manualshive.com logo in svg

Fujitsu GP 7000F, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fujitsu GP 7000F Скачать руководство пользователя страница 9

Console connections to GP 7000F

Serial console

U42335-J-Z775-1-76

7

2.2.2

Standard PC with terminal emulation

a) Windows 98 or NT (with NetTerm, for instance, but not with HyperTerminal)

b) LINUX (with Minicom or Seyon)

c) Solaris (cu)

system

GP 7000F

V.24 (B)

V.24 (A)

10/100 Mbit Eth

Keyboard/mouse

PC

(

NT, Windows)

preferably

Teleservice

Содержание GP 7000F

Страница 1: ...Edition December 1999 GP 7000F M200 M200R M400A M400R M600 M600R ...

Страница 2: ...Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 1999 All rights reserved Delivery subject to availability right of technical modifications reserved All hardware and software names used are trademarks of their respective manufacturers ...

Страница 3: ...reface This manual contains the operating instructions for the GranPower7000 GP 7000F system from Fujitsu Siemens Computers A chapter about the connection of Siemens specific de vices precedes the actual operating instructions ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... of Siemens devices to Fujitsu equipment Graphical or serial consoles can be connected The GP 7000F systems do not support SIDATA installation by customer is not allowed 2 1 Graphical console It is preferable to connect graphical consoles system GP 7000F V 24 B V 24 A 10 100 Mbit Eth Monitor Keyboard mouse PCI graphics controller D GP70F CC10 option SUNAdapt Keyboard Mouse Teleservice preferably K...

Страница 6: ...nected via the D GP70F AN10 interface converter All models in the GP 7000F server family have a Sun compatible keyboard mouse interface The adapter converts the interface signals to allow the keyboard and 3 button mouse featuring a PC compatible interface to be connected to the server Keyboard mouse adapter Monitor CRT or LCD Keyboard Mouse The same monitor keyboard and mouse types have been relea...

Страница 7: ...used here to convert the 25 pin connector of the GP 7000F system to the usual 9 pin V 24 COM connector This converter is preinstalled at the factory A VT100 or VT200 emulation must be available for a serial console to be used 25 9 pin converter 9 p o l i g V 2 4 C O M 2 5 p o l i g D s u b 9 pin 25 pin ...

Страница 8: ...N console A Solaris PC is connected as a LAN console via an RCA Remote Communication Adapter attached to the V 24 console interface Up to six servers can be attached to one RCA RCA system GP 7000F V 24 B V 24 A 10 100 Mbit Eth Keyboard mouse LAN console Ethernet hub Teleservice ...

Страница 9: ... 1 76 7 2 2 2 Standard PC with terminal emulation a Windows 98 or NT with NetTerm for instance but not with HyperTerminal b LINUX with Minicom or Seyon c Solaris cu system GP 7000F V 24 B V 24 A 10 100 Mbit Eth Keyboard mouse PC NT Windows preferably Teleservice ...

Страница 10: ... the Open Boot PROM using the BREAK signal 2 3 Teleservice The teleservice modem has to be connected via V 24 to the system board The modem has to be ordered separately owing to national variants If a LAN console is used connection of the modem is to the LAN console PC Thus one teleservice port serves all connected servers GP 7000F system V 24 B V 24 A 10 100 Mbit Eth Keyboard mouse α α α α consol...

Страница 11: ...P321 E102 02EN USER S MANUAL ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...STANDERS While all efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this manual FUJITSU assumes no liability to any party for any damage caused by errors or omissions or by statement of any kind in this manual its updates or supplements whether such errors are omissions or statements resulting from negligence accidents or any other cause FUJITSU further assumes no liability for ...

Страница 14: ...t This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense DOC Class A Notice This c...

Страница 15: ...ilation No part of this product or related documentation may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Fujitsu Limited and its licensors if any RESTRICTED RIGHTS LEGEND Use duplication or disclosure by the United States Government is subject to the restrictions set forth in DFARS 252 227 7013 c 1 ii and FAR 52 227 19 The product described in this book may be pro...

Страница 16: ...PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR POURPOSE OR NONINFRINGEMENT THIS PUBLICATION COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS CHANGES ARE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN THESE CHANGES WILL BE INCORPORATED IN NEW EDITIONS OF THE PUBLICATION F...

Страница 17: ...on of M400A Main Cabinet CHAPTER 5 M400R Main Cabinet Chapter 5 explains the device configuration and operation of M400R Main Cabinet CHAPTER 6 M600 Main Cabinet Chapter 6 explains the device configuration and operation of M600 Main Cabinet CHAPTER 7 M600R Main Cabinet Chapter 7 explains the device configuration and operation of M600R Main Cabinet CHAPTER 8 Expansion Disk Cabinet Chapter 8 describ...

Страница 18: ...This signal also indicates that damage to the product or other property may occur if the user does not perform the procedure correctly IMPORTANT This indicates information that could help the user use the product more efficiently In the text the signal is centered followed below by the indented message A wider line space precedes and follows the message to show where the message begins and ends Th...

Страница 19: ...vii ...

Страница 20: ...on or Enhanced Support Facility Otherwise above switch functions or proper messages on LCD panel are not guaranteed Terminal break command If used improper commands at the ok prompt the GP7000F may be destroyed If you need to used any other commands except shown on this manual you should well understand the function and usage of the command before using it Power Off Be sure to eject backup tape me...

Страница 21: ...ing Disk Drives When replacing the disk unit take the following precautions If these precautions are not observed the disk unit or its data may be destroyed Formatting Disk Drives Carefully proceed formatting a disk drive Once formatting a disk drive data on the disk never restored if you don t have backup files Handling Floppy Disks Do not eject a floppy disk while the access LED is on other wise...

Страница 22: ......

Страница 23: ...e 8 1 4 Console 10 1 5 Power On Off 11 1 6 Installation of Basic Software Extension or Enhanced Support Facility 12 1 7 local mac address Property 12 CHAPTER 2 M200 Main Cabinet 13 2 1 Overview 14 2 2 Device Configuration 15 2 3 Systemboard 19 2 4 Disk Units 21 2 5 PCI Slots 23 2 6 Installation 23 i ...

Страница 24: ...0A Main Cabinet 41 4 1 Overview 42 4 2 Device Configuration 43 4 3 Systemboard 46 4 4 Disk Units 48 4 5 PCI Slots 49 4 6 Installation 50 CHAPTER 5 M400R Main Cabinet 53 5 1 Overview 54 5 2 Device Configuration 55 5 3 Systemboard 58 5 4 Disk Units 60 5 5 PCI Slots 61 5 6 Installation 62 CHAPTER 6 M600 Main Cabinet 67 6 1 Overview 68 6 2 Device Configuration 69 ii ...

Страница 25: ...PCI Slots 89 7 6 Installation 91 CHAPTER 8 Expansion Disk Cabinet 95 8 1 Product Outline 96 8 2 Device Configuration 97 8 3 Hot System Replacement 101 8 4 Installation 102 CHAPTER 9 Expansion File Unit Type 2 GP7B7FLxx 105 9 1 Product Outline 106 9 2 Device Configuration 107 9 3 Hot System Replacement 109 9 4 Installation 110 CHAPTER 10 Expansion File Unit GP7B7FU1xx 113 10 1 Product Outline 114 i...

Страница 26: ...Unit 129 11 6 8 mm Tape Unit 135 11 7 QIC Tape Unit 140 CHAPTER 12 External Interfaces 145 12 1 UPS Control Interface 146 12 2 RS232C Interface 148 12 3 Parallel Interface 151 CHAPTER 13 RCI Setting 153 13 1 Overview 154 13 2 RCI Commands 154 13 3 Liquid Crystal Display LCD Specifications 155 CHAPTER 14 Troubleshooting 157 14 1 Overview 158 14 2 Commands at the ok prompt 158 14 3 Initial Diagnosis...

Страница 27: ...CONTENTS 14 4 SCF Error Messages 160 v ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...R Main Cabinet 28 Figure 3 2 Open View of M200R Main Cabinet 29 Figure 3 3 Rear View of M200R Main Cabinet 31 Figure 3 4 Systemboard Layout of M200R 32 Figure 4 1 Front View of M400A Main Cabinet 42 Figure 4 2 Open View of M400A Main Cabinet 43 Figure 4 3 Rear View of M400A Main Cabinet 45 Figure 4 4 Systemboard Layout of M400A 46 Figure 5 1 Front View of M400R Main Cabinet 54 Figure 5 2 Open View...

Страница 30: ...le Unit Type 2 107 Figure 9 3 Drive Bays of Expansion File Unit Type 2 108 Figure 9 4 Rear View of Expansion File Unit Type 2 108 Figure 10 1 Front View of Expansion File Unit 114 Figure 10 2 Drive Bays of Expansion File Unit 115 Figure 10 3 Rear View of Expansion File Unit 116 Figure 11 1 Floppy Disk Unit Front Panel 123 Figure 11 2 Inserting Floppy Disks 124 Figure 11 3 CD ROM Unit Front Panel 1...

Страница 31: ...2 1 Signal Configuration 147 Figure 12 2 Configuration of Signal Line when Connecting DCE Device Example 150 Figure 12 3 Configuration of Signal Line when Connecting DTE Line Example 150 Figure 14 1 Power on Sequence 159 ix ...

Страница 32: ...abinet 1 24 Table 2 4 Installation Specifications of M200 Main Cabinet 2 25 Table 3 1 Fans 30 Table 3 2 Power Supply Units 30 Table 3 3 PCI Slot Specifications 35 Table 3 4 Mounting Combination for Expansion Rack 37 Table 3 5 Installation Specifications of M200R 1 38 Table 3 6 Installation Specifications of M200R 2 39 Table 4 1 Fans 44 Table 4 2 Power Supply Units 44 Table 4 3 PCI Slot Specificati...

Страница 33: ...7 5 Mounting Combination for Expansion Rack 92 Table 7 6 Installation Specifications of M600R 93 Table 7 7 Installation Specifications of M600R 2 94 Table 8 1 CHECK LED Status 99 Table 8 2 LEDs 101 Table 8 3 Expansion Disk Cabinet Installation Specifications 1 103 Table 8 4 Installation Specifications of Expansion Disk Cabinet 2 104 Table 9 1 CHECK LED Status 108 Table 9 2 LEDs 109 Table 9 3 Mount...

Страница 34: ...f Signal Lines 149 Table 12 6 IEEE1284 A Connector Terminal Distribution 151 Table 12 7 IEEE1284 A Connector Terminal Distribution Continued 152 Table 14 1 The show post results Command 158 Table 14 2 OBP Error Messages 160 Table 14 3 Power Unit Configuration Error Messages 161 Table 14 4 Power Fan Environmental Error Messages 162 Table 14 5 Processor Monitoring Error Messages 163 Table 14 6 Lithi...

Страница 35: ...ine CONTENTS 1 1 Key Features 2 1 2 Operator Panel 5 1 3 External Interface 8 1 4 Console 10 1 5 Power On Off 11 1 6 Installation of Basic Software Extension or Enhanced Support Facility 12 1 7 local mac address Property 12 1 ...

Страница 36: ...l as 64KB instruction 64KB Data on chip cache Error Correcting Code ECC is used for both on chip and external cache High performance Multi Processor Platform Symmetric Multiprocessing SMP architecture The memory system has a high bandwidth up to 8 way interleaving and which enables fast access A packet based bus protocol to enable a throughput of 1 3 to 1 6 GB s per processor is implemented A cros...

Страница 37: ...ta paths The data for the I O data path PCI is protected by parity Table 1 1 Data Protection for Components and Interfaces Components and interfaces Processor on chip external cache Memory Data path Address path I O bus PCI Processor operation Built in basic SCSI LAN parallel Data protection method By ECC corrects 1 bit and detects 2 bit By ECC corrects 1 bit and detects 2 bit By ECC corrects 1 bi...

Страница 38: ...s monitored and a message is displayed on the LCD panel if power supply failure is detected When the system doesn t have a redundant power supply the system will be powered off immediately Besides it the integrated service processor monitors and controls DC DC converter which provides power to the processor modules Monitoring Fans Several fans are installed inside the GP7000F main cabinet If one o...

Страница 39: ...d ensures security for the internal I O device as well as the switches REQUEST RESET CHECK AUTO POWER POWER MANUAL SECURE RESET switch MODE switch REQUEST switch LCD panel POWER switch CHECK LED amber POWER LED green Figure 1 1 Operator Panel M200 M600 REQUEST RESET AUTO POWER MANUAL SECURE POWER CHECK RESET swich MODE switch REQUEST switch LCD panel POWER switch CHECK LED amber POWER LED green Fi...

Страница 40: ... is not an error unless the CHECK LED remains light up for more than three seconds or begins to blink LCD The LCD panel can display 2 rows of 16 digits The messages displayed on it are status or results of the power on diagnostics and environmental events such as over temperature etc Therefore when an error occurs the user or system administrator can recognize the state of the hardware system easi...

Страница 41: ...tch The REQUEST switch is used by trained service engineers only for maintenance purpose Do not use the REQUEST switch by users MODE switch The MODE switch is used to set boot up mode of the system as well as enabling disabling the POWER RESET and REQUEST switches The MODE switch has 3 states as shown in the Table 1 4 In the table below YES means that a switch is enabled when the MODE switch is se...

Страница 42: ...mand set MODE switch SECURE state 1 3 External Interface Various interfaces are available for peripherals and network connections PCI Interface The GP7000F provides the PCI bus as the I O interface The PCI interface has the following characteristics PCI Local Bus Specification Rev 2 1 compliant 64 bit bus widths 33 MHz 5 0V and 33 66 MHz 3 3V Short and long size card can be installed into any of t...

Страница 43: ...f connected improperly However it does not affect the system performance The RS232C Parallel and Ethernet interfaces use industry standard connectors Therefore the user can connect them to various peripheral devices For the specifications of the RS232C parallel interface and UPS control interface see 12 External Interfaces Table 1 6 shows other connectors and switches than the above Table 1 6 Conn...

Страница 44: ... break command and STOP A command are enabled ok print fw options fw options 2 To disable break command and keyboard STOP A command type as below ok set fw options no break fw options no break 3 To make sure the settings type print fw options command and check the no break value is set as below ok print fw options fw options no break To enable the break command and STOP A command use the following...

Страница 45: ...if necessary 1 Press the POWER switch on the operator panel then the system will be powered off after a graceful shutdown 2 Turn off any peripherals and external IO devices attached to the main cabinet as well as terminal or local graphic display CAUTION Be sure to eject backup tape media and any diskettes before power off the system if the media are installed Otherwise the data on the media may b...

Страница 46: ...sents the 48 bit ethernet address for the channel The OpenBoot R firmware reports this MAC address via the local mac address property in the device nodes corresponding to the network interfaces A system is not obligated to use this assigned MAC address if it has a system wide MAC address In such cases the system wide MAC address applies to all network interfaces on the system The device driver or ...

Страница 47: ...2 CHAPTER 2 M200 Main Cabinet CONTENTS 2 1 Overview 14 2 2 Device Configuration 15 2 3 Systemboard 19 2 4 Disk Units 21 2 5 PCI Slots 23 2 6 Installation 23 13 ...

Страница 48: ...to 2 processors 16 DIMM slots Up to 4 gigabytes of memory 64 bits width 4 PCI buses provide 6 PCI slots 2 33 66MHz 4 33MHz Up to 8 UltraSCSI disk drive bays which support hot swap features 1 CD ROM unit and 1 floppy disk unit as the basic configuration 1 tape unit can be installed 1 100BASE TX auto sensing 10 100Mbps 2 Serial 1 parallel and 1 Keyboard Mouse port 14 ...

Страница 49: ...temboard Processor modules DIMM Dual Inline Memory Module Operator panel PCI card option SCSI BP boards 1 basic board 1 option board Disk drive units CD ROM unit Tape unit optional QIC tape 8 mm tape or DAT Floppy disk unit The processor modules DIMMs PCI cards tape drive unit expansion power supply disk expansion feature SCSI BP board and disk drive units of the above components are available as ...

Страница 50: ...Unit Front Cover Stabilizing Feet DAT unit 8 mm Tape Unit QIC Tape Unit option Figure 2 2 Open View of M200 Main Cabinet Panel cover The panel cover can be opened from its right side after unlocking it Then you can access switches on the operator panel CD ROM drive unit Floppy drive unit tape drive unit and so on 16 ...

Страница 51: ...rule has been violated is reported on the LCD panel and power on is inhibited This checking function prevents faulty configurations The checking function is executed when a disk cage is expanded regardless of whether a disk unit is installed The alarm detection feature is not implemented for the expansion power supply of the M200 main cabinet If a failure occurs in the expansion power supply the p...

Страница 52: ... Line Switch AC Power Input PCI slot 6 PCI slot 5 PCI slot 4 PCI slot 3 PCI slot 2 PCI slot 1 RCI UPS PC 100BASE TX Keyboard RS232C Port A RS232C Port B Parallel AT Centrenics Stabilizing Feet Figure 2 3 Rear View of M200 Main Cabinet 18 ...

Страница 53: ...el Figure 2 4 Systemboard Layout of M200 Processor Configuration Up to 2 processors can be installed in the M200 main cabinet When installing the processor modules the following conditions must be satisfied The installed processor modules must be the same type including the cache size Install a processor module in slot 0 before installing one in slot 1 When installing a processor module install DC...

Страница 54: ...or Check Code ECC system A single bit error can be isolated down to the memory slot on which it occurred A multiple bit error can be isolated down to the pair of slots on which it occurred Checking the memory diagnostics To check that the system recognizes installed memory modules correctly execute the show post results command at the ok prompt A module that does not satisfy any condition describe...

Страница 55: ...odule in degraded mode assuming there was no available space As a result the group of modules in slots 4 to 7 is not available for use 2 4 Disk Units Disk drive configuration When the Disk Expansion Unit which includes an expansion disk cage is added up to 8 disk units can be installed in the M200 main cabinet Basic disk cage bay 0 3 is connected to UltraSCSI bus and the expansion disk cage bay 0 ...

Страница 56: ...e may be faulty When installing the Disk Expansion Unit the installed location slot of the PCI card used for connection must be set Below shows the setting procedure 1 First execute show scsi command at the ok prompt to get the path name of the UltraSCSI card and it s PCI slot The followings example shows that a Ultra SCSI card is installed in PCI slot 6 ok show scsi PCI 6 pci 1d 4000 scsi 5 1 PCI...

Страница 57: ... main cabinet in dusty places or places where it will be exposed to corrosive gas or sea breeze Keep the M200 main cabinet isolated from vibration Install the M200 main cabinet on a level surface so that it does not tilt Make sure that the AC power supply source is grounded properly Otherwise the M200 main cabinet may malfunction Do not run a cable under a unit or allow a cable to become taut Do n...

Страница 58: ...ss C installation standard Temperature condition Operating 5 to 35 degrees Celsius 41 to 95 F 1 Not operating 0 to 50 degrees Celsius 32 to 122F Humidity condition Operating 20 to 80 RH no condensation Not operating 8 to 80 RH no condensation Vibrations condition Operating 0 2 G Idle 0 4 G Noise 47 db A 2 Installation standalone type 1 If the ambient temperature exceeds 35 degrees Celsius 95 F dur...

Страница 59: ...moving the cabinet when repair the cabinet or provide any services for it 200 mm 7 8 inch of space is acceptable for regular use However when optical cables are laid out more than 300 mm 11 8 inch of space between the rear side of the unit and wall is required 3 For the side space if 800 mm 31 5 inch or more space is available by moving the cabinet when repair the cabinet or provide any services f...

Страница 60: ......

Страница 61: ...3 CHAPTER 3 M200R Main Cabinet CONTENTS 3 1 Overview 28 3 2 Device Configuration 29 3 3 Systemboard 32 3 4 Disk Units 34 3 5 PCI Slots 35 3 6 Installation 36 27 ...

Страница 62: ...gabytes of memory 64 bits width 4 PCI buses provide 6 PCI slots 2 33 66MHz 4 33MHz 2 UltraSCSI disk drive bays which support hot swap features 1 CD ROM unit and 1 floppy disk unit as the basic configuration 1 100BASE TX auto sensing 10 100 Mbps 1 UltraSCSI differencal 2 Serial 1 Parallel 1 Keyboard Mouse port N 1 redundant power supply units and fan units which support hot swap feature 28 ...

Страница 63: ...tion Disk drive units CD ROM unit Floppy disk unit The processor modules DIMMs PCI cards redundant power supply and disk drive units of the above components are available as options Front view of the M200R main cabinet Operator Panel Panel Cover CD ROM Unit Floppy Disk Unit Figure 3 2 Open View of M200R Main Cabinet Panel cover The panel cover can be opened from its right side after unlocking it T...

Страница 64: ...ear of the cabinet Fan 11 Fan 14 Tray 7 Above the processer module Fan 15 Fan 16 Tray 8 Side the PCI slot Fan 17 Power supplies The M200R main cabinet has 2 kinds of power supply units as well as DDC DC DC Converter FEP Front End Bulk Power unit has AC input and provide 48V to BE BE Back End Power has 48V input and provide 12V or 5V or 3 3V to some internal components Table 3 2 Power Supply Units ...

Страница 65: ...lies FEP and some connectors are located on the rear of the M200R main cabinet as shown in the Figure 3 3 AC Power Input FEP 1 option PCI slot RCI UPS Power Control 100BASE TX Keyboard RS232C portA RS232C portB Parallel SCSI FEP 0 Figure 3 3 Rear View of M200R Main Cabinet 31 ...

Страница 66: ...Slot 1 DIMM Slot 3 DIMM Slot 5 DIMM Slot 7 DIMM Slot 9 DIMM Slot 11 DIMM Slot 13 DIMM Slot 15 DIMM Slot 14 DIMM Slot 12 DIMM Slot 10 DIMM Slot 8 DIMM Slot 6 DIMM Slot 4 DIMM Slot 2 DIMM Slot 0 NVRAM CPU Slot 0 CPU Slot 1 PCI Slot 1 PCI Slot 2 PCI Slot 3 PCI Slot 4 PCI Slot 5 PCI Slot 6 DDC 0 DDC 1 DDC 2 DDC 3 DDC 4 Figure 3 4 Systemboard Layout of M200R 32 ...

Страница 67: ...same size in slots 4 5 6 7 and 8 9 10 11 then 12 13 14 15 IMPORTANT If any of the above conditions is not satisfied when installing the DIMMs some DIMMs are degraded in the power on diagnostics When expanding the memory modules check that the DIMMs are installed correctly Memory ECC feature The SDRAM is used as the memory chip The single bit error correction and multiple bit error detection featur...

Страница 68: ... 1024 1024 MB 00 4 7 0 0 0 256 0 256 0 256 0 768 MB 00 8 11 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB 00 12 15 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB Error SLOT Note If a memory error is detected an asterisk is displayed in the Size field for the corresponding slot In this example an error in slot 4 is detected in the initial diagnostics operation Modules in slots 5 to 7 are recognized as...

Страница 69: ...commodate both 32 bit and 64 bit data path cards The specifications for the PCI slots are described in the Table 3 3 Table 3 3 PCI Slot Specifications PCI slot PCI Bus Slot width card PCI clock Card input voltage width bits MHz 6 D 5 D 4 D 3 C 2 B 1 A 64 32 64 33 5 V or Universal 64 32 64 33 5 V or Universal 64 32 64 33 5 V or Universal 64 32 64 33 5 V or Universal 64 32 64 33 66 3 3 V or Universa...

Страница 70: ... of the unit in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the unit is not compromised This unit has ventilation openings at front and rear face of the unit Do not cover or close these ventilation openings to prevent overheating Mounting of the unit in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading To keep s...

Страница 71: ...ources of heat Do not install this file unit in dusty places or places where it will be exposed to corrosive gas or sea breeze Keep this file unit isolated from vibration Install this file unit on a level surface to prevent it from tilting Do not run a cable under a unit or overextend a cable Do not disconnect the power cable while the power is on Do not place anything on this file unit Do not use...

Страница 72: ...5 degrees Celsius 41 to 95 F 1 Not operating 0 to 50 degrees Celsius 32 to 122F Humidity condition Operating 20 to 80 RH no condensation Not operating 8 to 80 RH no condensation Vibrations condition Operating 0 2 G Idle 0 4 G Noise 50 db A 2 Installation Rack mount type 4pitches 1 If the ambient temperature exceeds 35 degrees Celsius 95F during operation a warning message is displayed Take steps t...

Страница 73: ... unit mm Service area unit mm Front of the cabinet Width 482 Height 174 Drawer area 1 1000 930 650 2 695 3 2 925 3 1 Keep the drawer area so that the CPU shelf can be pulled out from the main cabinet during installing some internal option products and providing maintenance of the CPU shelf 2 When this unit is installed in a expansion rack GP7B7RK1U RK2U RK3U RK4U 3 When this unit is installed in a...

Страница 74: ......

Страница 75: ...4 CHAPTER 4 M400A Main Cabinet CONTENTS 4 1 Overview 42 4 2 Device Configuration 43 4 3 Systemboard 46 4 4 Disk Units 48 4 5 PCI Slots 49 4 6 Installation 50 41 ...

Страница 76: ...f memory Up to 64 bits width 8 PCI buses provide 12 PCI slots 4 33 66MHz 8 33MHz Up to 22 UltraSCSI disk drive bays which support hot swap features 1 CD ROM unit and 1 floppy disk unit as the basic configuration 1 tape unit can be installed 1 100BASE TX auto sensing 10 100 Mbps 2 Serial 1 Parallel 1 Keyboard Mouse port N 1 redundant power supply units and fan units which support hot swap feature 4...

Страница 77: ...ry Module Operator panel PCI card option Disk drive units CD ROM unit Tape unit optional QIC tape 8 mm tape or DAT Floppy disk unit The processor modules DIMMs PCI cards tape drive unit redundant power supply and disk drive units of the above components are available as options Front view of the M400A main cabinet Operator Panel Panel Cover CD ROM Unit Floppy Disk Unit DAT Unit 8mm Tape Unit QIC T...

Страница 78: ...13 Fan 14 Tray 07 Above the processer module Fan 15 Fan 16 Tray 08 Side the PCI slot Fan 17 Fan 18 Tray 09 Above the processer module System expansion unit Fan 19 Fan 20 Tray 10 Side the PCI slot System expansion unit Fan 21 Power supplies The M400A main cabinet has 2 kinds of power supply units as well as DDC DC DC Converter FEP Front End Bulk Power unit has AC input and provide 48V to BE BE Back...

Страница 79: ...400A main cabinet as shown in the Figure 4 3 AC Mainline Switch PCI slot RCI UPS AC Main Line Switch 100BASE TX Keyboard RS232C portB RS232C portA Parallel Expansion System Board option Expansion File Unit Type 2 option FEP 3 option FEP 1 FEP 0 FEP 2 AC Power Input SCSI Differential SCSI Differential 100BASE TX Figure 4 3 Rear View of M400A Main Cabinet 45 ...

