Fujitsu Lifebook AH530 Скачать руководство пользователя страница 195

Страница: 195 / 313

- Écran

Figure 21. Ouverture de l’écran

Écran

Votre ordinateur portable LifeBook Fujitsu comporte un écran à rétro-éclairage permettant une lecture

facile dans les environnements à forte luminosité. Cet écran offre également une excellente résolution

grâce à une technologie de matrice active.

Ouverture de l’écran

Soulevez l’écran et inclinez-le légèrement vers l’arrière jusqu’à une position confortable, en faisant

attention de ne pas toucher à la surface d’affichage.

Содержание Lifebook AH530

Страница 1: ... User s Guide Learn how to use your Fujitsu LifeBook AH530 notebook Guide d utilisation Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook AH530 ...

Страница 2: ... User s Guide Learn how to use your Fujitsu LifeBook AH530 notebook ...

Страница 3: ...PowerDVD PowerDirector MakeDisc and YouCam are trademarks of CyberLink Corp Atheros is a registered trademark of Atheros Communications Inc Adobe Acrobat and Acrobat Reader are either a registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Google and Picasa are trademarks or registered trademarks of Google Incorporated Energy Star and the Ene...

Страница 4: ...TO CAUSE BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM WASH HANDS AFTER HANDLING DECLARATION OF CONFORMITY according to FCC Part 15 Responsible Party Name Fujitsu America Inc Address 1250 E Arques Avenue Sunnyvale CA 94085 Telephone 408 746 6000 Declares that product Base Model Configuration LifeBook AH530 notebook Complies with Part 15 of the FCC Rules This device complies with Part 15 of the FCC rule...

Страница 5: ...the leak Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with local codes for possible special disposal instructions For TV tuner use To protect from overvoltages and transients on the Cable Distribution System make sure that the outer shield of the coaxial cable is connected to earth grounded at the building premise as cl...

Страница 6: ...ironment by recycling old batteries at no cost to you RBRC has drop off points at tens of thousands of locations throughout the United States and Canada To find the location nearest you go to www RBRC org or call 1 800 822 8837 If there are no convenient RBRC locations near you you can also go to the EIA Consumer Education Initiative website http EIAE org and search for a convenient disposal locat...

Страница 7: ...cating the Controls and Connectors 11 Top Components 12 Left Side Panel Components 14 Right Side Panel Components 16 Back Panel Components 18 Bottom Components 19 Status Indicator Panel 21 Wireless Status Indicator 21 Power Status Indicator 22 Battery Level Indicator 22 Hard Drive Optical Drive Access Indicator 23 NumLk Indicator 23 CapsLock Indicator 23 ...

Страница 8: ...rces 35 Connecting the Power Adapters 35 Display Panel 36 Opening the Display Panel 36 Adjusting Display Panel Brightness 37 Using the Keyboard 37 Using the Power Options 37 Using the Windows Mobility Center 37 Closing the Display Panel 37 Starting Your LifeBook Notebook 38 Power On 38 Boot Sequence 39 Hard Disk Drive Passwords 39 BIOS Setup Utility 40 Booting the System 41 Starting Windows the Fi...

Страница 9: ...e 53 Media Player Software 53 Loading Media on Your Drive 54 Removing Media 55 Emergency Optical Drive Tray Release 56 Using the Media Player Software 56 Using Media Player on Battery Power 57 Using ExpressCards 59 Installing ExpressCards 60 Removing ExpressCards 61 Secure Digital Cards 62 Installing Memory Stick and SD Cards 63 Removing A Memory Stick or SD Card 63 Memory Upgrade Module 64 Instal...

Страница 10: ... 72 Specific Problems 74 Power On Self Test Messages 84 Restoring Your System Image and Software 88 Saving and Recovering Your Factory and System Images 88 Automatically Downloading Driver Updates 97 Chapter 5 Care and Maintenance Caring for your LifeBook Notebook 98 Cleaning your LifeBook notebook 100 Storing your LifeBook notebook 101 Traveling with your LifeBook notebook 102 Batteries 103 Media...

Страница 11: ...emory 107 Video 107 Audio 108 Mass Storage Device Options 108 Features 108 Device Ports 109 Keyboard 109 Power 110 Dimensions and Weight 110 Environmental Requirements 110 Popular Accessories 111 Included Software 111 Learning About Your Software 112 Glossary Regulatory Glossary 114 Regulatory Information 128 ...

Страница 12: ...s Device 133 Wireless Network Considerations 135 Disconnecting the WLAN Device 135 Activating the WLAN Device 136 Configuration of the WLAN Device 136 Configuring the WLAN Using Windows 136 Connection to the network 137 Troubleshooting the WLAN 138 Troubleshooting Table 138 Using the Bluetooth Device 142 What is Bluetooth 142 Where to Find Information About Bluetooth 142 Index 144 ...

Страница 13: ...perating system pre installed This manual explains how to operate your LifeBook notebook s hardware and built in system software Conventions Used in the Guide Keyboard and on screen keys appear in brackets Example Fn F1 ESC ENTER and CTRL Pages with additional information about a specific topic are cross referenced within the text For example See Installation Procedure on page 43 On screen menu it...

Страница 14: ...th the fastest possible solution Product name Product configuration number Product serial number Purchase date Conditions under which the problem occurred Any error messages that have occurred Type of device connected if any THE CAUTION ICON HIGHLIGHTS INFORMATION THAT IS IMPORTANT TO THE SAFE OPERATION OF YOUR COMPUTER OR TO THE INTEGRITY OF YOUR FILES PLEASE READ ALL CAUTION INFORMATION CAREFULL...

Страница 15: ...bsite at www shopfujitsu com Limited Warranty Your LifeBook notebook is backed by a Fujitsu International Limited Warranty Check the service kit that came with your notebook for the Limited Warranty period and terms and conditions YOU MUST HAVE AN ACTIVE INTERNET CONNECTION TO USE THE ONLINE URL LINKS ...

Страница 16: ...rview This section describes the components of your Fujitsu LifeBook AH530 notebook We strongly recommend that you read it before using your notebook even if you are already familiar with notebook computers Figure 1 Fujitsu LifeBook AH530 notebook ...

Страница 17: ...nd Connectors Figure 2 LifeBook notebook with display open Display Panel Status Touchpad Power Suspend Stereo Speaker Resume Button Digital Microphone Stereo Speaker Keyboard Web Camera Indicator Panel Pointing Device Headphone Jack Microphone Jack MS SD Card Slot ...

Страница 18: ...y panel is a color LCD panel with back lighting for the display of text and graphics Power Suspend Resume Button The Power Suspend Resume button allows you to suspend notebook activity without powering off resume your LifeBook notebook from suspend mode power off your notebook and power on your notebook when it has been shut down from Windows See Power Suspend Resume Button on page 44 Stereo Speak...

Страница 19: ... you to connect headphones or external speakers See Headphone Line Out Jack on page 69 Status Indicator Panel The Status Indicator Panel displays symbols that correspond with a specific component of your LifeBook notebook See Status Indicator Panel on page 21 Touchpad Pointing Device The Touchpad pointing device is a mouse like cursor control with a right button a left button and a cursor control ...

Страница 20: ...em to cool down the components ExpressCard Slot The ExpressCard Slot allows you to install an ExpressCard See Using ExpressCards on page 59 ExpressCard Slot USB 2 0 Ports LAN RJ 45 Jack External Video Jack HDMI Jack Air Vents TO PROTECT YOUR NOTEBOOK FROM DAMAGE AND TO OPTIMIZE PERFORMANCE BE SURE TO KEEP ALL AIR VENTS UNOBSTRUCTED CLEAN AND CLEAR OF DEBRIS THIS MAY REQUIRE PERIODIC CLEANING DEPEN...

Страница 21: ...vices which transfer data at up to 12 Mbps See Universal Serial Bus Ports on page 68 HDMI Port The HDMI port is used to connect compatible digital devices with your computer such as a high definition television or AV receiver See HDMI Port on page 71 LAN RJ 45 Jack The internal LAN RJ 45 jack is used for an internal wired 10 100 1000 Gigabit Ethernet LAN connection See Internal LAN RJ 45 Jack on p...

Страница 22: ... and is backward compatible with USB 1 1 devices which transfer data at up to 12 Mbps See Universal Serial Bus Ports on page 68 Optical Drive The optical drive bay contains a Dual Layer Multi Format DVD Writer See Optical Drive on page 53 Emergency Tray Release The emergency tray release is used in the event you want to open the tray when power is not available See Emergency Optical Drive Tray Rel...

Страница 23: ...lug in the AC adapter to power your LifeBook notebook and charge the internal Lithium ion battery Optical Drive Release Button The optical drive release button opens the optical drive Anti theft Lock Slot The anti theft lock slot allows you to attach an optional physical lock down device ...

Страница 24: ...Book notebook back panel Back Panel Components Following is a brief description of your LifeBook notebook s back panel components Anti theft Lock Slot The anti theft lock slot allows you to attach an optional physical lock down device Anti Theft Lock Slot ...

Страница 25: ...Your notebook comes with high speed Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic RAM DDR3 SDRAM The memory upgrade compartment allows you to expand the system memory capacity of your notebook thus improving overall performance See Memory Upgrade Module on page 64 Under normal circumstances it should not be necessary to open this compartment Lithium ion Battery Bay Air Vents multiple locations Memory Upg...

Страница 26: ...on Battery on page 48 Air Vents The air vents allow air to circulate through the system to cool down the components TO PROTECT YOUR NOTEBOOK FROM DAMAGE AND TO OPTIMIZE SYSTEM PERFORMANCE BE SURE TO KEEP ALL AIR VENTS UNOBSTRUCTED CLEAN AND CLEAR OF DEBRIS THIS MAY REQUIRE PERIODIC CLEANING DEPENDING UPON THE ENVIRONMENT IN WHICH THE SYSTEM IS USED DO NOT OPERATE THE NOTEBOOK IN AREAS WHERE THE AI...

Страница 27: ... components of your Fujitsu LifeBook notebook The LEDs below each symbol tell you how each of those components is operating Wireless Status Indicator Blue solid Wireless devices have been switched on using the Fn F5 key combination Off Wireless devices are off NumLk CapsLk Battery Level Power Status Hard Drive Optical Drive Access Wireless Status ...

Страница 28: ...y is charged Orange solid AC adapter is connected and battery is charging Without AC Adapter connected Orange blinking Blinks when the battery charge level is 12 or less Purple blinking There is a problem with the battery Off There is no AC Adapter connected and or the battery charge level is between 13 and 100 If the battery pack is installed while the power is turned off the battery level indica...

Страница 29: ... that flickering is normal NumLk Indicator The NumLk indicator glows when the integral keyboard is set in ten key numeric keypad mode CapsLock Indicator The CapsLock indicator glows when your keyboard is set to type in all capital letters Batteries subjected to shocks vibration or extreme temperatures can be permanently damaged A shorted battery is damaged and must be replaced ...

Страница 30: ...r notebook has an integrated numeric keypad which allows you to perform numeric mathematical and navigational functions The ability to toggle between the numerical keys and navigation keys is controlled through the NumLk key Cursor keys Your keyboard contains four arrow keys for moving the cursor or insertion point to the right left up or down within windows applications and documents Fn Key Funct...

Страница 31: ...ur LifeBook notebook has two Windows keys consisting of a Start key and an Application key The Start key displays the Start menu This button functions the same as your onscreen Start menu button The Application key functions the same as your right mouse button and displays shortcut menus for the selected item Please refer to your Windows documentation for additional information regarding the Windo...

Страница 32: ...k notebook Fn F10 Pressing the Fn F10 keys allows you to change your selection of where to send your display video Each time you press the key combination you will step to the next choice as follows If you only have an external CRT connected the order is internal external CRT simultaneous display internal display If you only have an HDMI device connected the order is internal display HDMI display ...

Страница 33: ...chpad is composed of a cursor control a left button and a right button The cursor control works the same way a mouse does and moves the cursor around the display It only requires light pressure with the tip of your finger The left and right buttons function the same as mouse buttons The actual functionality of the buttons may vary depending on the application that is being used Cursor Control Left...

Страница 34: ...BIOS SETTINGS See BIOS Setup Utility on page 40 Clicking means pushing and releasing a button To left click move the cursor to the item you wish to select press the left button once and then immediately release it To right click move the mouse cursor to the item you wish to select press the right button once and then immediately release it You also have the option to perform the clicking operation...

Страница 35: ... procedure does not function with the right button To double click move the cursor to the item you wish to select press the left button twice and immediately release it You can also perform the double click operation by tapping lightly on the Touchpad twice Figure 12 Double clicking with button Figure 13 Double clicking with Touchpad ...

Страница 36: ...e moving the item to its new location and then release it Dragging can also be done using the Touchpad First tap the Touchpad twice over the item you wish to move making sure to leave your finger on the pad after the final tap Next move the object to its new location by moving your finger across the Touchpad and then release your finger Figure 14 Dragging with button Figure 15 Dragging with Touchp...

Страница 37: ...ght or counter clockwise to scroll up or left See Figure 18 Zooming In Out To zoom in or out on a page using the touchpad simply place your finger on the left side of the pad and move it forward or backward to zoom in and out on the browser page See Figure 19 Enabling Disabling Gesture Functions 1 To enable or disable the gesturing functions go to Start Control Panel Hardware and Sound 2 Double cl...

Страница 38: ...roperties window will appear Select any of the ten tabs to modify the settings of your touchpad Figure 16 Scrolling up down with Touchpad Figure 17 Scrolling right left with Touchpad Figure 18 Continuous scrolling with Touchpad Figure 19 Zooming in out with Touchpad ...

Страница 39: ...Volume area Volume can be muted by pressing the F3 key while holding down the Fn key To restore audio repeat the Fn F3 procedure Volume can be controlled by many volume controls that are set within individual applications Certain external audio devices you might connect to your system may have hardware volume controls Each source discussed above puts an upper limit on the volume level that must th...

Страница 40: ...34 Chapter 2 Getting Started with Your LifeBook Figure 20 Connecting the AC Adapter AC Adapter AC Cable DC In ...

Страница 41: ...al outlet Connecting the Optional Auto Airline Adapter 1 Plug the DC output cable into the DC power jack on your notebook 2 Plug the Auto Airline adapter into the cigarette lighter of an automobile with the ignition key in the On or Access OR 3 Plug the Auto Airline adapter into the DC power jack on an airplane seat Switching from AC Adapter Power or the Auto Airline Adapter to Battery Power 1 Be ...

Страница 42: ... a display panel that is backlit for easier viewing in bright environments and maintains top resolution through the use of active matrix technology Opening the Display Panel To open the display simply lift the display backwards being careful not to touch the screen until it is at a comfortable viewing angle ...

Страница 43: ...ome permanent until you decide to change them again Using the Windows Mobility Center Click Start Control Panel In View by select one of the icon views Select Display then click Adjust brightness in the left pane At the bottom of the window drag the Screen brightness bar to the left or right depending upon your preference Closing the Display Panel 1 Holding the edge of your display panel pull it f...

Страница 44: ...t will perform a Power On Self Test POST to check the internal parts and configuration for correct functionality If a fault is found your LifeBook notebook will emit an audio warning and or an error message will be displayed See Power On Self Test Messages on page 84 Depending on the nature of the problem you may be able to continue by starting the operating system or by entering the BIOS setup ut...

Страница 45: ...tem s opening screen The boot sequence is executed when You turn on the power to your LifeBook notebook You restart your notebook from the Windows Shut Down dialog box The software initiates a system restart Example When you install a new application Hard Disk Drive Passwords To provide additional security for your data you can assign passwords to your hard disk drive s This feature is managed in ...

Страница 46: ...e SecureCore Menu as detailed below 1 Turn on or restart your LifeBook notebook 2 To enter the BIOS Setup Utility press the F2 key once the Fujitsu logo appears on the screen This will open the main menu of the BIOS Setup Utility with the current settings displayed 3 Press the RIGHT ARROW or LEFT ARROW key to scroll through the other setup menus to review or alter the current settings Using the Se...

Страница 47: ...the operating system and then the Windows Welcome will begin Starting Windows the First Time After you boot up the system the first time and follow the instructions on the screen you will eventually come to the Welcome window After the Welcome window appears the screen will black out for up to several minutes This is normal DO NOT ATTEMPT TO POWER DOWN THE SYSTEM AT THIS POINT While the screen is ...

Страница 48: ... icons provide links to utilities that you will frequently access When you install the ClickMe utility several applications and utilities are installed this takes time While ClickMe is installing the system may go into Suspend mode If this should occur slide the Power Suspend Resume button momentarily to wake the system up Alternately while ClickMe is installing slide your finger across the touchp...

Страница 49: ...a convenient tool called the Fujitsu Driver Update FDU utility With FDU you can choose to automatically or manually go to the Fujitsu site to check for new updates for your system For more information about the FDU utility refer to Automatically Downloading Driver Updates on page 76 ...

Страница 50: ...ur notebook is active the Power Suspend Resume button can be used to manually put the notebook into Sleep mode Push the Power Suspend Resume button when the notebook is active but not actively accessing anything and immediately release the button Note that if you press the button continuously for four seconds or longer your notebook will shut down If your notebook is suspended pushing the Power Su...

Страница 51: ...From the Start menu select Control Panel Power Options 2 Select Choose what the power button does or Choose what closing the lid does then make your selection Do Nothing Sleep Hibernate or Shut Down IF RUNNING YOUR NOTEBOOK ON BATTERY POWER BE AWARE THAT THE BATTERY CONTINUES TO DISCHARGE WHILE YOUR NOTEBOOK IS IN SLEEP MODE THOUGH NOT AS FAST AS WHEN FULLY OPERATIONAL DISABLING THE POWER SUSPEND ...

Страница 52: ...is off If you turn off the power while accessing a disk there is a risk of data loss To ensure that your notebook shuts down without error use the Windows shutdown procedure Using the correct procedure to shut down from Windows allows your notebook to complete its operations and turn off power in the proper sequence to avoid errors The proper sequence is Click the Start button and then move the mo...

Страница 53: ...activity When going into Sleep mode the computer also reduces the speed of any active Ethernet network links To wake the computer from Sleep mode press the Suspend Resume Button Energy saving benefits Fujitsu ENERGY STAR qualified mobile PCs use about half as much electricity as standard equipment saving half in utility costs But more than that ENERGY STAR also makes a difference for the environme...

Страница 54: ...f 35 C Extreme temperatures not only reduce charging efficiency but can also cause battery deterioration The Charging icon on the Status Indicator panel will flash when you try to charge a battery that is outside its operating temperature range See Status Indicator Panel on page 21 When using a high current device such as a Multi Format DVD Writer CD ROM drive optical drive or the hard drive using...

Страница 55: ...ing the battery See Power Management on page 44 for more information on Standby mode and shutdown procedure ACTUAL BATTERY LIFE WILL VARY BASED ON SCREEN BRIGHTNESS APPLICATIONS FEATURES POWER MANAGEMENT SETTINGS BATTERY CONDITION AND OTHER CUSTOMER PREFERENCES CD ROM DRIVE MULTI FORMAT DVD WRITER OR HARD DRIVE USAGE MAY ALSO HAVE A SIGNIFICANT IMPACT ON BATTERY LIFE THE BATTERY CHARGING CAPACITY ...

Страница 56: ...lost the data that was not stored Once you provide power you can continue to use your notebook while an adapter is charging the battery Shorted Batteries The Status Indicator panel uses an LED below the battery outline of the Battery Level indicator to display the operating level available in that battery If this display shows a Shorted Battery it means the battery is damaged and must be replaced ...

Страница 57: ...tch it Lift the battery out of the bay using the notch adjacent to the release latch to lift it 5 Insert a new battery into the bay and press it down so that the latches click into place 6 Plug in the AC adapter and turn the power on Hot swapping Batteries To hot swap batteries in your battery bay follow these easy steps 1 Plug an AC Adapter into the system and connect it to a power outlet 2 Follo...

Страница 58: ...52 Lithium ion Battery Figure 22 Battery lock and latch Figure 23 Removing the battery Battery Release Latch Battery Pack Battery Lock ...

Страница 59: ...ies and music on your notebook The media player includes controls which allow you to take full advantage of the features of a digital movie as well as standard features such as fast forward fast reverse pause etc With this drive you can also burn onto recordable discs Media Holder Tray Media Tray Eject Button Emergency Tray Release DO NOT OPERATE YOUR OPTICAL DRIVE UNLESS YOUR LIFEBOOK NOTEBOOK IS...

Страница 60: ... DVD TITLES WITH REGION CODE NUMBER 1 WHICH IS SPECIFIED FOR THE NORTH AMERICAN MARKET THE REGION NUMBER IS A REGIONAL RESTRICTION CODE DEFINED BY THE DVD FORUM ACTING ON HOLLYWOOD REQUIREMENTS DIFFERENT REGION CODES ARE RECORDED ON VIDEO DVD TITLES FOR PUBLICATION IN DIFFERENT AREAS OF THE WORLD IF THE REGIONAL CODE OF THE DVD PLAYER DOES NOT MATCH THE REGIONAL CODES ON THE TITLES THEN PLAYBACK I...

Страница 61: ...edia 1 Push and release the eject button on the front of the optical drive This will stop the drive and the holder tray will come out of the LifeBook notebook a short distance 2 Gently pull the tray out until the disc can easily be removed from the tray d c a b ...

Страница 62: ...d the movie will begin Opening the Media Player Control Panel With most DVD ROMs you have the option of altering how the movie should play and what you wish to view You can do this by using the media player control panel and the mouse 1 Right click on the movie screen to open a dropdown menu for options Emergency Optical Drive Tray Release If for some reason the eject button fails you can open the...

Страница 63: ...box 2 Click Yes to stop and exit the movie or No to close the media player dialog box and return to the movie Using Media Player on Battery Power Since optical drives consume a lot of power your overall battery life will be significantly shorter when operating the optical drive continuously such as watching a DVD movie than during standard operation To Watch a Movie on Battery Power 1 Have an addi...

Страница 64: ...e 6 Restart your media player locate and skip to the chapter of the movie you were last watching then continue watching your DVD movie IF YOU DO NOT STOP THE MEDIA PLAYER QUICKLY AND THE LIFEBOOK NOTEBOOK ATTEMPTS TO AUTO SUSPEND CRITICAL BATTERY LOW STATE THE LIFEBOOK NOTEBOOK WILL SHUT DOWN IMPROPERLY IF THIS OCCURS YOU MAY NEED TO PERFORM A HARD RESET AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS IF ANY PRESENTE...

Страница 65: ... ExpressCardsTM which can perform a variety of functions depending on which type of card you install Some available ExpressCards Gigabit Ethernet Local area network LAN cards IEEE1394 cards S ATA II cards For further information refer to the instructions supplied with your card s ExpressCard Slot ExpressCard 54 mm ...

Страница 66: ...ssCard Plug INSTALLING OR REMOVING AN EXPRESSCARD DURING YOUR NOTEBOOK S SHUTDOWN OR BOOTUP PROCESS MAY DAMAGE THE CARD AND OR YOUR NOTEBOOK DO NOT INSERT AN EXPRESSCARD INTO A SLOT IF THERE IS WATER OR ANY OTHER SUBSTANCE ON THE CARD AS YOU MAY PERMANENTLY DAMAGE THE CARD YOUR NOTEBOOK OR BOTH YOU MAY BE REQUIRED TO LOG ON AS ADMINISTRATOR OR A MEMBER OF THE ADMINISTRATOR S GROUP TO COMPLETE THIS...

Страница 67: ...of the slot when inserting it 5 Push the card firmly into the slot until it is seated in the connector Removing ExpressCards See your ExpressCard manual for specific instructions on removing your card Some cards may require your notebook to be in Standby Mode or Off during removal To remove an ExpressCard unlock the card or card plug from the slot by pressing it in then releasing it This will ejec...

Страница 68: ... data Memory Stick is a flash memory technology that allows you to record transfer and share digital content such as digital pictures movies music voice and computer data and applications Secure Digital SD Cards are very similar to Memory Sticks Like Memory Sticks SD Cards allow portable storage among a variety of devices such as cell phones Global Positioning Systems digital cameras and PDAs SD C...

Страница 69: ...ly into the slot until it is seated in the connector Removing A Memory Stick or SD Card To remove a Memory Stick or SD Card follow these easy steps Push the card in until it unlatches It will then eject from the slot for removal INSTALLING OR REMOVING A MEMORY STICK OR SD CARD DURING YOUR LIFEBOOK NOTEBOOK S SHUTDOWN OR BOOTUP PROCESS MAY DAMAGE THE CARD AND OR YOUR LIFEBOOK NOTEBOOK DO NOT INSERT...

Страница 70: ...up Align the connector edge of the memory upgrade module with the connector slot in the compartment Be sure the alignment keys line up with those in the slot Figure 31 DO NOT REMOVE ANY SCREWS FROM THE MEMORY UPGRADE MODULE COMPARTMENT EXCEPT THE ONES SPECIFICALLY SHOWN IN THE DIRECTIONS FOR INSTALLING AND REMOVING THE MEMORY UPGRADE MODULE THE MEMORY UPGRADE MODULE CAN BE SEVERELY DAMAGED BY ELEC...

Страница 71: ...g clip You ll hear a click when it is properly in place 6 Replace the cover and reinstall the screws Figure 30 Opening the Memory Compartment THE MEMORY UPGRADE MODULE IS NOT SOMETHING YOU ROUTINELY REMOVE FROM YOUR NOTEBOOK ONCE IT IS INSTALLED YOU SHOULD LEAVE IT IN PLACE UNLESS YOU WANT TO CHANGE SYSTEM MEMORY CAPACITY Memory Cover Screws qty 5 Memory Module Location under cover ...

Страница 72: ...ade module at the same time 3 While holding the clips out remove the module from the slot by lifting it up and pulling it away from your notebook Figure 32 4 Store the memory upgrade module in a static guarded sleeve 5 Replace the cover and reinstall the screws Figure 31 Installing memory module Figure 32 Removing memory module Alignment Keys Retaining Clips Retaining Clip Retaining Clip ...

Страница 73: ... of memory is displayed next to Memory RAM There may be a variation between the actual memory size and what is displayed This is possible if your system is configured with an integrated Intel Graphics Media Accelerator which dynamically allocates system memory to accelerate graphics performance IF THE TOTAL MEMORY DISPLAYED IS INCORRECT CHECK THAT YOUR MEMORY UPGRADE MODULE IS PROPERLY INSTALLED I...

Страница 74: ...er to your network administrator for information on your network configuration To connect the LAN cable follow these easy steps Universal Serial Bus Ports The Universal Serial Bus 2 0 ports USB allow you to connect USB devices such as external game pads pointing devices keyboards and or speakers There are three USB 2 0 ports on your notebook two on the left side and one on the right side 1 Align t...

Страница 75: ... to connect headphones or powered external speakers to your notebook Your headphones or speakers must be equipped with a 1 8 3 5 mm stereo mini plug In order to connect headphones or speakers follow these easy steps 1 Align the connector with the port opening on the front of the system 2 Push the connector into the port until it is seated DUE TO THE ONGOING CHANGES IN USB TECHNOLOGY AND STANDARDS ...

Страница 76: ...1 Align the connector with the port opening 2 Push the connector into the port until it is seated External Video Port The external video port allows you to connect an external monitor or LCD projector In order to connect an external video device follow these easy steps IF YOU PLUG HEADPHONES INTO THE HEADPHONE JACK BUILT IN STEREO SPEAKERS WILL BE DISABLED 1 Align the connector with the port openi...

Страница 77: ...NAL DISPLAY IF YOU HAVE EXTERNAL CRT AND HDMI DEVICES CONNECTED THE ORDER IS INTERNAL DISPLAY EXTERNAL CRT SIMULTANEOUS INTERNAL AND EXTERNAL CRT HDMI DISPLAY SIMULTANEOUS INTERNAL AND HDMI DISPLAY INTERNAL DISPLAY The High Definition Multimedia Interface HDMI port is a digital audio video interface over which uncompressed streams can be transmitted HDMI is used to connect compatible digital devic...

Страница 78: ... your LifeBook notebook 2 Make sure the AC adapter is plugged into your notebook and to an active AC power source 3 Make sure that any card installed in the ExpressCard slot is seated properly You can also remove the card from the slot thus eliminating it as a possible cause of failure 4 Make sure that any devices connected to the external connectors are plugged in properly You can also disconnect...

Страница 79: ...stomer support representative can provide you with the fastest possible solution Product name Product configuration number Product serial number Purchase date Conditions under which the problem occurred Any error messages that have occurred Type of device connected if any See the Configuration Label on the bottom of your notebook for configuration and serial numbers IF YOU KEEP NOTES ABOUT WHAT YO...

Страница 80: ... what if anything you can do to correct the condition under Possible Solutions All possible causes or solutions may not apply to your notebook Troubleshooting Table Problem Page Audio Problems page 75 DVD CD ROM Drive Problems page 75 Hard Drive Problems page 76 Keyboard or Mouse Problems page 76 Memory Problems page 77 USB Device Problems page 77 Problem Page ExpressCard Problems page 78 Power Fa...

Страница 81: ...em documentation for help Speakers have been muted using the Volume icon in the system tray Click on the Volume icon in the tool tray on the bottom right of the screen If Mute is checked click on it to uncheck it You can also use the Fn F3 key combination to toggle the volume on and off DVD CD RW CD ROM Drive Problems LifeBook notebook fails to recognize DVD CD RW CD ROM s The disc is not pushed d...

Страница 82: ...ive Problems You cannot access your hard drive The wrong drive desig nator was used by an application when a bootable disc was used to start the notebook Verify drive designator used by application is in use by the operat ing system When the operating system is booted from a CD drive designations are automatically adjusted Security is set so your OS cannot be started without a password Verify your...

Страница 83: ...e on page 64 You have a memory failure Check for Power On Self Test POST messages See Power On Self Test Messages on page 84 USB Device Problems You have installed a USB device but the notebook does not recognize the device or the device does not seem to work properly The device is not prop erly installed Remove and re install the device See Device Ports on page 68 The device may have been install...

Страница 84: ... See Status Indicator Panel on page 21 If a battery is indicating a short remove that battery and operate from another power source or replace that battery The installed battery is completely discharged or there is no power adapter installed Check the Status Indicator Panel to determine the presence and condition of the battery See Status Indicator Panel on page 21 Install a charged battery or a P...

Страница 85: ...our needs You have a battery failure Verify battery condition using the Status Indicator panel Replace a shorted battery See Status Indicator Panel on page 21 Power adapter failed or lost its power source Make sure the adapter is plugged in and the outlet has power You are operating on battery power and ignored a low battery alarm until the battery is at the dead battery state and the system has g...

Страница 86: ...ng temperature Charging icon on the Status Indicator panel will flash when battery is out side of operating range Shutdown and Startup Problems The Suspend Resume but ton does not work Suspend Resume button is disabled Select the Choose what the power button does option There may be applica tion software conflict Close all applications and try the button again The system powers up and displays pow...

Страница 87: ...t representative for repairs This is not a user serviceable part but has a normal life of 3 to 5 years Video Problems The built in display is blank when you turn on your Life Book notebook The notebook is set for an external monitor only Pressing F10 while holding down the Fn key allows you to change your selection of where to send your display video Each time you press the keys you will step to t...

Страница 88: ...may be set for short intervals and you didn t notice the display come on and go off Press any button on the keyboard or move the mouse to restore operation If that fails push the Power Suspend Resume button The display may be shut off by Standby Mode Auto Suspend or Video Timeout Your display won t turn on when the system is turned on or when it has resumed The system may be password protected Che...

Страница 89: ...ing system is not setup with the correct software driver for that device Check your device and operating system documentation and acti vate the proper driver You have connected an external monitor and it does not come on Your external monitor is not compatible with your LifeBook notebook See your monitor documentation and the External Monitor Sup port portions of the Specifications section See Spe...

Страница 90: ...t is properly installed If it is properly installed check your Windows Setup to be sure it is not using unavailable memory until you can contact your support representative nnnn Extended RAM Passed Where nnnn is the amount of memory in kilobytes successfully tested Failure Fixed Disk n where x 1 4 The fixed disk is not working or not configured properly This may mean that the hard drive type ident...

Страница 91: ...our keyboard or keyboard controller but may be able to use an external keyboard until then Contact your support representative Stuck Key BIOS discovered a stuck key and displays the scan code for the stuck key You may have to replace your keyboard but may be able to use an external keyboard until then Contact your support representative Monitor type does not match CMOS Run SETUP Monitor type not c...

Страница 92: ...ny settings Previous boot incomplete Default configuration used Previous Power On Self Test did not complete successfully The Power On Self Test will load default values and offer to run Setup If the previous failure was caused by incorrect values and they are not corrected the next boot will likely fail also If using the default settings does not allow you to complete a successful boot sequence y...

Страница 93: ...ted or modified incorrectly perhaps by an application program that changes data stored in BIOS memory Run Setup and reconfigure the system System RAM Failed at offset nnnn System memory failed at offset nnnn of in the 64k block at which the error was detected This means that there is a fault in your built in memory If you continue to operate you risk corrupting your data Contact your support repre...

Страница 94: ...d restoring the partitions on a hard drive IN ORDER TO INSTALL APPLICATIONS AND DRIVERS MAKE COPIES OF FACTORY AND SYSTEM IMAGES AND BURN DARS APPLICATION MEDIA AND BOOTABLE DISCS YOU MUST HAVE AN INTERNAL OR EXTERNALLY CONNECTED WRITABLE DVD DRIVE IT IS EXTREMELY IMPORTANT THAT YOU COPY YOUR FACTORY IMAGE TO REMOVABLE MEDIA E G DVD DISCS FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN AN INABILITY TO RESTORE TH...

Страница 95: ...ry Image DAR and Discs Using the Manage Change button you can create backup images of the Factory Image DAR Application Disc or Bootable Disc 1 Launch My Recovery from desktop icon 2 Select Manage Create Factory Image then click Make DVD 3 Select the type of media to which you are writing In the field the required number of blank discs is displayed For example if 4 appears in the box four images t...

Страница 96: ...o label a blank disc with your system model and Recovery Disc 1 9 Insert the blank Recovery Disc 1 in the DVD drive and click Yes to create the first Recovery Disc If you click No you will proceed to the Recovery Disc 2 creation procedure If you click Cancel you will return to the main menu 10 After the Recovery Disc 1 has been created you will be asked if you would like to create a Recovery Disc ...

Страница 97: ... You may want to make system image backups occasionally in order to have points to which you can return without having to go all the way back to the Factory Image By default system images are saved in the D drive in the MyRecovery folder You can also elect to save the image to an external hard drive 1 Click the MyRecovery icon on your desktop 2 Click the Backup button on the MyRecovery screen 3 On...

Страница 98: ...ow the image will be stored Click the Next button 7 Click Execute to start the backup Managing Your Backup Images With the MyRecovery tool you can also make copies of backup images archive them on DVD or delete them from your hard drive 1 To begin click the MyRecovery icon on your desktop ...

Страница 99: ...d Utility tools consist of a variety of tools that will help you recover your Factory Image recover system images and delete the data from your hard disk Methods for accessing the utilities Recovery and Utility Tools are preinstalled in a hidden partition by the factory or they can be accessed by using the bootable disc Please note that you can delete Recovery and Utility tools from your hard disk...

Страница 100: ...tic models when running Recovery and Utility from the hard disk In order to restore the operating system please use the middle icon Restoring the Factory Image only C drive under the Recovery tab Running Recovery and Utility from the Bootable disc To verify change the boot up priority rather than booting up from the hard drive or an external floppy disk drive perform the following steps 1 Power on...

Страница 101: ...ry Image Recovery DVDs user backup DVDs and system image backup Utility tab The Utility tab contains three tools Hard Disk Data Delete Restore Recovery and Utility and Windows Complete PC Restore The Hard Disk Data Delete utility is used to delete all data on the hard disk and prevent the data from being reused NOTE Do not use the Hard Disk Data Delete utility unless you are absolutely certain tha...

Страница 102: ...ry Disc 2 depending upon the size of the Recovery Image 14 Click Next to begin the check Click Next again when the check is complete 15 2 Initializing hard disk drive will be in bold with the message Please insert the Bootable Disc into your optical drive Insert the bootable disc Click Next to proceed A dialog box appears with a checking disc message 16 Warning All DATA on the Hard Disk will be co...

Страница 103: ...u contains the following items Check for updates now Allows for manual driver update search The first time it is used you are prompted to agree to a user agreement After you click the icon FDU automatically connects with the Fujitsu site to check for updates and downloads them While downloading the icon has a red bar through it indicating that it cannot be used while the download is in process Whe...

Страница 104: ...ARGE STATIC ELECTRICITY BUILT UP IN YOUR BODY BE SURE TO POWER DOWN YOUR SYSTEM BEFORE ADDING OR REMOVING SYSTEM COMPONENTS EVEN IF THE SYSTEM IS IN HIBERNATE OR STANDBY STATES DATA COULD BE LOST OR MEMORY COULD BE DAMAGED IF POWER IS STILL AVAILABLE TO THE SYSTEM WHEN INSTALLING OR REMOVING A MEMORY MODULE HOLD IT BY THE EDGE SO AS NOT TO TOUCH ANY CONTACTS OR CHIPS BE CAREFUL NOT TO TOUCH ANY IN...

Страница 105: ... LifeBook notebook 1 Turn it off 2 Position it so that the liquid can run out 3 Let it dry out for 24 hours or longer if needed 4 If your notebook will not boot after it has dried out call your support representative Do not use your Fujitsu LifeBook notebook in a wet environment near a bathtub swimming pool Always use the AC adapter and batteries that are approved for your notebook Avoid exposure ...

Страница 106: ...recommended off the shelf cleaners Computer exterior computer keyboard To clean the exterior and keyboard use one of the following off the shelf products Office Depot 154 616 Notebook Cleaning Kit Meridrew Enterprises Klear_Screen Wipes 3M CL563 Cleaner Wipes Note After cleaning with one of these products gently polish with a dry soft lint free cloth until the solution is no longer visible LCD dis...

Страница 107: ...HE LCD AND OR DAMAGE TO THE COMPUTER ALWAYS REFER TO THE CLEANER MANUFACTURER S GUIDELINES AND MATERIAL SAFETY DATA SHEETS FOR PROPER HANDLING AND USE OF THE PRODUCTS NEVER USE AMMONIA ACIDIC OR ALKALINE CLEANERS OR ORGANIC CHEMICALS SUCH AS PAINT THINNER ACETONE PROPYL OR ISOPROPYL ALCOHOL OR KEROSENE IT MAY DAMAGE SURFACE FINISHES AND THE COATING OF THE LCD SCREEN NEVER USE COMPRESSED AIR FOR CL...

Страница 108: ... through a metal detector Have your notebook hand inspected by security personnel You can however put your notebook through a properly tuned X ray machine To avoid problems place your notebook close to the entrance of the machine and remove it as soon as possible or have your notebook hand inspected by security personnel Security officials may require you to turn your notebook on so make sure you ...

Страница 109: ...e heat can shorten the life of your battery Do not leave a battery in storage for longer than 6 months without recharging it Increasing Battery Life Power your LifeBook notebook through the AC or optional auto airline adapter whenever possible If your notebook is running on battery power all day connect it to the AC adapter overnight Keep brightness to the lowest level comfortable Turn off the Wir...

Страница 110: ...ever write on the label surface with a ballpoint pen or pencil Always use a felt pen If a disc is dirty use only a DVD CD cleaner or wipe it with a clean soft lint free cloth starting from the inner edge and wiping to the outer edge Caring for your Optical Drive Your optical drive is durable but you must treat it with care Please pay attention to the following points The drive rotates the compact ...

Страница 111: ... information but you should pay attention to the following points To keep out dust and dirt store cards in their protective sleeves when they are not installed Avoid prolonged exposure to direct sunlight or excessive heat Keep the cards dry Do not flex or bend the cards and do not place heavy objects on top of them Do not force cards into the slot Avoid dropping cards or subjecting them to excessi...

Страница 112: ...n Label The configuration label located on the bottom of your notebook contains specific information regarding the options you ve chosen for your notebook Following is an example configuration label CP4xxxxxxxxxxx AH530 15 6WXGA i3 330M W7HP DL S MULTI 4GB 320G LAN WLAN BT No Part No FPC0xxxxxxxxxxxxx Hard Drive Configuration ID Part Number Processor Model Screen Size Memory Communications Media D...

Страница 113: ...of total memory 4 GB x 2 Cache Memory 3 MB L3 cache on die depending upon system processor Video Built in color flat panel TFT active matrix high definition LCD display with simultaneous display capability Video Color and Resolution 15 6 Crystal View Wide XGA Internal 1366 x 768 pixel resolution 16M colors External 1920 x 1200 pixel resolution 16M colors Simultaneous 1360 x 768 16M colors Video RA...

Страница 114: ...2 5 9 5 mm The hard drive capacity is dependent upon the system configuration Optical Drive Dual Layer Multi Format DVD Writer Read 24x CD ROM 24x CD R 24x CD RW 8x DVD ROM 5x DVD RAM 8x DVD R 6x DVD R DL 8x DVD RW 8x DVD R 6x DVD R DL 8x DVD RW Write 24x CD R 10x CD RW 5x DVD RAM 8x DVD R 4x DVD R DL 6x DVD RW 4x DVD R DL 8x DVD RW Features Integrated Pointing Device Touchpad pointing device Comm...

Страница 115: ...ersal Serial Bus connectors for input output devices One DC In connector One LAN RJ 45 connector One HDMI jack One stereo headphone line out jack One stereo microphone line in jack One optional 1 3 megapixel web camera with digital microphone Keyboard Built in keyboard with all functions of 101 key PS 2 compatible keyboards Total number of keys 103 Integrated 10 key keypad Function keys F1 through...

Страница 116: ...00 mAh AC Adapter Autosensing 100 240V AC supplying 19V DC 4 22A 80W to the LifeBook includes an AC cable Power Management Conforms to ACPI Advanced Configuration and Power Interface Dimensions and Weight Overall Dimensions Approximately 14 9 w x 9 9 d x 1 4 1 51 h 378 mm x 252 mm x 35 7 38 4 mm Weight Approximately 5 5 lbs 2 5 kg with 6 cell battery Environmental Requirements Temperature Operatin...

Страница 117: ...your pre installed operating system your notebook comes with software for playing audio and video files of various formats In addition there is file transfer software virus protection software and Power Management software The following list indicates the software included with your system Adobe Reader Norton Internet Security 60 day free trial Roxio Creator CyberLink YouCam CyberLink MakeDisc Cyb...

Страница 118: ...urn CDs and organize edit and share digital photos music data or videos Norton Internet Security Your system includes a free 60 day trial version of Symantec s Norton Internet Security Internet Security is a suite of tools designed to protect your notebook from computer viruses hackers spyware and spam It assists in the protection of data currently on your hard disk from destruction or contaminati...

Страница 119: ...tos Writer can be used to generate blog entries upload videos and photos to your blogs and publish your entries online Mail makes it easy for you to manage your email accounts Movie Maker makes great looking movies and slideshows from your videos and photos It s simple to import standard or high definition video and photos and then have AutoMovie add animations music and a title in minutes Silverl...

Страница 120: ...splays which has a transistor or similar device for every pixel on the screen Ad Hoc Mode Ad Hoc Mode refers to a wireless network architecture where wireless network connectivity between multiple computers is established without a central wireless network device typically known as Access Points Connectivity is accomplished using only client devices in a peer to peer fashion For details refer to o...

Страница 121: ...en you turn it on until it loads your installed operating system from disk Information from the BIOS is transferred to the installed operating system to provide it with information on the configuration and status of the hardware Bit An abbreviation for binary digit A single piece of information which is either a one 1 or a zero 0 bps An abbreviation for bits per second Used to describe data transf...

Страница 122: ...ct to heads crashing into the surface and destroying the data when there is a failure nor to wear from reading Channel Range of narrow band frequencies used by the WLAN device to transmit data IEEE802 11b g 11 channels 22 MHz wide channels CMOS RAM Complementary metal oxide semiconductor random access memory This is a technology for manufacturing random access memory which requires very low levels...

Страница 123: ...ocol A protocol used to automatically acquire parameters required for the communication such as IP address The sender of IP address is called a DHCP server and the receiver is called a DHCP client DIMM Dual in line memory module Disk A spinning platter of magnetic data storage media If the platter is very stiff it is a hard drive if it is highly flexible it is a floppy disk if it is a floppy disk ...

Страница 124: ...s application and operating system commands to external devices into the exact form required by a specific brand and model of device in order to produce the desired results from that particular equipment DVMT Dynamic Video Memory Technology A video memory architecture that increases the efficiency of the motherboard by using innovative memory utilization and direct AGP ECP Extended Capability Port...

Страница 125: ...y stiff I O Input Output Data entering and leaving your notebook in electronic form I O Port The connector and associated control circuits for data entering and leaving your notebook in electronic form IDE Intelligent Drive Electronics A type of control interface for a hard drive which is inside the hard drive unit IEEE802 11a Wireless LAN standard that supports a maximum data rate of 54 Mbps 802 ...

Страница 126: ... 160 10 240 could be an IP address Within an isolated network you can assign IP addresses at random as long as each one is unique However connecting a private network to the Internet requires using registered IP addresses called Internet addresses to avoid duplicates The four numbers in an IP address are used in different ways to identify a particular network and a host on that network Three regio...

Страница 127: ...images by controlling the orientation of crystals in a crystalline liquid Lithium ion Battery A type of rechargeable battery which has a high power time life for its size and is not subject to the memory effect as Nickel Cadmium batteries MAC Address Media Access Control Address A unique physical address of a network card For Ethernet the first three bytes are used as the vendor code controlled an...

Страница 128: ... terminal to a communication line Monaural A system using one channel to process sound from all sources MTU Maximum Transmission Unit The maximum data size that can be transferred at a time through the Internet or other networks You can set a smaller MTU size to obtain successful communication if you have difficulty transferring data due to the fact that the maximum size is too large Network key D...

Страница 129: ...at convert application commands including driver programs into the exact form required by a specific brand and model of microprocessor in order to produce the desired results from that particular equipment Partition A block of space on a hard drive which is set aside and made to appear to the operating system as if it were a separate disk and addressed by the operating system accordingly PCMCIA PC...

Страница 130: ...g a Point to Point Protocol PPP which is used for connection on the phone line Program An integrated set of coded commands to your computers telling your hardware what to do and how and when to do it Protocol Procedures and rules use to send and receive data between computers It is also a method of sending and receiving data and a process used to handle communication errors Conditions required for...

Страница 131: ...Access Memory Serial Port A connection to another device through which data is transferred one bit at a time on a single wire with any other wires only for control of the device not for transfer of data Shared key authentication 802 11 network authentication method in which the AP sends the client device a challenge text packet that the client must then encrypt with the correct WEP key and return ...

Страница 132: ...sumption and prolong the charge of your battery Status Indicator A display which reports the condition of some portion of your hardware On your LifeBook notebook this is an LCD screen just above the keyboard Stereo audio A system using two channels to process sound from two different sources Subnet mask TCP IP network is controlled by being divided into multiple smaller networks subnets IP address...

Страница 133: ...r VRAM Video Random Access Memory A memory dedicated to video display data and control WFM Wired for Management is Intel s broad based initiative to reduce the total cost of ownership TCO of business computing without sacrificing power and flexibility Wi Fi Compatible Wi Fi Wireless Fidelity Identifies that the product has passed the interoperability test supplied by the WECA Wireless Ethernet Com...

Страница 134: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver...

Страница 135: ... or In an explosive environment or In situations where the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In cases in which the policy regarding use of Wireless LAN devices in specific environments is not clear e g airports hospitals chemical oil gas industrial plants private buildings obtain authorization to use these devices prior to operating the equipment ...

Страница 136: ...ation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tur...

Страница 137: ...n Modifications not expressly authorized by Fujitsu America may invalidate the user s right to operate this equipment Canadian Notice The device for the 5150 5250 MHz band is only for indoor usage to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems The maximum antenna gain of 6 dBi permitted for devices in the 5250 5350 MHz 5470 5725 MHz and 5725 5825 MHz bands ...

Страница 138: ...ard of the mobile computer The WLAN device operates in license free RF bands eliminating the need to procure an FCC operating license The WLAN operates in the 2 4GHz Industrial Scientific and Medical ISM RF band and the lower middle and upper bands of the 5GHz Unlicensed National Information Infrastructure UNII bands The WLAN device is capable of four operating modes IEEE802 11b IEEE802 11g and IE...

Страница 139: ...s Access Point s Connectivity is accomplished using only client devices in a peer to peer fashion That is why Ad Hoc networks are also known as peer to peer networks Ad Hoc networks are an easy and inexpensive method for establishing network connectivity between multiple computers Ad Hoc mode requires that the SSID service set identifier network authentication and encryption key settings are ident...

Страница 140: ...evices can communicate with each other or with a wired network Corporate wireless networks operate in infrastructure mode because they require access to the wired LAN in order to access computers devices and services such as file servers printers and databases Access Point Infrastructure Mode Network ADSL modem cable modem or similar Internet Wired LAN Access Point Wireless LAN An optional hub for...

Страница 141: ...ce include reduced throughput intermittent disconnects and many frame errors It is HIGHLY recommended that these interfering devices be powered off to ensure proper operation of the WLAN device Disconnecting the WLAN Device Disconnecting the WLAN device may be desired in certain circumstances to extend battery life or where certain environments require it i e hospitals clinics airplanes etc The WL...

Страница 142: ...ork connectivity using the software that is built into Windows Support for most industry standard security solutions is contained in this software Pre defined parameters will be required for this procedure Please consult with your network administrator for these parameters Configuring the WLAN Using Windows 1 Click the Start button then select Control Panel 2 If the Control Panel is not in Classic...

Страница 143: ... Network After you have configured your computer you can connect to an active network by performing the following steps 1 Click on the WLAN icon in the system tray 2 Select Connect to a network 3 Select a network from the list that appears and click the Connect button Connection to the network After you have configured your computer you can connect to an active network by clicking on the Wireless ...

Страница 144: ... and WEP key values must be identical on each machine Access Point Infrastructure connection set the network name SSID and network key to the same values as those of the access point Set the Network Authentication value identically to that of the Access Point Please consult your network administrator for this value if necessary Weak received signal strength and or link quality Ad hoc connection Re...

Страница 145: ...r Access Point to a channel that does not overlap with the interfering device Wireless network authentication has failed Re check your Network Authentication Encryption and Security settings Incorrectly configured security settings such as an incorrectly typed WEP key a misconfigured LEAP username or an incorrectly chosen authentication method will cause the LAN device to associate but not authent...

Страница 146: ...hannels 802 11n 2 4 GHz 3 non overlapping channels when Channel Bonding is not used 2 non overlapping channels when Channel Bonding is used Typical operating distances 802 11b 100 ft 30 m 11 Mbps 300 ft 91 m 1 Mbps 802 11g 100 ft 30 m 54 Mbps 300 ft 91 m 1 Mbps 802 11n Operating distance to be determined upon release of standard Security Encryption Types WEP TKIP AES WPA 1 0 WPA2 CCX compliant Enc...

Страница 147: ...ges shown above will increase or decrease depending on factors such as number of walls reflective material or interference from external RF sources Encryption with network key WEP is performed using the above number of bits however users can set 40 bits 104 bits after subtracting the fixed length of 24 bits Depending on practical environments the allowable number of computers to be connected may b...

Страница 148: ... Find Information About Bluetooth The Bluetooth module contains a robust Help user s guide to assist you in learning about operation of the Bluetooth device To access the Help file click Start All Programs and click on Bluetooth then select User s Guide For additional information about Bluetooth Technology visit the Bluetooth Web site at www bluetooth com TO ENABLE OR DISABLE EITHER THE WIRELESS L...

Страница 149: ...r antenna or transmitter Canadian Notice To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Warranty Users are not authorized to modify this product Any modifications invalidate the warranty This equipment may not ...

Страница 150: ... lithium ion battery 48 low 50 problems 79 80 recharging 49 replacing 51 shorted 50 Standby mode 50 BIOS guide 41 setup utility 40 Bluetooth Where to Find Information 142 Built in Speakers 75 C Camera 12 CapsLock 23 CD ROM 75 76 Click Me 42 Clicking 28 Cold swapping 51 Configuration Label 106 Connecting the Power Adapters 35 Controls and Connectors 11 Conventions Used in the Guide 7 Cursor 27 Curs...

Страница 151: ...ion 8 Fujitsu Driver Update utility 43 97 Function Key F10 26 F3 26 F4 26 F6 26 F7 26 F8 26 33 F9 26 33 FN 25 H Hard Disk Drive access indicator 23 problems 76 Headphone Jack 69 Headphone Line Out Jack 18 Hibernation Feature 45 Hot swapping 51 I Internal LAN 68 K Keyboard 12 24 cursor keys 24 function keys 25 numeric keypad 24 problems 76 Windows keys 25 L LAN RJ 45 Jack 15 Line In Jack 70 Line Ou...

Страница 152: ... sources 35 Power Management 44 Power On Self Test 38 84 Power Suspend Resume Button 12 Pre Installed Software Adobe Acrobat Reader 112 manuals 112 R Registration 42 Restarting 46 Restoring Your Pre installed Software 88 RJ 45 68 S SD Card installing 63 removing 63 SDRAM 19 64 Secure Digital Card 63 SecureCore Menu 40 Sleep Mode 44 Specifications 106 Audio 108 Chipset 107 Dimensions and Weight 110...

Страница 153: ...25 Application key 25 Start keys 25 Windows Power Management 46 Wireless LAN activating 136 Ad Hoc Mode 133 Before Using the Wireless LAN 132 characteristics 132 configuring 136 connection to the network 137 deactivating 135 disconnecting 136 Infrastructure Mode 134 modes 133 Specifications 140 Troubleshooting 137 Wireless LAN Glossary 138 Wireless LAN On Off Switch 12 ...

Страница 154: ...Guide d utilisation Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook AH530 ...

Страница 155: ... division de Sonic Solutions PowerDVD PowerDirector MakeDisc et YouCam sont des marques de commerce de la société CyberLink Atheros est une marque déposée de la société Atheros Communications Inc Adobe Acrobat et Acrobat Reader sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société Adobe Systems Incorporated aux États Unis et ou dans d autres pays Google et Picasa sont des marques de c...

Страница 156: ...DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D AUTRES PROBLÈMES DE REPRODUCTION LAVEZ VOUS LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ selon la partie 15 des règles de la FCC Nom de la partie responsable Fujitsu America Inc Adresse 1250 E Arques Avenue Sunnyvale CA 94085 Téléphone 408 746 6000 Déclare que le produit Configuration du modèle de base Ordinateur portable LifeBook AH530 Est conforme...

Страница 157: ...iles recommandés dans ce manuel Ne jetez pas les piles ou les batteries dans un feu Elles risquent d exploser Vérifiez si la réglementation locale comporte des instructions spéciales d élimination Si l appareil est utilisé à titre de récepteur de télévision si vous utilisez un système de câblodistribution protégez vous contre les surtensions et les transitoires en vous assurant que la gaine extéri...

Страница 158: ...de dizainesde milliers de points decollecte aux États Unis et au Canada Pour trouver le lieudecollecte le plus proche de chez vous visitez www RBRC org ou appelez au 1 800 822 8837 Si aucun des lieux proposés par la RBRC ne vous convient vous pouvez en chercher un autre en visitant le site Internet de la Consumer Education Initiative Initiative pour l éducation des consommateurs de l EIA Electroni...

Страница 159: ... 11 Composants supérieurs 12 Composants sur le côté gauche de l ordinateur 14 Composants sur le côté droit de l ordinateur 16 Composants de la face arrière 18 Composants sous l ordinateur 19 Tableau de voyants d état 21 Voyant d état du dispositif sans fil 21 Voyant d état de l alimentation 22 Voyant de niveau de charge 22 Voyant d accès au disque dur lecteur optique 23 Voyant de verrouillage du p...

Страница 160: ...ptateurs d alimentation 36 Écran 37 Ouverture de l écran 37 Réglage de la luminosité de l écran 38 Utilisation du clavier 38 Utilisation des options d alimentation 38 À l aide du Centre de mobilité Windows 38 Fermeture de l écran 38 Démarrage de votre ordinateur portable LifeBook 39 Mise sous tension 39 Procédure d amorçage 40 Mots de passe d accès au disque dur 40 Utilitaire de configuration du B...

Страница 161: ...média 56 Installation d un disque dans votre lecteur 56 Retrait d un disque 58 Ouverture d urgence du lecteur optique 58 Utilisation des logiciels du lecteur multimédia 58 Utilisation du lecteur multimédia avec alimentation par batterie 59 Installation d une carte ExpressCard 61 Installation d une carte ExpressCard 62 Retrait d une carte ExpressCard 63 Cartes Secure Digital 64 Installation d une c...

Страница 162: ...ous tension 87 Restauration de votre image de système et de vos logiciels 91 Enregistrement et restauration de vos images d origine et de système 91 Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes 102 Chapitre 5 Entretien Entretien de votre ordinateur portable LifeBook 104 Nettoyage de votre ordinateur portable LifeBook 106 Rangement de votre ordinateur portable LifeBook 107 Voyager avec vo...

Страница 163: ... 113 Audio 114 Options de mémoire de masse 114 Caractéristiques techniques 115 Ports de périphériques 115 Clavier 116 Alimentation 117 Dimensions et poids 117 Environnement d exploitation 117 Accessoires préférés des utilisateurs 117 Logiciels fournis 118 Apprendre à utiliser vos logiciels 118 Glossaire Glossaire 121 Renseignements sur la réglementation 136 ...

Страница 164: ...s de réseau sans fil compatibles avec cette carte 141 Remarques concernant les réseaux sans fil 143 Désactivation de la carte réseau sans fil 143 Activation de la carte réseau sans fil 144 Configuration de la carte réseau sans fil 144 Configuration de la carte de réseau local sans fil sous Windows 144 Connexion au réseau 145 Dépannage de la carte réseau sans fil 146 Tableau de dépannage 146 Utilis...

Страница 165: ...e Supérieure pré installé Ce manuel présente le mode d emploi de l ordinateur portable LifeBook et de ses logiciels intégrés Conventions utilisées dans ce guide Les touches du clavier et à l écran apparaissent entre crochets Exemple Fn F1 Échap Entrée et Ctrl Le texte contient plusieurs renvoisvers des pages contenant des inform ations supplémentaires sur un sujet quelconque Exemple Voir Procédure...

Страница 166: ...le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit Date d achat Conditions dans lesquelles le problème est survenu Texte des messages d erreur reçus Types de périphériques connectés si applicable L ICÔNE DE MISE EN GARDE MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE ORDINATEUR OU POUR L INTÉGRITÉ DE VOS FI...

Страница 167: ... Garantie limitée Votre ordinateur portable LifeBook est accompagné d une garantie limitée internationale de Fujitsu Pour connaître les conditions générales et la durée de votre garantie limitée consultez la pochette de service livrée avec votre ordinateur POUR UTILISER LES HYPERLIENS VOUS DEVEZ AVOIR UNE CONNEXION INTERNET ACTIVE ...

Страница 168: ...décrit les composants de votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook AH530 Nous vous suggérons de la lire avant de commencer à utiliser l ordinateur même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type Figure 1 Ordinateur portable Fujitsu LifeBook AH530 Aperçu général ...

Страница 169: ...e de micro Caméra Web Microphone numérique Bouton d alimenta veille reprisetion Haut parleur stéréo Écran Clavier Fente pour cartes MS SD Prise d écouteurs Tableau de voyants d état Pavé tactile TouchPad fixation Utilitaire Haut parleur stéréo Figure 2 Ordinateur portable LifeBook avec écran ouvert ...

Страница 170: ...quipé d un écran à cristaux liquides couleur avec rétro éclairage permettant d afficher des textes et des images Bouton d alimentation veille reprise Le bouton d alimentation veille reprise vous permet de mettre votre ordinateur en veille sans l éteindre de reprendre l utilisation de l ordinateur lorsqu il a été mis en veille et de le faire démarrer s il est éteint Voir Bouton d alimentation veill...

Страница 171: ...urs ou des hautparleurs externes Voir Prise d écouteurs sortie de ligne en page 71 Tableau de voyants d état Le tableau de voyants d état contientdes symboles correspondant à divers composantsde votre ordinateur LifeBook Voir Tableau de voyants d état en page 21 Pavé tactile TouchPad Le dispositif de pointage T ouchpad fonctionne comme une souris il comprend un bouton droit un bouton gauche ainsi ...

Страница 172: ...n page 72 Grilles de ventilation Les grilles permettent à l air de circuler dans le système afin de refroidir les composants Fente ExpressCard Permet de brancher une carte ExpressCard Voir Installation d une carte ExpressCard en page 61 POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES PROPRES ET SANS DÉBRIS IL EST POSSIBL...

Страница 173: ...bit atteint 12 Mbit s Voir Ports USB en page 70 Port HDMI Le port HDMI est conçu pour être utilisé avec des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur tels qu une télévision haute définition ou un récepteur AV audio vidéo Voir Port HDMI en page 73 Prise de réseau local RJ 45 La prise de réseau local interne RJ 45 peut être utilisée pour réaliser une connexion interne Ethernet 10 10...

Страница 174: ...t USB 2 0 Le port USB 2 0 vous permet de connecter des périphériques USB La norme USB 2 0 transfère des données à un débit théorique de 480 Mbit s Elle est rétrocompatible avec les périphériques USB 1 1 dont le débit atteint 12 Mbit s Voir Ports USB en page 70 Lecteur optique Le compartiment de lecteur optique contient un graveur de DVD multiformat double couche Voir Lecteur optique en page 55 Ouv...

Страница 175: ...ur secteur lequel permet d alimenter l ordinateur LifeBook et de charger la batterie interne au lithium Bouton d ouverture du lecteur optique Ce bouton sert à ouvrir le compartiment du lecteur optique Fente pour dispositif antivol La fente de dispositif antivol vous permet d installer un dispositif antivol disponible en option ...

Страница 176: ...rrière de l ordinateur portable LifeBook Composants de la face arrière Voici une courte description des composants se trouvant à l arrière de votre ordinateur LifeBook Fente pour dispositif antivol La fente de dispositif antivol vous permet d installer un dispositif antivol disponible en option ...

Страница 177: ...es composants se trouvant sous votre ordinateur LifeBook Compartiment de mémoire supplémentaire Votre ordinateur est équipé en usine d une mémoire vive synchrone dynamique de type 3 à double débit et à haute vitesse SDRAM DDR3 Le compartiment de mémoire permet d augmenter la capacité de mémoire système de votre ordinateur pour en améliorer les performances globales Voir Module de mémoire additionn...

Страница 178: ... en page 50 Grilles de ventilation Les grilles permettent à l air de circuler dans le système afin de refroidir les composants POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES PROPRES ET SANS DÉBRIS IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT SELON L ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L ORDINATEUR NE ...

Страница 179: ...état Le tableau de voyants d état contientdes symboles correspondant à divers composantsde votre ordinateur LifeBook Fujitsu Les diodes électroluminescentes DEL sous chaque symbole vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants Voyant d état du dispositif sans fil Bleu continu Les dispositifs sans fil ont été allumés à l aide de la combinaison de clés Fn F5 Éteint Les disposi...

Страница 180: ...ur est branché et la batterie est chargée Orange continu L adaptateur secteur est branché et la batterie est en cours de charge Adaptateur secteur branché Orange clignotant Le clignotement indique que la batterie est chargée à 12 ou moins Violet clignotant Problème de batterie Éteint L adaptateur secteur n est pas branché et ou la batterie est chargée entre 13 et 100 Lorsque la batterie est instal...

Страница 181: ...nt d accès au disque dur lecteur optique Le voyant vert d accès au disque dur révèle si le disque dur interne est en cours d utilisation Remarque Le clignotement est normal Voyant de verrouillage du pavé numérique Verr num Le voyant Verr num s allume lorsque le clavier intégré est en mode de pavé numérique à dix touches Voyant Verr maj Le voyant Verr maj s allume lorsque le clavier est configuré p...

Страница 182: ...n t des touches W indows des touches de fonctions spéciales ainsi qu un pavé numérique à 10 chiffres Cette section décrit les touches suivantes Pavé numérique Votre ordinateur comprend un pavé numérique à 16 touches vous permettant de saisir des nombres ainsi que d effectuer des opérations mathématiques et de navigation Pour basculer entre la fonction de navigation et la fonction numérique des tou...

Страница 183: ...es divisions et d entrer des décimales en vous servant des touches de fonction désignées du pavé numérique Lorsque la fonction Verr Num est désactivée vous pouvez vous servir du pavé numérique pour naviguer Début Insertion à gauche à droite vers le haut vers le bas Touches Windows Votre ordinateur portable LifeBook comporte deux touches Windows soit une touche Démarrer et une touche Application La...

Страница 184: ...nfiguration du BIOS en page 41 Fn F5 Maintenez Fn enfoncée et a ppuyez sur F5 pour activer ou dé sactiver le s dispositif s sans fil Fn F6 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez plusieurs fois sur F6 pour diminuer la luminosité de l écran Fn F7 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez plusieurs fois sur F7 pour augmenter la luminosité de l écran Fn F8 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez plusie...

Страница 185: ...HDMI affichage simultané écran interne et écran HDMI écran interne Fn F10 Maintenez Fn enfoncée et appuyez sur F1 1 pour activer ou désactiver le mode ECO Le mode ECO est conçu pour réduire au minimum la consommation de votre ordinateur la luminosité de l écran est diminuée lelecteur optique et le lecteur decarte ExpressCard sont éteints et le mode de mise hors tension automatique du disque dur es...

Страница 186: ...r et de sélectionner des éléments affichés à l écran Le pavé tactile Touchpad est composé d une commande de curseur d un bouton gauche et d un bouton droit La commande de curseur fonctionne de la même façon qu une souris pour faire déplacer le curseur à l écran Elle fonctionne avec une l égère pression du bout du doigt Les boutons gauche droit fonctionnent comme les boutons d une souris La fonctio...

Страница 187: ...e bouton droit Vous pouvez également cliquer en frappant une fois le pavé tactile avec délicatesse Figure 10 Cliquer à l aide du bouton Figure 11 Cliquer à l aide du pavé TouchPad UNE SOURIS EXTERNE PEUT ÊTRE BRANCHÉE À UN PORT USB DE L ORDINATEUR PORTABLE ET ÊTRE UTILISÉE EN MÊME TEMPS QUE LE PAVÉ TACTILE TOUCHPAD CEPENDANT SI VOUS DÉMARREZ VOTRE ORDINATEUR AVEC UNE SOURIS EXTERNE DÉJÀ CONNECTÉE ...

Страница 188: ... fonctionne pas avec le bouton droit Pour effectuer un double clic placez le pointeur sur l objet voulu et appuyez rapidement deux foissur le bouton gauche Vous pouvez également effectuer un double clic en tapant deux fois légèrement sur le TouchPad Figure 12 Double cliquer à l aide du bouton Figure 13 Double cliquer à l aide du pavé TouchPad ...

Страница 189: ...âchez Vous pouvez également glisser un élément avec le pavé tactile TouchPad Premièrement placez le curseur sur l élément que vous désirez déplacer et frappez légèrement le pavé tactile T ouchPad à deux reprises en faisant attention de laisser le doigt sur le pavé après la dernière frappe Ensuite glissez votre doigt sur le pavé tactile jusqu à ce que l élément soit à l emplacement désiré et retire...

Страница 190: ... défiler une page à droite gauche ou en haut bas dessinez du doigt un cercle dans le sens horaire pour la faire défiler vers le bas ou ladroite ou dans le sens anti horaire pour la faire défiler vers le haut ou la gauche Figure 18 Agrandissements rétrécissements Pour agrandir ou rétrécir unepage à l aide du pavé tactile il suffit de mettre votredoigt sur le coté gauche du pavé et de le déplacer en...

Страница 191: ...par le pavé tactile 1 Allez à Démarrer Panneau de configuration Matériel et Sons 2 Double cliquez sur Souris la fenêtre des propriétés de la souris apparaît alors Sélectionnez un onglet parmi les dix à disposition et vous pourrez modifier les paramètres du pavé tactile Figure 16 Défilement en haut bas à l aide du pavé tactile Figure 17 Défilement à droite à gauche à l aide du pavé tactile Figure 1...

Страница 192: ...régler le volume ou passer en sourdine Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche F3 pour couper le son Pour rétablir le son appuyez de nouveau sur Fn F3 Le volume peut aussi être régléavec les commandes de volume propos ées par diverses applications Certains périphériques audio pouvant être connectés à votre système sont dotés de commandes de volume Chaque commande de volume ci dessus ...

Страница 193: ...35 Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LifeBook Adaptateur secteur Câble secteur Prise c c Figure 20 Connexion de l adaptateur secteur ...

Страница 194: ...l adaptateur auto avion disponible en option 1 Branchez le câble de sortie c c sur la prise d alimentation c c de votre ordinateur portable 2 Branchez l adaptateur auto avion sur une prise d allume cigarette d un véhicule automobile et placez le contact d allumage sur la position Marche ou Accessoires OU 3 Branchez l adaptateur auto avion sur la prise d alimentation c c de votre siège d avion Pass...

Страница 195: ...nt une lecture facile dans les environnements à forte luminosité Cet écran offre également une excellente résolution grâce à une technologie de matrice active Ouverture de l écran Soulevez l écran et inclinez le légèrement vers l arrière jusqu à une position confortable en faisant attention de ne pas toucher à la surface d affichage ...

Страница 196: ...les changiez à nouveau À l aide du Centre de mobilité Windows Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Dans Affichage par sélectionnez un des affichages par icônes Sélectionnez Écran puis cliquez sur Régler la luminosité dans le panneau de gauche En bas de la fenêtre faites glisser la barreLuminosité de l écran vers la gauche ou la droi te selon votre préférence Fermeture de l écran 1 Saisiss...

Страница 197: ...otre ordinateur LifeBook ce dernier exécute un auto test de mise sous tension pour vérifier les composants internes etla configuration Si une anomalie est découverte votre ordinateur LifeBook émet un avertissement audio et affiche un message d erreur Voir Messages de l auto diagnostic de mise sous tension en page 87 Selon la nature du problème vous pourrez poursuivre ledémarrage du systèmed exploi...

Страница 198: ...ez votre ordinateur portable LifeBook Vous redémarrez l ordinateur à partir de la boîte de dialogue Windows d arrêt du système Un logiciel lance un redémarrage du système Exemple Lorsque vous installez une nouvelle application Mots de passe d accès au disque dur Pour mieux sécuriser vos données vouspouvez créer des mots de passe co ntrôlant l accès au x disque s dur s Cette fonction est gérée par ...

Страница 199: ...re suivante ou servez vous du menu SecureCore tel que décrit ci dessous 1 Allumez ou redémarrez votre ordinateur portable LifeBook 2 Pour accéder à l utilitaire appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran Le menu principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affichera avec les paramètres courants 3 Avec la TOUCHE FLÉCHÉE À DROITE ou la TOUCHE FLÉCHÉE À GAUCHE parcour...

Страница 200: ...e ordinateur portable LifeBook l écran affiche le logo Fujitsu Si vous n intervenez pas l ordinateur charge le système d exploitation et lance la procédure d ouverture Windows Premier démarrage de Windows Après avoir démarré le système pour la première fois et avoir suivi les instructions à l écran vous verrez apparaître la fenêtre de bienvenue Une fois que cette fenêtre apparaît l écran s éteindr...

Страница 201: ...ône Click Me votre système configure automatiquement les icônes appropriées dans zone de notification en bas à droite de l écran Ces icônes offrent des liaisons avec des utilitaires susceptibles d être utilisés fréquemment Lorsque vous installez Click Me plusieurs applications et utilitaires s installent cela prend tu temps Il se peut que le système se mette en mode Veille pendant cette procédure ...

Страница 202: ...rnisseur d accès Internet Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update Votre système dispose d un outil pratique appelé Utilitaire de Mise à jour des pilotes Fujitsu FDU ou Fujitsu Driver Update Avec FDU vous pouvez choisir d aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système Pour de plus amples informations sur l uti...

Страница 203: ...entre performance et rendement énergétique Bouton d alimentation veille reprise Lorsque l ordinateur est allumé vous pouvez utiliser le bouton d alimentation veille reprise pour placer manuellement l ordinateur en mode sommeil Assurez vous alors que l ordinateur n est pas en train d accéder à des données puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton d alimentation veille reprise Veuillez prend...

Страница 204: ... Dans la configuration par défaut cette fonction n est pas activée Pour activer ou désactiver la fonction de veille prolongée exécutez les opérations suivantes SI L ORDINATEUR UTILISE L ALIMENTATION PAR BATTERIE N OUBLIEZ PAS QUE LA BATTERIE CONTINUE À SE DÉCHARGER MÊME EN MODE SOMMEIL MAIS PLUS LENTEMENT QU EN MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL SI VOUS DÉSACTIVEZ LE BOUTON D ALIMENTATION VEILLE REPRIS...

Страница 205: ... vous devez exécuter les opé rations suivantes 1 Cliquez sur le bouton Démarrer puis positionnez le curseur sur la petite flèche située en bas à droite du panneau de droite 2 Dans la liste sélectionnez Redémarrer Mise hors tension Avant de mettre l ordinateur hors tension assurez vous que le voyant d accès au disque dur lecteur optique est éteint Si vous arrêtez l ordinateur alors qu un disque est...

Страница 206: ...mental Protection Agency Agence de protection de l environnement américaine l U S Department of Energy Département de l énergie américain Ressources naturelles Canada ainsi que d autres gouvernements dans le monde Grâce aux pratiques et aux produitséco efficients que ce programme préconise il est possible de faire des économies et de protégerl environnement Dansun contexte où les coûts éner gétiqu...

Страница 207: ...ampe que vous faites marcher votre lave vaisselle ou que vo us mettez en route votre PC vous utilis ez de l énergie et cela entraîne un surcroît d émissions de gaz à effet de serre par les centrales électriques Donc plus nous économisons l énergie grâce à l éco efficience plus nous contribuons à diminuer les gaz à effet de serre et les risques de réchauffement climatique Pour de plus amples inform...

Страница 208: ...vent accélérer la détérioration de la batterie Si vous tentez de charger une batterie sous une température ambiante dépassant les seuilsde tolérance vous voyez clignoter l icône de charge en cours sur le tableau de voyants d état Voir Tableau de voyants d état en page 21 Lorsque vous utilisez des périphériques qui consomment beaucoup de courant comme un graveur de DVD multiformat un lecteur de CD ...

Страница 209: ...en page 45 L AUTONOMIE RÉELLE DE LA BATTERIE PEUT VARIER SELON LA LUMINOSITÉ DE L ÉCRAN SELON LES APPLICATIONS LES FONCTIONS ET LES PARAMÈTRES DE GESTION DE L ALIMENTATION QUE VOUS UTILISEZ SELON L ÉTAT DE LA BATTERIE ET SELON D AUTRES PRÉFÉRENCES QUE VOUS POUVEZ CONFIGURER L UTILISATION DU LECTEUR DE CD ROM DU GRAVEUR DE DVD MULTIFORMAT OU DU DISQUE DUR PEUT ÉGALEMENT AVOIR UN IMPACT SIGNIFICATIF...

Страница 210: ... avez alors perdu toutes les données n ayant pas été enregistrées Si vous connectez un adaptateur vous pouvez poursuivre l utilisation de l ordinateur pendant que la batterie se recharge Batterie court circuitée Le voyant de char ge de la batterie dans le tableau de voyants d état contient un symbole indiquant leniveau de charge disponible Si cesymbole indique que la batt erie est court circuitée ...

Страница 211: ...erie de son compartiment à l aide de l encoche adjacente au loquet de dégagement 5 Insérez une nouvelle batterie et appuyez jusqu à ce que vous sentiez l enclenchement des loquets 6 Branchez l adaptateur secteur et allumez l ordinateur Remplacement sous tension Pour remplacer la batterie alors que le système est sous tension exécutez les opérations suivantes 1 Branchez l adaptateur secteur sur vot...

Страница 212: ...Batterie Verrou de la Batterie Loquet de dégagement de la batterie 54 Batterie au lithium Figure 22 Verrou et loquet de la batterie Figure 23 Retrait de la batterie ...

Страница 213: ... disques CD R CD R W DVD R DVD R DVD RW DVD RW et DVD RAM L architecture double couche permet d enregistrer jusqu à 8 5 Go sur les disques DVD R Lecteur RW Blu ray Ce lecteur vous permet de regarder des films sur disques Blu ray et de graver jusqu à 50 Go de films et de données sur un disque Blu ray à double couche Il vous permet aussi de lire des CD ROM CD R CD RW DVD ROM DVD R DVD R DL DVD RW DV...

Страница 214: ... À NIVEAU RISQUE D ENDOMMAGER LE LECTEUR OU D EMPÊCHER SON FONCTIONNEMENT APPROPRIÉ UNE UTILISATION PROLONGÉE D UN LECTEUR OPTIQUE NOTAMMENT POUR VOIR UN FILM DVD RÉDUIRA CONSIDÉRABLEMENT LA LONGÉVITÉ DE VOTRE BATTERIE À MOINS QUE VOUS N UTILISIEZ UNE SOURCE D ÉNERGIE EXTERNE VISITEZ RÉGULIÈREMENT LE SITE WEB DE FUJITSU À L ADRESSE US FUJITSU COM COMPUTERS POUR OBTENIR LES MISES À JOUR DE PILOTES ...

Страница 215: ... Fermez le plateau de chargement en le poussant doucement jusqu à ce que vous entendiez un clic a b c d Figure 25 Chargement éjection d un disque SI VOUS AVEZ DÉSACTIVÉ LA FONCTION AVIS D INSERTION AUTOMATIQUE VOUS DEVREZ FAIRE DÉMARRER LE LECTEUR SOIT À PARTIR DU POSTE DE TRAVAIL SOIT AVEC L EXPLORATEUR WINDOWS CAR L ORDINATEUR PORTABLE NE RECONNAÎTRA PAS AUTOMATIQUEMENT QUE LE DISQUE A ÉTÉ CHARG...

Страница 216: ...film dans le tiroir du lecteur pour la première fois on vous invitera à choisir ce que vous aimeriez que le système fasse lorsque les disques sont insérés par exemple démarrer automatiquement ou attendre le message guide Ce même message s affichera chaque fois que vous insérerez un disque jusqu à ce que vous fassiez votre sélection 3 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue À propos du lect...

Страница 217: ...lm cliquez sur le bouton d écran 2 Pour faire reculer le film cliquez sur le bouton pour revenir jusqu à un point spécifique de votre choix ou cliquez sur le bouton pour revenir à l écran de bienvenue 3 Pour faire avancer le film cliquez sur le bouton pour avancer jusqu à un point spécifique de votre choix ou cliquez sur le bouton pour passer aux crédits de fermeture 4 Pour arrêter le film cliquez...

Страница 218: ...SI VOUS REGARDEZ UN FILM DVD AVEC UNE ALIMENTATION PAR BATTERIE VOUS AUREZ PROBABLEMENT BESOIN D UNE BATTERIE ADDITIONNELLE CHARGÉE OU DE BRANCHER UN ADAPTATEUR SECTEUR DURANT LE FILM POUR POUVOIR LE VOIR EN ENTIER UNE BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE COMPLÈTEMENT CHARGÉE EST FORTEMENT RECOMMANDÉE SI VOUS PRÉVOYEZ REGARDER DES FILMS DVD AVEC UNE ALIMENTATION PAR BATTERIE SI VOUS NE POSSÉDEZ PAS UNE BATTERI...

Страница 219: ...ur portable LifeBook accepte les cartes ExpressCardTM de type I et de type II lesquelles peuvent exécuter de nombreuses fonctions différentes selon le type de carte que vous installez Voici quelques cartes ExpressCard disponibles Cartes de réseau local Ethernet Gigabit Cartes IEEE 1394 Cartes S ATA II Pour plus d informations référez vous aux instructions fournies avec votre vos carte s ...

Страница 220: ... OU LE RETRAIT D UNE CARTE EXPRESSCARD PENDANT LE DÉMARRAGE OU L ARRÊT DE L ORDINATEUR PORTABLE PEUT ENDOMMAGER LA CARTE ET OU L ORDINATEUR N INSÉREZ PAS UNE CARTE EXPRESSCARD DANS LA FENTE S IL Y A DE L EAU OU TOUTE AUTRE SUBSTANCE SUR LA CARTE CAR VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER DE FAÇON PERMANENTE LA CARTE VOTRE ORDINATEUR OU LES DEUX IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ OUVRIR UNE SESSION EN TANT QU ADMIN...

Страница 221: ...le soit logée dans le connecteur Retrait d une carte ExpressCard Le guide d utilisation de votre carte ExpressCard vous indiquera comment la retirer Certaines cartes pourraient nécessiter que votre ordinateur portable LifeBook soit en mode veille ou qu il soit éteint pendant que vous les retirez Pour retirer une carte ExpressCard enfoncez la carte ou la fiche de la carte légèrement à l intérieur e...

Страница 222: ... données Les cartes Memory Stick permettent l enregistrement le transfert et le partage de contenus numériques tels que photos films sons voix données et applications Les cartes Secure Digital SD sont très similaires aux cartes Memory Stick Comme les Memory Stick les cartes SD permettent de stoc ker des informations et deles transférer sur des appareils portables très variés téléphones cellulaires...

Страница 223: ...nt la carte dans la fente jusqu à ce qu elle soit logée dans le connecteur Retrait d une carte Memory Stick ouSD Pour retirer une carte Memory Stick ou SD procédez comme suit Enfoncez la carte jusqu à ce que vous sentiez un déclic La carte s éjecte ensuite dela fente pour que vous puissiez la retirer L INSERTION OU LE RETRAIT D UNE CARTE PENDANT QUE LE LIFEBOOK EST EN COURS DE DÉMARRAGE OU D ARRÊT...

Страница 224: ...dule de mémoire additionnelle de sa gaine protectrice antistatique N ENLEVEZ AUCUNE VIS DU COMPARTIMENT DU MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE À L EXCEPTIONDE CELLES SPÉCIFIQUEMENT INDIQUÉES DANS LES DIRECTIVES D INSTALLATION ET DE RETRAIT CORRESPONDANTES LE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE PEUT ÊTRE FORTEMENT ENDOMMAGÉ PAR UNE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE DES POUR MINIMISER CE RISQUE VEUILLEZ PRENDRE LES ...

Страница 225: ...itionnelle en oblique à 45 Poussez fermement le bord du connecteur du module vers le bas et appuyez sur le connecteur jusqu à ce qu il se loge sous la clé de serrage Vous entendrez un clic lorsque celui ci sera bien en place 6 Replacez le couvercle et les vis LE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE N EST PAS UN ÉLÉMENT QUE VOUS RETIREZ DE VOTRE ORDINATEUR DE FAÇON ROUTINIÈRE APRÈS L INSTALLATION VOUS D...

Страница 226: ...es étapes 1 à 4 de la section Installation d un module de mémoire additionnelle 2 Tirez les attaches latérales en les orientant vers les côtés pour les éloigner du module 3 En maintenant les ergots écartés retirez la barrette en la tirant vers à l extérieur de l ordinateur Figure 32 4 Rangez le module de mémoire additionnelle dans une gaine protectrice antistatique 5 Replacez le couvercle et les v...

Страница 227: ... indiquée à côté de Memory RAM ou Mémoire RAM Il peut y avoir un écart entre la capacité de mémoire installée etcelle qui est affichée Cette situation peut découler du fait que votre système est configuré avecun contrôleur vidéo Intel Graphics Media Accelerator intégré qui alloue la mémoire système de manière dynamique afin d accélérer les performances graphiques SI LA MÉMOIRE TOTALE AFFICHÉE EST ...

Страница 228: ...ions sur la configuration de votre réseau veuillez consulter votre administrateur de réseau Pour brancher le câble de réseau local exécutez ces opérations simples 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche 3 Branchez l autre extrémité du câble sur une prise de réseau local Port de réseau local Figure 33 Connexion de la carte de réseau sans fil Ports USB Les ports U...

Страница 229: ...ecter à votre ordinateurdes écouteurs ou des haut parleurs externes sous tension V os écouteurs ou haut parleurs doivent être munis d une mini prise stéréo de 3 5 mm 1 8 po Pour connecter des écouteurs ou des haut parleurs exécutez ces opérations simples 1 Alignez le connecteur avec l orifice du port situé à l avant de l ordinateur 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s ...

Страница 230: ...z le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche Port vidéo externe Le port vidéo externe permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL Pour connecter un périphérique vidéo externe effectuez ces opérations simples 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche Figure 35 Branchement d un ...

Страница 231: ...SQUE VOUS APPUYEZ SUR LES TOUCHES FN F10 VOUS POUVEZ CHANGER L EMPLACEMENT SDE L AFFICHAGE VIDÉO CHAQUE FOIS QUE VOUS APPUYEZ SUR CES TOUCHES VOUS PASSEZ AU CHOIX SUIVANT SI VOUS N AVEZ QU UN ÉCRAN À TUBE CATHODIQUE L ORDRE SERA LE SUIVANT ÉCRAN INTERNE ÉCRAN CATHODIQUE EXTERNE AFFICHAGE SIMULTANÉ ÉCRAN INTERNE SI VOUS AVEZ UNIQUEMENT UN PÉRIPHÉRIQUE HDMI L ORDRE SERA LE SUIVANT ÉCRAN INTERNE ÉCRA...

Страница 232: ...ez vous que l adaptateur secteur est connecté à votre ordinateur portable et à une source d alimentation secteur active 3 Assurez vous que toute carte insérée dans la fente pour carte ExpressCard est bien en place Vous pouvez également enlever la carte de la fente pour vous assurer qu elle n est pas la raison de la panne 4 Assurez vous que tous les périphériques connectés aux connecteurs externes ...

Страница 233: ...entèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit Date d achat Conditions dans lesquelles le problème est survenu Texte des messages d erreur reçus Types de périphériques connectés si applicable Pour les numéros de série et de configuration consultez l étiquette de configuration sur le dessous de votre ordinate...

Страница 234: ...er la situation se trouve sous la colonne Solutions possibles Il est possible que certainescauses et solutions possibles nes appliquent pas à votre ordinateur Tableau de dépannage Problème Page Problèmes audio page 77 Problèmes de lecteur DVD CD ROM page 77 Problèmes de disque dur page 78 Problèmes de clavier ou de souris page 78 Problèmes de mémoire page 79 Problèmes de périphérique USB page 79 P...

Страница 235: ...r la combinaison de touches Fn F3 pour activer ou désactiver le volume Problèmes de lecteur DVD CD RW CD ROM L ordinateur portable LifeBook ne reconnaît pas les DVD CD RW CD ROM Le disque n est pas bien logé dans le cercle surélevé au centre du lecteur Ouvrez le plateau du lecteur optique et réinstallez correctement le disque Le tiroir du lecteur optique n est pas bien fermé Appuyez sur le devant ...

Страница 236: ...ur sont ajustées automatiquement Les paramètres de sécurité exigent un mot de passe pour le démarrage du système d exploitation Vérifiez votre mot de passe et vos paramètres de sécurité Problèmes de clavier ou de souris Le clavier intégré ne semble pas fonctionner L ordinateur portable est tombé en mode veille Appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Votre application a verrouillé votre...

Страница 237: ...e en page 66 Votre mémoire est défaillante Vérifiez les messages de l auto diagnostic de démarrage POST Voir Messages de l auto diagnostic de mise sous tension en page 87 Problèmes de périphérique USB Vous avez installé un périphérique USB mais l ordinateur portable ne reconnaît pas le périphérique ou le périphérique ne semble pas fonctionner correctement Votre périphérique n est pas bien installé...

Страница 238: ...rifiez le tableau de voyants d état pour déterminer la présence et l état de la batterie Voir Tableau de voyants d état en page 21 Si un voyant indique une batterie court circuitée enlevez la batterie et utilisez une autre source d énergie ou remplacez la batterie La batterie installée est complètement déchargée ou aucun adaptateur de courant n est installé Vérifiez le tableau de voyants d état po...

Страница 239: ... qu elle répondent mieux à vos besoins Votre batterie est défectueuse Vérifiez l état de la batterie à l aide du tableau de voyants d état Remplacez la batterie si elle est court circuitée Voir Tableau de voyants d état en page 21 L adaptateur d alimentation est tombé en panne ou a perdu sa source d énergie Assurez vous que l adaptateur est branché et que la prise est alimentée L ordinateur est al...

Страница 240: ... d état clignote lorsque la batterie est en dehors de la plage de fonctionnement Problèmes d arrêt et de démarrage Le bouton de veille reprise ne fonctionne pas Le bouton veille reprise est désactivé Sélectionnez l option Choisir ce que fait le bouton d alimentation Il est possible qu il y ait un conflit entre logiciels Fermez toutes les applications et essayez le bouton à nouveau Le système se me...

Страница 241: ...gardées lorsque vous avez quitté l utilitaire Assurez vous de sélectionner l option Sauvegarder les changements et quitter lorsque vous quittez l utilitaire de configuration du BIOS La batterie de rétention du BIOS CMOS fait défaut Communiquez avec le service d assistance concernant les réparations Cela n est pas une pièce réparable par l utilisateur mais elle est censée avoir une durée normale de...

Страница 242: ...ent Si cela ne fonctionne pas appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Vérifiez vos paramètres de gestion de l alimentation ou fermez vos applications et allez dans le menu Économies d énergie ou Options d alimentation de l utilitaire de configuration pour ajuster les valeurs de temporisation afin qu elles répondent mieux à vos besoins Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 41...

Страница 243: ...ration GMA Intel L écran est sombre lorsqu il fonctionne sur l alimentation par batterie La valeur par défaut de l utilitaire Gestion de l alimentation est réglée sur Faible luminosité pour économiser l énergie Appuyez sur Fn F7 pour augmenter la luminosité ou double cliquez sur l indicateur de batterie pour ajuster le Réglage de l alimentation dans les Paramètres de la batterie Vous avez connecté...

Страница 244: ...ps Une fois le dispositif activé le voyant correspondant dans le tableau de voyants d état s allumera Pour éteindre le dispositif répétez la même étape Problèmes divers Un message d erreur s affiche sur l écran durant l exécution d une application Les applications génèrent souvent leurs propres messages d erreur Consultez la documentation et l aide de l application Tous les messages n indiquent pa...

Страница 245: ...figuration de Windows pour vous assurer qu il ne tente pas d utiliser de la mémoire non disponible puis communiquez avec le service d assistance nnnn RAM étendue acceptée nnnn est la capacité de mémoire en kilo octets qui a été testée avec succès Échec du disque fixe n où x 1 à 4 Le disque fixe ne fonctionne pas ou n est pas bien configuré Cela pourrait signifier que le type de disque dur identifi...

Страница 246: ...avier ou le contrôleur de votre clavier mais vous pourriez utiliser un clavier externe en attendant Communiquez avec le service d assistance Touche bloquée Le BIOS a découvert une touche bloquée et affiche le code de balayage pour la touche bloquée Vous pourriez avoir besoin de remplacer votre clavier mais vous pourriez utiliser un clavier externe en attendant Communiquez avec le service d assista...

Страница 247: ...diagnostic de mise sous tension précédent n a pas été complété avec succès L auto diagnostic de mise sous tension chargera les valeurs par défaut et proposera d exécuter la Configuration Si l erreur précédente a été causée par des valeurs incorrectes et que celles ci ne sont pas corrigées le prochain amorçage aura de fortes possibilités d échouer également Si l utilisation des paramètres par défau...

Страница 248: ...fiée peut être par un programme d application qui change les données stockées dans la mémoire du BIOS Exécutez la configuration et reconfigurez le système Échec de la mémoire RAM système au décalage nnnn La mémoire du système a échoué audécalage nnnn du bloc 64k àpartir duquel l erreura été détectée Cela veut dire qu il y a une erre ur dans votre mémoire intégrée Si vous c ontinuez d utiliser votr...

Страница 249: ...ion des partitions sur un disque dur POUR INSTALLER DES APPLICATIONS ET DES PILOTES POUR COPIER L IMAGE D ORIGINE ET LES IMAGES DE SYSTÈME POUR GRAVER UN DISQUE PRA DES DISQUES D APPLICATIONS OU DES DISQUES D AMORÇAGE VOUS DEVEZ AVOIR UN GRAVEUR DE DVD INTERNE OU EXTERNE IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT DE COPIER VOTRE IMAGE D ORIGINE SUR DES SUPPORTS AMOVIBLES P EX DISQUES DVD DANS LE CAS CONTRAIRE V...

Страница 250: ...ez vous d étiqueter clairement les disques et de les conserver en lieu sûr ClickMe Création d images de sauvegarde de l image d origine du disque PRA et d autres disques Le bouton Gérer Changer permet également de créer des copies de sauvegarde del image d origine du disque PRA du disque d applications ou du disque d amorçage 1 Cliquez sur l icône My Recovery disponible sur le bureau Windows 2 Sél...

Страница 251: ...pal 6 Une fois le disque PRA gravé le système vous demandera si vous souhaitez créer un disque d amorçage Si tel est le cas marquez d abord le disque vierge à l aide d un marqueur permanent en y inscrivant le numéro de modèle de l ordinateur et la mention Disque d amorçage 7 Insérez le disque d amorçage vierge dans le lecteur de DVD puis cliquez sur Oui pour commencer l écriture Si vous cliquez su...

Страница 252: ...arque ci dessus Si tel est le cas marquez d abord un disque vierge à l aide d un marqueur permanent en y inscrivant le numéro de modèle de l ordinateur et la mention Disque d applications 13 Insérez le disque d applications vierge dans le lecteur de DVD puis cliquez sur Oui pour commencer l écriture Si vous cliquez sur Non un message vous indiquera que La création du disque de sauvegarde est réuss...

Страница 253: ...ecovery Ma restauration My Recovery qui vous permet de faire des sauvegardes de votre image système actuelle sur un autre emplacement de votre disque dur ou sur un support externe Une image système est un enregistrement de la configuration de votre unité de disque C à un moment précis Il est conseillé de faire occasionnellement une copie de sécurité de l image système afin de pouvoir revenir à cer...

Страница 254: ...le système redémarrer 5 Après le redémarrage vous voyez apparaître une fenêtre Création de l image de sécurité vous proposant de Créer l image sur l unité de disque D ou de Sélectionner une unité de disque pour le cas où vous préféreriez conserver l image sur un disque dur externe 6 Vous verrez apparaître une illustration graphique de la façon dont l image sera enregistrée Cliquez sur le bouton Su...

Страница 255: ...vous désirez exécuter 6 Veuillez prendre note que le bouton Copier est disponible uniquement si un disque dur externe est connecté à votre système Si vous décidez de copier une image vous devez ensuite désigner un emplacement de destination Lorsque vous êtes prêt à copier cliquez sur OK pour continuer Un écran de progression est affiché pendant que le système copie 7 Veuillez prendre note que si v...

Страница 256: ...portez vous à Exécution de la fonctionnalité Restauration et Utilitaires à partir du disque d amorçage 3 Vous pouvez également déterminer si la fonctionnalité est installée avec l aide du menu SecureCore Pour cela mettez l ordinateur sous tension et appuyez sur Entrée lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran Le menu SecureCore apparaît avec l option Restauration et Utilitaires Exécution de la fo...

Страница 257: ...ujitsu apparaît à l écran appuyez sur la touche Entrée ou cliquez avec le bouton gauche de la souris ou du pavé tactile TouchPad Le menu SecureCore s affichera 2 Dans le menu SecureCore sélectionnez le menu Amorçage 3 Sélectionnez l option CD DVD 4 Mettez le disque d amorçage sur le plateau du lecteur 5 Cliquez sur OK Une barre de progression apparaîtra en bas de l écran pendant le transfert des f...

Страница 258: ...de l image d origine des DVD d image de système ou une copie interne de l image de système reportez vous aux sections appropriées ci dessus Onglet Utilitaires L onglet Utilitaires comprend trois outils Supprimer les données sur le disque dur Restaurer la fonctionnalité Restauration et Utilitaires et Restauration complète d ordinateur Windows L utilitaire Supprimer les données sur le disque dur per...

Страница 259: ...sse puis cliquez sur OK 9 Lorsque la fenêtre Options de restauration du système apparaît cliquez sur Restauration et Utilitaires 10 Dans la fenêtre Restauration et Utilitaires cliquez sur l onglet Restauration puis sélectionnez l icône Restaurer l image d origine 11 Cliquez sur Exécuter 12 Lisez l avis et cliquez sur J accepte Cliquez sur Suivant puis sur Exécuter pour démarrer le processus de res...

Страница 260: ...ous pouvez choisir d aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système L icône FDU doit apparaître dans la zone de notification en bas àdroite de votre écran faites défiler votre curseur sur les icônes pour trouver l icône appropriée Si l icône FDU n apparaît pas dans cette zone vous pouvez la lancer à partir de Démarrer T ous les ...

Страница 261: ... régulière environ tous les 3 jours Afficher l historique des mises à jour Affiche un écran qui présente un historique des mises à jour effectuées par l utilitaire FDU À propos de l utilitaire FDU Affiche le numéro de version de l utilitaire FDU et des informations relatives aux droits d auteur Fichier Lisez moi de l utilitaire FDU Affiche le fichier Lisez moi de l utilitaire FDU ...

Страница 262: ...CORPS ASSUREZ VOUS DE METTRE VOTRE SYSTÈME HORS TENSION AVANT D AJOUTER OU DE RETIRER DES COMPOSANTS DU SYSTÈME MÊME SI LE SYSTÈME EST EN ÉTAT DE SOMMEIL OU DE VEILLE PROLONGÉE DES DONNÉES POURRAIENT ÊTRE PERDUES ET LA MÉMOIRE ENDOMMAGÉE SI LE COURANT QUI ALIMENTE LE SYSTÈME N EST PAS COUPÉ LORSQUE VOUS INSTALLEZ OU RETIREZ UN MODULE DE MÉMOIRE TENEZ LE PAR LE BORD DE FAÇON À NE TOUCHER AUCUN CONT...

Страница 263: ... ordinateur portable LifeBook 1 Éteignez le 2 Positionnez le de sorte que le liquide puisse sortir 3 Laissez le sécher pendant 24 heures ou plus si nécessaire 4 S il ne démarre pas une fois sec contactez le service d assistance N utilisez pas votre ordinateur portable LifeBook Fujitsu dans un environnement très humide à proximité d une baignoire d une piscine Utilisez toujours l adaptateur secteur...

Страница 264: ... de nettoyage en utilisant des produits nettoyants recommandés disponibles dans le commerce Extérieur et clavier de l ordinateur Pour nettoyer l extérieur et le clavier utilisez l un des nettoyants suivants Kit de nettoyage pour ordinateur portable Office Depot N 154 616 Lingettes Meridrew Enterprises Klear_Screen Lingettes de nettoyage 3M CL563 Remarque Après avoir nettoyé votre système avec l un...

Страница 265: ... LES PRODUITS NETTOYANTS PRENEZ GARDE À TOUJOURS CONSULTER LES PROCÉDURES DE NETTOYAGE DU FABRICANT AINSI QUE LES FICHES TECHNIQUES DE SÉCURITÉ N UTILISEZ JAMAIS DE NETTOYANTS À BASE ALCALINE D AMMONIAQUE D ACIDE OU DE PRODUITS CHIMIQUES BIOLOGIQUES TELS QUE DISSOLVANTS POUR PEINTURE ACÉTONE ALCOOL PROPYLE OU ISOPROPYLE OU PÉTROLE LA FINITION DES SURFACES DE L ORDINATEUR ET LA PELLICULE DE PROTECT...

Страница 266: ...s Royaume Uni Irlande Malaisie Singapour certains pays d Afrique Russie et Communauté des États indépendants CEI la plupart des pays d Europe certains pays d Amérique Latine Moyen Orient certains pays d Afrique Hongkong Inde la plupart des pays de l Asie du Sud Chine Australie Nouvelle Zélande Il est recommandé de transporter votre ordinateur portable en cabine au lieu de l enregistrer comme bagag...

Страница 267: ...batterie Ne rangez pas la batterie pendant plus de 6 mois sans la recharger Augmenter la durée de vie des batteries Alimentez votre ordinateur portable LifeBook avec l adaptateur secteur ou l adaptateur d auto avion optionnel chaque fois que vous le pouvez Si votre ordinateur portable fonctionne sur l alimentation par batterie pendant toute une journée branchez le sur l adaptateur secteur durant l...

Страница 268: ...SEZ PAS de sèche cheveux ou d autre appareil chauffant pour sécher les disques multimédia N écrivez jamais sur la surface de l étiquette avec un stylo à bille ou un crayon Utilisez toujours un crayon feutre Si un disque est sale utilisezseulement un nettoyantpour DVD CD ou essuyez le avec un chif fon doux propre et non pelucheux commencez par le bord intérieur et essuyez en direction du bord extér...

Страница 269: ...si faire attention aux points suivants Pour les protéger de la poussière et de la saleté rangez vos cartes dans leurs étuis de protection lorsqu elles ne sont pas installées Évitez toute exposition prolongée aux rayons du soleil ou à une chaleur excessive Gardez les cartes au sec Ne fléchissez pas ou ne courbez pas les cartes et n y placez pas d objet lourd Ne faites pas entrer par force une carte...

Страница 270: ...ation L étiquette de configurationqui est située sur le dessousde votre ordinateur portable comporte des informations spécifiques à propos des options quevous avez choisies pour votre ordinateur Voici un exemple d étiquette de configuration CP4xxxxxxxxxxx AH530 15 6WXGA i3 330M W7HP DL S MULTI 4GB 320G LAN WLAN BT No Part No FPC0xxxxxxxxxxxxx Numéro de pièce Identifiant de configuration N de modèl...

Страница 271: ...r une mise à niveau jusqu à 8 Go de mémoire totale 4 Go x 2 Mémoire cache Mémoire cache intégrée L3 de 3 Mo selon l UC du système Vidéo Écran couleur plat TFT à cristaux li quides haute définition et à matriceactive avec possibilité d affichage simultané sur deux moniteurs Couleur et résolution Vidéo Modèle XGA CrystalView de 15 6 po Interne Résolution 1366 x 768 pixels 16 mln couleurs Externe Rés...

Страница 272: ...s Écouteurs stéréo sortie audio 3 5 mm 1V rms ou moins impédance minimale 32 ohms Microphone Prise d entrée de ligne microphone stéréo 3 5 mm 100 mVcrête à crête ou moins impédance minimale de 10 Kohms Deux haut parleurs stéréo intégrés sans boîtier Options de mémoire de masse Disque dur Tampon de données ATA de série 150 Mbits s 5400 tr min 9 5 mm 2 5 po La capacité du disque dépend de la configu...

Страница 273: ...local interne filaire 10 100 1000 Giga Carte réseau sans fil Carte Atheros XSPAN 802 11bgn AR5B95 F intégrée Bluetooth Périphérique Bluetooth V2 1 pour communications personnelles sur réseau local sans fil Verrouillage antivol Fente pouvant être utilisée pour installer un dispositif antivol Ports de périphériques Sur le portable LifeBook Fente pour une carte ExpressCard Fente MS SD pour une carte ...

Страница 274: ...ions de claviers compatibles PS 2 de 101 touches Nombre total de touches 103 Pavé à 10 touches intégré Touches de fonction F1 à F12 Touches supplémentaires Fn Trois touches Windows deux touches Démarrage une touche Application Pas de touche 19 0 mm Amplitude de frappe 1 8 mm 0 2 mm Dispositif de pointage intégré avec boutons droit et gauche Résistant aux éclaboussures Repose main intégré Prise en ...

Страница 275: ...nergie Dimensions et poids Dimensions générales Environ 378 mm larg x 252 mm prof x 35 7 38 4 mm haut 14 9 po x 9 9 po x 1 4 1 51 po Poids Environ 2 5 kg 5 5 lbs avec batterie de 6 accumulateurs Environnement d exploitation Température Utilisation 5 à 35 C 41 à 95 F Stockage 15 à 60 C 5 à 140 F Humidité Utilisation 20 à 85 d humidité relative sans condensation Stockage 20 à 80 d humidité relative ...

Страница 276: ...ls Tutoriaux Tous les systèmes d exploitation et la plupart des logiciels d application ont des tutoriaux intégrés dès leur installation Nous vous recommandons vivement de passer en revue le tutorial avant d utiliser une application Guides Sont compris dans votre portable les guides d utilisation pour vos logiciels du système d exploitation et autres applications préinstallées Tous les guides d ut...

Страница 277: ...ter et d améliorer vos vidéos en lesagrémentant notamment d effets spéciaux CyberLink YouCam La webcam intégrée CyberLink YouCam vous permet de prendre des photos ou des films d y ajouter des effets spéciaux et de les partager sous divers formats ou par l intermédiaire de réseaux sociaux Microsoft Windows Live Essentials Windows Live Essentials est une suite de programmes vous permettant d utilise...

Страница 278: ... partage de fichiers vidéo de grande qualité sur Internet et sur appareils mobiles Microsoft Office Starter 2010 Microsoft Office Starter 2010 est une suite logicielle comprenant les versions simplifiées de Word 2010 et d Excel 2010 avec des p ublicités PowerPoint Outlook et Publisher NE SONTPAS inclus Pour activer la version complète d Office sur cet ordinateur achetez une carte de clé produit Of...

Страница 279: ...on en courant continu à l intensité voulue pour alimenter votre portable LifeBook Adresse IP Un identifiant pour un ordinateur ou un périphérique sur un réseauTCP IP Les réseaux qui utilisent le protocole TCP IP acheminent des messages en fonction de l adresse IP de la destination Le format d une adresse IP est une adresse numérique de 32 bits qui s écrit avec quatre nombres séparés par des points...

Страница 280: ...u Pour Ethernet les trois premiers octets sontutilisés pour indiquer lecode du vendeur contrôlé et attribué par l IEEE Les trois autres octets sont contrôlés par chaque fabricant pour empêcher toute superposition en conséquence chaque carte Ethernet reçoit une adre sse physique unique au monde ce qui permet de la distinguer parmi d autres cartes Lo rsque la technologie Ethernet est ut ilisée des t...

Страница 281: ...s authentifié avant de pouvoir s associer Batterie au lithium Type de batterie rechargeable ayant une puissance et une durée de vie importantes compte tenu de sa taille et ne subissant pas l effet de mémoire qui caractérise les batteries au nickel cadmium BIOS Acronyme signifiant Basic Input Output System Programme et ensemble de paramètres par défaut stockés dans la mémoire morte il effectue des ...

Страница 282: ...tionde la position et de l intensité du faisceau c c Courant continu Courant qui ne fluctue pas périodiquement dans le temps CD ROM Disque compact à mémoire morte Forme de stockage de données numériques lues optiquement par un faisceau laser plutôt que par une tête magnétique Généralement un CD ROM peut contenir environ 600 Mo de données et permet d éviter les problèmesd écrasement de la têtequi d...

Страница 283: ...ignements sur la norme Wi Fi visitez le site Web de la WECA à www wirelessethernet com Configuration Éléments matériels et logiciels qui composent le système et en définissent son fonctionnement DES Décharge électrostatique Décharge électrostatique soudaine provenantd une charge statique qui s est accumulée lentement Exemple la décharge reçue d une poignée deporte ou les étincelles générées par un...

Страница 284: ...on du mode bureau Norme qui permet aux applications de gestion d ordinateur d interroger et de configurer localement ou à distance des systèmes informatiques des composants matériels et logiciels ainsi que des périphériques DNS Domain Name System Système d adressage par domaines Fonction qui contrôle la correspondance entre l adresse IP et le nom attribué à l ordinateur Il est possible de communiq...

Страница 285: ...ga octet Un milliard d octets Horloge système Oscillateur à fréquence précise qui s ynchronise le fonctionnement du système et établitl heure et la date IDE Intelligent Drive Electronics Interface IDE L interface IDE se caractérise par le fait que le contrôleur électronique du disque dur est intégré dans le même boîtier que ce dernier IEEE 802 11a Norme de réseau sans fil autorisant un débit maxim...

Страница 286: ...tion Association pour le transfert de données par infrarouge Une organisation de constructeurs qui développe les normes de communication utilisant l infrarouge pour transmettre les données IRQ Interrupt Request Demande d interruption Il s agit d un signal envoyé par le matériel à l unité centrale indiquant qu il y a nécessité de traiter un évènement externe qui vient de se produire Ko Kilo octet M...

Страница 287: ...s par seconde Mémoire Dépôt de données et d applications auquel l unité centrale de votre ordinateur portable LifeBook a directement accès Mémoire cache Bloc de mémoire intégré au microprocesseur auquel il est beaucoup plus rapide d accéder qu à la mémoire vive et utilisé de manière spéciale pour accélérer le débit global des données MHz Méga hertz MIDI Musical Instrument Digital Interface Interfa...

Страница 288: ... spécial Mono Système qui utilise un seul canal pour traiter le son provenant de toutes les sources MTU Maximum Transmission Unit Unité maximum de transmission Taille maximum de données pouvant être transférées en une fois par Internet ou d autres réseaux Si vous rencontrez des difficultés à transférer des données à cause d une taille maximum MTU trop élevée vous pouvez définir une MTU inférieure ...

Страница 289: ...éfinit les normes relatives aux cartes d extension pour ordinateurs Périphérique Équipement qui effectue une fonction spécifique associée à un ordinateur mais qui ne fait pas partie de cet ordinateur Exemples imprimante modem CD ROM Pilote Programme qui traduit les commandes envoyées par les applications et le système d exploitation aux périphériques externes dans la forme exacte exigée par une ma...

Страница 290: ...r On Self Test Auto diagnostic ou auto test de mise sous tension Programme faisant partie duBIOS qui vérifie la configuration et les conditions defonctionnement de votre matériel chaque fois que votre portable est allumé Des messages d état et d erreur peuvent être affichés avant que le système d exploitation ne se charge Si l autotest détecte une panne qui est si importante que le fonctionnement ...

Страница 291: ...ait de charger à nouveau le syst ème d exploitation Une réinitialisation efface toutes les informations stockées dans la mémoire vive Redémarrage Voir Réinitialisation Reprise Continuer après une interruption Dans le cas de votre portable ceci signifie la reprise des activités normales à partir de l un des modes de veille ROM Read Only Memory Mémoire en lecture seule ou mémoire morte Type de mémoi...

Страница 292: ... sources différentes S Vidéo Super Vidéo Système vidéo à composantes servant à gérer un écran de téléviseur ou d ordinateur Système dexploitation Groupe de programmes de contrôle qui convertissent les commandes des applications y compris les pilotes dans la forme exacte exigée par une marque et un modèle particuliers de processeur afin de produire les résultats voulus avec le matériel employé TCP ...

Страница 293: ...terie Voyant d état Voyant indiquant l état de certains composants de votre système Sur votre ordinateur portable LifeBook il s agit d un écran ACL situé juste au dessus du clavier VRAM Video Random Access Memory Mémoire vive vidéo Mémoire réservée aux données et au contrôle d affichage vidéo WFM Wired for Management Abréviation de Wired for Management Vaste programme d Intel visa nt à réduire les...

Страница 294: ... aux communications radio Iln est toutefois pas ga ranti qu aucune interférence ne sera observée dans un environnement particulier Si ce matériel cause des interférencesnuisibles à la réception des ondes de radio ou de télévision ce qui peutêtre vérifié en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra tenter de les corriger en procédant comme suit Réorienter ou déplacer l antenne r...

Страница 295: ...ulaires La carte réseau sans fil peut être utilisée en toute sécurité car son fonctionnement est conforme aux recommandations et aux normes de sécurité en matière de radiofréquences L usage d une carte réseau sans fil peut être limité dans certaines situations ou certains environnements notamment à bord d un avion dans un lieu contenant des matières explosives dans des situations où le risque d in...

Страница 296: ...mis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Déclaration concernant les dispositions de la FCC sur les interférences Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites établies pour le matériel numérique de classe ...

Страница 297: ...s 1 cet appareil ne doit pascauser d interférencenuisible 2 cetappareil doit acceptertoutes les interférences reçues y compriscelles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Toute modification n ayant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu America peut annuler le droit de l utilisateur de se servir du matériel Avis pour le Canada Le matériel destiné à un usage sur la b...

Страница 298: ...Elle fonctionne dans les bandes RF pouvant être utilisées sans autorisation spéciale ce qui élimine le besoin d obtenir une licence de la FCC pour les radiocommunications Elle fonctionne dans la bande industrielle scientifique et médicale ISM de 2 4 GHz et dans les bandes UNII Unlicensed National Information Infrastructure inférieures intermédiaires et supérieures 5 GHz La carte réseau sans fil pe...

Страница 299: ...nectivité est établie uniquement à l aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal Les réseaux Ad hoc sont donc également connus sousle nom de réseaux d égal à égal Un réseauAd hoc est une méthode aisée et peu coûteuse de relier plusieurs ordinateurs en réseau Le mode Ad hoc exige que les paramètres de nom de réseauSSID service set identifier d authentification réseau et de clé ...

Страница 300: ...tement en tre eux ou sur un réseau câblé Les réseaux sans fil d entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils doivent se servir du réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs aux périphériques et aux services par exemple serveursde fichier imprimantes et bases de données Modem ADSL modem câble ou similaire Internet Réseau local câblé Point d accès Réseau local sans fil Un concentra...

Страница 301: ... de connexion et un nombre important d erreurs de trames Il est FORTEMENT recommandé de mettre hors tension les appareils générant des interférences afin d assurer le bon fonctionnement de la carte réseau sans fil Désactivation de la carte réseau sans fil La désactivation de la carteréseau sans fil peut être souhaitabledans certaines circonstances pour prolonger la vie de la batterie ou dans des e...

Страница 302: ...tion peut être configurée pour établir la connectivité du réseau sans fil en utilisant le logiciel intégré dans Windows Ce logiciel prend également en charge la plupart des solutions de sécurité standard Certains paramètres prédéfinis seront requis pour cette procédure Pour les obtenir consulter votre administrateur de réseau Configuration de la carte de réseau local sans fil sous Windows 1 Clique...

Страница 303: ...ots clés dans la boîte Recherche Se connecter à un réseau Après avoir configuré votre ordinateur vous pouvez vous connecter à un réseau actif en réalisant les étapes suivantes 1 Cliquez sur l icône de la carte réseau sans fil de la zone de notification 2 Sélectionnez Connexion à un réseau 3 Sélectionnez un réseau dans la liste qui apparaît et cliquez sur le bouton Connexion Connexion au réseau Une...

Страница 304: ...seau et les valeurs de la clé WEP doivent être identiques sur chaque ordinateur Connexion en mode point d accès Infrastructure attribuez aux ordinateurs le même SSID et la même clé WEP que ceux du point d accès Attribuez la même valeur d authentification réseau que celle du point d accès Consultez votre administrateur de réseau si cette valeur est requise Signal faible et ou mauvaise qualité de la...

Страница 305: ...nt compte du canal du périphérique nuisible Échec de l authentification de la carte réseau sans fil Vérifiez les paramètres d authentification réseau de chiffrement et de sécurité Si les paramètres de sécurité sont mal configurés en raison par exemple d une clé WEP comportant une faute de frappe d un nom d utilisateur LEAP incorrect ou d un mauvais choix de méthode d authentification la carte rése...

Страница 306: ...t 802 11n 2 4 GHz 3 sans chevauchement si la liaison entre réseaux n est pas utilisée 2 sans chevauchement si la liaison entre réseaux est utilisée Portée nominale 802 11b 30 mètres 100 pi à 11 Mbit s 91 mètres 300 pi à 1 Mbit s 802 11g 30 mètres 100 pi à 54 Mbit s 91 mètres 300 pi à 1 Mbit s 802 11n distance à déterminer après publication de la norme Sécurité Types de chiffrement compatible avec ...

Страница 307: ...le nombre de murs réflectivité des matériaux ou interférences provenant d autres sources de radiofréquences Le chiffrement par clé de réseau WEP est effectué avec le nombre de bits indiqué ci dessus mais l utilisateur peut définir une clé de 40 ou 104 bits après avoir soustrait la longueur fixe de 24 bits Selon l environnement le nombre maximum d ordinateurs peut être inférieur ...

Страница 308: ...mmutateur de réseau local sans fil Bluetooth en position de marche 2 Allez à Démarrer Tous les Programmes Bluetooth 3 Dans le menu Bluetooth cliquez sur Options puis sur le bouton Bluetooth Radio Power Alimentation Radio Bluetooth 4 Cliquez sur OK Sources d informations supplémentaires sur Bluetooth Le module Bluetooth contient un guidede l utilisateur complet qui vous aidera à maîtriser son fonct...

Страница 309: ... une antenne ou d un autre émetteur Avis pour le Canada Pour éviter que ce service fourni souslicence soit perturbé pa r des interférences radio ce matériel doit être utilisé à l intérieur et à distance des fenêtres Si l équipement ou l antenne de transmission est installé à l extérieur une licence peut être nécessaire Garantie Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ce produit Toute mod...

Страница 310: ...ée 52 défectueuse 81 entretien 109 épuisée 81 faible 52 mode veille 52 niveau de charge 22 problèmes 81 82 recharge 51 remplacement 53 remplacement hors tension 53 remplacement sous tension 53 Voyant de charge de batterie entrée c c 21 22 Batterie au lithium 50 BIOS guide 42 utilitaire de configuration 41 Bluetooth Informations supplémentaires 149 Bouton d alimentation veille reprise 12 Bouton Sou...

Страница 311: ...églage 38 Emplacement du commutateur Marche Arrêt de la carte réseau local sans fil 12 Enregistrement 44 Entrée de ligne 72 Étiquette de configuration 112 F FDU 102 Fente de dispositif antivol 15 Fonction de veille prolongée 46 activation désactivation 46 G Garantie 9 Gestion de l alimentation 45 Gestion de l alimentation dans Windows 47 Glisser 31 Grilles de ventilation 20 H Haut parleurs incorpo...

Страница 312: ...e d alimentation c c 18 36 Prise d écouteurs 71 Prise d écouteurs sortie de ligne 18 Prise de micro 18 72 Prise de réseau local RJ 45 15 R Redémarrage 47 Réglage du volume 34 Remplacement hors tension 53 Remplacement sous tension 53 Réseau local interne 70 Réseau local sans fil activation 143 Avant d utiliser la carte réseau sans fil 139 caractéristiques 139 configuration 143 Connexion au réseau 1...

Страница 313: ...ns de mémoire de masse 114 Puce 113 Vidéo 113 T Tableau de voyants d état 12 21 Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes 102 Touche de fonction F10 26 F3 26 F4 26 F6 26 F7 26 F8 26 34 F9 26 34 Fn 26 Touches de curseur 25 U USB 15 16 18 70 79 problèmes 79 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update 102 V Verr maj 23 Verr num 23 ...

Результаты поиска

Содержание Lifebook AH530

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu Lifebook AH530, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lifebook AH530

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды