Fujitsu M304X series Скачать руководство пользователя

Страница: 109 / 143

7.1 Standard Print Band List

R e m a r k s

US ASCII 64 char
US ASCII 64 char, OCR--B
US ASCII 64 char, I-font
US ASCII 64 char, Pica 10

US ASCII 64 char, OCR--A

US ASCII 96 char
US ASCII 96 char, OCR-B
US ASCII 96 char, I-font

US ASCII 96 char, Pica 10

UK ASCII 64 char

UK ASCII 64 char, OCR-B
UK ASCII 64 char, I-font

UK ASCII 96 char
UK ASCII 96 char, OCR-B
UK ASCII 96 char, I-font

German ASCII 64 char

German ASCII 64 char, OCR-B

German ASCII 64 char, OCR-A

German ASCII 96 char
German ASCII 96 char, Pica 10
German ASCII 96 char, OCR-B

French ASCII 64 char

French ASCII 96 char

Swedish ASCII 64 char
Swedish ASCII 64 char, OCR-B

Swedish ASCII 96 char
Swedish ASCII 96 char, OCR-B

Danish ASCII 64 char

Danish ASCII 96 char

7.2 Standard Character Sets

US ASCII 64 char

Specification No.:
Reference type catalog No.:

7 - 2

Содержание M304X series

Страница 1: ...M304X SERIES LINE PRINTER OEM MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ewritren Rer ped and dePCripti 3 Of RS 232 C interfact and aprionr added Pager 440 96 added Pager 4 3 4 28 4 31 4 39 441 442 4 46 449 6 7 6 8 6 16 9 6 modified Cha xerr 4 to 9 pages 2 2 2 3 2 6 10 2 8 2 10 to 2 20 reused P a g e r 2 3 44 Chamer and 8 revised Chacmr 9 deleted Swcification N O 802P 1500 OOOIA BOZP ISOO OOOlA 06 i ...

Страница 4: ...945 131 T L X 230 176207 FUJITSU AUSTRALIA LIMITED TWX I9101 338 2193 4 l McLaren Street North Syd ey N S W 2060 AUSTRALIA TEL 161 2 95943555 FUJITSU CANADA INC FAX 2 922 2653 6260 Northwen Drive Misksaqa Taronro Ontario CANADA TM 25233 TEL 114161 6734666 FAX 416 673 8677 FUJlTS HONG KONG LIMITED TLX 968132 R M 1831 Sun Hung Kai Came 30 Harbur Road HONG KONG TEL 852 51 8915780 FUJITSSU EUROPE LlMl...

Страница 5: ...2 Physical specifications of interface signals 4 6 4 3 Character and Control Codes 4 a 4 3 1 Character codes 4 10 4 3 2 Control codes 4 10 4 4 Format control 4 11 4 4 1 Definition of the top of forms TOF and the bottom of form BOF 4 11 4 4 2 Specification of a forms feed format 4 12 4 4 3 Skip and Space commands 4 19 CHAPTER 5 CENTRONICS COKPATIBLE INTERFACE 5 1 5 1 Operation Outline 5 l 5 2 Inter...

Страница 6: ...6 4 Hessage Protocols 6 19 6 4 1 XON XOFF protocol 6 19 6 4 2 Reverse Channel line protocol 6 19 6 4 3 DTR line protocol 6 20 6 4 4 RTS line protocol 6 20 6 5 Commands 6 21 6 6 Printer Status 6 28 CHAPTER 7 PRIYT BAND SPECIFICATIONS 7 1 7 1 Standard Print Band List 7 2 7 2 Standard Character Sets 7 2 7 3 Type Catalog i 9 CRAPTER 8 SPECIFICATION LIST a 1 8 1 Print Bands 8 2 8 2 Options 8 3 a 3 Expe...

Страница 7: ... forms 2 18 Specifications of FCT 2 20 Figure 3 1 Printer configuration 3 1 Figure 3 2 Control unit 3 4 Figure 4 1 Figure 4 2 Figure 4 3 Figure 4 4 Figure 4 5 Figure 4 6 igure 4 7 Figure 4 8 Figure 4 9 Figure 4 10 Figure 4 11 Figure 4 12 Basic operations 4 l Print operation 4 2 Basic data transfer operation 4 5 Timing of signals in data transfer 4 5 DPC compatible interface signal driver and rsece...

Страница 8: ...ce signal transmitter and receiver 6 8 Reverse channel line protocol Drop DTR in START STOP mode 6 10 Reverse channel line protocol DTR Constant On mode 6 10 XON XOFF protocol Drop DTR in START STOP mode and Half auplex mode 6 11 XON XOFF protocol Drop DTR in START STOP mode and Full auplex mode 6 11 DTR line protocol 6 12 RTS line protocol Drop DTR in START STOP mode 6 12 Interface cable connecto...

Страница 9: ...14 Recommended bond weight of forms 2 16 DPC compatible interface signal lines Positive logic 4 3 Character ASCII and control codes 4 9 Definition of the start code 4 13 VFU data example 4 16 Skip commands 4 20 Space commands 15 line feed mode 4 21 Space commands 63 line feed mode 4 21 Centronics compatible interface signal lines 5 3 Character ASCII and control codes 5 11 n line Skip commands 5 17...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ors operability has be improved and printer size has been reduced resulting in compact installation space Commonality Almost all mechanical and electric components are used in common in all M304x series models minimizing parts inventory and reducing maintenance training costs Low Sound Level By using a soundproofing structure a sound pressure level of 55 dB A in the ECM condition has been attained...

Страница 12: ...Figure 1 1 M304x series line printer 1 2 ...

Страница 13: ...ne printers ribbons and forms 2 1 Printer Specifications Table 2 1 lists the printer specifications For electrical specifications and ambient conditions see Section 2 3 For standard interface specifications DPC Centronics or RS 232 C interface see Chapter 4 5 or 6 B02P 1500 OOOlA 03 2 l ...

Страница 14: ...e and 26 lower case alphabetics I iand 32 symbols Font type Scandard Gothic others optionally available Character code iASCI1 others optionally available Number of I Carbonless copy paper 6 Including original copies j Ferns with interleaved 5 Including original carbon aper and carbonbacked forms Sound pressure level S5 dB A Conforms to ISO UP7779 srandarcl so nd level Forms feed I Line spacing tim...

Страница 15: ...lack I _ __ _ Storage life 2 years 2 3 Installation Conditions This section shows the outer dimensions operation and maintenance area electrical specifications and environmental conditions of the printer Table 2 3 Electrical specifications I M3040 j UL CSA v e r s i o n Primary voltage I VDE version 200 220 2301240 V A C 20 Phase Single phase 2 Frequency 5 0 or 6 0 Hz 4 I I POW7 men LB character s...

Страница 16: ...x3040 xi3041 M304 M3043 900 35 43 9 Figure 2 1 Outer dimensions with the forms rack 2 4 B02P 1500 OOOlA O3 ...

Страница 17: ...i Figure 2 2 Operation and maintenance area with the forms rack B02P 1500 OOOlA O5 2 5 ...

Страница 18: ...ler 1 Powered stacker BOZB ISOO 0005A The powered stacker enables folding and stacking of forms Table 2 5 lists the powered stacker specifications Figure 2 3 and 2 4 show the outer dimensions and the operation and maintenance areas for printers with the powered stacker attached Table 2 5 Powered stacker specifications I Item I S p e c i f i c a t i o n s I Forms Width 7 6 2 mm 3 to 4 3 1 8 mm 17 a...

Страница 19: ...1050 r 14134 Figure 2 3 Outer dimensions with the powered stacker The powered stacker can be operated using switches on the switch panel at the top of the stacker For switch panel operation refer to M304X Series Line Printer Operator s Guide BOZP 1500 OOOlA O5 2 7 ...

Страница 20: ... area for M3043 with powered stacker attached r _ T el 5 3 Maintenance area f or M3040 M3041 M3042 with powered stacker attached 1 Maintenance area for M3043 with powered stacker attached Figure 2 4 Operation and maintenance areas with the powered stacker 2 8 B02P 1500 OOOlA 05 ...

Страница 21: ...ntrol data from the FCT and sends the data to the printer Table 2 6 lists the FCT unit specifications Figure 2 5 shows the FCT unit Tabl e 2 6 FCT unit specifications 4 1 Item I Soecification I Rated voltage 6 to 12 VClC I I Current I 0 4 A maximum I Tape speed I 75 to 200 mm s I Dimensions I To be supplied I Figure 2 5 FCT unit Line counter B02B 1500 OOOlA The line counter counts up by one every ...

Страница 22: ... a parts kit B02B 1500 0061A or as an assembly B02B 1500 0062A with a forms rack The paper puller is operated in the same way as the power stacker that is by using the par e installed at the upper part of the forms rack For details refer to M304X Series Line Printer Operator s Guide Figure 2 6 shows the paper puller Figure 2 6 Paper puller 2 10 B02P 1500 OOOlA 05 ...

Страница 23: ... I 0 I 0 A 0 1 10 Figure 2 7 Forms When selecting forms for this printer the user must conform to the following forms specifications 2 5 1 General note about forms This section describes paper quality and shape of the forms container 1 Paper quality paper used for forms should be of good quality opaque not too elastic and suitable for printing The paper must also be free from dirt wrinkles and tea...

Страница 24: ...See Figure 2 10 Top view Side view f space Figure 2 10 Shape of the forms container The forms container height must be 330 2 rmn 13 or less to be installed in the forms hopper If the form length or folding dimension is more than IS the front and rear doors must be open during operation 2 5 2 Dimensions This section describes dimensions of the forms printing area pin feed holes and perforations 1 F...

Страница 25: ...in Figure 2 12 B 12 7 mm E 0 2 mm orless A Distance between the forms edge and pin feed holes B Distance between two consecutive pin feed holes C Misalignment of the pin feed hole center with other holes D Diameter of a pin feed hole E Misalignment of the pin feed hole with a hole on the opposite side Note The total misalignment of any two holes on opposite sides of forms along a 254 mm 10 length ...

Страница 26: ...0 0472 co and 5 2 0 ml 0 0787 3 0 rmn 0 1181 I Use weak or medium perforations shown in Table 2 7 The dimensions of horizontal perforation should be 2 mm 0 0787 or less If the dimensions of horizontal perforations exceed 2 mm the portion sticking out h in Figure 2 13 at the cutting edge becomes large and feed error or forms damage may occur If separation at the perforations fold between each part ...

Страница 27: ... be damaged and a feed error will occur For gluing do the following The shape of glued parts should be dots or stripes in the vertical direction as shown in Figure 2 14 Glue should be applied evenly and must not cause wrinkles or discolor the paper Do not apply glue to the perforations If stripe gluing is necessary the glue must not ooze through perforations of the top and bottom layers Glue canno...

Страница 28: ...uld be uniform Thickness deviation in the print area must be within 0 076 mm 0 003 Maximum total thickness of forms including edges is 0 6 mm 0 0236 Table 2 8 indicates recommended bond weight of each layer according to forms type Table 2 8 Recommended bond weight of forms Bond weight pound bond Forms type No of parts i _ Recommended j Minimum I Maximum Single part forms 1 l r 17 15 2 8 Forms with...

Страница 29: ...e part forms with layers whose thickness or number varies by section such as shown in Figure 2 16 Glued portions Glued portions Figure 2 16 Multi part forms with layers of different thickness Multiple part forms with layers glued in the print area Printing should not be done on the glued portions Carbon paper which is covering pin feed holes of uultiple part forms see Figure 2 17 Pin feed hole Car...

Страница 30: ...r forms m K ordering forms specify the following items Forms dimensions The number of parts Bond weight of each part Perforation position Perforation dimensions tie and cut for horizontal and vertical ones Carbon paper position If carbon paper is used Carbon backed position If carbon backed paper is used Fastening method for multiple part forms Color of each part Type of carbon paper If carbon pap...

Страница 31: ...o the following FCT specifications 2 6 1 Medium quality Medium used for the FCT should be Total thickness 0 100 to 0 110 mm 0 0039 to 0 0043 Light transmittance 5 or less The FCT made up of a polyester resin film and paper would be stronger at tensile tearing and folding 2 6 2 Dimensions The FCT dimensions vary with the 8 and i2 channel FCTs The dimension must be as shown in Figure 2 18 B02P 1500 ...

Страница 32: ... 96 0 05 30 602tO I i 0 8 I l f0 004 Channel l side 0 0 3 e n Inl o 0 001 i tI 77 0 05 0 0697 0 0020 1 The Y Y line is a sprocket hole Y center line perpendicular to the reference line 2 When diameters of damaged sprocket Reference line holes become 0 005 inches wider than normal replace the FCT c I channel FCT 2 20 Figure 2 18 Specifications of FCT B02P 15 0 OOOlA 05 ...

Страница 33: ...oor and cabinet The top cover and front door are included in the cabinet The operator panel control circuit board and power supply are included in the control unit Figure 3 1 shows their locations Rear door Powersuppiy Operator pane1 Figure 3 1 Printer configuration Front door BOZP 1500 OOOlA 03 3 l ...

Страница 34: ...r so that an operator can easily load forms The hammer magnet assemblies consist of magnet assemblies and hammer assemblies with hammers for 136 print positions To improve print quality rotary type hammers are employed Hammer magnet coils are arranged with sufficient space around them to ensure hammer unit compactness 3 Forms feed unit The forus feed unit is fixed to the print unit frame A pair of...

Страница 35: ...agnet driver for the 136 magnets is on one PC board In 113040 M3041 M3042 it is installed on the rear of the print unit and is connected directly to the magnet assembly on the PC board In M3043 the hammer magnet driver is installed near the control circuit board and the lead from the magnet assembly is connected to the hammer magnet driver through the register unit A simple circuit is achieved by ...

Страница 36: ...7 only for M3043 Mainframe COllt Ol circuit Inpuf outpuf mterface Hammer magnet I L J Mechanical unit L AC input Power supply Figure 3 2 Control unit 3 4 B02P 1500 OOOlA O3 ...

Страница 37: ...igure 4 1 Basic operations The printer starts the print cycle after receiving l line print data sent from the mainframe and one of the following Control code LF FF or CR code Skip command with the Paper Instruction signal 1 Space command with the Paper Instruction signal 1 For the control codes and the Paper Instruction signal see Sections 4 3 2 and 4 4 2 After l line printing the printer starts t...

Страница 38: ... the Skip or Space command with thePaper Instruction signal Data edition I Data Request 1 Print operation for bytes fo 136 Fuigure 4 2 Print operation 4 2 Interface Signals This section explains the interface signal functions and physical specifications 4 2 1 Interface signal lines Table 4 1 explains the OPC compatible interface signal lines Figures 4 3 a 4 4 show the timing chart of this interfac...

Страница 39: ...en daEa from the system can be accepted Write Strobe 5v 0 This is a strobe signal for Write Information to WSB the printer The printer resets its Data Request signal when the leading edge of this strobe signal is received Write 5v 0 This is the input data from the system For ASCII Information l 8 7 bit codes WIFE can be ignored by setting WIFl 8 Buffer Clear 5v 0 The data for one line scored in th...

Страница 40: ...Form 5 V 0 Top fo Form 5v 0 s signal is logical Lwhen rhe paper incwes I When rhe last line on a page is being printed this signal is logical 1 when the first line on a page is being printed i this signal is logical 1 IDENT 0 IDEw 1 5v 0 Ihis signal indicates the type of print band IDENT 1 IDENT 0 0 0 Undefined 1 1 48 character set print band 0 1 64 character set print band 1 0 96 character set pr...

Страница 41: ...START STOP switch is pressed DTRQ WSB Figure 4 3 Basic data transfer operation WMR DTRQ WSB I Max Min 530nS rSOnS A 1Min WIFl VIF8 VIF P PI BCLR Data stable Figure 4 4 Timing of signals in data transfer 4 5 ...

Страница 42: ... v High level 2 4 to 5 0 V Note The signal levels above are at the interface conn ector Incorrect signals may be sent in power on and pow er off The interface signal driver and receiver must be the same as those shown in Figure 4 5 Driver 5V T 220R Printer w J J To usersys sm SW406 01 equivalent I Receiver Figure 4 5 DPC compatible interface signal driver and receiver 2 Interface cable Twisted pai...

Страница 43: ...e Strobe 6 MR RTN 23 Data Request 39 7 Dan Request RTN 24 Top of Form 40 I i WIT 4 RTN 8 I Top of Form RTN 25 Bottom of Form j 41 1 WIF 4 9 Bottom of Form RTN m E RTN 10 Paper Moving RTN 128 WIF 8 tWIF 8 RTN 11 Write Check RTN 29 WIF P Connect I 12 5 V hax 200 mA 30 I Paper Instruction 46 Connect 2 13 WIF P RTN Buffer Clear 14 Paper Insrruction RTN 32 1 IDENT O RTN j 48 I 5 Buffer Clear RTK 33 49 ...

Страница 44: ...l Codes Table 4 2 shows character and control codes In the table areas enclosed with a bold faced line indicate control codes whereas the other areas indicate character codes ASCII codes The table shows character codes of bit mode In i bit mode character codes X OO to X 7F are available Character codes with an asterisk in the table vary with the print band for each country as shorn in the lower ta...

Страница 45: ...nd control codes Note Codes with an asterisk in the table above vary with the print band for each country as follows Code X 23 X 24 X f O X SB X SC X SD X SE C0llntrJ U S A t S 1 U K E S 1 FIXI IC s e O c 5 B02P 1500 OOOlA 05 4 9 ...

Страница 46: ...g to the received character codes from column 1 After printing the characters the printer spaces If the number of character codes received before the LF code is less than 132 or 136 the remaining characters are treated as spaces If the LF code is received without character codes the printer does not print it only feeds forms 2 FF code X OC When receiving the FF code the printer starts printing cha...

Страница 47: ...s are as follows Forms control buffer FCB Format control tape FCT unit option Form length function The FCB and the form length function are standard feature 5 of this printer The FCT unit can be incorporated as an option When the FCT is not used format control data is loaded f rom the mainframe system into the printer in online mode When the FCT i s used format control data is loaded from the FCT ...

Страница 48: ...ormation must be loaded into the FCB before forms feed except when a control code LF code or CR code is specified The FCB data is loaded from the mainframe via the I O interface or from the optional FCT unit The loaded FCB data is used for forms feed control by the FF code or by the Skip command transferred after print data Form page length and line spacing 6 8 LPI are set at the operator panel Fo...

Страница 49: ...tion from 0 1 1 0 1 1 0 1 6D Line specing is 8 lpi I ehe operaror panel ignored 0 1 1 0 1 1 1 0 6E Forms are fed in 618 lpi when specified ac the operator panel Note WIF8 is ignored and treated as 0 in 7 bit mode In Figure 4 8 L1H1L2H2 LnHn 2 _ _ n 2 55 is the format control FCB data Each L or H is one byte of data Each pair Iof an L and H is format control data for one line on the form LiHl is da...

Страница 50: ...page storing up to L 255 255 which corresponds to line 255 in the FCB The stop code is required because the printer continues FCB data loading until it receives this code FCB data must be loaded after character codes of a previous line are received printed and cleared because character codes are destroyed and data is loaded into the FCB incorrectly if the printer has unprinted character codes in t...

Страница 51: ... Line 1 1 ch 4 ch IO Line 2 1 ch 6 Line 2 1 ch 6 Line 2 1 ch 6 Line 31 ch 7 Line 31 ch 7 Line 31 ch 7 Line 42 ch 10 Line 42 ch 10 Line 42 ch 10 Line 51 ch 1 I ch 8 Line 51 ch 1 I ch 8 Line 51 ch 1 I ch 8 Line 60 BOF ch 12 Line 60 BOF ch 12 Line 60 BOF ch 12 Figure 4 10 Channels specified for a forms feed format BOZP 1500 OOOlA O5 4 15 ...

Страница 52: ... data example Data cnannel Data meaning seauence Line 12 11l1019 al 7 I 6 j 4 I3i21l 1 6C 2 7 00 l 3 8 j 0 1 1 I i 9 0 0 i I 1 I I 10 13 i 00 5 6 i i I I I I Channels 11 and 8 BOF Channel 12 4 16 B02P 1500 OOOlA 05 ...

Страница 53: ...y it of a forms feed format Figure 4 11 is an example of the FCT and shows the relationship between a forms feed format and punched holes Perforation I 0 ____ Channel 1 TOP of form Channel3 Channels 5 and 7 Channel3 I I I0 Channel12 I I IO A ______ i 4 1 Perforation o A EGLUE Sprocketh s Figure 4 11 An example of FCT and forms feed format B02P 1500 OOOlA O5 Channel number Channel 1 Punched hole Cu...

Страница 54: ...columns 1 to 12 1 to 8 for an a channel FCT correspond to channels 1 to 12 1 to 8 for an 8 channel FCT For example punch a hole at the third column on the center line of the fourth sprocket hole when channel 3 is specified for the fourth line in the forms feed format For more examples punch holes at the fifth and seventh columns on the center line of the eighth sprocket hole when channels 5 and 7 ...

Страница 55: ...ver perforation 41ines ___ Line 1 TOFJ Lint 84 OF Skipping 4 lines Figure 4 12 An example of format specification from the operator panel 4 4 3 Skip and Space commands The Skip or Space command sent via the I O interface controls forms feed The Skip or Space command is sent with the Paper Instruction signal after print data is sent 1 Skip co and Skip commands feed forms up to the line correspondin...

Страница 56: ... is received before the 132nd or 136th character code the remaining characters are treated as spaces If the Skip command is received without character codes the printer does not print it only fees forms If there are several channels with the same channel number in the FCB after printing the printer feeds forms up to the nearest line with the specified channel number Therefore if the forms are posi...

Страница 57: ...determines that the data indicates a Space command The relationship between Space command data and the number of lines fed is shown in Tables 4 6 15 line feed mode and 4 7 63 line feed mode Table 4 6 Space commands 15 line feed mode WIF data 87654321iBex No of lines fed x x x 1 0 0 0 0 10 0 xxx10001 11 1 x x x 1 0 0 1 0 1 2 xxx10011 2 13 3 i X X X 1 1 1 1 0 1E 14 XXXlllll 1F 15 1 Table 4 7 Space c...

Страница 58: ...ecified number of lines after printing all characters in the PDB If the Space command is received before the 132nd or 136th I character code the remaining characters are treated as spaces If the Space command is received without character codes the printer does not print it only feeds forms WIF5 must be 1 because WIFS indicates Space commands If a Space command attemps to feed forms past the TOF p...

Страница 59: ...essed When control code DC1 X ll and interface signal Data Strobe are received When the printer is online interface signal Select is set to 1 and the START STOP lamp is on The printer sets the Busy signal to 0 and issues the Acknowledge signal In online mode the printer receives i line print data sent from the host and starts the print cycle when one of the following conditions occurs When the con...

Страница 60: ...page BOF When the FCB data has been loaded the BOF is the line to which the BOF channel is first specified in the FCB data The BOF channel can be specificed with any channel number from 2 to 12 from the operator panel For the channel specification method refer to Operator s Guidly When the FCB data has not been loaded or when the BOF channel is not contained in the FCB data the BOF is the last lin...

Страница 61: ... signal is received during printing or forms feed the settings are cleared after the operation hlsy 5V 0 When this signal is 1 the printer is not ready to receive data This signal is issued in one of the following cases During printing During forms feed During offline state including the TEST and SE I UP modes When the printer is inoperable fault state When the printer responds to a control code e...

Страница 62: ... Idetected The printer receives and prints all the data to the end BOF of the page and then advances the forms to the next TOF position Ihe printer also sends the Busy and Fault signals ant goes offline iuse 0 5 j This signal is 1 when the printer power is on c5 v 15v 0 i j This is power for the external tester I The maxim um current is 500 mA Logic Ground i The maximum current in this logic groun...

Страница 63: ... t r a n s f e r t i m i n g Control code Transferred data I I Busy Acknowledge A 1 JS or more B 1 ps or more c 1 l lus or more L E E 2 5 JS to 5 5 US H 3ps T h e c o n t r o l c o d e i s t h e C R L F F F V T D E L B E L o r E S C c o d e F i g u r e 5 3 C o n t r o l c o d e r e c e i v e timin g BOZP 1500 OOOlA 05 5 5 ...

Страница 64: ... D E 4 Select P J Note This is the timing chart for when the DC1 code is received while the Select signal is 0 When the DC1 code is received whil e the Select signal is 1 the Select signal is ignored Figure 5 4 DC1 code receive timing chart 5 6 B02P 1500 OOOlA 05 ...

Страница 65: ...e the printer goes offline and does not issue the Acknowledge signal Figure 5 5 DC3 code receive timing VFU command code Data Bit 1 X IF X IF 1 Data Data Data Bit 8 Strobe A 2 5 a or more B lOO sormore Note The Busy signal is set to 1 each time FCB command code X IF and data are sent Figure 5 6 Skip 15 Lines command receive timing chart BOZP 1500 OOOlA 05 5 7 ...

Страница 66: ...ical specifications of Centronics interface signals consist of electrical specifications interface cable specifications and connector pin assignment specifications 1 Electrical specifications Signal levels must be within the following ranges Low 0 0 to 0 4 v High 2 4 to 5 5 V Note The signal level above are at the interface connector Incorrect signals may be issued at power on and power off The in...

Страница 67: ... Interface cable Shielded twisted pair cables must be used for the interface cable The cable length must be 25 feet 7 62 m or less 3 Connector and pin assignment An Amphenol type can be used as the interface connector to the printer Figure 5 9 shows connector pin assignment BOZP 1500 OOOlA O5 5 9 ...

Страница 68: ... 27 Data Bit 8 RTN 1 0 Ackmwledge 11 Busy 28 1 29 I iAckmwledge l 4 RTN Busy RTN paper Empty 1 30 Input Prime 1 TRN I Sel Xt 1 31 Input Prime 14 Logic Ground Reserved 32 m 33 i Reserved I 16 Logic Ground 17 Chassis Ground Reserved 1 35 Fuse I I LB 5 v I 36 Reserved I Note Tne FSN is ground line for each signal Connector specifications Amphenol 57 40360 05 equivalent printer side Amphenol 57 30360 ...

Страница 69: ...e table shows character codes for a bit mode In 7 bi t mode character codes X OO to X 7E can be used Character codes with an asterisk vary with the print band for each country as shown in the lower table Table 5 2 Character ASCII and control codes 0 Conrra code area Noie Codes with an asterisk in the table above vary with the print band for each country as follows B02P 1500 OOOlA 05 5 11 ...

Страница 70: ...FCB command control codes are called data transferred termination codes DTTC The printer starts an operation such as printing forms feed loading data or modifying a set mode when the control code is received 1 Data transfer termination code DTTC Once it starts receiving data the printer continues to rmeceive data unless it receives a DTTC such as the CR code and FCB command control code or the num...

Страница 71: ... terminates the data transfer cycle and prints the contents of the PDB then advances the form as specified For details on the FCB commands see Section 5 5 2 ESC code X IB The ESC code is used to switch the line spacing 6 LPI or 8 LPI from the host The host issues the ESC code before loading the FCB data The ESC code is required only if the line spacing must be switched The line spacing is specifie...

Страница 72: ...g the buzzer sdund 5 4 Format Control In addition to using the control codes the printer can use the format control feature which specifies a form page length and print format for a page The feature is implemented by the following Loading data from the host to the FCB Loading data from the FCT Form length specification on the operator panel The printer has the FCB and the form length specification...

Страница 73: ...ows an example of loading the data in the FCB The channel data for the first line consists of 2 bytes just after the start code Data for the second line is the next 2 bytes Data for a maximum of 176 lines can be loaded in the FCB 356 bytes The TOF channel 1 is set just after the start code and also 2 bytes just before the stop code If the number of bytes loaded is odd or exceeds 356 bytes the Faul...

Страница 74: ... position the FCT unit reads punched hole data starting from channel 1 to the next channel 1 detected and sends the read data as a forms feed format See Section 4 4 2 for the method for making an FCT 5 4 3 Format specification from the operator panel The number of lines per page is used to specify the page len gth from the operator panel Thus a page length specified with 6 LPI differs from that _ ...

Страница 75: ... FCB commands 5 5 1 n line Skip commands When one of the data items shown in Table 5 3 follows the FCB command control code sent after print data the printer determines the data to be the n line Skip command The printer prints all the data in the PDB and advances the form by the number of lines specified in the command Table 5 3 n line Skip commands Data Bit signal a 7 6 5 4 3 2 1 Hex x is ignored...

Страница 76: ...ata Bit signal 8 1 6 5 4 3 2 1 Hex Number of lines fed x x x 0 0 0 0 1 0 1 Channel 1 x x x 0 0 0 1 0 02 Channel 2 xxx0001 1 03 Channel 3 x x x 0 0 1 0 0 0 4 Channel 4 I x x x 0 0 1 0 1 1 05 Channel 5 I x x x 0 0 1 1 0 0 6 Channel 6 x x x 0 0 1 1 1 0 7 Channel 7 4 x x x 0 1 0 0 0 1 08 Channel 8 I x x x 0 1 0 0 1 I I 09 Channel 9 I x x x 0 1 0 1 0 OA Channel 10 x x x 0 1 0 1 1 OB Channel 11 x x x 0 ...

Страница 77: ...ata command Feeds forms as specified by the Space n Line command or the Skip to Channel n command The printer receives serial data transmitted from the host assembles it in to I bit or 8 bit data checks for even odd or no parity and writes the data in the 2K byte interface buffer The interface buffer state is transmitted to the host by using the Reverse Channel signal SCA or SRS or the XON XOFF co...

Страница 78: ...st This signal line must be 1 marking when the Received Line Signal Detector line is logical 1 mis signal line transmits codes XON and XOFF and reports printer status to the host Ihis signal line is 1 marking when the Request to Send signal or Clear to Send signal is 1 When this signal is 0 the printer is requesting the host to send data or is transmitting data to the host After this signal is tur...

Страница 79: ...smit request interrupt Commands to the internal bus MPU When writing data into the interface buffer begins the interface MPU detects a control code or control sequence written in the interface buffer and decodes it than issues a command to the internal bus MPU Whether the command sent from the internal bus MFU terminates or not if a mechanical error or operator intervention request indicated by th...

Страница 80: ... the datz received from the hoa After the printer starts this signal i s not set to 1 If power is turned on and an error occurs in the printer this si pnal is not set to 0 and the printer is nor rsady to start If this state occurs this signal can be set to D and the printer can be ready to start by correcting the cause of the error and pressing the START STOP switch 2 Drop DTR Start Stop mode ibis...

Страница 81: ...round line between the host and printer Ring 3v 3v If this signal is set to be effective the DTR i Indicator 3V 1 N set to 0 when this signal is 0 RI lhis signal is set to 0 for 0 5 to 0 7 set and after the DTR and DSR are set to 0 successively this signal is kept at 1 If the DSR is not used this signal is kept at 1 after the DTR is set to 0 If an error or operator intervention request does not oc...

Страница 82: ...ls listed in Table 6 2 are provided for the printer For the RTS and CTS setup refer to rator s Guide Table 6 2 Operation by the RTS and CTS combination Kcc setup CTS setup 1 Function Half duplex ENABLE The printer sers rhe RTS on CO waifs for the CTS to be see to 0 mode When the 0iLFDPX and transmits data to the host when the CTS is set to 0 rransmission ends the primer sets the RTS off 1 DISABL T...

Страница 83: ...off 3 v or less High level on 3 V or more Note These signal levels are measured at the interface connector Signals with incorrect levels may be sent at power on and power off The interface signal transmitter and receiver must be the same as those shown in Figure 6 2 Transmitter 12 v vfotorola Semiconductors MCI488 or equivalents Receiver Signal ground b Printer 100 PF I lOKS 2 I Mororola Semicondu...

Страница 84: ... Printer statuses Item status I Stratus indicator I RI signal is 1 or START STOP switch is pressed START Interface buffer empty STARI 0 Interface buffer almost full START Interface buffer almost empty START 0 An error occurred Error content display 0 Error reset SIOP 0 Inrerface buffer almost empty START START STOP switch is pressed STOP 0 I Power on diagnosis end START 01 Power on diagnosis end S...

Страница 85: ... to 0 see Table 6 3 Figure 6 3 Reverse Channel line protocol Drop DTR in START STOP mode Note For to and to 0 see Table 6 3 Figure 6 4 Reverse Channel line protocol DTR Constant On mode 6 10 B02P 1500 OOOlA 05 ...

Страница 86: ...able 6 3 Figure 6 5 XON XOFF protocol Drop DTR in START STOP mode and Half duplex mode Note For to and 0 see Table 6 3 Figure 6 6 XONjXOFF protocol Drop DTR in START STOP mode and Full duplex mode BOZP 1500 OOOlA O5 6 11 ...

Страница 87: ...Note For to 0 0 and see Table 6 3 Figure 6 7 DTR line protocol Note For to 0 see Table 6 3 Figure 6 8 RTS line protocol Drop DTR in START STOP mode 6 12 B02P 1500 OOOlA 05 ...

Страница 88: ...t A 25 pin standard interface connector female type is used The connector cover is made of metal and is connected to the FG of the cabinet The interface connector cover is completely shielded Shielded cable Figure 6 9 Interface cable connector Figure 6 10 shows the correspondence between RS 232 C interface connector pins and signals B02P 1500 OOOlA O5 6 13 ...

Страница 89: ...ent 6 3 Character and Control Codes Table 6 4 shows character and control codes In the table areas enclosed with a bold faced line indicate control codes whereas the other areas indicate character codes ASCII codes The table shows character codes of S bit mode In bit mode character codes X OO to X 7F are available Character codes with an asterisk in the table vary depending on the print band for e...

Страница 90: ...Table 6 4 Character ASCII and control codes Note Codes with an asterisk in the table above vary depending on the print band for each country as follows X 7D X 7E B02P 1500 OOOlA 05 6 15 ...

Страница 91: ...R shift out SO shift in SI and escape ESC codes are control codes indicated in the area enclosed with a bold faced line in Table 6 4 f 1 NULL X OO and DEL X 7F and X FF codes When receiving either the NULL or DEL code the printer ignores it but does not regard it as an invalid control code 2 BEL X107 code When receiving the BEL code the printer sounds the bell for 1 3 HT X109 code The HT code is v...

Страница 92: ... 20 Data ABCDEFG OA HI J K L M N OA O P Q R Printing A B C D E F G H IJKLMN Cl P Q R If the setup L TERM is set to CR FF the printer does not return the horizontal print position to column 1 However if the setup is set to PRTCMD the printer returns the position to column 1 after printing 5 VT X OB code When receiving the VT code the printer feeds forms up to the first channel line specified from t...

Страница 93: ...w Line on CR Code function is set from the operator panel the printer feeds one line in addition to performing the operation above 8 SO X OE code The SO code translates character codes X Z 1 X 7E into X Al X FE The SO code is valid if 7SI SO mode is selected in setup DT BIT from the operator panel If nclt the printer ignores this code but does not regard it as an invalid code When receiving the SI...

Страница 94: ... 0 The interface buffer is empty or almost empty Conditions for XOFF transmission The interface buffer is almost full or Before DTR is turned from on to off The time from when XOFF is transmitted to when DTR is turned from on to off is 0 5 set for 19 2 or 9 6 K baud or 1 set for 2 4 or 4 8 K baud For timing details see Figures 6 5 and 6 6 6 4 2 Reverse Channel line protocol When the Reverse Channe...

Страница 95: ...tails see Figure 6 7 6 4 4 RTS line protocol The RTS line protocol is the same as the Reverse Channel line protocol This signal is turned from off 1 to on 0 under the following conditions Printer is in the start state and The interface buffer is empty or almost empty This signal is turned from on to off under one of the following conditions Printer is in the stop state or The interface buffer is a...

Страница 96: ...t mode B bit mode 1B 50 23 PS 1B SC 90 23 PS 9C 1B 5B P 20 47 9B P 20 47 II 63 lB 50 22 P lB SC 90 22 PI 9c I lB 5B P 61 I 9B P 61 l B 5B P 65 I 9B P 65 lB 5B PS 20 4E I 9B PS 20 4E 1B 5B 70 9B 70 LB 50 24 PS IB SC 90 24 PS 9c lB 4B 8B 3 B 58 P 62 9B P 62 Note P indicates a parameter and PS indicates a parameter sequence For their details refer to the explanations of the commands listed in the tab...

Страница 97: ...el 3 on line 3 and channel 12 on line 22 T66 54 36 36 in the parameter sequence above indicates that the cots 1 number of lines is 66 If an undefined parameter code or undefined parameter format is included in the parameter sequence of this control sequence the printer regards it as an invalid load FCB EVFU data command or invalid control sequence and loads the default value set by the setup in th...

Страница 98: ...ta codes when the printer receives the SO code However an error caused by the printer for example hammer check or band speed check is not cleared 4 Skip to Channel n command The skip to Channel n command directs the printer to feed forms up to the line corresponding to the channel specified in the FC B data after data received before this command is printed The channel number is specified by the p...

Страница 99: ...olumns X 39 9 columns X 31 31 36 136 columns X 31 30 10 columns X 31 31 II columns x 39 39 Example 1 column Data 99 coluu Jxs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A B C D E F 9B 31 30 61 G H I OA Y T IL Parameter LF code Printing A B C D E F G H I If the value obtained by adding the value specified in the parameter to the horizontal print position exceeds the right margin value the prin...

Страница 100: ...D E F G H I A 9B 31 3 0 61 B C D f ii Parameter C o m m a n d Printing A B C D E F G H I A In this example the printer stops before processing data B 6 Space n line command C D The Space n line command directs the printer to feed as many lines as specified in the parameter After printing data received before this command the printer feeds forms The parameter is defined as follows X 30 No line X 31...

Страница 101: ... Status Request command directs the printer to report its status to the host Even if the DTR signal is off the printer can receive this command and report printer status If the XON XOFF Reverse Channel line or DTR line protocol is used and the host receives code XOFF from the printer or if the Reverse Channel is off for example the printer interface buffer is almost full and the host transmits thi...

Страница 102: ...he number of lines to be fed is not 1 but l Z As a result the line feed pitch is l 12 lpi 11 Repeat Character command The Repeat Character command directs the printer to repeat the character code which the printer received before this control sequence as many times as specified in the parameter Example Data R 1B 5B 31 30 62 OD CR code Printing R R R R R R R R R R R f Character R is reported 10 tim...

Страница 103: ... jam occurred Error Forms jam 12 RIBBON Ribbon jam occurred or no ribbon has not been set Ribbon error yet i Error 13 INTRLK The throat or band cover was opened Error Interlock ITLKER me rhroat or band cover was opened during printing iError Interlock error I COVER me cop cover was opened Error 14 BAND The band speed is abnomal Error Band speed check 15 j SYNCH I IBe conerol circuit lost band sync...

Страница 104: ...R error An invalid character code occurred The printer does not regard it as an error and doe not stop It is converted into X ZO status The forms feed fuse as blow The prj ter regards it as a error and stops The hammer drive fuse was blnm The printer regards it as an error and stops 7 e printer is in this status before Data command is issued from the host or before FCB image data is loaded by the ...

Страница 105: ...bled 7l Convert VT to LF When the VT code is received the function which enabled converts it co the LF code is enabled 72 I I Lower case trans ldtion enabled 74 Stop on invalid When an invalid control code is received an error control code occurs and the printer stops enabled 75 Substitute on When receiving an invalid control code invalid control converts it to the code specified by the setting co...

Страница 106: ... protocol Reverse Channel is enabled When this signal is on the interface buffer is almost full status Zhe message protocol Reverse Cnannel signal is enabled When this signal is on the inrerface buffer is almost empty status If status 80 is selected the printer therefore the BUFFW CLEAR switch is enabled Ihis status code is the same manner as that of the above status code This status code is the s...

Страница 107: ...reports this ready status 106 Printer stop state When the START STOP switch is pressed and the printer stops printing stop state the rr incer reports this scatus 1 0 7 Printer error stop Ghen an error occurs on the printer and rhe state stops printing the printer repor s rhis statxs 6 32 BOZP 1500 OOOlA 05 ...

Страница 108: ...No B300 2930 TllZA Reference type catalog No B30U 2930 01 1 10 2 0 3 0 O HgWG8 F7 E6 D5 C B4 A3 ZZ Y X 0 40 5 0 6 0 64 O V U T S MRlLQ KP JOI IN l Classification of print band 8 Specification No 3 Reference type catalog number Character arrangement Type catalog Shows the character forms of each print band Therefore this character form shows at designing not at printing Thickness and density etc of...

Страница 109: ...CII 64 char I font UK ASCII 96 char UK ASCII 96 char OCR B UK ASCII 96 char I font German ASCII 64 char German ASCII 64 char OCR B B300 2930 T641A German ASCII 64 char OCR A B300 2930 Tl24A B300 2930 T614A B300 2930 T620A B300 2930 T215A j German ASCII 96 char German ASCII 96 char Pica 10 German ASCII 96 char OCR B French ASCII 64 char B300 2930 T216A B300 2930 T127A i B300 2930 T617A B300 2930 T1...

Страница 110: ...09A 4 0 5 0 6 0 6 4 I U T S MRlLQ KP J 0 t I N US ASCII 64 char OCR A Specification No B300 2930 T637A Reference type catalog No B30lJ 2930 0637A 4 0 5 0 6 0 64 YU T S MRlLQ KP J 0 IN US ASCII 96 char Specification No B300 2930 T113A Peference type catalog No B30U 2930 0113A US ASCII 96 char OCR B Specification No B300 2930 T602A Reference type catalog No B30U 2930 0602A US ASCII 96 char I font Sp...

Страница 111: ...char OCR B Specification No B300 2930 T603A Reference type catalog No B30I k2930 0603A UK ASCII 64 char I font Specification No B300 2930 T607A Reference type catalog No B30U 2930 0607A 1 10 2 0 3 0 O H9WGg F7 Eb D5 C B4 A3 22 Y X JO V 4 0 50 6 0 6 4 I U T S MRlLQ KP JOfIN UK ASCII 96 char Specification No B300 2930 T138A Reference type catalog No B30U 2930 0138A UK ASCII 96 char OCR B Specificati...

Страница 112: ...No B300 2930 T123A Reference type catalog No B30U 2930 0123A German ASCII 64 char OCR B Specification No B300 2930 T619A Reference type catalog No B30U 2930 0619A 1 10 2 0 30 O H9WG8 F7 E6 DS C xB4 A3 ZZ Y X fiO V 4 0 50 6 0 6 4 I U T Sb MRlLQ KP JO IN German ASCII 64 char OCR A Jpecification No B300 2930 T641A Reference type catalog No B30U 2930 0641A 1 10 2 0 3 0 4 0 50 6 0 6 4 YU T St MRlLQ KP ...

Страница 113: ...A3 ZZ Y SX sO V I U T SEMRlLQ KP J 0 ii IN w eiotyRafkuuzb 1 84 94 96 glqv0ichmrw dinsx French ASCII 64 char Specification No B300 2930 Tl25A Reference type catalog No B30U 2930 0125A 1 10 2 0 3 0 O H9WG8 F7 E6 D5 C 0B4 A3 Z2 Y SX OhV 4 0 5 0 6 0 64 I U ZT ScMRlLQ KP I 0 f IN 1 French ASCII 96 char Specification No B300 2930 T126A Reference type catalog No B30U 2930 0126A 1 10 2 0 30 OcHgWG8 F7 E6...

Страница 114: ...T128A deference type catalog No B30U 2930 0128A Swedish ASCII 96 char OCR B Specification No B300 2930 T618A Reference type catalog No B30U 2930 0618A 1 10 2 0 30 O H9WGS F7 E6 D5 C iB4 A3 Z2 Y nX O V 4 0 5 0 6 0 64 65 7 4 U kT SGMRlLQijKP JO IN Pejotyiiafkpuzb IglqvOEchmrwsdinsxb Danish ASCII 64 char Specification No B300 2930 T129A Reference type catalog No B30U 2930 0129A 1 10 2 0 3 0 O H9WGS F...

Страница 115: ...ASCII 96 char Specification No B300 2930 T130A Reference type catalog No B30U 2930 0130A 1 10 20 40 S O 60 64 65 7 4 u ET SOMRlLQ KPXJO IN Zej oty afkpuzb 8 4 94 96 glqvo echmrwud insxa 7 8 B02P 1500 OOOlA 05 ...

Страница 116: ...og B30U 2930 0112A 0113A US ASCII ptint band Print band specification B300 2930 T112A 63 characters B300 2930 T113A 94 characters Note Following characters are provided only for B300 2930 T113A B02P 1500 OOOlA O5 7 9 ...

Страница 117: ...B30LJ 2930 0604A US ASCII 64 ch OCR B print band Print band spedification B300 2930 T604A 7 7 10 B02P 1500 OOOlA O5 ...

Страница 118: ...B30U 2930 0605 a UA ASCII 64 ch I font print bnad Print band specification B300 2930 T605A B02P 1500 OOOlA OS ...

Страница 119: ...B30U 2930 0637A UA ASCII 64 ch OCR A print band Print band specification B300 2930 T637A 7 12 B02P 1500 OOOlA O5 ...

Страница 120: ...B30U 2930 0602A US ASCII 96 ch OCR B print band Print band specification B300 2930 T602A 1 BO2P 1500 OOOlA 05 7 13 ...

Страница 121: ...UA ASCII 96 ch Pica 10 print band Print band specification B300 2930 T610A I3 P 2 E ca 3 G f 5 E Is E 0 T z 6 8 f3 4 E B e B E w B z tf x z 7 14 B02P 1500 OOOlA O5 ...

Страница 122: ...17A 0318A U K ASCII print band Print band specification 7 B300 2930 T137A 63 characters B300 2930 T138A 94 characters Note Following characters are provided only for B300 2930 T138A I i B i B02P 1500 OOOlA O5 7 15 ...

Страница 123: ...B30U 2930 0603A UK ASCII 64 ch OCR B print band Print band specification B300 2930 T603A 1 5 lmml 16 B02P lSOO OOOlA OS ...

Страница 124: ...B30l L2930 0607A UK ASCII 64 ch I font print band Print band specification B300 2930 T607A B02P 1500 OOOlA O5 7 17 ...

Страница 125: ...B30U 29300 0601A I1 UK ASCII 96 ch OCR B print band Print band specification B300 2930 T601A 7 18 B02P 1500 OOOlA O5 ...

Страница 126: ...UK ASCII 96 ch I font print band Print band specification B300 2930 T608A B02P 1500 OOOlA OS 7 19 ...

Страница 127: ... 0123A 0124A 1 German ASCII print band Print band specification B300 2930 T123A 63 characters B300 2930 T124A 94 characters Note Following characters are provided only for B300 2930 T124A 7 20 B02P 1500 OOOlA O5 ...

Страница 128: ...German ASCII 64 ch OCR B print band Print band specification B300 2930 T619A B30U 2930 0619A B02P 1500 OOOlA OS 7 21 ...

Страница 129: ...B30U 2930 0641A II 7 22 B02P 1500 OOOlA O5 ...

Страница 130: ...130U 2930 0614A German ASCII 96 ch Pica 10 print band Print band specification B300 2930 T614A B02P 1500 OOOlA 05 7 23 ...

Страница 131: ...B30V 2930 0620A rman ASCII 96 ch OCR B print band Print band specification B300 2930 ThZOA 24 B02P 1500 OOOlA O5 ...

Страница 132: ...125A 0126A Fresh ASCII print band Print band specification 7 B300 2930 T125A 63 characters B300 2930 T126A 94 characters I Note Following characters are provided only for B300 2930 T126A I B02P 1500 OOOlA 05 7 25 ...

Страница 133: ...0127A 0128A Swedish ASCII print band Print band specification B300 2930 T127A 63 characters B300 2930 T128A 94 characters Note Following characters are provided only for B3013 2930 T128A 7 26 B02P 1500 OOOlA e 05 ...

Страница 134: ...B30U 2930 0617A Swedish ASCII 64 ch OCR B print band Print band specification B300 2930 T617A t 4 i 4 B02P 1500 OOOlA OS 7 27 ...

Страница 135: ...B30U 2930 0618A Swedish ASCII 96 ch OCR B print band Print band specification B300 2930 T618A 1 5 imml 7 28 B02P 1500 OOOlA O5 ...

Страница 136: ...B30U 2930 0129A 0130A B02P 1500 OOOlA 05 7 29 ...

Страница 137: ......

Страница 138: ...CHAPTER 8 SPECIFICATION LIST This chapter shows specifications of print bands options and expendable supplies B02P 1500 OOOlA 06 8 I ...

Страница 139: ...B300 2930 0110A JIS 64 characters B300 2930 0111A JIS 128 characters B300 2930 0112A USA 64 characters B300 2930 0113A USA 96 characters B300 2930 0137A UK 64 characters B300 2930 0138A UK 96 characters B300 2930 01238 German 64 characters B300 2930 01248 German 96 ch aracters B300 2930 01258 France 64 chmracters B300 2930 0126A France 96 characters B300 2930 0127A Sweden 64 characters B300 2930 0...

Страница 140: ...r I i BOZB 1500 006L4 I For forms rack only I Note 1 This option is only used when the customer who has the printer with the forms rack wants the powered stacker Note 2 The difference between DPC AMP type and DPC WINCHSTER type is only connectors Note 3 If these options are selected the DPC WINCHESTER type connectors are removed and only the DPC AMP type ccmnectors are attached 8 3 Expendable Supp...

Страница 141: ... _ l__l _ l_ _l p l i _ _ ...

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Результаты поиска

Содержание M304X series

Отзывы:

Похожие инструкции для M304X series

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu M304X series, Руководство OEM

Результаты поиска

Содержание M304X series

Отзывы:

Похожие инструкции для M304X series

Бренды по названию

Популярные бренды