Страница 80: ...Slot 1 00 PCI Slot 1 00 PCI Slot 2 00 PCI Slot 3 00 PCI Slot 4 00 PCI Slot 5 00 PCI Slot 6 00 DDC 0 00 DDC 1 00 DDC 2 00 DDC 3 00 DDC 4 Base System Board 01 DIMM Slot 1 01 DIMM Slot 3 01 DIMM Slot 5 01 DIMM Slot 7 01 DIMM Slot 9 01 DIMM Slot 11 01 DIMM Slot 13 01 DIMM Slot 15 01 DIMM Slot 14 01 DIMM Slot 12 01 DIMM Slot 10 01 DIMM Slot 8 01 DIMM Slot 6 01 DIMM Slot 4 01 DIMM Slot 2 01 DIMM Slot 0 ...

Страница 81: ...9 10 11 then 12 13 14 15 The same memory installation rules described above apply when using the Expansion System Board IMPORTANT If any of the above conditions is not satisfied when installing the DIMMs some DIMMs are degraded in the power on diagnostics When expanding the memory modules check that the DIMMs are installed correctly Memory ECC feature The SDRAM DRAM is used as the memory chip The ...

Страница 82: ...256 256 1024 1024 MB 00 4 7 0 0 0 256 0 256 0 256 0 768 MB 00 8 11 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB 00 12 15 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB 01 0 3 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB 01 4 7 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB 01 8 11 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB 01 12 15 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB Error SLOT Note If a me...

Страница 83: ...PCI Bus Slot width card PCI clock Card input voltage width bits MHz D 64 32 64 33 D 64 32 64 33 D 64 32 64 33 C 64 32 64 33 B 64 32 64 33 66 A 64 32 64 33 66 H 64 32 64 33 H 64 32 64 33 H 64 32 64 33 G 64 32 64 33 F 64 32 64 33 66 E 64 32 64 33 66 5 V or universal 5 V or universal 5 V or universal 5 V or universal 3 3 V or universal 3 3 V or universal 5 V or universal 5 V or universal 5 V or unive...

Страница 84: ...onnect the power cable when the power is on Do not place anything on the M400A main cabinet Do not use the cabinet of the M400A main cabinet as a work space In winter to prevent condensation in the M400A main cabinet do not raise the ambient temperature rapidly Use the M400A main cabinet only after it has warmed up sufficiently Do not install the M400A main cabinet near a noise generating device s...

Страница 85: ...g 5 to 35 degrees Celsius 41 to 95 F 1 Not operating 0 to 50 degrees Celsius 32 to 122F Humidity condition Operating 20 to 80 RH no condensation Not operating 8 to 80 RH no condensation Vibrations condition Operating 0 2 G Idle 0 4 G Noise 47 db A 2 Installation Floor Stand type 1 If the ambient temperature exceeds 35 degrees Celsius 95 F during operation a warning message is output Take steps to ...

Страница 86: ...882 Side of the cabinet Item Specification 800 882 800 800 Service area 800 External dimension unit mm Service area unit mm 500 Front of the cabinet Width 500 Height 700 Drawer area 1000 1 1 Keep the drawer area so that the CPU shelf can be pulled out from the main cabinet during installing some internal option products and providing maintenance of the CPU shelf 52 ...

Страница 87: ...5 CHAPTER 5 M400R Main Cabinet CONTENTS 5 1 Overview 54 5 2 Device Configuration 55 5 3 Systemboard 58 5 4 Disk Units 60 5 5 PCI Slots 61 5 6 Installation 62 53 ...

Страница 88: ...Up to 64 bits width 8 PCI buses provide 12 PCI slots 4 33 66MHz 8 33MHz 2 UltraSCSI disk drive bays which support hot swap features 1 CD ROM unit and 1 floppy disk unit as the basic configuration 1 tape unit can be installed 1 100BASE TX auto sensing 10 100 Mbps 2 UltraSCSI differencal 2 Serial 1 Parallel 1 Keyboard Mouse port N 1 redundant power supply units and fan units which support hot swap f...

Страница 89: ... tape 8 mm tape or DAT Floppy disk unit The processor modules DIMMs PCI cards tape drive unit redundant power supply and disk drive units of the above components are available as options Front view of the M400R main cabinet DAT Unit 8mm Tape Unit QIC Tape Unit Operator Panel Front Cover CD ROM Unit Floppy Disk Unit Figure 5 2 Open View of M400R Main Cabinet Panel cover The panel cover can be opene...

Страница 90: ... Fan 18 Tray 09 Above the processer module System expansion unit Fan 19 Fan 20 Tray 10 Side the PCI slot System expansion unit Fan 21 Power supplies The M400R main cabinet has 2 kinds of power supply units as well as DDC DC DC Converter FEP Front End Bulk Power unit has AC input and provide 48V to BE BE Back End Power has 48V input and provide 12V or 5V or 3 3V to some internal components The powe...

Страница 91: ... are located on the rear of the M400R main cabinet as shown in the Figure 5 3 FEP 2 FEP 0 PCI slot SCSI Differential RCI UPS Power Control 100BASE TX Keyboard RS232C portB RS232C portA Parallel Expansion System Board option FEP 3 option FEP 1 SCSI 100BASE TX Figure 5 3 Rear View of M400R Main Cabinet 57 ...

Страница 92: ...Slot 1 00 PCI Slot 1 00 PCI Slot 2 00 PCI Slot 3 00 PCI Slot 4 00 PCI Slot 5 00 PCI Slot 6 00 DDC 0 00 DDC 1 00 DDC 2 00 DDC 3 00 DDC 4 Base System Board 01 DIMM Slot 1 01 DIMM Slot 3 01 DIMM Slot 5 01 DIMM Slot 7 01 DIMM Slot 9 01 DIMM Slot 11 01 DIMM Slot 13 01 DIMM Slot 15 01 DIMM Slot 14 01 DIMM Slot 12 01 DIMM Slot 10 01 DIMM Slot 8 01 DIMM Slot 6 01 DIMM Slot 4 01 DIMM Slot 2 01 DIMM Slot 0 ...

Страница 93: ...d 8 9 10 11 then 12 13 14 15 The same memory installation rules described above apply when using the Expansion System Board IMPORTANT If any of the above conditions is not satisfied when installing the DIMMs some DIMMs are degraded in the power on diagnostics When expanding the memory modules check that the DIMMs are installed correctly Memory ECC feature The SDRAM is used as the memory chip The s...

Страница 94: ...24 1024 MB 00 4 7 0 0 0 256 0 256 0 256 0 768 MB 00 8 11 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB 00 12 15 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB 01 0 3 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB 01 4 7 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB 01 8 11 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB 01 12 15 256 256 256 256 256 256 256 256 1024 1024 MB Error SLOT Note If a memory error...

Страница 95: ...t PCI Bus Slot width card PCI clock Card input voltage width bits MHz D 64 32 64 33 D 64 32 64 33 D 64 32 64 33 C 64 32 64 33 B 64 32 64 33 66 A 64 32 64 33 66 H 64 32 64 33 H 64 32 64 33 H 64 32 64 33 G 64 32 64 33 F 64 32 64 33 66 E 64 32 64 33 66 5 V or universal 5 V or universal 5 V or universal 5 V or universal 3 3 V or universal 3 3 V or universal 5 V or universal 5 V or universal 5 V or uni...

Страница 96: ... of the unit in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the unit is not compromised This unit has ventilation openings at front and rear face of the unit Do not cover or close these ventilation openings to prevent overheating Mounting of the unit in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading To keep s...

Страница 97: ...ources of heat Do not install this file unit in dusty places or places where it will be exposed to corrosive gas or sea breeze Keep this file unit isolated from vibration Install this file unit on a level surface to prevent it from tilting Do not run a cable under a unit or overextend a cable Do not disconnect the power cable while the power is on Do not place anything on this file unit Do not use...

Страница 98: ...5 degrees Celsius 41 to 95 F 1 Not operating 0 to 50 degrees Celsius 32 to 122F Humidity condition Operating 20 to 80 RH no condensation Not operating 8 to 80 RH no condensation Vibrations condition Operating 0 2 G Idle 0 4 G Noise 47 db A 2 Installation Rack mount type 7pitches 1 If the ambient temperature exceeds 35 degrees Celsius 95F during operation a warning message is displayed Take steps t...

Страница 99: ... unit mm Service area unit mm Front of the cabinet Width 482 Height 307 Drawer area 1 1000 930 650 2 695 3 2 925 3 1 Keep the drawer area so that the CPU shelf can be pulled out from the main cabinet during installing some internal option products and providing maintenance of the CPU shelf 2 When this unit is installed in a expansion rack GP7B7RK1U RK2U RK3U RK4U 3 When this unit is installed in a...

Страница 100: ......

Страница 101: ...6 CHAPTER 6 M600 Main Cabinet CONTENTS 6 1 Overview 68 6 2 Device Configuration 69 6 3 Systemboard 72 6 4 Disk Units 75 6 5 PCI Slots 75 6 6 Installation 77 67 ...

Страница 102: ... of memory 64 bits width 7 PCI buses provide 13 PCI slots 4 33 66MHz 9 33MHz Up to 22 UltraSCSI disk drive bays which support hot swap features 1 CD ROM unit and 1 floppy disk unit as the basic configuration 1 tape unit can be installed 1 100BASE TX auto sensing 10 100 Mbps 2 Serial 1 Parallel 1 Keyboard Mouse port N 1 redundant power supply units and fan units which support hot swap feature 68 ...

Страница 103: ...e Memory Module Operator panel PCI card option Disk drive units CD ROM unit Tape unit optional QIC tape 8 mm tape or DAT Floppy disk unit The processor modules DIMMs PCI cards tape drive unit redundant power supply and disk drive units of the above components are available as options Front view of the M600 main cabinet Operator Panel CD ROM Unit Floppy Disk Unit Front Cover DAT Unit 8 mm Tape Unit...

Страница 104: ...ay 05 Upper Center Left hand front view of the cabinet Fan 14 Tray 06 Upper Center Right hand front view of the cabinet Fan 15 Tray 07 Bottom Left rear view of the cabinet Fan 16 Fan 17 Tray 08 Bottom Left rear view of the cabinet Fan 18 Fan 19 Tray 09 Bottom Right rear view of the cabinet Fan 20 Fan 21 Tray 10 Bottom Right rear view of the cabinet Fan 22 Power supplies The M600 main cabinet has 2...

Страница 105: ...600 main cabinet AC input AC main line switch power supplies FEP and some connectors are located on the rear of the M600 main cabinet as shown in the Figure 6 3 AC Main Line Switch AC Power Input RCI UPS PC 100BASE TX Keyboard RS232C Port A RS232C Port B Parallel AT Centronics FEP 0 FEP 1 FEP 2 PCI slot 13 PCI slot 12 PCI slot 11 PCI slot 10 PCI slot 9 PCI slot 8 PCI slot 7 PCI slot 6 PCI slot 5 P...

Страница 106: ...t A9 DIMM slot B14 DIMM slot A14 DIMM slot B12 DIMM slot A12 DIMM slot B10 DIMM slot A10 DIMM slot B8 DIMM slot A8 CPU slot 4 CPU slot 5 CPU slot 6 CPU slot 7 DIMM slot B7 DIMM slot A7 DIMM slot B5 DIMM slot A5 DIMM slot B3 DIMM slot A3 DIMM slot B1 DIMM slot A1 DIMM slot B6 DIMM slot A6 DIMM slot B4 DIMM slot A4 DIMM slot B2 DIMM slot A2 DIMM slot B0 DIMM slot A0 CPU slot 0 CPU slot 1 CPU slot 2 ...

Страница 107: ...roups A and B Then install a set of 8 modules in slots 4 to 7 of both groups A and B Finally install a set of 16 modules in slots 8 to 15 of both groups A and B The modules installed in the slots of a group must have the same size Alternatively install the set of 4 or 8 or 16 modules of same size in just group A The set of modules must be installed in the lowest available slots However ASR Automat...

Страница 108: ...6 256 256 256 256 4 7 256 256 256 256 256 256 256 256 8 11 12 15 2048 2048 MB B 0 3 256 256 256 256 256 256 256 256 4 7 256 256 256 256 256 256 256 256 8 11 12 15 2048 2048 MB Error SLOT Example of a slot 4 error Memory Type EDO Group SLOT Size Valid MB Existing MB Total A 0 3 256 256 256 256 256 256 256 256 4 7 256 256 256 256 256 256 256 256 8 11 12 15 2048 2048 MB B 0 3 0 256 0 256 0 256 0 256 ...

Страница 109: ...ocated on the PCI IO board as described in Figure 6 5 There are 7 separate PCI Bus channels A B C D E F and G All PCI Bus slots provide for the full 64 bit data path and can accommodate both 32 bit and 64 bit data path cards The specifications for the PCI slots are described in the Table 6 4 PCI slot 13 PCI slot 12 PCI slot 11 PCI slot 10 PCI slot 9 PCI slot 8 PCI slot 7 PCI slot 6 PCI slot 5 PCI ...

Страница 110: ...rsal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 66 3 3 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 66 3 3 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 D F E E E H C C C G B A Note When you use 7 PCI slots or more optional PCI Extension PSU must be ...

Страница 111: ...t the power cable when the power is on Do not place anything on the M600 main cabinet Do not use the cabinet of the M600 main cabinet as a work space In winter to prevent condensation in the M600 main cabinet do not raise the ambient temperature rapidly Use the M600 main cabinet only after it has warmed up sufficiently Do not install the M600 main cabinet near a noise generating device such as a p...

Страница 112: ...1 to 95 F 2 Not operating 0 to 50 degrees Celsius 32 to 122F Humidity condition Operating 20 to 80 RH no condensation Not operating 8 to 80 RH no condensation Vibrations condition Operating 0 2 G Idle 0 4 G Noise 55 db A 3 Installation Floor Stand type 1 The mass shows M600 main cabinet without Expansion File Units 2 If the ambient temperature exceeds 35 degrees Celsius 95 F during operation a war...

Страница 113: ...e of the cabinet Item Specification 800 900 800 800 Service area 800 External dimension unit mm Service area unit mm 800 Front of the cabinet Width 800 Height 1200 1000 Drawer area 1 1 Keep the drawer area so that the CPU shelf can be pulled out from the main cabinet during installing some internal option products and providing maintenance of the CPU shelf 79 ...

Страница 114: ......

Страница 115: ...7 CHAPTER 7 M600R Main Cabinet CONTENTS 7 1 Overview 82 7 2 Device Configuration 83 7 3 Systemboard 86 7 4 Disk Units 88 7 5 PCI Slots 89 7 6 Installation 91 81 ...

Страница 116: ...bytes of memory 64 bits width 8 PCI buses provide 12 PCI slots 4 33 66MHz 8 33MHz 2 UltraSCSI disk drive bays which support hot swap features 1 CD ROM unit and 1 floppy disk unit as the basic configuration 1 tape unit can be installed 1 100BASE TX auto sensing 10 100 Mbps 2 Serial 1 Parallel 1 Keyboard Mouse port N 1 redundant power supply units and fan units which support hot swap feature 82 ...

Страница 117: ...MM Dual Inline Memory Module Operator panel PCI card option Disk drive units CD ROM unit Tape unit optional QIC tape 8 mm tape or DAT Floppy disk unit The processor modules DIMMs PCI cards tape drive unit redundant power supply and disk drive units of the above components are available as options Front view of the M600R main cabinet Operator Panel Front Cover Floppy DISK Unit CD ROM Unit DAT Unit ...

Страница 118: ...OM unit Floppy drive unit tape unit and so on Fans The Table 7 1 lists the fans installed in the M600R main cabinet Table 7 1 Fans Name Tray Location Fan 0 Tray 01 Front Left front view of the cabinet Fan 1 Fan 2 Fan 3 Tray 02 Front Above the Disk drive slots Fan 4 Tray 03 Fan 5 Tray 04 Rear Above the PCI Slots Fan 6 Tray 05 Fan 7 Tray 06 Rear Right rear view of the cabinet Fan 8 Fan 9 Fan 10 Tray...

Страница 119: ... 2 Power Supply Units Number of CPUs 1 2 3 4 5 6 7 8 FEP 2 3 FEP 2 PPU2 PPU3 2 3 PPU 2 PPU3 io PPU5 PPU12 1 1 1 2 Note In the Table 7 2 above indicate additional power supply unit Rear of the M600R main cabinet AC input AC main line switch power supplies FEP and some connectors are located on the rear of the M600R main cabinet as shown in the Figure 7 4 AC Main Line Switch AC Power Input Power Con...

Страница 120: ...t B9 DIMMslot A9 DIMMslot B14 DIMMslot A14 DIMMslot B12 DIMMslot A12 DIMMslot B10 DIMMslot A10 DIMMslot B8 DIMMslot A8 CPUslot 4 CPUslot 5 CPUslot 6 CPUslot 7 DIMMslot B7 DIMMslot A7 DIMMslot B5 DIMMslot A5 DIMMslot B3 DIMMslot A3 DIMMslot B1 DIMMslot A1 DIMMslot B6 DIMMslot A6 DIMMslot B4 DIMMslot A4 DIMMslot B2 DIMMslot A2 DIMMslot B0 DIMMslot A0 CPUslot 0 CPUslot 1 CPUslot 2 CPUslot 3 PPU2 0 Fi...

Страница 121: ... groups A and B Then install a set of 8 modules in slots 4 to 7 of both groups A and B Finally install a set of 16 modules in slots 8 to 15 of both groups A and B The modules installed in the slots of a group must have the same size Alternatively install the set of 4 or 8 or 16 modules of same size in just group A The set of modules must be installed in the lowest available slots However ASR Autom...

Страница 122: ...6 256 256 4 7 256 256 256 256 256 256 256 256 8 11 12 15 2048 2048 MB Error SLOT Example of a slot 4 error Memory Type SDRAM Group SLOT Size Valid MB Existing MB Total A 0 3 256 256 256 256 256 256 256 256 4 7 256 256 256 256 256 256 256 256 8 11 12 15 2048 2048 MB B 0 3 0 256 0 256 0 256 0 256 4 7 0 0 0 256 0 256 0 256 8 11 12 15 0 1792 MB Error SLOT Note If a memory error is detected an asterisk...

Страница 123: ... E F and G All PCI Bus slots provide for the full 64 bit data path and can accommodate both 32 bit and 64 bit data path cards The specifications for the PCI slots are described in the Table 7 4 PCIslot 7 PCIslot 6 PCIslot 5 PCIslot 4 PCIslot 3 PCIslot 2 PCIslot 1 Figure 7 6 PCIBPR Board Layout of M600R PCIslot 8 PCIslot 9 PCIslot 10 PCIslot 11 PCIslot 12 Figure 7 7 PCIRSR Board Layout of M600R 89 ...

Страница 124: ...64 33 66 3 3 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 66 3 3 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 64 32 64 33 66 3 3 V or universal 64 32 64 33 5 V or universal 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 D F E E E H C C C G B A 90 ...

Страница 125: ... unit in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the unit is not compromised This unit has ventilation openings at front and rear face of the unit Do not cover or close these ventilation openings to prevent overheating Mounting of the unit in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading To keep stabilit...

Страница 126: ...exposed to sunlight or sources of heat Do not install this unit in dusty places or places where it will be exposed to corrosive gas or sea breeze Keep this unit isolated from vibration Install this unit on a level surface to prevent it from tilting Do not run a cable under a unit or overextend a cable Do not disconnect the power cable while the power is on Do not place anything on this unit Do not...

Страница 127: ...ees Celsius 41 to 95 F 1 Not operating 0 to 50 degrees Celsius 32 to 122F Humidity condition Operating 20 to 80 RH no condensation Not operating 8 to 80 RH no condensation Vibrations condition Operating 0 2 G Idle 0 4 G Noise 55 db A 2 Installation Rack mount type 12pitches 1 If the ambient temperature exceeds 35 degrees Celsius 95F during operation a warning message is displayed Take steps to rec...

Страница 128: ... dimension unit mm Service area unit mm 650 Front of the cabinet Width 482 Height 530 Drawer area 1 1000 2 695 3 2 925 3 1 Keep the drawer area so that the CPU shelf can be pulled out from the main cabinet during installing some internal option products and providing maintenance of the CPU shelf 2 When this unit is installed in a expansion rack GP7B7RK1U RK2U RK3U RK4U 3 When this unit is installe...

Страница 129: ...8 CHAPTER 8 Expansion Disk Cabinet CONTENTS 8 1 Product Outline 96 8 2 Device Configuration 97 8 3 Hot System Replacement 101 8 4 Installation 102 95 ...

Страница 130: ...hen configured redundantly Fans are configured redundantly to continue working even if a fan is failed The Expansion Disk Cabinet has some status LEDs inside the cabinet as well as a CHECK LED and a POWER LED on the front panel It makes easy to identify isolate hardware problems The Expansion Disk Cabinet is connected to the GP7000F main cabinet through a RCI Remote Cabinet interface cable as well...

Страница 131: ...Figure 8 1 Front View of Expansion Disk Cabinet 8 2 Device Configuration The Expansion Disk Cabinet consists of the following components Desk side cabinet system cabinet Basic power supply unit an optional power supply unit is available for redundant configuration DC DC converter Redundant cooling fans SCSI BP boards Interface board Hot swappable disk drives 97 ...

Страница 132: ...e board has a single ended to differential interface converter in it and each interface board is connected to the host server by a differential UltraSCSI bus Each interface board has a POWER LED If a FAULT LED and an ACTIVE LED of a disk bay that has a disk drive doesn t light up check the POWER LED on the interface board in the cage if it is light up or not A failed unit can be isolated by checki...

Страница 133: ...s lighted up according to hot swap procedures the CHECK LED is lighted steadily to identify an Expansion Disk Cabinet Disk units can be hot swappable easily by opening the front cover of the cabinet The front cover has a key lock in order to protect from unauthorized access to the internal units in the Expansion Disk Cabinet Stabilizing foot The stabilizing feet prevent the expansion disk cabinet ...

Страница 134: ...to power on off of the GP7000F main cabinet Note that this cabinet does not power on if the main line switch is OFF even if the GP7000F main cabinet is powered on Keep the main line switch set to ON for regular use Be sure to set the RCI configuration which is detailed in Chapter13 must be set properly when installing an Expansion Disk Cabinet The cabinet has 2 pair of SCSI IN OUT connectors on it...

Страница 135: ...er s guide of Basic Software Extension or Enhanced Support Facility for more information The FAULT LED lights up according to the procedures described in the user s guide to identify the failed disk unit If the FAULT LED does not light up even if you follows the procedures described in the user s manual hot swapping is not possible In this case power off the entire system then replace the disk uni...

Страница 136: ...o become taut Do not disconnect the power cable while the power is on Do not place anything on this cabinet Do not use the cabinet as a desk To prevent condensation in this cabinet do not raise the room temperature rapidly in the winter Use the cabinet only after sufficiently warming it Do not install this cabinet near noisy devices such as a photocopier air conditioner or welder Take electrostati...

Страница 137: ...degrees Celsius 41 to 95 F 1 Not operating 0 to 50 degrees Celsius 32 to 122F Humidity condition Operating 20 to 80 RH no condensation Not operating 8 to 80 RH no condensation Vibrations condition Operating 0 2 G Idle 0 4 G Noise 47 db A 2 Installation Standalone type 1 If the ambient temperature exceeds 35 degrees Celsius 95F during operation a warning message is displayed Take steps to rectify t...

Страница 138: ...ervice area unit mm 230 1 The unit width including the Stabilizing Feet is 352 mm 13 8 inch 2 For the rear space if 800 mm 31 5 inch or more space is available by moving the cabinet when repair the cabinet or provide any services for it 200 mm 7 8 inch is sufficient for regular usual 3 For the side space if 800 mm 31 5 inch or more space is available by moving the cabinet when repair the cabinet o...

Страница 139: ...9 CHAPTER 9 Expansion File Unit Type 2 GP7B7FLxx CONTENTS 9 1 Product Outline 106 9 2 Device Configuration 107 9 3 Hot System Replacement 109 9 4 Installation 110 105 ...

Страница 140: ...d redundantly and it can be hot swappable when configured redundantly Fans are configured redundantly to continue working even if a fan is failed The Expansion File Unit Type 2 has some status LEDs inside the cabinet as well as a CHECK LED and a POWER LED on the front panel It makes easy to identify isolate hardware problems The Expansion File Unit Type 2 is connected to the GP7000F main cabinet t...

Страница 141: ...it Expansion Kit bays 1 5 or the Tape Unit Bay Kit tape bays 1 and 2 can be connected to the main processing unit by separate SCSI busses Up to 10 UltraSCSI disk units 5 UltraSCSI disk units is the standard can be accommodated by installing an File Unit Expansion Kit to this unit Or by installing an Tape Unit Bay Kit a maximum of any two 8 mm DAT or QIC tape unit can be added Each interface board ...

Страница 142: ...ed to identify the target device Error The cause of the error will be a power failure or abnormal fan rotation State Off Blinking On When a power supply unit or fan unit is failed the CHECK LED is lighted steadily And if a disk unit fail its FAULT LED is lighted by software command to identify the faulty disk unit When a FAULT LED is lighted up according to hot swap procedures the CHECK LED is bli...

Страница 143: ...tatus These LEDs operate as described below Table 9 2 LEDs Name Color Status ACTIVE LED Green Lights up when the SCSI commands are executed FAULT LED Amber Lights up when the hot replacement command is executed To hot swap a disk unit you need to use the software tool which is provided in Basic Software Extension or Enhanced Support Facility Please refer to user s guide of Basic Software Extension...

Страница 144: ...allation of the unit in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the unit is not compromised This unit has ventilation openings at front and rear face of the unit Do not cover or close these ventilation openings to prevent overheating Mounting of the unit in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading T...

Страница 145: ...ources of heat Do not install this file unit in dusty places or places where it will be exposed to corrosive gas or sea breeze Keep this file unit isolated from vibration Install this file unit on a level surface to prevent it from tilting Do not run a cable under a unit or overextend a cable Do not disconnect the power cable while the power is on Do not place anything on this file unit Do not use...

Страница 146: ...n Operating 5 to 35 degrees Celsius 41 to 95 F 1 Not operating 0 to 50 degrees Celsius 32 to 122F Humidity condition Operating 20 to 80 RH no condensation Not operating 8 to 80 RH no condensation Vibrations condition Operating 0 2 G Idle 0 4 G Noise 50 db A 2 Installation Rack mount type 3 pitches 1 If the ambient temperature exceeds 35 degrees Celsius 95F during operation a warning message is dis...

Страница 147: ...10 CHAPTER 10 Expansion File Unit GP7B7FU1xx CONTENTS 10 1 Product Outline 114 10 2 Device Configuration 115 10 3 Hot System Replacement 117 10 4 Installation 118 113 ...

Страница 148: ...hen configured redundantly Fans are configured redundantly to continue working even if a fan is failed The Expansion File Unit has some status LEDs inside the cabinet as well as a CHECK LED and a POWER LED on the front panel It makes easy to identify isolate hardware problems The Expansion File Unit is connected to the GP7000F main cabinet through a RCI Remote Cabinet Interface cable as well as Ul...

