresar a un sitio recordado Esta función se puede cambiar en Administración de bóveda En los siguientes casos se puede utilizar OmniPass para iniciar sesión Windows sitios web recordados y todos los demás recursos protegidos con contraseña Con la contraseña m...

Страница 201: ...de OmniPass con forma de llave que se encuentra en la bandeja del sistema Haga clic en Administración de bóveda y se le solicitará que se autentique Cuando obtenga acceso a Administración de bóveda haga clic en Administrar contraseñas dentro de Configuración de bóveda Verá la interfaz Administrar contraseñas con una lista de nombres descriptivos Para ver las credenciales almacenadas para un sitio ...

Страница 202: ...ra identidades estaría limitado a recordar una cuenta por sitio Para crear y administrar identidades haga doble clic en el icono de OmniPass con forma de llave que se encuentra en la bandeja del sistema Haga clic en Administración de bóveda y OmniPass le solicitará que se autentique Cuando obtenga acceso a Administración de bóveda haga clic en Administrar identidades dentro de Configuración de bóv...

Страница 203: ... campo Identidad Seleccione la identidad con la que desea iniciar sesión y luego haga clic en Aceptar Cambio de identidad de usuario Para cambiar de identidad en cualquier momento haga clic con el botón secundario en el icono de OmniPass que se encuentra en la bandeja del sistema y en el submenú haga clic en Cambiar de identidad de usuario Aparecerá el cuadro de diálogo Cambiar de identidad Selecc...

Страница 204: ...se encuentra en Administrar usuarios Haga clic en Exporta un perfil de usuario de OmniPass OmniPass le solicitará que se autentique Si la autenticación se realiza correctamente debe asignar un nombre al perfil de usuario de OmniPass y decidir dónde guardarlo Se genera un archivo opi del cual se debe almacenar una copia en un lugar seguro NO SE PUEDE IMPORTAR UN USUARIO EN OMNIPASS SI YA EXISTE UN ...

Страница 205: ...s que debieron enviarse cuando se exportó el perfil de usuario Se necesitarán el nombre de usuario la contraseña y el dominio Si no recuerda el valor correspondiente al dominio recuerde que en un entorno de PC o de SOHO el dominio debería ser el nombre de su computadora OmniPass le notificará si el usuario se importó correctamente Lo que debe saber sobre la importación exportación Suponga que expo...

Страница 206: ... grupo de programas Softex y haga clic en la selección Centro de control de OmniPass Abra el Panel de control de Windows al cual se puede acceder por medio del botón Inicio Configuración Panel de control y haga doble clic en el icono Softex OmniPass Administración de usuarios Existen dos interfaces principales en la ficha Administración de usuarios Agregar o quitar usuario e Importar exportar usua...

Страница 207: ...información sobre el registro y los dispositivos de autenticación consulte el Capítulo 2 3 Para registrar huellas digitales adicionales haga clic en Registrar dispositivo de autenticación y autentíquese con OmniPass En la pantalla Seleccionar dispositivo de autenticación seleccione el dispositivo de reconocimiento de huellas digitales ya debería tener una marca de verificación verde si se registró...

Страница 208: ...ss no le pedirá al usuario que inicie sesión Para iniciar sesión manualmente en OmniPass haga clic con el botón secundario en el icono de OmniPass de la barra de tareas y haga clic en Iniciar sesión como usuario en el menú contextual Solución de problemas No puede utilizar OmniPass para crear usuarios de Windows Primero debe crear el usuario de Windows para lo cual necesitará privilegios administr...

Страница 209: ... en Windows Después de instalar OmniPass en su sistema puede elegir iniciar sesión en Windows utilizando OmniPass Autentíquese en OmniPass por medio de la contraseña maestra o de un dispositivo de seguridad registrado y OmniPass iniciará sesión en Windows Durante esta autenticación en OmniPass es posible que aparezca un cuadro de diálogo Error de inicio de sesión Este cuadro de diálogo aparece cua...

Страница 210: ...ía 64 cortocircuitada 72 cuidados 135 dañada 108 descargada 108 incrementar la duración 135 indicador de nivel 25 modo de Espera 71 problemas 108 109 recarga 70 reemplazo 72 sustitución en frío 72 BIOS guía 59 herramienta de configuración 58 Bloq Despl 26 Bloq Mayús 26 Bloq Num 26 Bluetooth Dónde puede obtener información 183 Botón Encender Suspender Reanudar 13 64 C CA adaptador de 53 adaptadores...

Страница 211: ...icroprocesador 139 Requisitos del ambiente 144 Sonido 140 Teclado 143 Video 139 Etiqueta de configuración 138 F FDU 63 126 147 Ficha de alimentación de CC 53 Ficha LAN RJ 45 21 Ficha LAN interna 92 Ficha para auriculares 95 Ficha para micrófono 14 96 Ficha para módem 91 Ficha para salida de audio digital óptico 14 Función Hibernación 66 activar o desactivar 66 G Garantía 10 H Hacer clic 31 Hacer d...

Страница 212: ... 14 54 ajuste 55 apertura 54 botón de bloqueo 13 brillo 55 problemas 111 112 Panel de seguridad 42 Panel táctil 30 botones 30 controles 36 Parlantes estéreo 14 Parlantes incorporados 101 Problemas con la unidad apertura de la bandeja 78 120 problemas 102 Prueba automática de encendido 56 115 Puerto externo para video 17 96 Puertos Bus Serie Universal 94 Puertos para dispositivos 91 142 Puertos USB...

Страница 213: ...igital extracción 83 Tarjetas PC extracción 85 86 Tarjetas SD extracción 83 instalación 83 Tecla de función F10 29 F3 29 F6 29 F7 29 F8 29 38 F9 29 38 FN 29 Teclado 14 27 problemas 103 teclado numérico 27 teclas de función 28 teclas de Windows 28 teclas del cursor 28 teclas de Windows 28 Tecla de Aplicación 28 Tecla Inicio 28 Teclas del cursor 28 U Unidad de disco duro indicador de acceso 25 probl...

Результаты поиска

Содержание S6520 - LifeBook - Core 2 Duo 2.4 GHz

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu S6520 - LifeBook - Core 2 Duo 2.4 GHz, Испанская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание S6520 - LifeBook - Core 2 Duo 2.4 GHz

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды