Fujitsu D2610 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 36

Fujitsu D2610 Скачать руководство пользователя страница 24

Brève description de la carte mère

Mise à jour du BIOS

Quand une mise à jour du BIOS est-elle nécessaire ?

Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles versions du BIOS a

fi

n de garantir la compatibilité

avec les nouveaux systèmes d’exploitation, les nouveaux logiciels ou le nouveau matériel.
De nouvelles fonctionnalités du BIOS peuvent en outre être intégrées.

Une mise à jour du BIOS est toujours nécessaire en cas de problème ne pouvant être
résolu par l’utilisation de nouveaux pilotes ou logiciels.

Où se procurer des mises à jour du BIOS ?

Les mises à jour du BIOS sont disponibles sur Internet à l’adresse

"www.fujitsu-siemens.com/mainboards"

Mise à jour du BIOS sous DOS avec disquette de
mise à jour du BIOS amorçable - Brève description

►

De notre page Internet, téléchargez sur votre PC le

fi

chier de mise à jour.

►

Introduisez une disquette vierge (1,44 Moctets).

►

Lancez l’exécution du

fi

chier de mise à jour (p. ex. :

2461103.EXE

).

Une disquette amorçable de mise à jour est créée. Laissez cette disquette
dans le lecteur de disquettes.

►

Redémarrez le PC.

►

Suivez les instructions à l’écran.

Vous trouverez des informations détaillées sur la mise à jour du BIOS sous DOS
dans le manuel "BIOS-Setup" (CD "Drivers & Utilities").

Mise à jour du BIOS sous Windows avec
l’utilitaire DeskFlash

Le BIOS peut également être mis à jour directement sous Windows avec l’utilitaire

DeskFlash

.

DeskFlash

se trouve sur le CD "Drivers & Utilities" (sous DeskUpdate).

6 - Français

A26361-D2610-Z110-1-8N19, édition 1

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание D2610

Страница 1: ...Mainboard Deutsch English Français Русский Türkçe Short Description Mainboard D2610 ...

Страница 2: ...u par téléphone pour les clients qui ont acheté une carte mère séparée au 49 0 180 3777 005 Vous trouverez des informations actualisées et des mises à jour sur notre site p ex BIOS Update sur nos cartes mères sur notre site http www fujitsu siemens com mainboards У Вас есть технические вопросы или проблемы Просим Вас обратиться к Вашему дилеру или в магазин в котором Вы приобрели устройство к сотр...

Страница 3: ...ess machines Inc All other trademarks referenced are trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged All rights including rights of translation reproduction by printing copying or similar methodas even of parts are reserved Offenders will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registration of a utility model or design are reserved...

Страница 4: ...Dieses Handbuch wurde erstellt von Xerox Global Services Herausgegeben von Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 11 06 Ausgabe 1 A26361 D2610 Z110 1 8N19 A26361 D2610 Z110 1 8N19 ...

Страница 5: ... Power supply Power supply control SATA 2 SATA 1 SATA 4 SATA 3 Battery Intrusion Fan 2 Fan 1 Super I O LAN Floppy disk drive Audio Frontpanel Memory Slot 4 Memory Slot 3 Memory Slot 2 Memory Slot 1 Front panel 1 Both connector positions possible 2 2pin or 3pin connector possible 1 2 HD LED Power On Off Recovery Password 1 Message LED Reset Power On LED 2 Speaker Recovery inserted The system starts...

Страница 6: ...o Boot Intel On Screen Branding Silent Fan LT Independent temperature related processor and fan supervision and control System Guard View and adjust Silent Fan LT Silent Drives Noise reduction for optical and hard disk drives Recovery BIOS Restores a corrupted BIOS Desk Update Simple driver update with DU CD Multi Boot Comfortable boot from any boot device HDD Passwort Access protection for ATA5 A...

Страница 7: ...le In diesem Handbuch finden Sie die wichtigsten Eigenschaften dieses Mainboards beschrieben Weitere Informationen zu Mainboards finden Sie im Handbuch Basisinformationen Mainboard auf der CD User Documentation oder OEM Mainboard bzw im Internet Anschlüsse und Steckverbinder Die Position der Anschlüsse und Steckverbinder Ihres Mainboards finden Sie am Anfang des Handbuches Die markierten Komponent...

Страница 8: ...elle Liste der von diesem Mainboard unterstützten Prozessoren finden Sie im Internet unter www fujitsu siemens com mainboards Fassen Sie auf keinen Fall die Unterseite des Prozessors an Schon leichte Verunreinigungen wie Fett von der Haut können die Funktion des Prozessors beeinträchtigen oder den Prozessor zerstören Setzen Sie den Prozessor mit großer Sorgfalt in den Steckplatz da die Federkontak...

Страница 9: ...en Steckplatz b dass die Markierung des Prozessors mit der Markierung am Steckplatz von der Lage her übereinstimmt a Drücken Sie den Hebel nach unten bis er wieder einhakt Entfernen Sie die Schutzklappe und verwahren Sie diese Bitte beachten Sie dass je nach verwendetem Kühlkörper unterschiedliche Kühlkörperhalterungen auf dem Mainboard benötigt werden Je nach Ausbau Variante müssen Sie eine Schut...

Страница 10: ...ngreiche Informationen zu diesem Abschnitt finden Sie im Handbuch Basisinformationen Mainboard Um optimale Stabilität Performance und Kompatibilität zu erreichen vermeiden Sie die mehrfache Nutzung von ISA IRQs oder PCI IRQ Lines IRQ Sharing Sollte IRQ Sharing nicht zu umgehen sein so müssen alle beteiligten Geräte und deren Treiber IRQ Sharing unterstützen Welche ISA IRQs den PCI IRQ Lines zugeor...

Страница 11: ...PCI 2 C D A B Verwenden Sie zuerst PCI PCI Express Steckplätze die über eine einzige PCI IRQ Line verfügen kein IRQ Sharing Wenn Sie einen anderen PCI PCI Express Steckplatz mit IRQ Sharing benutzen müssen überprüfen Sie ob die Erweiterungskarte IRQ Sharing mit den anderen Geräten auf dieser PCI IRQ Line einwandfrei unterstützt Auch die Treiber aller Karten und Komponenten an dieser PCI IRQ Line m...

Страница 12: ...S Updates BIOS Update unter DOS mit startfähiger BIOS Update Diskette Kurzbeschreibung Laden Sie die Update Datei von unserer Internet Seite auf Ihren PC Legen Sie eine leere Diskette 1 44 MByte ein Führen Sie die Update Datei aus z B 2461103 EXE Es wird eine startfähige Update Diskette erstellt Lassen Sie diese Diskette im Laufwerk Starten Sie den PC neu Folgen Sie den Bildschirmanweisungen Detai...

Страница 13: ...s This manual describes the most important properties of this mainboard Additional information on mainboards is contained in the Basic information on mainboard manual on the User Documentation or OEM Mainboard CDs or on the Internet Ports and connectors The location of the ports and connectors of your mainboard is specified at the beginning of the manual The components and connectors marked are no...

Страница 14: ...533 MHz front side bus in the LGA775 design A current list of the processors supported by this mainboard is available on the Internet at www fujitsu siemens com mainboards Never touch the underside of the processor Even minor soiling such as grease from the skin can impair the processor s operation or destroy the processor Place the processor in the socket with extreme care as the spring contacts ...

Страница 15: ...ert it into the socket b so that the marking of the processor is aligned with the marking on the socket a Press the lever downward until it is hooked in again Remove the protective cap and keep it Please note that depending on the heat sink used different heat sink mounts are required on the mainboard Depending on the configuration variant you must pull a protective foil off the heat sink or coat ...

Страница 16: ...tsu siemens com mainboards At least one memory module must be installed Memory modules with different memory capacities can be combined You may use only unbuffered 1 8 V memory modules without ECC DDR2 memory modules must meet the PC2 4200U PC2 5300U or PC2 3200U specification With a memory configuration of 4 Gbytes the visible and usable main memory can be reduced down to 3 Gbytes depending on th...

Страница 17: ...expansion cards or expansion cards with integrated PCI PCI bridge These expansion cards require up to four PCI interrupts INT A INT B INT C INT D How many and which of these interrupts are used is specified in the documentation provided with the card The assignment of the PCI interrupts to the IRQ Lines is shown in the following table On board controller PCI INT LINE 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 ...

Страница 18: ...mens com mainboards BIOS update under DOS with bootable BIOS update floppy disk brief description Download the update file from our website to your PC Insert an empty floppy disk 1 44 Mbyte Run the update file e g 2461103 EXE A bootable update floppy disk is created Leave this floppy disk in the drive Restart the PC Follow the instructions on screen Detailed information on the BIOS update under DO...