Страница 149: ... can be installed another half portion of the cabinet Also they are connected to an interface board by a single ended UltraSCSI bus The interface board has a single ended to differential interface converter in it and each interface board is connected to the host by a differential UltraSCSI bus Each interface board has a POWER LED If a FAULT LED and an ACTIVE LED of a disk bay that has a disk drive...

Страница 150: ...ly to identify an Expansion Disk Cabinet Disk units can be hot swappable easily by opening the front cover of the cabinet Rear Panel The Figure 10 3 shows the rear panel of Expansion File Unit RCI Port Service Pin SCSI IN Connector Standard SCSI IN Connector Option SCSI OUT Connector Standard SCSI OUT Connector Option AC Power Input AC Main Line Switch Figure 10 3 Rear View of Expansion File Unit ...

Страница 151: ...r Enhanced Support Facility Please refer to user s guide of Basic Software Extension or Enhanced Support Facility for more information The FAULT LED lights up according to the procedures described in the user s guide to identify the failed disk unit If the FAULT LED does not lights up even if you follows the procedures described in the user s guide hot swapping is not possible In this case power o...

Страница 152: ...llation of the unit in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the unit is not compromised This unit has ventilation openings at front and rear face of the unit Do not cover or close these ventilation openings to prevent overheating Mounting of the unit in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading To...

Страница 153: ...sources of heat Do not install this file unit in dusty places or places where it will be exposed to corrosive gas or sea breeze Keep this file unit isolated from vibration Install this file unit on a level surface to prevent it from tilting Do not run a cable under a unit or overextend a cable Do not disconnect the power cable while the power is on Do not place anything on this file unit Do not us...

Страница 154: ...ating 5 to 35 degrees Celsius 41 to 95 F 1 Not operating 0 to 50 degrees Celsius 32 to 122F Humidity condition Operating 20 to 80 RH no condensation Not operating 8 to 80 RH no condensation Vibrations condition Operating 0 2 G Idle 0 4 G Noise 50 db A 2 Installation Rack mount type 4 pitches 1 If the ambient temperature exceeds 35 degrees Celsius 95F during operation a warning message is displayed...

Страница 155: ...11 CHAPTER 11 Input Output Units CONTENTS 11 1 Disk Units 122 11 2 Floppy Disk Units 123 11 3 CD ROM Unit 126 11 4 Tape Unit 128 11 5 DAT Unit 129 11 6 8 mm Tape Unit 135 11 7 QIC Tape Unit 140 121 ...

Страница 156: ...lor Status ACTIVE LED Green Lights when the SCSI command is executed FAULT LED Amber Lights when the hot replacement command is executed IMPORTANT To hot swap a disk unit you need to use the software tool which is provided in Basic Software Extension or Enhanced Support Facility Please refer to user s guide of the Basic Software Extension or Enhanced Support Facility for more information The FAULT...

Страница 157: ...type CAUTION Carefully proceed formatting a disk drive Once formatting a disk drive data on the disk never restored if you don t have backup files Backing Up the Data The disk drive units are very reliable However an accidental failure is possible If a failure occurs data recovery from the disk unit may not be possible or may take a long time To protect against such failures regular back ups onto ...

Страница 158: ... the floppy disk unit then remove the floppy disk Before removing the floppy disk be sure to execute eject command on Solaris or to execute eject operation on your application program IMPORTANT You need to format new floppy disk with fdformat command on Solaris before you use them Please refer to on line manual for more information about the fdformat command CAUTION Do not eject a floppy disk whil...

Страница 159: ...wing anything to come into direct contact with the disk surface Write information on disk labels before applying the labels to floppy disks When writing information on labels already applied to floppy disks use a soft point pen such as a felt tips pen Avoid pinching floppy disks with paper clips Do not bend floppy disks When storing floppy disks on a shelf place them in a floppy disk storage box o...

Страница 160: ... 2 Tray Used to mount a CD ROM 3 Eject button Press this button to open and close the tray 4 Volume control When using headphones use this dial to control the sound volume 5 Headphone terminal Connect headphone s mini plug to this jack To use headphones sound software is required Check the software support IMPORTANT The SCSI ID of the CD ROM unit is set to 4 Installing a CD ROM disk 1 When the sys...

Страница 161: ... sunlight or heat 6 Do not store a CD ROM disk in a place that undergoes a rapid environmental change 7 If a CD ROM disk is not being used remove it from the CD ROM unit and store it in its case to protect it from dust scratching and breakage Cleaning the optical lens After the CD ROM drive has been used for a long time the optical lens for data reading may become dirty causing data on the CD ROM ...

Страница 162: ...24 Gigabytes cartridge compressed 8 mm tape unit up to 14 Gigabytes cartridge compressed 1 4 inch cartridge QIC tape unit up to 2 5 Gigabytes cartridge Data can also be read from and written to a 150 megabyte QIC tape IMPORTANT The SCSI ID of these tape units is set to 5 for 1st expansion or 3 for 2nd expansion only applied for Expansion File Unit Type 2 Hot replacement feature Hot replacement can...

Страница 163: ... C1537A HP DDS3 4mm DAT HP_data2 HP_data2 1 0x34 1024 0xd639 4 0x00 0x13 0x24 0x3 3 IMPORTANT The space between HP and C1537A must be 6 spaces If the effective tape config list has been defined separate the above description with a and add it to the file like the following example Tape config list EXABYTE EXB 8505 Exabyte 8mm EXB 8505 EXBT 8SC HP C1537A HP DDS3 4mm DAT HP_data2 EXBT 8SC 1 0x35 0 0...

Страница 164: ... during an operation when the tape LED is blinking If the eject switch is held down for about 5 seconds or pressed 3 times within a 5 minutes period the forced ejection function will be executed and the data being written may be destroyed 2 Active LED The Active LED lights steady when the data cartridge is loaded and the tape unit is ready to operate The Active LED blinks when the tape unit is ope...

Страница 165: ...f the Attention LED is cleared when a new tape is loaded or when the drive is power cycled Tape cartridge information This tape drive supports 60 m 90 m 120 m or 125 m DDS cartridges as shown in Table 11 4 Table 11 4 DAT Cartridge Capacity Format Length Native capacity Compressed capacity DDS 1 60 m 1 3 Gbytes 2 6 Gbytes DDS 1 90 m 2 0 Gbytes 4 0 Gbytes DDS 2 120 m 4 0 Gbytes 8 0 Gbytes DDS 3 125 ...

Страница 166: ...Figure 11 7 DDS Media Recognition System Logo Inserting a data cartridge Check that the Active LED and Attention LED are off If the Active LED is on a data cartridge is already inserted Insert the data cartridge into the slot on the front panel Be careful to insert the data cartridge in the direction indicated by the label and push gently on the cartridge The DAT unit takes it automatically and st...

Страница 167: ... may be destroyed Do not allow a magnet or magnetized object near a data cartridge Do not expose the tape or turn the tape reel unnecessarily Do not spill coffee or any other liquid over a data cartridge Do not leave a data cartridge where it may be exposed to high temperature high humidity dust or sunlight Do not drop a data cartridge or subject it to any other strong shock If the ambient tempera...

Страница 168: ... the magnetic head when The DAT unit has been operating for more than 25 hours One month has passed since the last head cleaning The Attention LED is blinking The cleaning instruction message is output to the console display When a cleaning cartridge is inserted into the DAT unit in the same way as a data cartridge head cleaning will start automatically Head cleaning takes about 30 seconds The cle...

Страница 169: ...ined separate the above description with a and add it to the file like the following example Tape config list HP C1537A HP DDS3 4mm DAT HP_data2 EXABYTE EXB 8505 Exabyte 8mm EXB 8505 EXBT 8SC HP_data2 1 0x34 1024 0xd639 4 0x00 0x13 0x24 0x3 3 EXBT 8SC 1 0x35 0 0xce39 2 0x15 0x8c 1 3 Then make a reconfigure boot as below ok boot r When specifying the data format to be used by your 8 mm tape unit us...

Страница 170: ...ta cartridge is inserted and finished loading the tape And it will light at reset or initial power on phase also 4 Access LED This LED lights steady or blinks when the 8 mm drive is working reading or writing a tape And it will light at reset or initial power on phase also Tape cartridge information This tape drive unit uses EXATAPE 112m or EXATAPE 160mXL 8 mm tape cartridges which have typical st...

Страница 171: ...k and the data cartridge is ejected Notes on handling tape cartridges When reading data it is recommended that the data cartridge is write protected When a data cartridge is not being used be sure to store it outside the 8 mm tape unit Never leave a data cartridge in the 8 mm tape unit for a long time The 8 mm tape unit may fail to load the data cartridge and may eject it instead If this happens i...

Страница 172: ...magnetic head By using the 8 mm tape unit for a long time the built in magnetic head is stained by dust or magnetic powder from the tapes If the magnetic head is left stained it may damage the tape used Dust or magnetic powder on a tape may cause errors or result in data destruction Use the cleaning cartridge to periodically clean the magnetic head Head cleaning cycle Clean the magnetic head in th...

Страница 173: ... is cleaned The used portion of the tape is not rewound When the entire length of the cleaning tape on the left reel is used up the cleaning cassette can no longer be used Replace the cleaning cartridge with a new cartridge when there is no more tape on the left reel Use either another Fujitsu labeled cleaning cartridge or an Exabyte Premium Cleaning Cartridge IMPORTANT When handling the cleaning ...

Страница 174: ... to keep the door closed while operating the QIC tape cartridge unit If the QIC tape cartridge unit is used with the door open data may not be read from or written to the tape because of dust CAUTION Data destruction Do not press the eject switch during an operation The forced ejection function may operate and data being written may be destroyed 2 Load LED The load LED lights in green when a data ...

Страница 175: ...artridge Remove the data cartridge from the QIC tape cartridge unit according to the following procedure 1 Check that the QIC tape cartridge unit is not operating then press the eject button to open the door Part of the inserted data cartridge is ejected before stopping 2 Remove the data cartridge manually Notes on handling When handling data cartridges note the following items When reading data t...

Страница 176: ...1 4 inch cleaning cartridge Model IS5404 or equivalent cleaning cartridge Follow the instructions included with the kit 1 Dampen the cleaning pad attached to the cleaning cartridge with cleaning fluid 2 Insert the cleaning cartridge the same way as the data cartridge 3 Close the door of the QIC tape cartridge unit Head cleaning will starts automatically When the door is open head cleaning stops Wa...

Страница 177: ... bulb temperature 29 degrees Celsius If the ambient temperature or humidity changes rapidly allow the data cartridge to adjust to the new environment before inserting it in the QIC tape cartridge unit Do not subject the data cartridge to strong shock Do not open the data cartridge Do not place the data cartridge near a magnet or device generating a strong electromagnetic field Attach the index lab...

Страница 178: ......

Страница 179: ...12 CHAPTER 12 External Interfaces CONTENTS 12 1 UPS Control Interface 146 12 2 RS232C Interface 148 12 3 Parallel Interface 151 145 ...

Страница 180: ... Enabled with ON battery level has lowered and that ineffectual battery char ge may result after a certain period of time 1 UPSON Signal indicating the UPS is 8 operating ACOFF Signal notifying power failure 9 When power fails ON in the commercial AC supply When power is normal connected to the UPS 2 OFF SG System ground signal 5 ER 4 Signal indicating the main 1 cabinet is operating 3 ON indicate...

Страница 181: ...ntact rating 12 V DC 10 mA or more Gold plated contacts or lead relays are recommended Table 12 3 Output Circuits ER Output voltages Output currents 3 76 V to 5 5 v 0 to 0 4 v max 4 mA max 4 mA Signal names Output conditions VOH VOL IOH IOL Signal Cables Use shielded pair cables that meet the following specifications Connector shapes D SUB 9 pin Male connector Female connector on the equipment sid...

Страница 182: ...fications The following rating specifications must be met Table 12 4 Electrical Rating Specifications Input circuits Input thresholds ON 0 at 3 V or higher OFF 1 at 3 V or lower Input impedance 3 to 7 Kohm Maximum allowable input 25 V voltage Receiving margin 45 or more RV element used SN75C1406 or SN75189AN products of TI or equivalent Output circuits Output voltages 5 V to 15 V 5 V to 15 V Outpu...

Страница 183: ... V Status signal to indicate whether or not the host is ready for operation 8 V 8 V Status signal to indicate whether or not the I O device is ready for operation 8 V 8 V Indicates that the I O device receives the signal from the connected system normally 8 V 8 V Reception timing for the I O device to be supplied with the data from the GP 8 V 8 V Transmission timing for the I O device to supply th...

Страница 184: ...ta set Ready Carrier Detect Send Timing 1 Send Timing 2 Receive Timing Signal Ground Figure 12 2 Configuration of Signal Line when Connecting DCE Device Example The configuration of the signal line on connecting DTE device is shown below SD RD ER DR RS CS CD ST1 ST2 RT SG SD RD ER DR RS CS CD ST1 ST2 RT SG Main cabinet side Note RS CS flow control cannot be achieved by this wiring I O device side ...

Страница 185: ...among IEEE1284 terminal distribution schemes is shown below The following table shows the pin numbers sources and signal names Sources identify the communicating status e g from Host H from terminal P and bidirectional Bi Di can be sent either from the host or terminal equipment The signal names identify those supported in the respective modes For the connecting information regarding the cables ty...

Страница 186: ...9 Signal Ground Data 1 and Data 2 20 Signal Ground Data 3 and Data 4 21 Signal Ground Data 5 and Data 6 22 Signal Ground Data 7 and Data 8 23 Signal Ground Busy and nFault 24 Signal Ground PError Select and nAck 25 Signal Ground nAutoFd nSelectIn and nInit NFault NInit NSelection nDataAvail nInit 1284 Active Data signals can be read by some but not all host devices 152 ...

Страница 187: ...13 CHAPTER 13 RCI Setting CONTENTS 13 1 Overview 154 13 2 RCI Commands 154 13 3 Liquid Crystal Display LCD Specifications 155 153 ...

Страница 188: ... the node N is the node address number and m is the number of hosts n m Necessary command for initialization rci configio init This command sets new addresses of all RCI nodes host and I O and connects them I O node addresses are reassigned starting with 1 Use this command in initial installation rci configio Use this command to add or remove a local node I O Notes In initial installation execute ...

Страница 189: ...uid Crystal Display LCD Specifications A message is displayed when the service pin of an I O node is pressed Use this message to check the RCI address of the I O node and the RCI cable connection to the node The message is shown below ID XXXX VER yy ST zzzzzzzzzzzz xxxx RCI address yy RCI version zzzzzzzzzzzz Neuron identifier Explanation This message and current messages are displayed alternately...

Страница 190: ......

Страница 191: ...14 CHAPTER 14 Troubleshooting CONTENTS 14 1 Overview 158 14 2 Commands at the ok prompt 158 14 3 Initial Diagnosis Sequence 159 14 4 SCF Error Messages 160 157 ...

Страница 192: ... Support Facility Note that errors in I O devices such as disk drives and PCI cards are not indicated both on the LCD panel nor the CHECK LED Also except for some system hardware such as processor modules errors which are occurred while the operating system is running are not indicated by them The system administrator should isolate such errors by the system console messages and the system log fil...

Страница 193: ...c stop POST ERROR STOP error code OBP stop OBP STOP check error logs ex Probing Memory Probing CPU Probing PCI Scrubbing Memory Booting ex Check error logs RED state trap Reset swich Figure 14 1 Power on Sequence Note that if hardware error is found during the power on sequence GP7000F main cabinet is power cycled automatically to make sure any error detected during the power on sequence If power ...

Страница 194: ...es at M200R M400A and M400R for example 0X CPU n 14 4 SCF Error Messages LCD Display Sequence System problems encountered during the initial diagnostics and some hardware problems while the server is running are reported by messages on the LCD panel and by the status LEDs Once the operating system has successfully running it is also logged in message files displayed on console and shown by prtdiag...

Страница 195: ... BE Config BE 3 3V Config BE 12V 5V Config Insufficiency of FEP Front End Bulk Power for the system x alarmed FEP y installed FEP Insufficiency or miss configuration of DDC DC DC Converter Insufficiency or miss configuration of 2 5V PPU Power Processing Unit Insufficiency or miss configuration of 3 3V PPU Insufficiency or miss configuration of 3 3V PPU for IO Insufficiency or miss configuration of...

Страница 196: ...etected at n th FEP Front End Power m When a plurality of events is detected Faulty rotation is detected at fan n of fan tray m When a plurality of events is detected Abnormal ambient temperature exceeding approx 40 degrees Celsius 104 F is detected Abnormal in cabinet temperature detected Faulty ambient temperature sensor detected Abnormality is detected at n th FEP m When a plurality of events i...

Страница 197: ...e initialization of the calendar will be displayed when cables to the battery are temporarily disconnected to replace the lithium battery or when some other maintenance work is performed In such a situation check the cables then power on the system with the MODE switch is set to MANUAL If the calendar is initialized due to some reason other than maintenance work but remains some error after replac...

Страница 198: ...velup Firmware upgrade processing is incomplete Re executing upgrade processing is required SCF alarm RCI Timeout Communication processor time out detected FMEM Protected Flush Memory is write protected Syshalt nnnnnnnn Halt on main cabinet detected SCF stop BUSerr nnnnnnnn Halt due to bus error Automatically reset If the message is still displayed however the system monitoring feature is down Err...

Страница 199: ......

Страница 200: ...tsu com Copyright Fujitsu Technology Solutions 2009 Hinweise zum vorliegenden Dokument Zum 1 April 2009 ist Fujitsu Siemens Computers in den alleinigen Besitz von Fujitsu übergegangen Diese neue Tochtergesellschaft von Fujitsu trägt seit dem den Namen Fujitsu Technology Solutions Das vorliegende Dokument aus dem Dokumentenarchiv bezieht sich auf eine bereits vor längerer Zeit freigegebene oder nic...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды