Fujitsu KB SCR2 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 41

background image

12 - Deutsch

Inbetriebnahme

28

Fujitsu

Anzeige verschiedener Betriebszustände

Nachfolgend sind die verschiedenen Betriebszustände aufgelistet, die durch die Anzeige-LED’s
signalisiert werden.

Funktionsbeschreibung LED-

Beschriftung

Farbe/Mode

Sichere PIN-Eingabe aktiv

SPE
DATA

Rot / blinkend (500ms on-off)
Grün / aus

NUM aktiv

1

Grün / an

Caps Lock aktiv

A

Grün / an

Chipkartenleser bereit

DATA
SPE

Grün / an
Rot / aus

Chipkarte Lese-/Schreibzugriff

DATA
SPE

Grün / blinkend
Rot / aus

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание KB SCR2

Страница 1: ...Operating Manual Components Security USB Keyboard KB SCR2 KB SCR2 eSIG ...

Страница 2: ...et at http www fujitsu com fts For automatic driver updates go to http support ts fujitsu com download Should you have any technical questions please contact our Hotline Service Desk see the Service Desk list or visit http support ts fujitsu com contact servicedesk Your sales partner Your sales office We hope you enjoy working with your new Fujitsu system ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ujitsu Technology Solutions GmbH Mies van der Rohe Straße 8 80807 Munich Germany http www fujitsu com fts Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2014 All rights reserved Publication Date 05 2014 Order No A26381 K539 Z320 1 7419 edition 1 ...

Страница 5: ...Security USB Keyboard KB SCR2 Security USB Keyboard KB SCR2 eSIG Operating Manual English 1 Deutsch 17 ...

Страница 6: ...jitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited or its subsidiaries in the United States and other countries Microsoft and Windows are trademarks or registered trademarks of the Microsoft Corporation in the United States and or other countries All other trademarks specified here are the property of their respective owners Copyright No part of this publication may be copied reproduced or tr...

Страница 7: ......

Страница 8: ...tion symbol 4 Warranty disposal and recycling 4 Limited worldwide warranty 4 Safety information 5 Unpacking and checking for damage completeness 6 Getting started 7 Connecting the device to USB port 7 Installing drivers and software 7 Operation 8 Multimedia keys 8 Notes on ensuring that the device has not been tampered with 9 Certificates 9 Security seal 10 Seal description 10 Security related fun...

Страница 9: ...work conditions SigG section 17 subsection 4 sentence 2 and the German Ordinance on Electronic Signatures SigV section 15 subsection 15 sentence 1 KB SCR2 keyboard PC SC compatible SmartCard reader with SPE Secure PIN Entry The keyboard fulfills the ergonomic requirements of full size keyboards for work place systems acc to DIN EN ISO 9241 400 and DIN EN ISO 9241 410 Sound power level Lw 42 dB A i...

Страница 10: ...tive and 2011 65 EC RoHS directive Information according to the requirements of the Blue Angel environmental protection symbol RAL UZ 78 Environmental protection Environmentally friendly product design Fujitsu Technology Solutions has defined standards for environmentally friendly product design with guidelines which are applicable right across the corporation Ecological product requirements are c...

Страница 11: ...ed Fujitsu devices that bear the Blue Angel environmental protection symbol can be returned without charge to the recycling centre Fujitsu Technology Solutions GmbH Recycling Centre D 33106 Paderborn Internet Thttp ts fujitsu com recyclingT or Thttp ts fujitsu com remarketingT E mail Trecycling ts fujitsu comT Warranty disposal and recycling Limited worldwide warranty Fujitsu Technology Solutions ...

Страница 12: ...t refer to the chapter entitled Security seal Please contact your supplier if a seal is missing or damaged or if you suspect a seal has been manipulated In order to ensure authenticity during operation please make a note of the 7 digit seal numbers With the aid of these unique numbers the product can be identified in the event of any uncertainty Only enter the PIN via the numerical keypad on the t...

Страница 13: ...aterial It may be required for transporting the equipment at a later date Unpack all the individual parts Check the contents of the package for visible transport damage Check whether the delivery matches the details in the delivery note If the shipment does not correspond to the delivery note please notify your local sales outlet immediately ...

Страница 14: ...ce You can connect the device while the PC is running so there is no need to switch it off first Insert the USB connector into one of the available USB ports on your PC The device will be recognised automatically The operating system will then attempt to install the drivers Installing drivers and software Drivers need to be installed before you can use the SmartCard reader Every keyboard is provid...

Страница 15: ...ms in a relaxed position The distance between the keyboard and the edge of the desk should be 5 to 10 cm When typing hold your hands and forearms so that they form as natural a line as possible Do not angle your hands too far to the left or right Relax your hands by occasionally taking a break from typing When you feel the need do some exercises to loosen up Multimedia keys Play Pause Use this key...

Страница 16: ... 20 D 5 Packaging may be omitted 6 Keyboard version number Latest software and documentation can be downloaded from our website at Thttp ts fujitsu com supportT Certificates It is on basis of the EU directive 1999 93 EC the German act on the framework conditions for electronic signatures Signaturgesetz SigG 4 which was drawn up 16 5 2001 and came into force on 22 05 2001 The KB SCR2 eSIG is in acc...

Страница 17: ...er is printed on the grey seal which is 20 mm long and 12 mm wide For instant checking there is a colour strip with reversible thermocolour to the left of the serial number as a mark of genuineness The colour changes for example if the seal is lightly rubbed with a finger changing from red to transparent in the process As an additional mark of genuineness the seal also carries an invisible Securit...

Страница 18: ...ntermediate storage in the RAM and that the memory area required for processing in the controller is deleted again when the SPE mode is exited Secure PIN Entry mode is signalled by the red flashing SPE LED Only asterisks are transmitted to the PC and or the application software in order to display the progress as the PIN is entered This ensures that the entered PIN never leaves the terminal as pla...

Страница 19: ...ed with the aid of the display LEDs are listed below Description of function LED labelling Colour mode Secure PIN Entry active SPE DATA Red flashing 500ms ON OFF Green OFF NUM active 1 Green ON Caps Lock active A Green ON Chip card reader ready DATA SPE Green ON Red OFF Chip card read write access DATA SPE Green flashing Red OFF ...

Страница 20: ...velopers have the option of initiating the Secure PIN Entry mode SPE with certain instruction bytes e g via the interfaces PC SC 7 or CT API 8 The approved instruction bytes are listed in the table below INS byte Label Meaning Standard 0x20 VERIFY Enter PIN ISO IEC 7816 4 0x24 CHANGE REFERENCE DATA Change PIN ISO IEC 7816 8 0x26 DISABLE VERIFICATION REQUIREMENT Enable PIN ISO IEC 7816 8 0x28 ENABL...

Страница 21: ...evices EAL Evaluation assurance level IT Information technology LED Light emitting diode PC SC Personal computer smart card PIN Personal identification number RAM Random access memory SF Security function SigG German act on electronic signatures Signaturgesetz SigV German ordinance on electronic signatures Signaturverordnung Confirmed chip card Secure signature generating unit recognised by the Ge...

Страница 22: ... 8 Identification cards Integrated circuit s cards with contacts Security related interindustry commands 3 EMV 2000 Book 1 Application independent ICC to Terminal Interface requirements Version 4 0 December 2000 4 SigG German act on the framework conditions for electronic signatures Signaturgesetz Sig P 1 P dated May 16 2001 Federal Law Gazette I p 876 last modified by article 4 of the act dated 2...

Страница 23: ...16 Fujitsu ...

Страница 24: ...ling 4 Weltweite limitierte Garantie 4 Sicherheitshinweise 5 Auspacken und Überprüfung auf Unversehrtheit Vollständigkeit 6 Inbetriebnahme 7 Gerät an einen USB Anschluss anschließen 7 Treiber und Software installieren 7 Bedienung 8 Multimediatasten 8 Hinweise zur Sicherstellung der Manipulationsfreiheit 9 Zertifikate 9 Sicherheitssiegel 10 Siegelbeschreibung 10 Sicherheitsrelevante Funktionen 11 A...

Страница 25: ...Leser mit SPE Secure PIN Entry Sichere PIN Eingabe Die Tastatur erfüllt die ergonomischen Anforderungen an Volltastaturen für Arbeitsplatzcomputer gemäß DIN EN ISO 9241 400 und DIN EN ISO 9241 410 Schallleistungspegel 42 dB A i Prüfen Sie beim Auspacken der Tastatur die Originalverpackung auf Unversehrtheit Systemvoraussetzungen Windows 2000 Windows 2003 Server 32 64 Windows XP 32 64 Windows Vista...

Страница 26: ...lektromagnetische Verträglichkeit 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2011 65 EU RoHS Richtlinie und 2009 125 EG Ökodesign Richtlinie Angaben gemäß den Vorgaben des Umweltzeichens Blauer Engel RAL UZ 78 Umweltschutz Umweltgerechte Produktgestaltung Fujitsu Technology Solutions hat durch eine unternehmensweit gültige Richtlinie Standards für umweltgerechte Produktgestaltung definiert Durch die ver...

Страница 27: ...n Fujitsu Technology Solutions GmbH Recyclingcenter D 33106 Paderborn Internet http www fujitsu com fts about fts environment care recycling oder http www fujitsu com fts services other remarketing E mail recycling ts fujitsu com Garantie Entsorgung und Recycling Weltweite limitierte Garantie Für dieses Gerät gewährt Ihnen Fujitsu Technology Solutions eine Garantie Diese Garantieleistung kann welt...

Страница 28: ...bnahme der Tastatur dass keine sicherheitstechnischen Veränderungen vorgenommen wurden kontrollieren Sie auch die Unversehrtheit der Siegel siehe Kapitel Sicherheitssiegel Bei fehlendem beschädigtem oder dem Verdacht eines manipulierten Siegels wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten Um die Authentizität während des Betriebs sicher zu stellen notieren Sie sich bitte die 7 stelligen Siegelnummer...

Страница 29: ...ng auf Das Material wird ggf für einen künftigen Transport benötigt Packen Sie alle Teile aus Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf sichtbare Transportschäden Prüfen Sie ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt Weicht der Lieferumfang von den Angaben auf dem Lieferschein ab informieren Sie Ihre Verkaufsstelle ...

Страница 30: ...ist Plug Play fähig Sie können es im laufenden Betrieb anschließen und müssen den PC vorher nicht ausschalten Stecken Sie den USB Stecker an einen verfügbaren USB Anschluss Ihres PC Das Gerät wird automatisch erkannt Das Betriebssystem versucht den Treiber zu installieren Treiber und Software installieren Um den SmartCard Leser verwenden zu können müssen Treiber installiert werden Jeder Tastatur l...

Страница 31: ...tung Der Abstand zwischen Tastatur und Tischkante sollte 5 bis 10 cm betragen Halten Sie während des Tippens Hände und Unterarme so dass sie eine möglichst natürliche Linie bilden Winkeln Sie die Hände nicht zu stark seitlich ab Entspannen Sie Hände und Gelenke durch gelegentliche Schreibpausen Führen Sie bei Bedarf entsprechende Lockerungsübungen durch Multimediatasten Play Pause Mit dieser Taste...

Страница 32: ...S 20 D 5 Verpackungsart kann auch entfallen 6 Gerätestand Versionsnummer einer Tastatur Aktuelle Software und Dokumentationen können Sie im Internet unter http ts fujitsu com support herunterladen Zertifikate Auf der Grundlage der EU Richtlinie 1999 93 EG wurde das Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen Signaturgesetz SigG 4 vom 16 5 2001 erstellt welches anschließend am 22 05 ...

Страница 33: ...hlag nach einem Ablöseversuch Das graue 20 mm lange und 12 mm breite Siegel ist mit einer fortlaufenden Seriennummer bedruckt Zur sofortigen Prüfung befindet sich als Echtheitsmerkmal links neben der Seriennummer ein Farbstreifen mit reversibler Thermofarbe Der Farbumschlag erfolgt durch z B leichtes Reiben mit dem Finger von rot nach transparent Als zusätzliches Echtheitsmerkmal befindet sich der...

Страница 34: ...ignaturkarte übertragen wird und der für die Bearbeitung notwendige Speicherbereich im Controller beim Beenden des SPE Modus wieder gelöscht wird Der sichere PIN Eingabemodus wird durch die rot blinkende SPE LED signalisiert Zur Darstellung des Eingabefortschritts bei der PIN Eingabe werden an den PC bzw an die Anwendungssoftware nur Sternchen übertragen Dadurch ist sichergestellt dass die eingege...

Страница 35: ...fgelistet die durch die Anzeige LED s signalisiert werden Funktionsbeschreibung LED Beschriftung Farbe Mode Sichere PIN Eingabe aktiv SPE DATA Rot blinkend 500ms on off Grün aus NUM aktiv 1 Grün an Caps Lock aktiv A Grün an Chipkartenleser bereit DATA SPE Grün an Rot aus Chipkarte Lese Schreibzugriff DATA SPE Grün blinkend Rot aus ...

Страница 36: ...IN Eingabemodus SPE mit bestimmten Instructionbytes z B über die Schnittstellen PC SC 7 oder CT API 8 anzustoßen In der folgenden Tabelle sind die zugelassenen Instructionbytes aufgeführt INS Byte Bezeichnung Bedeutung Norm 0x20 VERIFY PIN eingeben ISO IEC 7816 4 0x24 CHANGE REFERENCE DATA PIN ändern ISO IEC 7816 8 0x26 DISABLE VERIFICATION REQUIREMENT PIN aktivieren ISO IEC 7816 8 0x28 ENABLE VER...

Страница 37: ...art Card Interface Devices EAL Evaluation Assurance Level IT Informationstechnik LED Light Emitting Diode Leuchtdiode PC SC Personal Computer Smart Card PIN Personal Identification Number RAM Random Access Memory SF Sicherheitsfunktion SigG Signaturgesetz SigV Signaturverordnung Bestätigte Chipkarte Von der Bundesnetzagentur anerkannte sichere Signaturerstellungseinheit ...

Страница 38: ...rchange DIN ISO 7816 8 Identification cards Integrated circuit s cards with contacts Security related interindustry commands 3 EMV 2000 Book 1 Application independent ICC to Terminal Interface requirements Version 4 0 December 2000 4 SigG Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen Signaturgesetz Sig 1 vom 16 Mai 2001 BGBl I S 876 zuletzt geändert durch Art 4 des Gesetzes vom 26 Feb...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KB SCR2

Freestyle Edge KB975 Series

Бренд: Kinesis Gaming Страницы: 10

Бренд: VARMILO Страницы: 36

keyboard for iPad 3

Бренд: Kensington Страницы: 9

Бренд: Medeli Страницы: 32

Бренд: Asus Страницы: 21

EeeKeyboard PC EK1542

Бренд: Asus Страницы: 48

Бренд: D-MAX Страницы: 47

EASY SCROLL SILVERLINE

Бренд: Trust Страницы: 10

Бренд: perixx Страницы: 21

Бренд: iHome Страницы: 2

Бренд: 2E GAMING Страницы: 20

J84-4300LUAUS-2

Бренд: Cherry Страницы: 2

Бренд: Korg Страницы: 32

Бренд: QQ-Tech Страницы: 2

Бренд: Yamaha Страницы: 38

Бренд: XUMA Страницы: 8

PortaTone PSR-150

Бренд: Yamaha Страницы: 12

Бренд: Sandstrom Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды