Fujitsu E8420 - LifeBook - Core 2 Duo 2.26 GHz Скачать руководство пользователя

Страница: 212 / 216

207

Index

À propos de ce guide

Adaptateur auto/avion

Alimentation

adaptateur auto/avion

adaptateur secteur

gestion

mise hors tension

mise sous tension

panne

110

problèmes

113

sources

voyant

Auto-diagnostic de mise sous tension

118

Batterie

alarme

augmentation de la durée de vie

138

batterie au

lithium-ion

compartiment

conservation de l’énergie

court-circuitée

défectueuse

112

entretien

138

épuisée

111

faible

Mode sommeil

problèmes

111

112

recharge

remplacement

remplacement hors tension

voyant de charge en cours

voyants de niveau

BIOS

guide

utilitaire de configuration

Bluetooth

- Informations supplémentaires

184

Bouton d’alimentation/veille/reprise

Câble de sortie c.c.

Capteur d’empreintes digitales

187

barre d’outils d’authentification OmniPass

195

connexion à un site mémorisé

197

désinstallation d’OmniPass

191

enregistrement d’une empreinte digitale

193

enregistrement des utilisateurs

191

installation d’OmniPass

189

mémorisation d’un mot de passe

196

première mise en marche

188

remplacement du mot de passe

195

utilisation d’OmniPass

195

Carte Memory Stick

installation

retrait

Содержание E8420 - LifeBook - Core 2 Duo 2.26 GHz

Страница 1: ...Guide d utilisation Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook E8420 ...

Страница 2: ...on PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association et toute utilisation de ces marques par la société Fujitsu Computer Systems est faite sous licence Google et Picasa sont des marques de commerce ou des marques déposées de Google Incorporated PCMCIA est une marque de commerce de la Personal Computer Memory Card International Association Bluetooth est une marque de commerce de Blueto...

Страница 3: ...éalable de Fujitsu Aucune partie de cette publication ne peut être enregistrée ou transmise électroniquement sans le consentement écrit de Fujitsu B5FJ 8141 01FRZ0 00 AVERTISSEMENT LA MANIPULATION DU CORDON DE CE PRODUIT VOUS EXPOSE AU PLOMB UNE SUBSTANCE CHIMIQUE QUI SELON L ÉTAT DE CALIFORNIE PEUT CAUSER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D AUTRES PROBLÈMES DE REPRODUCTION LAVEZ VOUS LES MAINS APRÈS ...

Страница 4: ...r Vérifiez si la réglementation locale comporte des instructions spéciales d élimination Pour réduire les risques d incendie utilisez uniquement un cordon d alimentation pour télécommunications de grosseur 26 AWG ou plus avec homologation UL ou CSA Si l appareil est utilisé à titre de récepteur de télévision si vous utilisez un système de câblodistribution protégez vous contre les surtensions et l...

Страница 5: ...he de chez vous visitez www RBRC org ou appelez au 1 800 822 8837 Si aucun des lieux proposés par la RBRC ne vous convient vous pouvez en chercher un autre en visitant le site Internet de la Consumer Education Initiative Initiative pour l éducation des consommateurs de l EIA Electronic Industries Alliance à http EIAE org Rappelez vous que la protection de l environnement est l affaire de tous vous...

Страница 6: ...néral 12 Emplacement des commandes et des connecteurs 13 Composants supérieurs 14 Composants sur le côté gauche de l ordinateur 16 Composants sur le côté droit de l ordinateur 19 Composants de la face arrière 20 Composants sous l ordinateur 22 Tableau de voyants d état 24 Voyant d alimentation 24 Voyant d adaptateur c a 25 Voyants de charge des batteries 25 Voyants de charge en cours 26 ...

Страница 7: ...TouchPad 33 Défiler 34 Commande Quick Point en option 34 Réglage du volume 35 Réglage du volume 35 Périphériques pour le compartiment multifonction 36 Retirer et installer des périphériques modulaires 36 Tableau de sécurité et d applications LifeBook 38 Configuration de votre tableau de sécurité LifeBook 39 Mots de passe 39 Utilisation du tableau de sécurité et d applications de votre LifeBook 41 ...

Страница 8: ...inateur portable LifeBook 52 Mise sous tension 52 Procédure d amorçage 53 Mots de passe d accès au disque dur 53 Utilitaire de configuration du BIOS 54 Démarrage du système 55 Premier démarrage de Windows Vista 55 Premier démarrage de Windows XP 57 Enregistrement de votre ordinateur LifeBook chez Fujitsu 58 Installation de Click Me 58 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update 59 ...

Страница 9: ...eur multimédia avec alimentation par batterie 77 Cartes mémoire MemoryStick Secure Digital 79 Installation d une carte Memory Stick ou SD 80 Retrait d une carte Memory Stick SD 80 Cartes PC Card ExpressCard 81 Installation d une carte PC Card 82 Retrait d une carte PC Card 82 Installation d une carte ExpressCard 83 Retrait d une carte ExpressCard 85 Lecteur de carte Smart Card Carte intelligente 8...

Страница 10: ...Chapitre 4 Dépannage de votre LifeBook Dépannage 101 Identification du problème 101 Problèmes spécifiques 103 Messages de l auto diagnostic de mise sous tension 118 Codes de résultat du modem 123 Restaurer vos logiciels préinstallés 124 Réinstallation des applications et pilotes individuels 124 Restauration du système d exploitation pour les systèmes Windows Vista 125 Restauration du système d exp...

Страница 11: ...eur multimédia 139 Chapitre 6 Spécifications techniques Spécifications techniques du système 141 Étiquette de configuration 141 Microprocesseur 142 Puce 142 Mémoire 142 Vidéo 142 Audio 143 Options de mémoire de masse 143 Périphériques de baie modulaire 144 Caractéristiques techniques 144 Ports de périphériques 145 Clavier 147 Alimentation 147 Dimensions et poids 148 Environnement d exploitation 14...

Страница 12: ...avec le commutateur de dispositif sans fil 178 Désactivation par l icône dans la zone de notification 178 Activation de la carte réseau sans fil 178 Configuration de la carte réseau sans fil 179 Configuration du réseau local sans fil avec Windows Vista 179 Dépannage de la carte réseau sans fil 180 Dépannage 180 Spécifications de la carte réseau sans fil 182 Spécifications 182 Utilisation de Blueto...

Страница 13: ...on du capteur d empreintes digitales optionnel 187 Première mise en marche 188 Installation d OmniPass 189 Enregistrement des utilisateurs 191 Utilisation d OmniPass 195 Configuration d OmniPass 201 Centre de contrôle OmniPass 203 Dépannage 205 Index 207 ...

Страница 14: ...t Windows XP Professionnel ou Windows Vista Business Professionnel pré installé Ce manuel présente le mode d emploi de l ordinateur portable LifeBook et de ses logiciels intégrés Conventions utilisées dans ce guide Les touches du clavier et à l écran apparaissent entre crochets Exemple Fn F1 Échap Entrée et Ctrl Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des informations suppléme...

Страница 15: ... puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit L ICÔNE D INFORMATIONS MET EN ÉVIDENCE DES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS AIDERONT À MIEUX COMPRENDRE LE SUJET TRAITÉ L ICÔNE DE MISE EN GARDE MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE ORDINATEUR OU POUR L INTÉGRITÉ DE VOS FICHIERS ...

Страница 16: ...s pouvez vous rendre sur ce site directement à www shopfujitsu com Garantie limitée Votre ordinateur portable LifeBook est accompagné d une garantie limitée internationale de Fujitsu Pour connaître les conditions générales et la durée de votre garantie limitée consultez la pochette de service livrée avec votre ordinateur POUR UTILISER LES HYPERLIENS VOUS DEVEZ AVOIR UNE CONNEXION INTERNET ACTIVE ...

Страница 17: ... Cette section décrit les composants de votre ordinateur portable LifeBook E8420 Fujitsu Nous vous suggérons de la lire avant de commencer à utiliser l ordinateur même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type Figure 1 Ordinateur portable Fujitsu LifeBook E8420 ...

Страница 18: ...cran Tableau de voyants d état Haut parleur stéréo Clavier Tableau de sécurité Pavé tactile TouchPad Bouton d alimentation et d applications veille reprise Loquet de l écran Fente pour carte Memory Stick SD Commutateur Marche Arrêt du Haut parleur stéréo Commande Quick Point en option Capteur infrarouge IrDA Commande du curseur dispositif sans fil ...

Страница 19: ...ns LifeBook Le tableau de sécurité et d application de l ordinateur LifeBook assure une sécurité matérielle et permet de lancer des applications au toucher d un seul bouton Voir Tableau de sécurité et d applications LifeBook en page 38 Boutond alimentation veille reprise Le bouton d alimentation veille reprise vous permet de mettre votre ordinateur en veille sans l éteindre de reprendre l utilisat...

Страница 20: ...rte Memory Stick SD La fente pour cartes mémoire MemoryStick SD permet de connecter une carte MemoryStick SD pour stocker des données Cette architecture vous permet de transférer des données à partir d une grande variété de périphériques numériques Voir Installation d une carte Memory Stick ou SD en page 80 Commutateur Marche Arrêt du dispositif sans fil Ce commutateur permet de mettre sous et hor...

Страница 21: ...se de micro en page 99 Prise de téléphone modem RJ 11 La prise de téléphone modem RJ 11 permet de connecter une ligne téléphonique au modem multinational interne de 56K Voir Prise de téléphone modem RJ 11 en page 92 Grilles de ventilation Prise d alimentation c c Fente pour carte ExpressCard fente supérieure Carte ExpressCard Bouton d éjection Fente pour carte PC Card fente inférieure Fente pour c...

Страница 22: ...I ou de type II Voir Cartes PC Card ExpressCard en page 81 LE MODEM INTERNE N EST PAS CONÇU POUR UNE UTILISATION AVEC UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRIQUE VOUS NE DEVEZ PAS CONNECTER LE MODEM INTERNE À UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRIQUE CAR VOUS POURRIEZ ALORS CAUSER DES DOMMAGES GRAVES AU MODEM INTERNE VOIRE À TOUT VOTRE ORDINATEUR POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU FABRICANT DE L A...

Страница 23: ...orique de 480 Mbit s Elle est rétrocompatible avec les périphériques USB 1 1 dont le débit atteint 12 Mbit s Voir Ports USB en page 96 Prise d écouteurs La prise d écouteurs vous permet de connecter des écouteurs Voir Prise d écouteurs en page 98 Prise d alimentation c c La prise d alimentation c c sert à brancher l adaptateur secteur lequel permet d alimenter l ordinateur LifeBook et de charger l...

Страница 24: ...odulaire Le compartiment multifonction peut accueillir l un des périphériques suivants Voir Périphériques pour le compartiment multifonction en page 36 Lecteur modulaire de DVD ROM Lecteur modulaire mixte de DVD CD RW Graveur de DVD multiformat double couche modulaire Batterie au lithium ion modulaire Disque dur secondaire modulaire Volet réducteur de poids Loquet de dégagement du compartiment mul...

Страница 25: ...ntivol disponible en option Ports USB 2 0 Les ports USB 2 0 vous permettent de connecter des périphériques USB Chaque port USB 2 0 permet de transférer des données à une vitesse atteignant 480 Mbit s Il est également rétrocompatible avec les périphériques USB 1 1 lesquels permettent des transferts de données à des vitesses atteignant 12 Mbit s Voir Ports USB en page 96 Prise de réseau local Gigabi...

Страница 26: ... 95 Port vidéo externe Le port vidéo externe permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL Voir Port vidéo externe en page 99 Prise HDMI La prise HDMI High Definition Multimedia Interface sert à connecter l ordinateur portable à un téléviseur compatible Le système HDMI est une liaison à câble unique permettant le transfert de données audio et vidéo haute définition Voir Prise HDMI e...

Страница 27: ... mémoire vive synchrone dynamique de type 3 à double débit et à haute vitesse SDRAM DDR3 Le compartiment de mémoire permet d augmenter la capacité de mémoire système de votre ordinateur pour en améliorer les performances globales Voir Module de mémoire additionnelle en page 87 Normalement vous ne devriez pas avoir à ouvrir ce compartiment Module de mémoire Compartiment de Connecteur pour batterie ...

Страница 28: ...plicateur de ports Ce connecteur permet de brancher le duplicateur de ports en option sur votre ordinateur portable Filtre anti poussière Le filtre anti poussière sert à protéger votre système contre les intrusions de poussières Voir Nettoyage du filtre anti poussière en page 135 POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉ...

Страница 29: ...limentation indique si le système est opérationnel Ses différents états possibles indiquent le mode de fonctionnement actuel de l ordinateur Allumé en continu l ordinateur portable LifeBook est sous tension et prêt à être utilisé Alimentation Adaptateur secteur Accès à la carte PC Card Verr num Verr maj Verr défil Sécurité Batterie Identifiant Niveau de charge Batterie Charge en cours Voyant d émi...

Страница 30: ...uement des batteries aucun adaptateur n est connecté Voyants de charge des batteries Les deux indicateurs de niveau de charge permettent de savoir si la batterie principale et ou la deuxième batterie en option sont installées Batterie 1 batterie au lithium ion principale Batterie 2 deuxième batterie en option installée dans le compartiment multifonction En outre ce symbole indique le niveau de cha...

Страница 31: ...ecteur optique Si la fonction d avis automatique d insertion est désactivée le voyant clignote uniquement lorsque vous accédez au lecteur Par défaut la fonction d avis automatique d insertion est activée LES BATTERIES SOUMISES AUX CHOCS AUX VIBRATIONS OU AUX TEMPÉRATURES EXTRÊMES RISQUENT DE SUBIR DES DÉGÂTS PERMANENTS LA FONCTION DE NOTIFICATION D INSERTION AUTOMATIQUE DE DVD CD RW CD ROM VÉRIFIE...

Страница 32: ...clavier intégré est en mode de pavé numérique à dix touches Voyant Verr maj Le voyant Verr maj révèle si le clavier inscrira les lettres en majuscules Voyant Verr défil Le voyant Verr défil indique si le verrouillage du défilement est actif Voyant de sécurité Si un mot de passe a été défini ce voyant clignote lorsque le système est réactivé à partir de l état Hors tension ou du mode Sommeil Vous d...

Страница 33: ...tion spéciales Cette section décrit les touches suivantes Pavé numérique Certaines touches de votre ordinateur portable remplissent une double fonction servant à la fois de caractère standard et de touche numérique ou mathématique Pour passer du caractère standard à la fonction numérique utilisez la touche Verr num End Home Touche Fn Touche Démarrer Touches de fonction Pavé numérique Touche d appl...

Страница 34: ...des chiffres de 0 à 9 exécuter des additions des soustractions des multiplications et des divisions ainsi que saisir des décimales en vous servant des touches de fonction désignées du pavé numérique Les fonctions secondaires des touches du pavé numérique sont indiquées sur leur face avant Touches Windows Votre ordinateur portable LifeBook comporte deux touches Windows soit une touche Démarrer et u...

Страница 35: ...aramètre Manual Setting Configuration manuelle est sélectionné dans le BIOS Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 54 Fn F6 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez plusieurs fois sur F6 pour diminuer la luminosité de l écran Fn F7 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez plusieurs fois sur F7 pour augmenter la luminosité de l écran Fn F8 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez plusieurs f...

Страница 36: ...ur faire déplacer le curseur à l écran Elle fonctionne avec une légère pression du bout du doigt Les boutons gauche droit fonctionnent comme les boutons d une souris Les boutons gauche et droit situés en haut du TouchPad sont destinés à la commande Quick Point en option et fonctionnent comme ceux du bas La fonction exacte des boutons peut varier selon l application utilisée Le bouton de défilement...

Страница 37: ...CATEUR DE PORTS DISPONIBLE EN OPTION LAQUELLE PEUT ENSUITE ÊTRE UTILISÉE SIMULTANÉMENT AVEC LE PAVÉ TACTILE TOUCHPAD CEPENDANT SI VOUS DÉMARREZ VOTRE ORDINATEUR AVEC UNE SOURIS EXTERNE DÉJÀ CONNECTÉE LE PAVÉ TACTILE TOUCHPAD SERA PAR DÉFAUT ACTIVÉ OU DÉSACTIVÉ SELON LES PARAMÈTRES DE VOTRE BIOS VOIR UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS EN PAGE 54 Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton Pour...

Страница 38: ...ement effectuer un double clic en tapant deux fois légèrement sur le TouchPad Glisser signifie enfoncer le bouton gauche sans le relâcher en déplaçant le curseur Pour faire glisser un élément placez d abord le curseur sur cet élément Ensuite enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l élément à son nouvel emplacement puis relâchez Vous pouvez également glisser un élément avec le pavé ta...

Страница 39: ...vers le haut ou vers le bas Voir Annexe B Capteur d empreintes digitales en page 187 Si ce dispositif en option est disponible sur votre ordinateur le clavier comportera un bouton de commande de curseur en son centre dans sa partie inférieure Il est à peu près de la même taille et de la même forme que la gomme à effacer d un crayon La commande du curseur remplit les mêmes fonctions qu une boule de...

Страница 40: ...e son appuyez de nouveau sur Fn F3 Le volume peut aussi être réglé avec les commandes de volume proposées par diverses applications Certains périphériques audio pouvant être connectés à votre système sont dotés de commandes de volume Chaque commande de volume ci dessus impose une limite supérieure s appliquant aux autres commandes Nous vous recommandons d essayer les différentes commandes pour déc...

Страница 41: ...io ainsi que d enregistrer des CD Lecteur modulaire de DVD ROM Permet d accéder à des DVD et CD de logiciels de données ou audio Disque dur secondaire modulaire Batterie au lithium ion modulaire Cette batterie rechargeable peut être utilisée pour alimenter votre ordinateur LifeBook lorsqu aucun adaptateur n y est connecté Volet réducteur de poids Ce volet permet de remplir la baie lorsque vous n y...

Страница 42: ...s affichant à l écran LE COMPARTIMENT MULTIFONCTION NE DOIT JAMAIS ÊTRE VIDE LORSQUE L ORDINATEUR EST EN MARCHE SI VOUS LA LAISSEZ VIDE DE LA POUSSIÈRE ET DES CORPS ÉTRANGERS PEUVENT S INFILTRER DANS L ORDINATEUR 1 Fermez tous les fichiers ouverts 2 Éteignez votre ordinateur portable LifeBook 3 Tirez sur le loquet de dégagement du compartiment multifonction Le périphérique installé sort légèrement...

Страница 43: ...eur contre une utilisation non autorisée Il vous permet également de lancer des applications au toucher d un bouton lorsque le système est en marche Si le système de sécurité est activé il exige au démarrage ou à la reprise de l ordinateur l entrée d un mot de passe à l aide des boutons du tableau de sécurité et d application Après l entrée d un mot de passe valide le système reprend son fonctionn...

Страница 44: ...t être définis sur l ordinateur Afin de faciliter la gestion des systèmes le mot de passe de superviseur est habituellement le même sur tous les portables LifeBook d un groupe de travail d un bureau ou d une entreprise Toutefois les portables LifeBook individuels utilisés dans un environnement de groupe ne devraient pas utiliser un mot de passe commun Un mot de passe comprend de un à cinq caractèr...

Страница 45: ...onnez Accessoires puis Exécuter 4 Entrez C Program Files Fujitsu Security Panel Application Supervisor FJSECS EXE puis appuyez sur Entrée 5 Suivez les instructions affichées à l écran pour définir le mot de passe de superviseur Définition du mot de passe d utilisateur 1 Allez au menu Démarrer 2 Sélectionnez Tous les programmes 3 Cliquez sur Application Tableau de sécurité puis sur Définir le mot d...

Страница 46: ...Appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise 2 Lorsque l indicateur de sécurité clignote entrez le mot de passe puis appuyez sur le bouton Entrée 3 Le portable devrait reprendre son fonctionnement normal Entrée d un mot de passe incorrect Après trois échecs successifs d entrée d un mot de passe de superviseur ou d utilisateur le système émet des bips pendant environ une minute Si le mot de ...

Страница 47: ...ous pouvez alors le déverrouiller Désinstallation de l application Tableau de sécurité Deux méthodes peuvent être utilisées pour désinstaller l application Tableau de sécurité Désinstaller l application Tableau de sécurité Cette méthode désactive toutes les fonctions de sécurité Désinstaller l application Tableau de sécurité avec le mot de passe toujours actif Si cette option est choisie plus aucu...

Страница 48: ...ns Vista Tableau de sécurité dans la liste puis cliquez sur Ajouter Supprimer 4 Dans la fenêtre de confirmation de suppression des fichiers cliquez sur Oui Réinstallation du tableau de sécurité et d applications La réinstallation de l application de sécurité du superviseur ou de l utilisateur exige le disque de pilotes et d applications Le dossier Utilitaires Tableau de sécurité et d applications ...

Страница 49: ...de passe Au moment d appeler veuillez avoir sous la main une carte de crédit valide et une preuve de propriété On vous indiquera ensuite où expédier votre ordinateur Lancement d applications avec le Tableau de sécurité et d applications Le tableau de sécurité permet également de lancer des applications au toucher d un bouton lorsque le système est en marche Lorsque vous enfoncez un bouton de ce ta...

Страница 50: ...net est différent Il est réglé pour lancer le navigateur Internet par défaut de Windows Internet Explorer à moins que vous ne l ayez changé dans Windows Pour le reconfigurer afin qu il lance un autre programme procédez comme suit 1 Dans la zone du navigateur Internet cliquez sur Autre 2 Ensuite dans le menu Démarrer cliquez sur Rechercher 3 Dans la liste repérez l application à lancer avec ce bout...

Страница 51: ...tèmes Windows Vista le Tableau d applications est automatiquement activé 1 Cliquez sur Démarrer 2 Cliquez sur Tous les programmes 3 puis sur Tableau d applications LifeBook 4 Cliquez alors sur Arrêter le tableau d applications Pour le réactivez exécutez la même procédure sauf qu à l étape 4 vous devez plutôt cliquer sur Redémarrer le tableau d applications SI VOTRE SYSTÈME A ÉTÉ CONFIGURÉ POUR QUE...

Страница 52: ...Connexion de l adaptateur secteur Sources d alimentation Votre ordinateur portable LifeBook Fujitsu peut utiliser trois sources d alimentation différentes une batterie au lithium ion principale un adaptateur secteur et un adaptateur auto avion Prise d alimentation c c Adaptateur secteur ...

Страница 53: ... prise d alimentation c c de votre ordinateur portable 2 Branchez l adaptateur auto avion sur une prise d allume cigarette d un véhicule automobile et placez le contact d allumage sur la position Marche ou Accessoires OU 3 Branchez l adaptateur auto avion sur la prise d alimentation c c de votre siège d avion Passer d une alimentation sur adaptateur secteur ou auto avion à une alimentation sur bat...

Страница 54: ... écran offre également une excellente résolution grâce à une technologie de matrice active Ouverture de l écran 1 Enfoncez le loquet de l écran Cette action libère le mécanisme de verrouillage et vous permet de soulever l écran 2 Soulevez l écran et inclinez le légèrement vers l arrière jusqu à une position confortable en faisant attention de ne pas toucher à la surface d affichage Loquet de l écr...

Страница 55: ...alimentation Windows Vista Pour changer la luminosité avec cette option ouvrez le Panneau de configuration et double cliquez sur l icône Options d alimentation Dans le panneau de gauche sélectionnez Ajuster la luminosité d affichage puis faites glisser les barres de luminosité jusqu au niveau souhaité Remarque les paramètres que vous définissez avec cet utilitaire deviennent permanents jusqu à ce ...

Страница 56: ...mpêchant toute ouverture inopinée de l écran LORSQUE VOUS EMPLOYEZ UNE ALIMENTATION SECTEUR L ÉCRAN UTILISE PAR DÉFAUT LE NIVEAU DE LUMINOSITÉ LE PLUS ÉLEVÉ LORSQUE VOUS EMPLOYEZ UNE ALIMENTATION SUR BATTERIE L ÉCRAN UTILISE PAR DÉFAUT UN NIVEAU DE LUMINOSITÉ MOYEN PLUS LA LUMINOSITÉ EST ÉLEVÉE PLUS L ORDINATEUR CONSOMME D ÉNERGIE ET PLUS LA LONGÉVITÉ DE VOTRE BATTERIE SERA RÉDUITE SI VOUS DÉSIREZ...

Страница 57: ... votre ordinateur LifeBook ce dernier exécute un auto test de mise sous tension pour vérifier les composants internes et la configuration Si une anomalie est découverte votre ordinateur LifeBook émet un avertissement audio et affiche un message d erreur Voir Messages de l auto diagnostic de mise sous tension en page 118 Selon la nature du problème vous pourrez poursuivre le démarrage du système d ...

Страница 58: ...otre ordinateur portable LifeBook Vous redémarrez l ordinateur à partir de la boîte de dialogue Windows d arrêt du système Un logiciel lance un redémarrage du système Exemple Lorsque vous installez une nouvelle application Mots de passe d accès au disque dur Pour mieux sécuriser vos données vous pouvez créer des mots de passe contrôlant l accès au x disque s dur s Cette fonction est gérée par l ut...

Страница 59: ...rocédez de la manière suivante ou servez vous du menu TrustedCore tel que décrit à la section suivante 1 Allumez ou redémarrez votre ordinateur portable LifeBook 2 Pour accéder à l utilitaire appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran Le menu principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affichera avec les paramètres courants 3 Avec la TOUCHE FLÉCHÉE À DROITE ou la ...

Страница 60: ...rer de DVD CD dans votre lecteur avant que la procédure de démarrage soit entièrement terminée La première fois que vous allumez votre ordinateur portable LifeBook l écran affiche le logo Fujitsu Si vous n intervenez pas l ordinateur charge le système d exploitation et lance la procédure d ouverture Windows Selon le système d exploitation Windows Vista ou XP la procédure de premier démarrage amorç...

Страница 61: ...s Conformément aux indications cidessus lors de votre première initialisation du système Windows Vista l écran sera vide pendant environ deux minutes Cela est normal Durant cette période ne débranchez pas le cordon d alimentation n appuyez sur aucun bouton et n utilisez aucun périphérique tel que la souris le clavier ou une télécommande Enregistrement de Windows Vista chez Microsoft 1 Après le pre...

Страница 62: ...spaces à mesure que le système vous le demande Si vous disposez d un accès Internet approprié le système vous connecte automatiquement au réseau Internet Si aucune connexion automatique n est possible le système vous demande comment obtenir une ligne externe depuis l endroit où vous utilisez votre ordinateur LifeBook Si vous n avez pas d accès Internet et que vous préférez vous enregistrer plus ta...

Страница 63: ...ôle de compte d utilisateur il faudra donner votre permission pour continuer Cliquez sur Continuer pour poursuivre Si vous annulez cette opération l icône Click Me apparaîtra sur votre bureau pour une installation future Systèmes Windows XP La première fois que le système démarre l icône Click Me apparaît dans le menu Démarrer Nous vous conseillons vivement d installer l utilitaire Click Me la pre...

Страница 64: ...ller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système Pour obtenir davantage de renseignements concernant l utilitaire FDU reportez vous à Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes en page 129 IL EXISTE PEUT ÊTRE DES APPLICATIONS FOURNIES PAR D AUTRES FABRICANTS QUI NE SONT PAS INSTALLÉES PAR L UTILITAIRE CLICK ME POUR OBTE...

Страница 65: ...de de votre batterie Par exemple vous pouvez créer un profil de gestion de l alimentation vous pouvez mettre votre ordinateur en mode sommeil lorsqu il n exécute aucune opération ou vous pouvez limiter l utilisation des périphériques consommant le plus d énergie À l instar de tous les ordinateurs portables alimentés par batterie vous devez trouver le meilleur compromis entre performance et rendeme...

Страница 66: ...disque dur et tous les autres composants internes sauf ceux qui sont nécessaires pour conserver la mémoire du système et permettre son redémarrage Votre ordinateur portable peut être mis en sommeil de plusieurs façons En appuyant sur le bouton d alimentation veille reprise si l ordinateur est allumé En sélectionnant le mode sommeil à partir du menu Arrêt de Windows Lorsque le délai d inactivité es...

Страница 67: ... EN MODE SOMMEIL OU EN VEILLE PROLONGÉE ENREGISTREMENT SUR LE DISQUE POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DE VOTRE CARTE PC CARD LORSQUE DES CARTES PC CARD OU DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES SONT UTILISÉS L ORDINATEUR NE PEUT RETROUVER EXACTEMENT SON ÉTAT ANTÉRIEUR APRÈS AVOIR ÉTÉ EN VEILLE PROLONGÉE CAR TOUS LES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES SONT RÉINITIALISÉS DURANT LA PROCÉDURE DE RE...

Страница 68: ...n de l alimentation dans Windows L icône des options d alimentation disponible dans le Panneau de configuration Windows vous permet de configurer certains paramètres de gestion de l alimentation Par exemple vous pouvez utiliser les Options d alimentation pour régler les valeurs de temporisation délai d inactivité afin d éteindre l écran et les disques durs selon que l ordinateur est alimenté par b...

Страница 69: ...rdre et vous évitez les risques d erreur La procédure appropriée est la suivante 1 Cliquez sur le bouton Démarrer puis positionnez le curseur sur la petite flèche située en bas à droite de la fenêtre 2 Dans la liste sélectionnez Arrêter SI VOUS ARRÊTEZ VOTRE ORDINATEUR SANS FERMER WINDOWS OU SI VOUS L ALLUMEZ MOINS DE 10 SECONDES APRÈS L AVOIR ARRÊTÉ VOUS RISQUEZ DE PROVOQUER UNE ERREUR LORS DU PR...

Страница 70: ... EST POSSIBLE QUE L APPAREIL NE SE METTE PAS AUTOMATIQUEMENT EN MODE HORS TENSION OU VEILLE PROLONGÉE APRÈS QUE VOUS AVEZ FERMÉ LE COUVERCLE CETTE SITUATION PEUT SE PRODUIRE EN FONCTION DES PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ PAR MOT DE PASSE QUI GÈRENT LA PRÉ INITIALISATION DU SYSTÈME OU D UNE AUTRE APPLICATION EN COURS D UTILISATION SUR L ORDINATEUR SI VOUS TENTEZ DE TRANSPORTER L ORDINATEUR SANS L ÉTEINDRE ...

Страница 71: ...accélérer la détérioration de la batterie Si vous tentez de charger une batterie sous une température ambiante dépassant les seuils de tolérance vous voyez clignoter l icône de charge en cours sur le tableau de voyants d état Voir Voyants de charge en cours en page 26 Lorsque vous utilisez des périphériques qui consomment beaucoup de courant comme un modem un graveur de DVD multiformat un lecteur ...

Страница 72: ...tation en page 60 L AUTONOMIE RÉELLE DE LA BATTERIE PEUT VARIER SELON LA LUMINOSITÉ DE L ÉCRAN SELON LES APPLICATIONS LES FONCTIONS ET LES PARAMÈTRES DE GESTION DE L ALIMENTATION QUE VOUS UTILISEZ SELON L ÉTAT DE LA BATTERIE ET SELON D AUTRES PRÉFÉRENCES QUE VOUS POUVEZ CONFIGURER L UTILISATION D UN LECTEUR DE CD ROM D UN GRAVEUR DE DVD MULTIFORMAT D UN LECTEUR MIXTE DE DVD CD RW ET DU DISQUE DUR ...

Страница 73: ...tateur ou d une batterie chargée Lorsque vous avez connecté une alimentation valide vous devez ensuite appuyer sur le bouton d alimentation veille reprise pour reprendre l utilisation de l ordinateur L UTILISATION DE PÉRIPHÉRIQUES ÉNERGIVORES TELS QUE LE MODEM OU L ACCÈS FRÉQUENT AU LECTEUR DE DVD CD RW CD ROM PEUVENT EMPÊCHER UNE RECHARGE COMPLÈTE LORSQUE L AVIS DE BATTERIE FAIBLE APPARAÎT VOUS D...

Страница 74: ...remplacée pour éviter qu elle n endommage d autres composants de votre ordinateur Remplacement de la batterie Si vous achetez une batterie supplémentaire de rechange vous pourrez remplacer la batterie principale si elle vient à se décharger complètement Deux méthodes s offrent à vous pour remplacer votre batterie le remplacement hors tension et le remplacement sous tension Remplacement hors tensio...

Страница 75: ...on AVANT D ENLEVER LA BATTERIE ASSUREZ VOUS QUE L ADAPTATEUR SECTEUR EST BIEN CONNECTÉ L ORDINATEUR NE DISPOSE D AUCUNE BATTERIE TEMPORAIRE POUR FAIRE FONCTIONNER LE SYSTÈME DURANT LE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE SI VOUS N UTILISEZ PAS L ADAPTATEUR SECTEUR VOUS PERDREZ TOUTES LES DONNÉES NON ENREGISTRÉES Loquets de dégagement du compartiment Compartiment batterie de la batterie SI LE CONNECTEUR DE ...

Страница 76: ...ent contenir jusqu à 640 Mo de données Un disque CD R ne peut être gravé qu une seule fois alors que les disques CD RW peuvent être gravés à maintes reprises Selon la configuration de votre ordinateur portable vous pourriez avoir l un des lecteurs optiques suivants Lecteur mixte de DVD CD RW Lecteur mixte de DVD CD RW vous permettant d accéder à des films logiciels données ou à des DVD CD audio et...

Страница 77: ...te vous pouvez visionner des films DVD écouter des CD audio et inscrire des données sur les disques CD R ou CD RW Modèle DVD ROM seulement Le lecteur de DVD ROM vous permet de regarder des films sur des DVD ou d écouter lire des CD audio et d utiliser des programmes INSTALLEZ VOTRE LOGICIEL DE LECTEUR MULTIMÉDIA AVANT D UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS LES LECTEURS DE DVD DE DVD CD RW OU DE CD ROM R...

Страница 78: ...T COMPATIBLES AVEC LES TITRES DE DVD DONT LE NUMÉRO DE RÉGION EST 1 CORRESPONDANT AU MARCHÉ NORD AMÉRICAIN LE NUMÉRO DE RÉGION EST UN CODE DE RESTRICTION RÉGIONAL DÉFINI PAR LE FORUM DES DVD QUI AGIT SELON LES EXIGENCES DE HOLLYWOOD DIFFÉRENTS CODES RÉGIONAUX SONT ENREGISTRÉS SUR LES TITRES DE DVD VIDÉO POUR PUBLICATION DANS DIFFÉRENTES RÉGIONS À TRAVERS LE MONDE SI LE CODE RÉGIONAL DU LECTEUR DE ...

Страница 79: ... du lecteur optique Le lecteur s arrêtera et le plateau sortira légèrement de l ordinateur LifeBook 2 Tirez doucement le plateau jusqu à ce le disque puisse en être facilement retiré 3 Retirez doucement le disque du plateau de chargement 4 Fermez le plateau de chargement en le poussant doucement jusqu à ce que vous entendiez un clic 1 2 3 4 ...

Страница 80: ...ou Le plateau sortira Figure 17 Ouverture d urgence du plateau Utilisation des logiciels du lecteur multimédia Démarrer un film DVD modèles DVD seulement 1 Insérez le DVD dans le lecteur optique de l ordinateur Si la fonction Exécution automatique s enclenche ignorez l étape 2 Trou pour ouverture d urgence SELON VOTRE CONFIGURATION IL EST POSSIBLE QUE VOTRE SYSTÈME NE DISPOSE PAS D UN LOGICIEL DE ...

Страница 81: ...fficher puis Lecteur Vous verrez alors apparaître le panneau de configuration dans le bas de l écran Utilisation du panneau de configuration du lecteur multimédia Le logiciel du lecteur multimédia vous permet de visionner un film tout comme le fait un magnétoscope à cassettes Vous pouvez faire une pause rembobiner avancer rapidement ou arrêter un film à tout moment 1 Pour suspendre le film cliquez...

Страница 82: ...multimédia UNE UTILISATION PROLONGÉE DU LECTEUR OPTIQUE NOTAMMENT POUR VOIR UN FILM DVD RÉDUIT CONSIDÉRABLEMENT LA LONGÉVITÉ DE VOTRE BATTERIE LA DURÉE D UN GRAND NOMBRE DE FILMS EST SUPÉRIEURE À L AUTONOMIE D UNE SEULE BATTERIE SI VOUS REGARDEZ UN FILM DVD AVEC UNE ALIMENTATION PAR BATTERIE VOUS AUREZ PROBABLEMENT BESOIN D UNE BATTERIE ADDITIONNELLE CHARGÉE OU DE BRANCHER UN ADAPTATEUR SECTEUR DU...

Страница 83: ...ton d alimentation veille reprise Cette opération n est pas nécessaire si vous avez connecté un adaptateur secteur sans utiliser le mode sommeil 6 Redémarrez votre lecteur multimédia et retrouvez l endroit où vous avez laissé le film 7 Poursuivez la lecture du film DVD CERTAINS FILMS PLUS COURTS PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT VUS SANS NÉCESSITER DE BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE OU LE BRANCHEMENT D UN ADAPTATE...

Страница 84: ...ur conserver les données Les cartes Memory Stick permettent l enregistrement le transfert et le partage de contenus numériques tels que photos films sons voix données et applications Les cartes Secure Digital SD sont très similaires aux cartes Memory Stick Comme les Memory Stick les cartes SD permettent de stocker des informations et de les transférer sur des appareils très variés téléphones cellu...

Страница 85: ...ssez fermement la carte dans la fente jusqu à ce qu elle soit logée dans le connecteur Retrait d une carte Memory Stick SD Pour retirer une carte Memory Stick ou SD procédez comme suit Appuyez sur la carte Memory Stick ou SD pour la déverrouiller La carte s éjecte ensuite de la fente pour que vous puissiez la retirer L INSERTION OU LE RETRAIT D UNE CARTE PENDANT QUE LE LIFEBOOK EST EN COURS DE DÉM...

Страница 86: ... carte Les cartes PC Card doivent être insérées dans la fente inférieure et les cartes ExpressCard dans la fente supérieure Voici quelques cartes PC Card ExpressCard disponibles Cartes de réseau local Ethernet Gigabit Cartes IEEE 1394 Cartes S ATA II Cartes de réseau local sans fil IEEE 802 11n Autres cartes PC Card conformes aux spécifications PCMCIA 2 1 ou CardBus Pour plus d informations référe...

Страница 87: ...ente jusqu à ce qu elle soit logée dans le connecteur Retrait d une carte PC Card Le guide d utilisation de votre carte PC Card vous indiquera comment la retirer Certaines cartes pourraient nécessiter que votre ordinateur portable LifeBook soit en mode sommeil ou qu il soit éteint pendant que vous les retirez SI VOUS INSÉREZ OU RETIREZ UNE CARTE PC CARD PENDANT LE PROCESSUS D ARRÊT OU DE DÉMARRAGE...

Страница 88: ... gauche de la fente Si vous insérez une carte de 34 mm assurez vous de l aligner avec le côté gauche de la fente WINDOWS DISPOSE D UNE PROCÉDURE D ARRÊT POUR LES CARTES PC CARD QUE VOUS DEVRIEZ SUIVRE AVANT DE RETIRER UNE CARTE LE GUIDE D UTILISATION DU SYSTÈME D EXPLOITATION CONTIENT DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR CETTE PROCÉDURE VOUS DEVRIEZ PRENDRE L HABITUDE DE RETIRER LES PÉRIPHÉRIQUES ...

Страница 89: ...sCard fente supérieure L INSTALLATION OU LE RETRAIT D UNE CARTE EXPRESSCARD PENDANT LE DÉMARRAGE OU L ARRÊT DE L ORDINATEUR PEUT ENDOMMAGER LA CARTE OU L ORDINATEUR N INSÉREZ PAS UNE CARTE EXPRESSCARD DANS LA FENTE S IL Y A DE L EAU OU TOUTE AUTRE SUBSTANCE SUR LA CARTE CAR VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER DE FAÇON PERMANENTE LA CARTE VOTRE ORDINATEUR OU LES DEUX IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ OUVRIR UNE...

Страница 90: ...our retirer une carte ExpressCard exécutez les opérations suivantes 1 Déverrouillez la carte en appuyant sur la touche d éjection associée à la fente dans laquelle la carte se trouve Après avoir été enfoncé le bouton d éjection sort automatiquement 2 Appuyez fermement sur la touche une fois encore jusqu à ce qu elle soit alignée avec le boîtier de l ordinateur portable Cela permettra d éjecter lég...

Страница 91: ...ne puce électronique La puce peut stocker diverses informations et vous offre de nombreuses possibilités comme faire des achats sécurisés payer des appels téléphoniques enregistrer des données de sécurité et fournir des informations personnelles et d identification Pour pouvoir utiliser le lecteur de carte à puce vous devez acquérir un logiciel tiers qui n est pas fourni Figure 21 Fente pour carte...

Страница 92: ...TRAIT CORRESPONDANTES LE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE PEUT ÊTRE FORTEMENT ENDOMMAGÉ PAR UNE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE DES POUR MINIMISER CE RISQUE VEUILLEZ PRENDRE LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES AVANT DE MANIPULER UN MODULE DE MÉMOIRE TOUCHEZ UN OBJET MÉTALLIQUE MIS À LA TERRE POUR DÉCHARGER L ÉLECTRICITÉ STATIQUE QUI S EST ACCUMULÉE DANS VOTRE CORPS LORSQUE VOUS INSTALLEZ OU RETIREZ UN MODULE DE MÉM...

Страница 93: ...ortable à l envers et retirez la vis du compartiment du module de mémoire additionnelle 4 Retirez le couvercle 5 Retirez le module de mémoire additionnelle de sa gaine protectrice antistatique 6 Alignez le module de mémoire additionnelle avec la pièce vers le haut Alignez le bord du connecteur du module avec la fente du connecteur dans le compartiment Veuillez prendre note que si les deux modules ...

Страница 94: ...eur jusqu à ce qu il se loge sous la clé de serrage Vous entendrez un clic lorsque celui ci sera bien en place 8 Replacez le couvercle et les vis LE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE N EST PAS UN ÉLÉMENT QUE VOUS RETIREZ DE VOTRE ORDINATEUR DE FAÇON ROUTINIÈRE APRÈS L INSTALLATION VOUS POUVEZ LE LAISSER EN PLACE JUSQU À CE QUE VOUS DÉCIDIEZ DE CHANGER LA CAPACITÉ DE MÉMOIRE DU SYSTÈME ...

Страница 95: ...2 Tirez les attaches latérales en les orientant vers les côtés pour les éloigner du module 3 En maintenant les ergots écartés retirez la barrette en la tirant vers à l extérieur de l ordinateur Figure 24 Retrait d un module de mémoire additionnelle 4 Rangez le module de mémoire additionnelle dans une gaine protectrice antistatique 5 Replacez le couvercle et les vis Ergots ...

Страница 96: ...liquant sur Démarrer Panneau de configuration Système et entretien Système La capacité de mémoire est indiquée à côté de Memory RAM ou Mémoire RAM Dans les systèmes Windows XP il pourrait y avoir une variation entre la capacité réelle de la mémoire et celle qui est affichée Cette situation peut découler du fait que votre système est configuré avec un contrôleur graphique intégré Graphics Media Acc...

Страница 97: ...Faites un clic droit sur l icône Haut parleur de votre zone de notification 2 Sélectionnez Contrôle du volume 3 puis Option Propriétés 4 Sous Afficher les contrôles de volume suivants cliquez sur Volume ligne puis sur OK 5 Décochez la case Muet sous la Balance dans la colonne Volume ligne La prise de téléphone modem RJ 11 est utilisée pour un modem interne Pour brancher le câble de téléphone exécu...

Страница 98: ...N AUTOCOMMUTATEUR PRIVÉ NUMÉRIQUE CAR CELA POURRAIT CAUSER DE GRAVES DOMMAGES À VOTRE MODEM INTERNE OU À LA TOTALITÉ DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE LIFEBOOK POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU FABRICANT DE L AUTOCOMMUTATEUR CERTAINS HÔTELS UTILISENT UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRIQUE N OUBLIEZ PAS DE VÉRIFIER AVANT DE CONNECTER VOTRE MODEM LE MODEM INTERNE EST CONÇU SELON LA NOR...

Страница 99: ...le selon les particularités de votre réseau pour de plus amples informations sur la configuration de votre réseau veuillez consulter votre administrateur de réseau Pour brancher le câble de réseau local exécutez ces opérations simples 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche 3 Branchez l autre extrémité du câble su...

Страница 100: ...z les deux vis de fixation situées de chaque côté du connecteur Figure 27 Connexion d un périphérique en parallèle Le port série ou port de communication qui se trouve sur le système et sur le duplicateur de port optionnel vous permet de connecter des périphériques en série tels que des imprimantes ou des scanneurs Pour connecter un périphérique d interface en série suivez ces étapes faciles 1 Ali...

Страница 101: ...dispositifs de pointage des claviers et ou des haut parleurs Votre LifeBook est doté de quatre ports USB 2 0 deux à gauche et deux à l arrière Pour connecter un dispositif d interface parallèle exécutez ces opérations 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche Figure 29 Connexion d un périphérique USB EN RAISON DES C...

Страница 102: ...ilisés à proximité Une lumière solaire directe une lumière fluorescente ou un éclairage à incandescence atteignant directement le port Port IEEE 1394 Le port 1394 à 4 broches vous permet de connecter des périphériques numériques compatibles avec la norme IEEE 1394 La norme IEEE 1394 facilite l utilisation ainsi que les connexions et déconnexions Ce port permet un taux de transfert pouvant atteindr...

Страница 103: ...our connecter un périphérique 1394 exécutez ces opérations simples 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche Figure 30 Connexion d un périphérique IEEE 1394 SELON LA CONFIGURATION DE VOTRE SYSTÈME LA PRISE D ÉCOUTEURS PEUT AVOIR DIFFÉRENTS USAGES SUR CERTAINES CONFIGURATIONS ELLE SERT DE PRISE D ÉCOUTEURS STÉRÉO ET ...

Страница 104: ...FIGURATION DE VOTRE SYSTÈME LA PRISE DE MICROPHONE PEUT AVOIR UN OU DEUX USAGES SUR CERTAINES CONFIGURATIONS ELLE SERT DE PRISE DE MICROPHONE MONO SUR D AUTRES ELLE SERT AUSSI DE PRISE DE MICRO STÉRÉO OU D ENTRÉE DE LIGNE Le port vidéo externe vous permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL Pour connecter un périphérique vidéo externe effectuez ces opérations simples 1 Alignez le...

Страница 105: ...le Le système HDMI est une liaison à câble unique permettant le transfert de données audio et vidéo haute définition Pour connecter un périphérique HDMI exécutez ces opérations simples 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche Figure 32 Branchement d un périphérique HDMI ...

Страница 106: ...endre un processus de dépannage complexe 1 Arrêtez votre ordinateur portable LifeBook 2 Assurez vous que l adaptateur secteur est connecté à votre ordinateur portable et à une source d alimentation secteur active 3 Assurez vous que toute carte insérée dans la fente pour carte PC Card est bien en place Vous pouvez également enlever la carte de la fente pour vous assurer qu elle n est pas la raison ...

Страница 107: ...ous contacter veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit Date d achat Conditions dans lesquelles le problème est survenu Texte des messages d erreur reçus Types de périphériques connectés si applicable Po...

Страница 108: ...lutions possibles Il est possible que certaines causes et solutions possibles ne s appliquent pas à votre ordinateur Tableau de dépannage Problème Page Problèmes audio page 104 Problèmes de lecteur DVD CD ROM page 105 Problèmes de duplicateur de ports page 106 Problèmes de lecteur de disquette page 106 Problèmes de disque dur page 107 Problèmes de clavier ou de souris page 107 Problèmes de mémoire...

Страница 109: ...ans l application utilisée Des écouteurs sont branchés sur votre Le branchement d écouteurs désactive les hauts parleurs incorporés enlevez les écouteurs Le lecteur de logiciel n est pas bien configuré Le pilote audio peut être installé ou réinstallé à l aide du CD de pilotes et d applications livré avec votre LifeBook Fujitsu Consultez la documentation de votre application et de votre système d e...

Страница 110: ...tificateur d unité a été utilisé pour le disque Vérifiez si l identificateur d unité utilisé par l application est le même que celui utilisé par le système d exploitation Lorsque le système d exploitation démarre à partir d un DVD CD les identifications des lecteurs sont automatiquement ajustées Veuillez noter que l identification d un lecteur peut être changée avec l outil Gestion des disques sit...

Страница 111: ...e ports Retirez votre ordinateur et reconnectez le Problèmes de lecteur de disquette Vous ne pouvez pas accéder au lecteur de disquette externe Vous avez essayé d écrire sur une disquette protégée contre l écriture Éjectez la disquette et réglez la à Autorisation d écriture La disquette n est pas bien chargée Éjectez la disquette vérifiez l orientation et réinsérez la Le lecteur n est peut être pa...

Страница 112: ...èmes de clavier ou de souris Le clavier intégré ne semble pas fonctionner L ordinateur portable est entré en mode sommeil Appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise L application a verrouillé votre clavier Essayez d utiliser votre dispositif de pointage intégré pour redémarrer votre système Vous avez installé un clavier ou une souris externe et il elle ne semble pas fonctionner Votre péri...

Страница 113: ...n page 118 Problèmes de modem Messages à propos du fonctionnement du modem Les messages sur le fonctionnement du modem sont générés par l application en cours d exécution Pour de plus amples informations consultez la documentation de votre logiciel Problèmes de périphériques parallèles série et USB You have installed a parallel serial o USB device Votre ordinateur portable LifeBook ne reconnaît pa...

Страница 114: ...onne pas ou bloque le système La carte est mal installée Retirez et réinstallez la carte Voir Cartes PC Card ExpressCard en page 81 La carte a peut être été installée pendant qu une application était en exécution et votre ordinateur portable n a donc pas détecté son installation Fermez l application et redémarrez votre ordinateur portable Votre logiciel pourrait ne pas disposer du bon pilote actif...

Страница 115: ...tteries sont faibles Vérifiez le tableau de voyants d état pour déterminer la présence et l état des batteries Voir Tableau de voyants d état en page 24 Utilisez un adaptateur d alimentation en attendant que la batterie se charge ou installez une batterie chargée L adaptateur secteur ou auto avion est mal branché Vérifiez si votre adaptateur est branché de façon appropriée Voir Sources d alimentat...

Страница 116: ...leau de voyants d état pour connaître l état des batteries et remplacez ou retirez les batteries court circuitées Voir Tableau de voyants d état en page 24 Votre adaptateur d alimentation est tombé en panne ou a perdu sa source d énergie Assurez vous que l adaptateur est branché et que la prise est alimentée L ordinateur est alimenté par batterie et vous n avez pas tenu compte d un avertissement d...

Страница 117: ... mesure du possible utilisez une batterie primaire et une batterie secondaire optionnelle et ou un adaptateur pour cette application Les fonctions d économies d énergie sont peut être désactivées Consultez le menu Options d alimentation du Panneau de configuration pour changer les paramètres en fonction de vos besoins La luminosité est réglée au maximum Réduisez la luminosité Plus la luminosité es...

Страница 118: ...erne n a pas été détecté Essayez de détecter automatiquement le disque dur interne en utilisant l utilitaire de configuration du BIOS ou le sous menu Maître principal situé dans le Menu principal Un message d erreur s affiche sur l écran durant la procédure d amorçage L auto diagnostic de mise sous tension POST a détecté un problème Lisez les messages de l auto test pour déterminer la significatio...

Страница 119: ...luminosité ne sont pas adaptés à vos conditions d éclairage Déplacez l écran et actionnez la commande de luminosité jusqu à ce que vous ayez une visibilité adéquate Pour régler la luminosité maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur F6 ou F7 L angle de l affichage et les paramètres de luminosité ne sont pas adaptés à vos conditions d éclairage Déplacez l écran et actionnez la commande de lumi...

Страница 120: ...sation vidéo en Sommeil ou en Veille prolongée car vous ne l avez pas utilisé pendant un certain moment Appuyez sur n importe quelle touche sur le clavier ou déplacez votre souris pour restaurer le fonctionnement Si cela ne fonctionne pas appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Check your power management settings in the Power Options control panel Les temporisations de gestion de l al...

Страница 121: ...ne sur l alimentation par batterie La valeur par défaut de l utilitaire Gestion de l alimentation est réglée sur Faible luminosité pour économiser l énergie Appuyez sur Fn F7 pour augmenter la luminosité ou double cliquez sur l indicateur de batterie pour ajuster le Réglage de l alimentation dans les Paramètres de la batterie Vous avez connecté un moniteur externe mais il n affiche aucune informat...

Страница 122: ...le moniteur externe dans la section Spécifications Voir Spécifications techniques du système en page 141 Problèmes divers Un message d erreur s affiche sur l écran durant l exécution d une application Les applications génèrent souvent leurs propres messages d erreur Consultez la documentation et l aide de l application Tous les messages n indiquent pas des erreurs certains sont simplement des indi...

Страница 123: ...d SRAM installée Erreur du lecteur de disquette A ou erreur du lecteur de disquette B Le lecteur A ou B est présent mais a échoué les tests de disquette de l auto diagnostic de mise sous tension du BIOS Vérifiez si le lecteur est défini avec le type de disquette approprié dans l utilitaire de configuration Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 54 et que le lecteur de disquette est bien ...

Страница 124: ...erdre des données si vous continuez Communiquez avec le service d assistance Type de lecteur A incorrect exécution de la CONFIGURATION Type de lecteur de disquette A mal identifié dans la Configuration Cela pourrait signifier que le type de lecteur de disquette identifié dans votre utilitaire de configuration ne concorde pas avec le type détecté par l auto diagnostic de mise sous tension Exécutez ...

Страница 125: ...ype de moniteur n est pas bien identifié dans la Configuration Cette erreur signifie probablement que votre BIOS est corrompu Exécutez l utilitaire de configuration du BIOS et configurez tous les paramètres aux valeurs par défaut Si vous obtenez toujours cette erreur communiquez avec le service d assistance Système d exploitation introuvable Le système d exploitation ne peut pas être localisé ni s...

Страница 126: ...ar défaut et proposera d exécuter la Configuration Si l erreur précédente a été causée par des valeurs incorrectes et que celles ci ne sont pas corrigées le prochain amorçage aura de fortes possibilités d échouer également Si l utilisation des paramètres par défaut ne vous permet pas d exécuter avec succès la séquence d amorçage vous devriez éteindre le système et communiquer avec le service d ass...

Страница 127: ... la mémoire du BIOS Exécutez la configuration et reconfigurez le système Échec de la mémoire RAM système au décalage nnnn La mémoire du système a échoué au décalage nnnn du bloc 64k à partir duquel l erreur a été détectée Cela veut dire qu il y a une erreur dans votre mémoire intégrée Si vous continuez d utiliser votre ordinateur vous risquez de corrompre vos données Communiquez avec le service d ...

Страница 128: ...e d exploitation et du logiciel d application Les codes de résultat détaillés standard peuvent dans certains cas être affichés sur votre écran pour vous informer des actions qui se passent sur votre modem Le système d exploitation et le logiciel d application peuvent supprimer l affichage des codes de résultat Exemples de codes de résultats OK PAS DE PORTEUSE PAS DE TONALITÉ DE COMPOSITION CONNECT...

Страница 129: ...a contenant une liste d applications de pilotes et d utilitaires que vous pouvez installer à partir du disque de pilotes et d applications SI VOUS AVEZ ACCÈS À INTERNET VISITEZ LE SITE D ASSISTANCE DE FUJITSU À HTTP WWW COMPUTERS US FUJITSU COM SUPPORT POUR CONSULTER LES INFORMATIONS LES PLUS RÉCENTES ET OBTENIR LES DERNIÈRES VERSIONS DES PILOTES AINSI QUE DES CONSEILS SUR LA RESTAURATION ET LA MI...

Страница 130: ...s disques qui étaient fournis avec l ordinateur lorsque vous l avez acheté L utilitaire Supprimer les données sur le disque dur permet de supprimer toutes les données sur votre disque dur et d en empêcher leur réutilisation N utilisez pas l utilitaire Supprimer les données sur le disque dur à moins que vous soyez absolument certain de vouloir effacer votre disque dur en entier y compris toutes les...

Страница 131: ...cran pendant le transfert des fichiers à partir du disque 2 Lorsque la boîte de dialogue Options de restauration du système apparaît choisissez une nouvelle configuration de clavier si nécessaire puis cliquez sur Suivant 3 Lorsque la boîte de dialogue Système d exploitation apparaît cliquez sur Suivant 4 Si nécessaire entrez votre mot de passe puis cliquez sur OK 5 Lorsque la fenêtre Options de re...

Страница 132: ...taires Onglet Diagnostics L outil de diagnostics est conçu pour être utilisé par des informaticiens professionnels Il y a peu de chances que vous ayez besoin de l utiliser Lorsque vous sélectionnez des dispositifs dans la fenêtre Diagnostic et que vous cliquez ensuite sur Exécuter ceux ci sont soumis à plusieurs tests Onglet Restauration L onglet Restauration comprend l outil Démarrer la restaurat...

Страница 133: ...tion pour les systèmes Windows XP Le disque d utilitaires et d applications contient trois utilitaires L utilitaire Restauration vous permet de restaurer le système d exploitation SE de votre ordinateur Une fois restauré le SE est le même que celui qui était installé sur le disque dur à l origine Après avoir restauré le SE vous devrez réinstaller les pilotes et les applications à partir du disque ...

Страница 134: ...lets sont présents Diagnostics Restauration et Utilitaires Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes Votre système dispose d un outil pratique appelé Utilitaire de Mise à jour des pilotes Fujitsu FDU ou Fujitsu Driver Update Avec FDU vous pouvez choisir d aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système L icône FDU do...

Страница 135: ...u elle ne peut pas être utilisée pendant que le téléchargement est en cours Lorsque la mise à jour est terminée un message apparaît pour vous en informer Activer les notifications de mises à jour automatiques Recherches automatiques de nouvelles mises à jour sur une base régulière environ tous les 3 jours Afficher l historique des mises à jour Affiche un écran qui présente un historique des mises ...

Страница 136: ...RISQUE VEUILLEZ PRENDRE LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES AVANT DE MANIPULER UN MODULE DE MÉMOIRE TOUCHEZ UN OBJET MÉTALLIQUE MIS À LA TERRE POUR DÉCHARGER L ÉLECTRICITÉ STATIQUE QUI S EST ACCUMULÉE DANS VOTRE CORPS LORSQUE VOUS INSTALLEZ OU RETIREZ UN MODULE DE MÉMOIRE TENEZ LE PAR LE BORD DE FAÇON À NE TOUCHER AUCUN CONTACT NI AUCUNE PUCE ASSUREZ VOUS DE NE TOUCHER AUCUNE BORNE DE CONNEXION NI AUCUN COM...

Страница 137: ...ermé ou sur une surface molle comme un lit ou un coussin Si vous renversez par accident un liquide sur votre ordinateur portable LifeBook 1 Éteignez le 2 Positionnez le de sorte que le liquide puisse sortir 3 Laissez le sécher pendant 24 heures ou plus si nécessaire 4 S il ne démarre pas une fois sec contactez le service d assistance N utilisez pas votre ordinateur portable LifeBook Fujitsu dans u...

Страница 138: ... utilisez jamais de liquide lave vitre Avant de nettoyer ou de désinfecter l extérieur de votre ordinateur le clavier ou l écran ACL prenez garde à toujours éteindre le système à débrancher l adaptateur secteur et à retirer la batterie Suivez les procédures de nettoyage en utilisant des produits nettoyants recommandés disponibles dans le commerce Extérieur et clavier de l ordinateur Pour nettoyer ...

Страница 139: ...n Agency ou Agence américaine de protection de l environnement en tant que désinfectant hospitalier SI VOUS N UTILISEZ PAS LES BONS PRODUITS L AFFICHAGE DE L ÉCRAN ACL OU L ORDINATEUR LUI MÊME PEUT EN ÊTRE ENDOMMAGÉ POUR SAVOIR COMMENT UTILISER ET MANIPULER CONVENABLEMENT LES PRODUITS NETTOYANTS PRENEZ GARDE À TOUJOURS CONSULTER LES PROCÉDURES DE NETTOYAGE DU FABRICANT AINSI QUE LES FICHES TECHNIQ...

Страница 140: ...n poussant le loquet en direction du filtre puis soulevez le et tirez le vers l extérieur Figure 33 4 Nettoyez soigneusement le filtre ainsi que le conduit d air RETIRER L ADAPTATEUR SECTEUR AVANT DE RETIRER LE FILTRE ÉTEIGNEZ LE SYSTÈME AINSI QUE LES PÉRIPHÉRIQUES ET DÉBRANCHEZ L ADAPTATEUR C A NETTOYAGE DU FILTRE N UTILISEZ PAS DE DÉTERGENT ÉVITEZ D ENDOMMAGER LE FILTRE LES DÉGÂTS CAUSÉS À CE CO...

Страница 141: ...ordinateur portable LifeBook chargez la batterie à fond puis enlevez et rangez toutes les batteries au lithium ion Rangez votre ordinateur portable et les batteries séparément Si vous rangez votre ordinateur portable alors que la batterie est installée la batterie se déchargera et sa durée de vie sera réduite De plus une batterie défectueuse pourrait endommager votre ordinateur Clavette Loquet ASS...

Страница 142: ...inspecter votre ordinateur portable manuellement par le personnel de sécurité Toutefois vous pouvez faire passer votre portable sur un appareil à rayon X syntonisé Pour éviter les problèmes placez votre ordinateur portable à proximité de l entrée de l appareil et retirez le aussitôt que possible ou faites inspecter votre ordinateur portable manuellement par le personnel de sécurité Les responsable...

Страница 143: ...u deux Les grandes chaleurs risquent de raccourcir la durée de vie de votre batterie Ne rangez pas la batterie pendant plus de 6 mois sans la recharger Augmenter la durée de vie des batteries Alimentez votre ordinateur portable LifeBook avec l adaptateur secteur ou l adaptateur d auto avion optionnel chaque fois que vous le pouvez Si votre ordinateur portable fonctionne sur l alimentation par batt...

Страница 144: ...imédia dans des endroits où les températures sont extrêmes Ne courbez pas les disques multimédia et ne déposez pas d objets lourds par dessus Ne renversez pas de liquide sur les disques multimédias N égratignez pas les disques multimédias Ne laissez pas la poussière s accumuler sur les disques multimédias N écrivez jamais sur la surface de l étiquette avec un stylo à bille ou un crayon Utilisez to...

Страница 145: ...hocs ou à des vibrations Ne désassemblez pas ou ne démontez pas le lecteur optique L usage d un nettoyant spécial pour lentilles est recommandé pour l entretien régulier du lecteur Entretien de vos cartes Les cartes PC Card et ExpressCard sont durables mais vous devez en prendre soin La documentation fournie avec votre carte vous donnera des renseignements spécifiques mais vous devriez aussi faire...

Страница 146: ...tion L étiquette de configuration qui est située sur le dessous de votre ordinateur portable comporte des informations spécifiques à propos des options que vous avez choisies pour votre ordinateur Voici un exemple d étiquette de configuration AS4xxxxxxxxxxx E8210 15 4WXGA T2300 XPH DL S MULTI 512M 80G MDM LAN WLAN No Part No FPC0xxxxxxxxxxxxx Disque dur Identifiant de configuration Numéro de pièce...

Страница 147: ...e mémoire totale 2 Go x 2 Remarque Si votre système Windows Vista est doté d une mémoire de 4 Mo environ 3 3 Go seront laissés à disposition le reste étant réservé à l exploitation par Vista Mémoire cache Mémoire cache intégrée L2 de 3 Mo ou 6 Mo selon l UC du système Vidéo Écran couleur plat TFT intégré ACL à matrice active avec possibilité d affichage simultané sur deux moniteurs Couleur et réso...

Страница 148: ...figuration de votre système celui ci est doté de l une des prises suivantes Prise d écouteurs stéréo 3 5 mm 1 V rms ou moins impédance minimale de 32 ohms ou Écouteurs stéréo sortie audio 3 5mm 1 Vrms ou moins impédance minimale 32 ohms Microphone Selon la configuration de votre système celui ci est doté de l une des prises suivantes Prise de microphone mono 3 5 mm 100 mV crête à crête ou moins im...

Страница 149: ...cteur de poids Caractéristiques techniques Dispositif de pointage intégré Pavé tactile Touchpad avec bouton de défilement Commande de curseur Quick Point en option Communications Modem modem télécopieur interne 56 K V 90 ITU V 90 56 K données 14 4 K fax Réseau local Gigabit ou Giga octet Carte réseau local interne filaire 10 100 1000 Gigabit Ethernet Dispositifs sans fil Carte réseau intégré Intel...

Страница 150: ... de Type II Prise en charge PCMCIA norme 2 1 avec CardBus Fente pour une carte ExpressCard Lecteur de carte MemoryStick SD Connecteur analogique D SUB à 15 broches pour moniteur VGA externe cf Spécifications techniques d affichage Quatre connecteurs USB 2 0 Universal Serial Bus pour périphériques en entrée sortie Une prise HDMI Une prise d entrée c c Étiquette du bouton Fonction du bouton Applicat...

Страница 151: ...pécifications techniques audio Fente pour carte à puce nécessite un logiciel tiers Sur le duplicateur de ports en option Un câble de connexion DIN PS 2 mini 6 broches pour clavier et souris externes Un connecteur analogique D SUB à 25 broches pour périphériques parallèles d entrée ou de sortie bidirectionnel sortie seulement ou ECP Connecteur analogique D SUB à 15 broches pour moniteur VGA externe...

Страница 152: ... en charge de clavier et de souris externes Compatible USB ou PS 2 compatible PS 2 avec duplicateur de ports seulement Alimentation Batteries Batterie rechargeable standard au lithium ion 6 accumulateurs 10 8V 5 200 mAh 56 1Wh ou Batterie rechargeable haute capacité au lithium ion 8 accumulateurs 14 4V 5 200 mAh 74 8 Wh Batterie modulaire en option Batterie au lithium ion à 6 accumulateurs recharg...

Страница 153: ...odèle XGA CrystalView de 15 4 po Environ 2 69 kg 5 93 lbs avec batterie et lecteur optique Modèle TFT Wide SXGA de 15 4 po Environ 2 77 kg 6 11 lb avec batterie et lecteur optique Environnement d exploitation Température Utilisation 15 C à 35 C 41 F à 95 F Stockage 15 C à 60 C 5 F à 140 F Humidité Utilisation 20 à 85 d humidité relative sans condensation Stockage 8 à 85 d humidité relative sans co...

Страница 154: ... Reader Norton Internet Security essai gratuit de 90 jours Roxio Easy Media Creator sur certains modèles CyberLink PowerDirector CyberLink Makedisc Google Desktop Google Tool Bar Google Picasa ArcSoft Webcam Companion OmniPass application de reconnaissance des empreintes digitales Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update Utilitaire PortShutter de Fujitsu Microsoft Office Ready a...

Страница 155: ...ons et les pourriels Il aide à la protection des données actuellement sur votre disque dur contre toute infection ou destruction La version d essai est activée après acceptation du contrat de licence du logiciel Après 90 jours vous devrez vous procurer un abonnement auprès de Symantec pour pouvoir télécharger les signatures de virus de logiciels espions et de pourriel les plus récentes Roxio Easy ...

Страница 156: ... courriels l historique de vos navigations sur Internet et des fichiers Il vous permet aussi de visualiser des nouvelles et des photos de n importe quel endroit de votre bureau Google Picasa Google Picasa vous permet de rechercher localiser déplacer et étiquetter toutes les photos dans votre ordinateur Google Toolbar Barre d outils Google La barre d outils Google vous permet de faire des recherche...

Страница 157: ...all Business PME 2007 Microsoft Office Ready avec Office Assistant Avec les ordinateurs prêts à recevoir Office il est encore plus facile de profiter du pack Office 2007 de Microsoft Les versions complètes de Office Basic Edition de base Small Business PME et Professionnel 2007 de Microsoft sont préinstallées sur votre ordinateur donc il n y a aucune installation à faire Avec ces PC prêts à recevo...

Страница 158: ... un courant c c nécessaire à l alimentation de votre ordinateur portable LifeBook Adresse IP Un identifiant pour un ordinateur ou un périphérique sur un réseau TCP IP Les réseaux qui utilisent le protocole TCP IP acheminent des messages en fonction de l adresse IP de la destination Le format d une adresse IP est une adresse numérique de 32 bits qui s écrit avec quatre nombres séparés par des point...

Страница 159: ...u Pour Ethernet les trois premiers octets sont utilisés pour indiquer le code du vendeur contrôlé et attribué par l IEEE Les trois autres octets sont contrôlés par chaque fabricant pour empêcher toute superposition en conséquence chaque carte Ethernet reçoit une adresse physique unique au monde ce qui permet de la distinguer parmi d autres cartes Lorsque la technologie Ethernet est utilisée des tr...

Страница 160: ...t une puissance et une durée de vie importantes compte tenu de sa taille et ne subissant pas l effet de mémoire qui caractérise les batteries au nickel cadmium BIOS Acronyme signifiant Basic Input Output System Programme et ensemble de paramètres par défaut stockés dans la mémoire morte il effectue des diagnostics et fait fonctionner votre ordinateur lorsque vous le mettez sous tension et agit ain...

Страница 161: ...éseau étant utilisée par l ordinateur personnel pour crypter et décrypter les données l émetteur et le récepteur doivent utiliser la même clé Commande Instruction que vous transmettez au système d exploitation Exemple exécuter une application particulière ou formater une disquette Compatibilité Wi Fi Contraction de Wireless Fidelity Une conformité Wi Fi indique que le produit a réussi le test d in...

Страница 162: ...e de connexions Disque dur Support rotatif circulaire plat et très rigide pour le stockage magnétique de données DMA Direct Memory Access Accès direct à la mémoire Circuit spécial de transferts de données de mémoire à mémoire ne nécessitant pas l intervention de l UC DMI Desktop Management Interface Interface de gestion du mode bureau Norme qui permet aux applications de gestion d ordinateur d int...

Страница 163: ...anisation gouvernementale américaine Go Giga octet Un milliard d octets HDMI High Definition Multimedia Interface Interface multimédia haute définition Ce port sert à connecter l ordinateur à un téléviseur compatible Le système HDMI est une liaison à câble unique permettant le transfert de données audio et vidéo haute définition Horloge système Oscillateur à fréquence précise qui synchronise le fo...

Страница 164: ...de communications appelé Ad hoc IR Abréviation de infrarouge IrDA Infrared Data Association Association pour le transfert de données par infrarouge Une organisation de constructeurs qui développe les normes de communication utilisant l infrarouge pour transmettre les données IRQ Interrupt Request Demande d interruption Il s agit d un signal envoyé par le matériel à l unité centrale indiquant qu il...

Страница 165: ... l aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal Pour plus de détails voir Mode Ad hoc en page 175 Modem Contraction de MOdulateur DEModulateur L appareil qui relie un ordinateur ou un autre terminal de traitement de données à une ligne de télécommunication Module RAM ou module de mémoire vive Carte de circuit imprimé avec mémoire et circuit associé qui permet à l utilisateur d ...

Страница 166: ...iorer la sécurité la clé de réseau n autorise aucune communication si le SSID ne lui correspond pas NTSC National TV Standards Commission Commission nationale des normes TV Norme de diffusion et de réception télévisuelle aux États Unis Octet Unité d information comprenant 8 bits d informations binaires parallèles Partition Bloc d espace réservé sur un disque dur que le système d exploitation consi...

Страница 167: ...LPT Line Printer Port Port d imprimante par ligne Expression désignant les ports d interface parallèle car les imprimantes par ligne ont été les premiers types et plus tard les types les plus communs de périphériques connectés aux ports parallèles Port série Connexion à un autre périphérique par lequel les données sont transférées à raison d un bit à la fois sur un seul fil conducteur les autres f...

Страница 168: ...ans des procédures Périphérique Équipement qui effectue une fonction spécifique associée à un ordinateur mais qui ne fait pas partie de cet ordinateur Exemples imprimante modem CD ROM RAM Random Access Memory Mémoire à accès direct ou mémoire vive Composant matériel de votre ordinateur LifeBook qui stocke des informations binaires programme et données tant qu il est alimenté par une source de cour...

Страница 169: ...dentifiant SSID distingue un réseau sans fil d un autre de telle manière que tous les points d accès et périphériques qui tentent de se connecter à un réseau donné doivent utiliser le même identifiant Un périphérique ne peut être autorisé à accéder au BSS que s il fournit le SSID unique Le SSID étant diffusé en texte clair il n assure aucune sécurité du réseau Stéréo audio Système qui utilise deux...

Страница 170: ...phériques USB comme des manettes de jeu des dispositifs de pointage des imprimantes ou des claviers Valeur par défaut Valeur préprogrammée à utiliser si vous n en définissez pas une autre Voyant d état Voyant indiquant l état de certains composants de votre système Sur votre ordinateur portable LifeBook il s agit d un écran ACL situé juste au dessus du clavier WLAN Wireless Local Area Network Rése...

Страница 171: ...pas conformes aux instructions il peut être la cause de parasites nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu aucune interférence ne sera observée dans un environnement particulier Si ce matériel cause des interférences nuisibles à la réception des ondes de radio ou de télévision ce qui peut être vérifié en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra tent...

Страница 172: ...e également conforme Le numéro d équivalence sonnerie NES de cet appareil est 0 1B comme l indique l étiquette Le numéro NES sert à déterminer le nombre d appareils pouvant être connectés à une ligne téléphonique S il y a trop de NES sur une ligne téléphonique il se peut que les appareils ne sonnent pas lorsqu un correspondant vous appelle Dans la plupart des régions le total des NES ne doit pas d...

Страница 173: ... à la ligne téléphonique assurez vous que l installation de cet ordinateur ne mette pas votre alarme hors service Pour toutes questions concernant les éléments qui mettent l alarme hors service consultez votre entreprise de téléphone ou un installateur agréé La Loi de 1991 sur la protection des utilisateurs du téléphone stipule qu il est illégal pour toute personne d utiliser un ordinateur ou tout...

Страница 174: ...es par un centre d entretien canadien agréé Toute réparation ou modification non approuvée par Fujitsu ainsi que tout dysfonctionnement de matériel peuvent conduire une entreprise de téléphone à demander à l usager de débrancher l appareil de la ligne de téléphone AVIS Le numéro d équivalence sonnerie NES de cet appareil terminal est 0 1B Le NES attribué à chaque dispositif terminal indique le nom...

Страница 175: ...ons doivent être effectuées par un service de maintenance agréé au Canada Toute réparation ou modification qui n est pas expressément approuvée par Fujitsu ou toute défaillance de l équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l utilisateur déconnecte l équipement de la ligne téléphonique AVIS Le numéro d équivalence sonnerie NES du présent matériel est de 0 1B Le NES ...

Страница 176: ...ulaires La carte réseau sans fil peut être utilisée en toute sécurité car son fonctionnement est conforme aux recommandations et aux normes de sécurité en matière de radiofréquences L usage d une carte réseau sans fil peut être limité dans certaines situations ou certains environnements notamment à bord d un avion dans un lieu contenant des matières explosives dans des situations où le risque d in...

Страница 177: ...e matériel est conforme aux limites définies dans la Partie 15 des règlements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Déclaration concernant les dispositions de la FCC sur les int...

Страница 178: ...lletin lOET65 Restrictions concernant l exportation Ce produit ou logiciel contient du code de chiffrement qui ne peut être exporté ou transféré du Canada ou des États Unis sans un permis d exportation du département du commerce des États Unis Ce matériel est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC ainsi qu à la norme ICES 003 B NMB 003 B Son fonctionnement est soumis aux deux conditions ...

Страница 179: ...connectées à la carte mère de l ordinateur portable Elles fonctionnent dans les bandes RF pouvant être utilisées sans autorisation spéciale ce qui élimine le besoin d obtenir une licence de la FCC pour les radiocommunications Elles fonctionnent dans la bande industrielle scientifique et médicale ISM de 2 4 GHz et dans les bandes UNII Unlicensed National Information Infrastructure inférieures inter...

Страница 180: ...u point d accès La connectivité est établie uniquement à l aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal Les réseaux Ad hoc sont donc également connus sous le nom de réseaux d égal à égal Un réseau Ad hoc est une méthode aisée et peu coûteuse de relier plusieurs ordinateurs en réseau Le mode Ad hoc exige que les paramètres de nom de réseau SSID d authentification réseau et de cl...

Страница 181: ...uer directement entre eux ou sur un réseau câblé Les réseaux sans fil d entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils nécessitent une connexion au réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs aux périphériques et aux services par exemple serveurs de fichier imprimantes et bases de données Réseau en mode point d accès Infrastructure Modem ADSL modem câble ou similaire Internet Réseau...

Страница 182: ...iofréquence de 5 GHz Les appareils sans fil qui émettent dans la bande de fréquences de 2 4 GHz peuvent nuire au fonctionnement des périphériques IEEE 802 11b g n Les symptômes associés aux interférences incluent une réduction du débit des coupures intermittentes de connexion et un nombre important d erreurs de trames Il est FORTEMENT recommandé de mettre hors tension les appareils générant des in...

Страница 183: ...t la réception sont toujours actives bien que la carte ne soit plus connectée 1 Faites un clic droit sur l icône Carte réseau sans fil dans la zone de notification en bas à droite de l écran 2 Choisir Se déconnecter d un réseau Activation de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil peut être activée de la même façon que pour sa désactivation Avec le commutateur correspondant Sous Windows ...

Страница 184: ...n Ajouter 5 Selon le type de connexion que vous souhaitez faire faites une sélection Pour un réseau en mode infrastructure sélectionnez Configurer ma connexion manuellement Pour un réseau Ad hoc sélectionnez Créer un réseau Ad hoc 6 Entrez les informations requises Il se peut que vous deviez consulter votre administrateur de réseau pour certaines informations 7 Dans l éventualité d un besoin d aid...

Страница 185: ...z aux ordinateurs le même SSID et la même clé WEP que ceux du point d accès Attribuez la même valeur d authentification réseau que celle du point d accès Consultez votre administrateur de réseau si cette valeur est requise Signal faible et ou mauvaise qualité de la liaison Connexion en mode Ad hoc Essayez de rétablir la connexion après avoir rapproché l ordinateur ou retiré les éventuels obstacles...

Страница 186: ...sans fil Vérifiez les paramètres d authentification réseau de chiffrement et de sécurité Si les paramètres de sécurité sont mal configurés en raison par exemple d une clé WEP comportant une faute de frappe d un nom d utilisateur LEAP incorrect ou d un mauvais choix de méthode d authentification la carte réseau sans fil s associera au réseau sans fil mais ne s y authentifiera pas Paramètres réseau ...

Страница 187: ...100 pi à 11 Mbit s 91 mètres 300 pi à 1 Mbit s 802 11g 30 mètres 100 pi à 54 Mbit s 91 mètres 300 pi à 1 Mbit s 802 11n version préliminaire selon les estimations les portées des modes 802 11g et 802 11a dans leurs fréquences respectives sont multipliées par deux Nombre de canaux 802 11a 8 indépendants 802 11b g 11 dont 3 sans chevauchement 802 11n version préliminaire 2 4 GHz 3 sans chevauchement...

Страница 188: ...e peut varier selon certains facteurs par exemple nombre de murs réflectivité des matériaux ou interférences provenant d autres sources de radiofréquences Le chiffrement par clé de réseau WEP est effectué avec le nombre de bits indiqué ci dessus mais l utilisateur peut définir une clé de 40 ou 104 bits après avoir soustrait la longueur fixe de 24 bits Selon l environnement le nombre maximum d ordi...

Страница 189: ...Bluetooth Le module Bluetooth contient un guide de l utilisateur complet qui vous aidera à maîtriser son fonctionnement Pour accéder au fichier d aide cliquez sur Démarrer Tous les programmes Bluetooth puis sur Guide d utilisation Pour en savoir davantage sur la technologie Bluetooth visitez le site Web www bluetooth com LE COMMUTATEUR DE DISPOSITIF SANS FIL PERMET D ÉTEINDRE SIMULTANÉMENT LES CAR...

Страница 190: ...roximité immédiate d une antenne ou d un autre émetteur Avis pour le Canada Pour éviter que ce service fourni sous licence soit perturbé par des interférences radio ce matériel doit être utilisé à l intérieur et à distance des fenêtres Si l équipement ou l antenne de transmission est installé à l extérieur une licence peut être nécessaire Garantie Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ...

Страница 191: ...B traditionnel Dans ce type d architecture un hôte unique communément appelé concentrateur prend en charge jusqu à 127 périphériques finaux spokes ou rayons Utilisation d un périphérique certifié Wireless USB En général le concentrateur WUSB doit d abord être raccordé à l ordinateur à associer avant qu il ne soit reconnu par le module WUSB Consultez le manuel du concentrateur WUSB pour connaître l...

Страница 192: ...ile TouchPad entre les boutons gauche et droit Ce capteur sert aussi de bouton de défilement Capteur d empreintes digitales MÊME SI VOTRE SYSTÈME EST DOTÉ D UN CAPTEUR D EMPREINTES DIGITALES À L EMPLACEMENT DU BOUTON DE DÉFILEMENT LE CAPTEUR PEUT ÊTRE UTILISÉ POUR FAIRE DÉFILER L ÉCRAN IL VOUS SUFFIT DE DÉPLACER LE BOUT DE VOTRE DOIGT SUR LE CAPTEUR DE LA MÊME MANIÈRE QU AVEC UN BOUTON DE DÉFILEME...

Страница 193: ...incipal pour tous les écrans en ligne toutes les applications Windows et d autres applications demandant un mot de passe OmniPass demande aux utilisateurs de s authentifier à l aide du capteur d empreintes digitales avant de leur donner accès au bureau Windows Ce périphérique comporte un système d authentification sécurisé qui limite l accès à votre ordinateur à vos applications à vos sites Web et...

Страница 194: ...s Si l application OmniPass est déjà installée sur votre système allez directement à Enregistrement des utilisateurs en page 191 Autrement continuez à suivre les instructions de cette section concernant l installation du logiciel Pour installer OmniPass dans votre système vous devez exécuter les opérations suivantes 1 Insérez le disque d installation de l application OmniPass dans le lecteur appro...

Страница 195: ... votre système vous pouvez décider de vérifier la version du logiciel Pour vérifier votre version d OmniPass 1 Double cliquez sur l icône en forme de clé OmniPass de votre barre de tâches Windows généralement en bas à droite de l écran ou Cliquez sur le bouton Démarrer puis sélectionnez Paramètres et Panneau de configuration Double cliquez sur Softex OmniPass dans le panneau de configuration et vo...

Страница 196: ...d un ordinateur sont souvent protégées par des mots de passe Lorsque vous vous connectez à votre ordinateur que vous consultez vos courriels que vous effectuez des opérations bancaires sur Internet que vous payez des factures en ligne ou que vous accédez aux ressources d un réseau il vous est souvent demandé de vous identifier Il se peut alors que vous ayez besoin de dizaines de mots de passe dont...

Страница 197: ...iliser le système sur lequel il s est enregistré à titre d utilisateur OmniPass En fait OmniPass ne change pas les informations d identification de la ressource protégée par mot de passe Si Jean veut accéder à son courriel depuis un ordinateur sur lequel le compte Omnipass n existe pas il devra saisir ses informations d identification originales Jean_02 et lifebook Dans ce cas s il tente d utilise...

Страница 198: ... de la barre des tâches en mode débutant et Invites audio sur au moins Invite avec signaux sonores uniquement jusqu à ce que le fonctionnement d OmniPass vous soit familier Cliquez sur Suivant pour procéder à l enregistrement de l utilisateur Un écran de félicitations indiquant que l enregistrement de l utilisateur est terminé apparaîtra 5 Cliquez sur Terminé pour quitter l assistant d enregistrem...

Страница 199: ...processus d enregistrement d empreinte digitale Votre système est équipé d un capteur d empreintes digitales à glissement Les capteurs à glissement sont de taille réduite et ressemblent à un mince rectangle allongé Pour prendre une empreinte digitale faites glisser ou tirez doucement vers vous le bout de votre doigt sur le capteur à partir de la deuxième articulation Un glissement trop rapide ou t...

Страница 200: ... authentification est appelé Ce système peut être appelé fréquemment pendant l ouverture d une session Windows lors de la connexion à OmniPass lorsque vous déverrouillez votre poste de travail lorsque vous reprenez le système depuis le mode sommeil ou veille prolongée lorsque vous déverrouillez un économiseur d écran activé par mot de passe lors du remplacement du mot de passe d un site mémorisé o...

Страница 201: ...lé dorée Cliquez sur ce curseur dans la zone d invite de connexion mais ne cliquez pas sur le bouton Connexion ou Envoyer Association d un nom convivial Après avoir cliqué sur le curseur en forme de clé près de l invite de connexion OmniPass vous invitera à entrer un nom convivial pour ce site Vous devez entrer un terme qui vous rappelle le site Internet la société ou le service auquel vous vous c...

Страница 202: ...our y accéder et les paramètres d authentification OmniPass correspondant à ce site sont désormais sauvegardés dans la base de données sécurisée d OmniPass Les paramètres d authentification d OmniPass Paramètres pour ce site protégé par mot de passe peuvent toujours être modifiés dans Gestion du coffre fort Connexion à un site mémorisé Selon les informations contenues dans Paramètres pour ce site ...

Страница 203: ...our accéder à cette interface graphique cliquez deux fois sur la clé OmniPass dans la zone de notification Cliquez sur Gestion du coffre fort vous serez invité à vous authentifier Lorsque vous avez accédé à Gestion du coffre fort cliquez sur Gérer les mots de passe sous Paramètres du coffre fort L interface Gérer les mots de passe apparaît avec une liste de noms conviviaux Si vous désirez afficher...

Страница 204: ...com et claudepicard biblomail com Si OmniPass ne vous a pas fourni d identités vous ne pourrez mémoriser qu un seul compte par site Pour créer et gérer des identités cliquez deux fois sur la clé OmniPass dans la zone de notification Cliquez sur Gestion du coffre fort OmniPass vous invite à vous authentifier Lorsque vous avez accédé à Gestion du coffre fort cliquez sur Gérer les identités sous Para...

Страница 205: ...our pointer le curseur dessus et vous verrez le menu déroulant dans le champ Identité Sélectionnez l identité souhaitée puis cliquez sur OK Changement d identité de l utilisateur Pour changer les identités à tout moment cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône OmniPass dans la zone de notification puis cliquez sur Changer l identité de l utilisateur dans le sous menu La boîte de dialo...

Страница 206: ... ne sont pas fournies le profil utilisateur ne sera pas importé VOUS NE POUVEZ PAS IMPORTER UN UTILISATEUR DANS OMNIPASS SI UN UTILISATEUR PORTANT LE MÊME NOM Y EST DÉJÀ ENREGISTRÉ VOUS DEVEZ EXPORTER PÉRIODIQUEMENT VOTRE PROFIL UTILISATEUR ET LE SAUVEGARDER DANS UN ENDROIT SÛR S IL DEVAIT ARRIVER QUELQUE CHOSE À VOTRE SYSTÈME VOUS POUVEZ IMPORTER VOTRE PROFIL OMNIPASS SUR UN NOUVEAU SYSTÈME ET DI...

Страница 207: ...mniPass sélectionnez Fichier d importation exportation OmniPass opi puis cliquez sur Suivant OmniPass vous invite ensuite à rechercher le fichier exporté auparavant fichier opi Lorsque vous sélectionnez le fichier opi pour l importer OmniPass vous invite à vous authentifier Les informations d identification permettant d importer un profil sont les références de connexion Windows de l utilisateur e...

Страница 208: ...mniPass le processus d importation échoue Centre de contrôle OmniPass Cette section a pour but de présenter les fonctions du Centre de contrôle OmniPass qui n ont pas été expliquées auparavant Vous pouvez accéder au Centre de contrôle OmniPass de trois façons Double cliquez sur l icône OmniPass en forme de clé dorée dans la zone de notification Windows généralement située dans le coin inférieur dr...

Страница 209: ...igurer la manière dont OmniPass informe l utilisateur des événements d OmniPass par exemple connexion réussie accès refusé etc Les détails de chaque paramètre sous les interfaces Paramètres audio et Astuces de la barre des tâches sont explicites L interface Enregistrement vous permet d enregistrer des empreintes digitales Si vous désirez des informations sur la procédure d enregistrement d un péri...

Страница 210: ...uvert une session Windows Si vous choisissez la troisième option Ne pas se connecter à OmniPass au démarrage OmniPass n invite pas l utilisateur à se connecter Vous pouvez vous connecter manuellement à OmniPass en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l icône d OmniPass dans la zone de notification et sur Connecter l utilisateur dans le menu généré Dépannage Vous ne pouvez pas utiliser Om...

Страница 211: ...ss Après avoir installé OmniPass sur votre système vous pouvez choisir de vous connecter à Windows à l aide d OmniPass Vous vous authentifiez avec OmniPass à l aide du mot de passe principal ou d un périphérique de sécurité enregistré et OmniPass vous connecte à Windows Au cours du processus d authentification il se peut que la boîte de dialogue Erreur de connexion s affiche Cette boîte de dialogu...

Страница 212: ... 111 112 recharge 67 remplacement 69 remplacement hors tension 69 voyant de charge en cours 26 voyants de niveau 25 BIOS guide 55 utilitaire de configuration 54 Bluetooth Informations supplémentaires 184 Bouton d alimentation veille reprise 14 60 C Câble de sortie c c 48 Capteur d empreintes digitales 187 barre d outils d authentification OmniPass 195 connexion à un site mémorisé 197 désinstallati...

Страница 213: ...dulaire 71 installation 36 périphériques 36 remplacement hors tension 37 retrait 36 Conventions utilisées dans ce guide 9 Coordonnées pour contacter Fujitsu 10 Curseur 31 D Dans Windows Vista Configuration de la carte réseau sans fil 179 restauration du système d exploitation 125 Déballage 12 Dépannage 101 DIMM 87 Disque dur problèmes 107 Double cliquer 33 Duplicateur de ports Connecteur pour dupl...

Страница 214: ...e Acrobat Reader 150 Google Toolbar Barre d outils Google 151 guides d utilisation 150 M Mémoire capacité 91 compartiment 22 88 installation 88 module de mémoire additionnelle 87 problèmes 108 retrait 90 91 Messages d erreurs 118 Mode sommeil veille 61 Modem 16 problèmes 108 O Ordinateur portable Fujitsu LifeBook rangement 135 136 voyager avec votre ordinateur 137 Ouverture d urgence du plateau 20...

Страница 215: ... 94 S SDRAM 22 87 Secteur adaptateur 48 adaptateurs de fiches 137 voyant 25 Souris problèmes 107 Spécifications 141 Alimentation 147 Audio 143 Clavier 147 Dimensions et poids 148 Environnement d exploitation 148 Mémoire 142 Microprocesseur 142 Puce 142 Vidéo 142 T Tableau de sécurité 38 Tableau de sécurité et d applications LifeBook boutons 44 configuration 44 désactivation 46 désactivation et act...

Страница 216: ...indows 29 Touche Application 29 Touches Démarrer 29 U USB 96 108 problèmes 108 109 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update 59 129 152 V Verr défil 27 Verr maj 27 Verr num 27 Voyant de sécurité 27 ...

Результаты поиска

Содержание E8420 - LifeBook - Core 2 Duo 2.26 GHz

Отзывы:

Похожие инструкции для E8420 - LifeBook - Core 2 Duo 2.26 GHz

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu E8420 - LifeBook - Core 2 Duo 2.26 GHz, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E8420 - LifeBook - Core 2 Duo 2.26 GHz

Отзывы:

Похожие инструкции для E8420 - LifeBook - Core 2 Duo 2.26 GHz

Бренды по названию

Популярные бренды