Страница 19: ...otre carte mère possède ou supporte certaines caractéristiques Vous trouverez dans ce manuel une description des principales caractéristiques de cette carte mère Vous trouverez d autres informations sur les cartes mères dans le manuel Basic information on mainboard sur le CD User Documentation ou OEM Mainboard ainsi que sur Internet Ports et connecteurs Vous trouverez au début du manuel la positio...

Страница 20: ...ntel Celeron D avec bus forntal 533 MHz en configuration LGA775 Vous trouverez une liste actualisée des processeurs supportés par cette carte mère sur Internet à l adresse suivante www fujitsu siemens com mainboards Ne touchez jamais la face inférieure du processeur De légères salissures comme le gras de la peau peuvent perturber le fonctionnement du processeur ou le détruire Posez le processeur a...

Страница 21: ... position de l encoche du processeur coïncide avec la position de l encoche sur le logement a Rabaissez le levier jusqu à ce qu il se remette en place Retirez le capot protecteur et conservez le Veuillez tenir compte du fait que les clips de fixation du refroidisseur nécessaires sur la carte mère varient en fonction du type de refroidisseur utilisé Suivant le modèle vous devez soit retirer un film...

Страница 22: ...tilisable peut être réduite à 3 Goctets maximum selon la configuration du système Le montage démontage est décrit dans le manuel Basic information on mainboard PCI Bus Interrupts Sélection du logement PCI adéquat Vous trouverez de plus amples informations sur ce chapitre dans le manuel Basic information on mainboard Afin d obtenir une stabilité des performances et une compatibilité optimales évite...

Страница 23: ...D 5 E 6 F 7 G 8 H USB 1 1 1 st x 2 nd x 3 rd x 4 th x USB 2 0 x SMBus x HD Audio x x LAN x Mechanical Slot PCI INT LINE 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H PCIe x1 C D B A PCIe x16 A B PCI 1 D C B A PCI 2 C D A B Utilisez d abord les logements PCI PCI Express qui disposent d une seule ligne IRQ PCI pas d IRQ Sharing Si vous devez utiliser un autre logement PCI PCI Express avec IRQ Sharing vérifiez si ...

Страница 24: ...m mainboards Mise à jour du BIOS sous DOS avec disquette de mise à jour du BIOS amorçable Brève description De notre page Internet téléchargez sur votre PC le fichier de mise à jour Introduisez une disquette vierge 1 44 Moctets Lancez l exécution du fichier de mise à jour p ex 2461103 EXE Une disquette amorçable de mise à jour est créée Laissez cette disquette dans le lecteur de disquettes Redémar...

Страница 25: ...спорте Отличительные особенности Вы можете приобрести Вашу материнскую плату в различных конфигурационных исполнениях Ваша материнская плата в зависимости от своей конфигурации обладает определенными показателями или поддерживает их В этом Руководстве по эксплуатации Вы найдете описание важнейших свойств этой материнской платы Дальнейшую информацию о материнских платах Вы найдете в руководстве Bas...

Страница 26: ...ские данные Intel Core Duo с 800 или 1066 MГц Front Side Bus в конструктивном исполнении LGA775 FMB06 65W Intel Pentium 4 Pentium D с 533 800 MГц Front Side Bus FMB05A макс 95 Вт в конструктивном исполнении LGA775 Intel Celeron D с 533 MГц Front Side Bus в конструктивном исполнении LGA775 Актуальный список процессоров поддерживаемых этой материнской платой Вы найдете в Internet на сайте www fujits...

Страница 27: ...разъем b так чтобы маркировка на процессоре по своему расположению полностью совпала с маркировкой на разъеме а Нажмите на рычаг вниз до щелчка означающего что процессор закреплен Удалите защитную пластинку и сохраняйте ее Пожалуйста учитывайте то что в зависимости от используемого радиатора на материнской плате требуются различные устройства крепления радиатора В зависимости от варианта конфигура...

Страница 28: ...и демонтаж описаны в руководстве по эксплуатации Basic information on mainboard Шины прерывания PCI выбор правильного PCI разъема Подробную информацию к этому разделу Вы найдете в руководстве Basic information on mainboard Базисная информация о материнской плате Для того чтобы достичь оптимальной стабильности рабочих характеристик и совместимости избегайте многократного использования ISA IRQ или P...

Страница 29: ...H USB 1 1 1 st x 2 nd x 3 rd x 4 th x USB 2 0 x SMBus x HD Audio x x LAN x Mechanical Slot PCI INT LINE 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H PCIe x1 C D B A PCIe x16 A B PCI 1 D C B A PCI 2 C D A B Используйте сначала разъемы PCI PCI Express которые обладают лишь одной линией PCI IRQ Line без механизма IRQ Sharing Если Вам нужно использовать другой разъем PCI PCI Express с механизмом IRQ Sharing убедит...

Страница 30: ...ns com mainboards Обновление BIOS в DOS при помощи дискеты начальной загрузки с обновленной версией BIOS краткое описание Скачайте файл с обновленной версией с нашего сайта в Internet на Ваш компьютер Вставьте в дисковод пустую дискету 1 44 Мб Запустите файл с обновленной версией например 2461103 EXE Так будет создана дискета начальной загрузки с обновленной версией Оставьте дискету в дисководе Пе...

Страница 31: ...ler Bu anakartın önemli özellikleri bu el kitabı içinde açıklanmıştır Anakartlara ilişkin daha fazla bilgiyi User Documentation veya OEM Mainboard CD si üzerindeki Anakart Temel Bilgileri el kitabı içinde yada internette bulabilirsiniz Bağlantılar ve fişli konektörler Anakartınızın bağlantılarının ve fişli konektörlerinin pozisyonunu el kitabının başında bulabilirsiniz İşaretlenmiş olan komponentl...

Страница 32: ...eron D Bu ana kart tarafından desteklenen işlemcilerin güncel bir listesini Internet te şu adreste bulabilirsiniz www fujitsu siemens com mainboards Asla işlemcinin alt yüzüne dokunmayın Derinizin üzerinde bulunan örneğin yağ gibi hafif kirler dahi işlemcinin çalışmasını olumsuz etkileyebilir veya işlemciyi tahrip edebilir İşlemci yuvasının yaylı kontakları çok hassas olduğundan ve bükülmeleri yas...

Страница 33: ... tutun ve işlemcinin işareti yuvadaki işaretle örtüşecek a şekilde işlemciyi yuvasının b içine takın Mandalı yerine geçinceye kadar aşağıya bastırın Koruyucu kapağı çıkarın ve bunu saklayın Anakart üzerinde kullanılan soğutma bloğuna göre farklı soğutma bloğu tutucularının gerekli olduğunu lütfen dikkate alın Modeline göre soğutma bloğundan bir koruyucu folyoyu çıkarmanız gerekecektir veya bloğu y...

Страница 34: ...gili kapsamlı bilgileri Basic information on mainboard Anakart Temel Bilgileri el kitabı içinde bulabilirsiniz Optimal stabilite performans ve uyumluluğu elde etmek için ISA IRQ ların veya PCI IRQ Line ların çoklu kullanımından IRQ Sharing kaçının Eğer IRQ Sharing kaçınılmaz bir durum ise ilgili tüm aygıtların ve bunların sürücülerinin IRQ Sharing i desteklemesi şarttır PCI IRQ Line larına hangi I...

Страница 35: ... B İlkönce tek bir IRQ Line a sahip olan PCI PCI express yuvalarını kullanın IRQ Sharing yapmayın Eğer IRQ Sharing ile başka bir PCI PCI express yuvayı kullanmak zorunda kalırsanız genişletme kartının başka aygıtlarla IRQ Sharing i bu PCI IRQ Line ı üzerinde kusursuz bir şekilde destekleyip desteklemediğini kontrol edin Bu PCI IRQ Line ı üzerindeki tüm kartların ve komponentlerin sürücüleri de IRQ...

Страница 36: ...rds adresi altında bulabilirsiniz DOS altında start edebilir BIOS Update disketi ile BIOS Update Açıklama Update dosyasının internet sitemizden PC nize yükleyin Boş bir disket 1 44 MBayt takın Güncelleme dosyasını uygulayın 2461103 EXE Start edebilir bir Update disketi hazırlanır Disketi disket sürücüsü içinde bırakın PC yi yeniden çalıştırınız Ekrandaki talimatları takip edin DOS kısmında BIOS gü...

Отзывы:

Нет отзывов