manualshive.com logo in svg

Fujitsu control 4 0812, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fujitsu control 4 0812 Скачать руководство пользователя страница 194

2. Installation et démarrage

•

Microsoft Windows XP Professionnel ou Standard avec Service Pack 3

•

Microsoft Windows Server 2003 Web, Standard ou Enterprise Edition

•

Microsoft Windows Server 2008 Web, Standard ou Enterprise Edition

•

Microsoft Windows Vista Standard ou Business avec Service Pack 1, ou

Entreprise

•

Microsoft Windows 7 Édition Familiale, Premium ou Professionnel

•

Netware 6.5 (32 bits)

•

Red Hat Enterprise Linux 4.0 ou 5.0 avec WS, ES ou AS

•

Solaris Sparc 10 (64 bits)

•

Solaris 10 x86

•

SUSE Linux Enterprise Server 10 et Server 11

•

Ubuntu 8 Server ou Workstation

•

VMware ESX 3 ou ESX 4 (32 bits)

Configuration matérielle requise

Ce logiciel requiert la configuration matérielle minimale suivante :

•

Pentium III, 500 MHz

•

256 Mo de RAM

•

Carte réseau 10BASE-T ou 100BASE-T

•

Format vidéo XGA avec accélérateur graphique

•

Dimensions minimales du bureau 800 x 600

•

Palette de couleurs comprenant au moins 65 536 couleurs (16 bits)

Configuration requise du navigateur

L’un des navigateurs suivants doit être installé sur les ordinateurs utilisés pour

accéder à l’interface Web et sur les ordinateurs clients exécutant le logiciel :

•

Microsoft® Internet Explorer version 6.x SP1 ou version ultérieure

•

Firefox 3.0 ou version ultérieure

Configuration requise pour JRE

L’application Java Runtime Environment (JRE) 1.6.0_11 ou version ultérieure

doit être installée sur les ordinateurs utilisés pour accéder aux équipements

590-1059-640A

8

Содержание control 4 0812

Страница 1: ...User Guide KVM series4 0812 1622 3242 Keyboard Video Mouse Switch English Deutsch Français Español Italiano 日本語 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...KVM series4 0812 1622 3242 Software Installer User Guide Edition February 2011 ...

Страница 4: ...according to DIN EN ISO 9001 2000 To ensure a consistently high quality standard and user friendliness this documentation was created to meet the regulations of a quality management system which complies with the requirements of the standard DIN EN ISO 9001 2000 Copyright and Trademarks Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010 All rights reserved Delivery subject to availability right of t...

Страница 5: ... 15 3 1 About the Explorer 15 3 2 Window features 15 3 3 Customizing the window display 17 3 4 Adding a switch 18 3 5 Accessing switches 21 3 6 Accessing target devices 22 3 7 Customizing properties 24 3 8 Customizing options 29 3 9 Managing folders 34 3 10 Assigning units 35 3 11 Deleting 36 3 12 Renaming 37 3 13 Managing the software database 38 4 Video Viewer 41 4 1 About the Video Viewer 41 4 ...

Страница 6: ...er toolbar 58 4 11 Using macros 59 4 12 Using virtual media 60 Appendix A Updating the KVM s4 Client Software 67 Appendix B Virtual media 69 Appendix C Keyboard and mouse shortcuts 71 Appendix D Ports used by the software 75 Appendix E Technical Support 77 590 1059 640A 6 ...

Страница 7: ...online help simplify initial system configuration You can use the graphical interface to manage and update switches target devices and adapter cables Powerful customization capabilities You can tailor the software to fit specific system needs using built in groups or creating your own You can customize unit names field names and icons for maximum flexibility and convenience Use names that are mean...

Страница 8: ...dia capability for two local users and up to four remote users Authentication and authorization Administrators can configure each switch either to use local user databases on the switch or to use databases on an LDAP server for user authentication and authorizations checking Local authentication is always used either as the primary authentication method or as a fallback method when LDAP authentica...

Страница 9: ...w see Using virtual media on page 60 1 4 Operating features Keyboard and mouse shortcuts on page 71 lists the Explorer navigation shortcuts Other components also support full keyboard navigation in addition to mouse operations 1 5 Target device naming The KVM s4 client software requires that each switch and target device have a unique name To minimize the need for operator intervention the softwar...

Страница 10: ...witch to obtain target device information The Resync Wizard overwrites locally defined target device names only if the switch target device name has been changed from the default value Non default target device names that are read from the switch during a resynchronization override the locally defined names Sorting In certain displays the software component displays a list of items with columns of...

Страница 11: ...des and emergency boot firmware upgrades are supported for both TFTP and FTP servers while in IPv4 mode The IPv6 mode is a stateless auto configuration connection While in IPv6 mode switch firmware upgrades are only facilitated in FTP mode and emergency boot firmware flash downloads cannot be performed To perform a flash download you must temporarily connect to an IPv4 network with a TFTP server K...

Страница 12: ...1 Product overview 590 1059 640A 6 ...

Страница 13: ... to the client computer and install it Supported operating systems Client computers running the KVM s4 client software must be running one of the following operating system versions Microsoft Windows 2003 Server with Service Pack 3 Web Standard and Enterprise Microsoft Windows 2008 Server Web Standard and Enterprise Microsoft Windows XP Professional with Service Pack 3 Microsoft Windows Vista Busi...

Страница 14: ...m computer hardware configurations 500 MHz Pentium III 256 MB RAM 10BASE T or 100BASE T NIC XGA video with graphics accelerator Desktop size must be a minimum of 800 x 600 Color palette must be a minimum of 65 536 16 bit colors Browser requirements Computers used to access the Web interface and client computers running the software must have one of the following browsers installed Microsoft Intern...

Страница 15: ...ting systems complete the following steps 1 Make sure you have the most recent version of the software by comparing the version at http www ts fujitsu com support to the version on the software CD 2 If a more recent version is available download the newest software and complete the following steps a Navigate to the directory where you downloaded the software b Double click the setup exe program na...

Страница 16: ...command manually The following is an example of a typical mount command mount t iso9660 device_file mount_point where device_file is the system dependent device filename and mount_point is the directory on which to mount the CD Typical default values include mnt cdrom and media cdrom See the Linux operating system documentation for the specific mount command syntax to use 5 Open a command window a...

Страница 17: ...tems complete the following steps 1 Open a command window and change to the KVM s4 install directory used during installation The default path for Linux systems is usr lib 2 Change to the UninstallerData subdirectory and enter the following command sh Uninstall_KVM_s4_software The uninstall wizard starts Follow the on screen instructions 2 4 Starting the software To start the software on Microsoft...

Страница 18: ...lect File Database Load and browse to find the saved file Select the file and then click Load Repeat this step for each client computer that you want to setup 8 To access a target device attached to an switch select the target device in the Explorer and click the Connect Video or Browse button to open a session only the corresponding button for the selected target device is visible You can configu...

Страница 19: ...ateway 6 Once this is completed type 0 zero to return to the main menu To configure the HTTP and HTTPS ports 1 You will see the Main menu with eleven options Select option 10 Set Web Interface Ports to open the Web Interface Port Configuration Menu 2 Select option 1 to set the port numbers Type the port numbers you wish to use for the HTTP port and the HTTPS port 3 If the values are correct for yo...

Страница 20: ...serial console If you are using an IPv6 address you must enclose the address in square brackets 2 The log in window opens Type your username and password and click OK 3 The web interface opens and displays the Connections tab NOTE To use the web interface Java Runtime Environment JRE version 1 6 0_11 or higher must be installed on your computer The switch will attempt to detect Java on your PC If ...

Страница 21: ...ctor buttons the Group Selector pane and the Unit Selector pane The content of these areas changes based on whether a target device or a switch is selected or what task is to be completed Figure 3 1 shows the window areas descriptions follow in 3 2 Click one of the View Selector buttons to view the switching system organized by categories Appliances Devices Sites or Folders The Explorer s default ...

Страница 22: ...gure which button is visible by default 3 Unit Selector pane Contains the Search bar Unit list and Task buttons that correspond to the selected view or group 4 Search bar Gives you the ability to search the database for the text entered in the Search field 5 Task buttons Represent tasks that can be executed Some buttons are dynamic based on the unit selected in the Unit list while other buttons ar...

Страница 23: ...resize the Explorer window at any time Each time you start the application the Explorer window opens to its default size and location A split pane divider that runs from top to bottom separates the Group Selector pane and the Unit Selector pane You can move the divider left and right to change the viewing area of these two panes Each time the Explorer is opened the divider returns to its default l...

Страница 24: ...lete the following steps 1 Complete one of the following steps Select File New Appliance from the Explorer menu Click the New Appliance button The New Appliance Wizard opens Click Next 2 Select the type of switch you are adding Click Next 3 Click Yes to indicate that the switch has an assigned IP address then click Next 4 Type the IP address and click Next 5 The software searches for the switch Th...

Страница 25: ...ndow opens Type the IP address subnet mask if using IPv4 mode or prefix length if using IPv6 mode and gateway you wish to assign to the unit and click Next 4 The software searches for any switches that do not have assigned IP addresses Select the unit to add from the list of new switches that were found and then click Next 5 The Configuring Appliance window indicates whether the IP information was...

Страница 26: ...ault on the serial console by typing the new port numbers in the HTTP Port and HTTPS Port fields Click Next to continue 4 Complete one of the following steps The Searching Network progress window opens Progress text indicates how many addresses have been probed from the total number specified by the range and the number of switches found for example 21 of 100 addresses probed 3 switches found If o...

Страница 27: ... Group Selector pane is visible if two or more switch types are defined Click All Appliances or click on a folder to view all switches of a particular type A user name and password prompt opens if this is the first unit access attempt during the software session After a unit is accessed subsequent access attempts for any unit that uses the same user name and password credentials during this softwa...

Страница 28: ...sequent access attempts for any unit that uses the same user name and password credentials during this software session do not require a user name and password The software provides credential caching that captures credentials upon first use and automates the authentication of subsequent unit connections To clear login credentials in the Explorer go to Tools Clear Login Credentials When you select...

Страница 29: ... access attempt during the software session After a unit is accessed subsequent access attempts for any unit that uses the same user name and password credentials during this software session do not require a user name and password The configured access method for that target device opens in a new window To search for a target device in the local database 1 Click the Devices button and insert the ...

Страница 30: ...ick on either the VNC or RDP button at the bottom right of the screen 3 7 Customizing properties The Properties window in the Explorer contains the following tabs General Network Information if the selected unit is a device Connections and for viewer applications VNC and RDP Use these tabs to view and change properties for the selected unit General properties In General Properties you can specify ...

Страница 31: ... switch For a target device network properties specify the URL to use when establishing a browser connection to the target device When this field contains a value the Browse button is visible in the Explorer task bar To view or change network properties 1 Select a unit in the Unit list 2 Complete one of the following steps Select View Properties from the Explorer menu Click the Properties button R...

Страница 32: ... Select View Properties from the Explorer menu Click the Properties button Right click on the unit Select Properties from the pop up menu The Properties window opens 3 Click the Information tab You can enter any information in the following fields a In the Description field enter 0 to 128 characters b In the Contact field enter 0 to 128 characters c In the Contact Phone Number field enter 0 to 64 ...

Страница 33: ...en finished click OK or Cancel to close the window VNC Properties When you indicate a user specified VNC application you may include its command line arguments A selection of macros is available for placement in the command line this may be useful for automatic replacement of variables such as IP address port number user name and password For VNC commands that do not provide their own GUI such as ...

Страница 34: ...plorer will automatically replace these variables when the application runs 9 Enable or disable the Launch in command window check box When enabled the user specified VNC application will be launched from within an OS command window 10 Complete one of the following steps Click another tab to change additional properties If finished click OK to save the new settings Click Cancel to exit without sav...

Страница 35: ...path and name or click the Browse button to locate the path and name 8 Enter command line arguments in the box below the path and name or To insert a predefined macro at the cursor location in the command line click the Insert Macro list box and select a macro from the drop down menu The Explorer will automatically replace these variables when the application runs 9 Enable or disable the Launch in...

Страница 36: ...leading or trailing spaces You cannot use blank field labels 3 Click OK to save the settings or Cancel to exit without saving the assignment Selected view on startup The Selected view on startup option specifies the view that is visible when the software opens either Appliances Devices Sites or Folders You can select a view or let the Explorer determine the view When you let the Explorer determine...

Страница 37: ...name of the browser executable 3 Complete one of the following steps Click another tab to change additional properties If finished click OK to save the new settings Click Cancel to exit without saving the new settings DirectDraw support Windows only The DirectDraw option affects operation of the Video Viewer when running on Windows operating systems The software supports DirectDraw a standard that...

Страница 38: ...ox appears 2 Click the HTTP HTTPS Ports tab 3 Enter the appropriate ports in the HTTP Port and HTTPS Port fields 4 Complete one of the following steps Click another tab to change additional properties If finished click OK to save the new settings Click Cancel to exit without saving the new settings VNC options The Explorer supports a user defined VNC viewer through the properties page In the VNC t...

Страница 39: ...hen the application runs 5 Enable or disable the Launch in command window by marking or clearing the check box When enabled the user specified VNC application will be launched from within an OS command window 6 Complete one of the following steps Click another tab to change additional properties If finished click OK to save the new settings Click Cancel to exit without saving the new settings RDP ...

Страница 40: ...automatically replace these variables when the application runs 5 Enable or disable the Launch in command window by marking or clearing the check box When enabled the user specified RDP application will be launched from within an OS command window 6 Complete one of the following steps Click another tab to change additional properties If finished click OK to save the new settings Click Cancel to ex...

Страница 41: ...gle unit is selected in the Unit list the custom assignment targets are defined in the General Properties window There are three ways to assign a unit to a Site Location or Folder editing the unit Properties window using the Assign function or dragging and dropping To assign a unit to a Site Location or Folder using the Properties window 1 Select a unit in the Unit list 2 Complete one of the follo...

Страница 42: ...de A unit cannot be moved to All Departments All Units or the root Sites node Units can only be moved one at a time 3 11 Deleting The delete function works according to what is currently selected in the Group and Unit Selector panes When you select and delete a unit in the Unit list it is removed from the local database When you select and delete an item in the tree view of the Group Selector pane...

Страница 43: ...elect Edit Delete from the Explorer menu Press the Delete key on the keyboard 3 You are prompted to confirm the number of units that are affected by this deletion Complete one of the following steps Click Yes to confirm the deletion You might receive additional message prompts depending on the configuration Respond as needed The element is deleted Click No to cancel the deletion 3 12 Renaming The ...

Страница 44: ...local database that records the information that you enter about the units If you have multiple computers you can configure one computer and then save a copy of this database and load it into the other computers to avoid unnecessarily reconfiguring each computer You can also export the database for use in another application Saving and loading a database You can save a copy of the local database a...

Страница 45: ...V file or Tab Separated Value TSV file The following database fields are exported Appliance flag Type Name Address Custom Field 1 Custom Field 2 Custom Field 3 Description Contact Name Contact Phone Comments Browser URL The first line of the exported file contains the column names for the field data Each additional line contains the field data for a unit The file contains a line for each unit defi...

Страница 46: ...3 Explorer 590 1059 640A 40 ...

Страница 47: ... depending on how the administrator has configured KVM sessions and depending on your access rights Session sharing options Session sharing can be configured by Admin and other users with Appliance Administrator or User Administrator rights The first user with a KVM session with a target device is called the primary user If another secondary user attempts to start a KVM session with the same targe...

Страница 48: ...ghts can preempt a session a secondary user with User Administrator rights can preempt a session only when the access rights of the secondary user are the same as or higher than the rights of the primary user If you are an administrator you can share a KVM session and preempt the session If session sharing and stealth connections are enabled an administrator can observe the session in stealth mode...

Страница 49: ...8 Target device desktop Table 4 2 Video Viewer Window Areas To access the Video Viewer 1 Click the Devices button in the Explorer 2 Complete one of the following steps Double click on the target device in the Unit list Select the target device then click the Connect Video button Right click on the target device Select Connect Video from the pop up menu Select the target device and press Enter If t...

Страница 50: ...nistrator has configured locking of KVM and Virtual Media VM sessions The KVM session cannot be shared or preempted and it is not subject to inactivity timeout It can be terminated by an administrator For more information see Using virtual media on page 60 Exclusive An exclusive KVM session that cannot be shared It can be preempted or observed in stealth mode by an administrator Active sharing pri...

Страница 51: ...of the primary user rights can preempt a KVM session if an administrator has enabled session preemption All users sharing the session that is being preempted are warned unless the target device is connected to an RCM switch A primary user with administrator access rights that are equal to those of the secondary user can reject the preemption 4 2 outlines the preemption scenarios and detailed scena...

Страница 52: ...ministrator with equal privileges the currently connected user can accept or reject the preemption request A message asks the connected local user or administrator whether they want to accept the preemption request If the preemption request is rejected a message is displayed informing the administrator that their request has been rejected and that they cannot access the target device In scenarios ...

Страница 53: ...5 If the preemption completes the Video Viewer of the target device session opens 4 3 Using exclusive mode If session sharing and exclusive connections are enabled you can create an exclusive KVM session When operating a session in exclusive mode you cannot receive any share requests from other users However administrators can choose to preempt or terminate the session or monitor the session in st...

Страница 54: ...cannot share the exclusive KVM session However administrators or users with certain access rights can still terminate the session 4 4 Using digital share mode Multiple users can view and interact with a target device using digital share mode When a session is shared the secondary user can be an active user with keyboard and mouse control or a passive user that does not have keyboard and mouse cont...

Страница 55: ... the existing session 3 If the option is available select Share 4 Complete one of the following steps Click OK or Yes If Automatic Sharing is not enabled a share request is sent to the primary user who can accept the share request as either an active or passive read only session or reject the share request entirely Click No to cancel the share request If the primary user accepts the share request ...

Страница 56: ...ons subcategory 4 Select Stealth Connections in the Connection Sharing area To monitor a target device in stealth mode 1 Click the Devices button in the Explorer 2 Complete one of the following steps Double click on the target device in the Unit list Select the target device then click the Connect Video button Right click on the target device Select Connect Video from the pop up menu Select the ta...

Страница 57: ...or path failure for example the target device path on the switch was not available The tool tip for the icon indicates the reason for the failure You can set up a scan sequence of up to 16 target devices to monitor The scan mode moves from one thumbnail image to the next logging into a target device and displaying an updated target device image for a specified length of time View Time Per Server b...

Страница 58: ...he View Time Per Server field enter the time each thumbnail is active during the scan in the range of 10 to 60 seconds 3 In the Time Between Servers field enter the time the scan stops between each target device in the range of 5 to 60 seconds 4 Click OK To change the thumbnail size complete the following steps 1 Select Options Thumbnail Size from the Thumbnail Viewer menu 2 Select a thumbnail siz...

Страница 59: ...humbnail Using the Thumbnail Viewer To open a session to a target device from the Thumbnail Viewer Select a target device thumbnail Select Thumbnail target device name View Interactive Session from the Thumbnail Viewer menu Right click on a target device thumbnail and select View Interactive Session from the Thumbnail Viewer menu Double click on a target device thumbnail That target device desktop...

Страница 60: ...g steps If you are using Windows click the Maximize button in the upper right corner of the window Select View Full Screen from the Video Viewer menu The desktop window is hidden and only the accessed target device desktop is visible The screen is resized up to a maximum of 1600 x 1200 standard or 1680 x 1050 widescreen If the desktop has a higher resolution then a black background surrounds the f...

Страница 61: ...t representative To manually adjust the video quality of the window 1 Select Tools Manual Video Adjust from the Video Viewer menu The Manual Video Adjust window opens See Figure 4 2 descriptions follow the figure in Additional video adjustment on page 55 2 Click the icon corresponding to the feature you want to adjust 3 Move the slider bar and then fine tune the setting by clicking the Min or Max ...

Страница 62: ...ursor type scaling alignment and resetting Mouse settings are device specific that is they can be set differently for each target device Cursor type The Video Viewer offers five display choices for the local mouse cursor You can also select no cursor or the default cursor To change the mouse cursor setting 1 Select Tools Session Options from the Video Viewer menu The Session Options window opens 2...

Страница 63: ... the mouse movements are multiplied by the corresponding X and Y scaling factors Valid input ranges are 0 25 to 3 00 Single cursor mode When using single cursor mode the Video Viewer title bar will show the keystroke that should be pressed to exit this mode To change the terminating keystroke for single cursor mode 1 Select Tools Session Options from the Video Viewer menu The Session Options windo...

Страница 64: ...box 4 10 Adjusting the Video Viewer toolbar You can add up to ten buttons to the toolbar Use these buttons to provide easy access to defined function and keyboard macros By default the Align Local Cursor Refresh Image and Single Cursor Mode buttons are visible on the toolbar To add buttons to the toolbar 1 Select Tools Session Options from the Video Viewer toolbar The Session Options window opens ...

Страница 65: ...n to Send a macro from a predefined macro group Macro groups for Windows Linux and Sun are already defined Selecting from the available categories and keystrokes saves time and eliminates the risk of typographical errors Change the macro group that is listed by default This causes the macros in the specified group to be available in the Video Viewer Macros menu Macro group selection are device spe...

Страница 66: ...that you virtually map In other words if the target device does not support a portable USB memory device you cannot map the local device as a virtual media drive on the target device You or the user group to which you belong must have permission to establish virtual media sessions or reserved virtual media sessions to the target device A KVM s4 1622 will support up to two concurrent virtual media ...

Страница 67: ...ves are not available for mapping You can also add ISO and diskette image files and then map them using the Virtual Media window After a target device is mapped the Details View of the Virtual Media window displays information about the amount of data transferred and the time elapsed since the target device was mapped You can specify that the virtual media session is reserved When a session is res...

Страница 68: ...te drive such as a mass storage device or a USB removable media is mapped and you want to prevent the user from writing data to it Encryption level You can configure up to three encryption levels for virtual media sessions Any combination is valid The choices are DES 3DES and 128 bit SSL The highest level selected is used The default is no encryption no encryption levels selected Table 4 6 Virtual...

Страница 69: ...he directory containing disk image files ending in iso or img visible Select an ISO or diskette image file and click Open c The file header is checked to make sure it is correct If it is the Common File Chooser window closes and the chosen image file opens in the Virtual Media window where it can be mapped by selecting the Mapped check box d Repeat steps a through c for any additional ISO or diske...

Страница 70: ...ets every USB device on the target device including the mouse and keyboard It should only be used when the target device is not responding 1 In the Virtual Media window click Details 2 The Details View is visible Click USB Reset 3 A warning message indicates the possible effects of the reset Click Yes to confirm the reset or No to cancel the reset 4 To close the Details view click Details again Cl...

Страница 71: ...4 12 Using virtual media See Sharing and preemption considerations on page 60 for information about other factors that can affect virtual media session closings 590 1059 640A 65 ...

Страница 72: ...4 Video Viewer 590 1059 640A 66 ...

Страница 73: ...ftware resides on the computer 3 Complete one of the following steps If no previous version has been detected and a window opens to confirm the upgrade click Continue If a previous version is detected and a window opens alerting you to another version of the product click Overwrite to confirm the upgrade Click Cancel to exit without upgrading the software 4 Installation starts The Program Files Sh...

Страница 74: ...Appendix A Updating the KVM s4 Client Software 590 1059 640A 68 ...

Страница 75: ...is not disconnected from the target device The adapter cable presents the keyboard and mouse as a composite USB 2 0 device Therefore the BIOS must support a composite USB 2 0 human interface device HID If the BIOS of the connected computer does not support this type of device the keyboard and mouse might not work until the operating system loads USB 2 0 device drivers If this occurs there might be...

Страница 76: ...ce If so update the BIOS and retry 3 If the target device is not capable of booting from an external USB 2 0 device try the following methods to remotely boot this target device Some BIOS versions provide an option to limit USB speeds If this option is available to you change the USB port setting to USB 1 1 or Full Speed mode and try booting again Insert a USB 1 1 card and try booting again Insert...

Страница 77: ...a right pane is hidden if the divider has the focus Click Mouse Drag Moves the divider left or right Table C 1 Divider Pane Keyboard and Mouse Shortcuts Operation Description Mouse Single click Deselects the existing selection and selects the node the mouse pointer is over Mouse Double click Toggles the expand and collapse state of an expandable node a node with sublevels Does nothing on a leaf no...

Страница 78: ...urrent selection and moves selection down one row Page Up Deselects current selection and scrolls up one page then selects the first item on the page Page Down Deselects current selection and scrolls down one page then selects the last item on the page Delete Performs the Delete function Works the same as the Edit Delete menu function Ctrl Home Moves the focus and the selection to the first row in...

Страница 79: ...range of rows between the current focus point and the row the mouse pointer is over when the mouse is clicked Ctrl Mouse Click Toggles the selection state of the row the mouse pointer is over without affecting the selection state of any other row Mouse Double click Starts the default action for the selected unit 590 1059 640A 73 ...

Страница 80: ...Appendix C Keyboard and mouse shortcuts 590 1059 640A 74 ...

Страница 81: ... be used to configure firewalls to let the software operate in the networks Port Number Type Purpose 3211 TCP Proprietary management protocol 3211 UDP Proprietary install and discovery protocol 2068 TCP Encrypted keyboard and mouse data 2068 TCP Digitized video data 2068 TCP Virtual media Table D 1 Ports Used by KVM s4 Client Software 590 1059 640A 75 ...

Страница 82: ...Appendix D Ports used by the software 590 1059 640A 76 ...

Страница 83: ...nal issues you encounter with your Fujitsu product If an issue should develop follow the steps below for the fastest possible service To resolve an issue 1 Check the pertinent section of this manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined 2 Visit www ts fujitsu com support 590 1059 640A 77 ...

Страница 84: ...Appendix E Technical Support 590 1059 640A 78 ...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ...KVM series4 0812 1622 3242 Software Installations Bedienungsanleitung Auflage Februar 2011 ...

Страница 88: ...umentation Zertifizierte Dokumentation nach DIN EN ISO 9001 2000 Zur Sicherstellung von konsistent hohen Qualitätsstandards und Benutzerfreundlichkeit wurde diese Dokumentation in Übereinstimmung mit den Vorschriften eines Qualitätssicherungssystems erstellt das den Anforderungen der Norm DIN EN ISO 9001 2000 entspricht Copyright und Marken Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010 Alle Rec...

Страница 89: ...plorer Fensters 17 3 3 Anpassen der Fensteranzeige 20 3 4 Hinzufügen eines Switch 20 3 5 Zugriff auf Switches 24 3 6 Zugriff auf Zielgeräte 25 3 7 Anpassen der Eigenschaften 28 3 8 Anpassen der Optionen 34 3 9 Verwalten von Verzeichnissen 40 3 10 Zuweisen von Einheiten 41 3 11 Löschen 42 3 12 Umbenennen 44 3 13 Verwalten der Softwaredatenbank 45 4 Video Viewer 47 4 1 Info zum Video Viewer 47 4 2 V...

Страница 90: ...rwenden von Makros 68 4 12 Verwenden von Virtual Media 69 Anhang A Aktualisierung der KVM s4 Client Software 77 Anhang B Virtual Media 79 Anhang C Tastenkombinationen für Tastatur und Maus 83 Anhang D Ports die von der Software verwendet werden 87 Anhang E Technischer Kundendienst 89 590 1059 640A 6 ...

Страница 91: ...heiten vereinfacht Verwenden Sie die Such und Sortierungsfunktionen um nach einer Einheit zu suchen 1 2 Funktionen und Vorteile Einfache Installation und Konfiguration Die Installation mithilfe eines Assistenten und die Online Hilfe erleichtern die Ausgangskonfiguration des Systems Sie können die grafische Benutzeroberfläche zum Verwalten und Aktualisieren von Switches Zielgeräten und Adapter Kabe...

Страница 92: ... Adapterkabeln und Zielgeräten einen zweiten dedizierten lokalen Pfad für den ACI Port Smartcard Unterstützung zwei Stromanschlüsse einen VGA Port vier USB Ports sowie Virtual Media Funktionalität für zwei lokale Benutzer und zwei Remote Benutzer KVM s4 3242 Switch Der KVM s4 3242 Switch bietet vier digitale Ports für den KVM over IP Zugriff 32 ARI Ports zum Anschluss von Adapterkabeln und Zielger...

Страница 93: ...t starten Durch Starten einer KVM Sitzung wird ein Video Viewer geöffnet Über die Liste im Explorer können Sie den zu konfigurierenden Switch auswählen Video Viewer Benutzer können über den Video Viewer auf Zielgeräte zugreifen und diese Geräte verwalten Sie können vordefinierte Makros verwenden und festlegen welche Makrogruppe im Makro Menü des Video Viewers angezeigt werden soll Der Video Viewer...

Страница 94: ...en eindeutigen Namen angeben wird in einer entsprechenden Meldung angezeigt dass ein eindeutiger Name erforderlich ist Namensanzeigen der Zielgeräte Beim Hinzufügen eines Switch werden die vom Switch abgerufenen Zielgerätenamen in der Softwaredatenbank gespeichert Der Benutzer kann dann das Zielgerät im Explorer umbenennen Der neue Name wird in der Datenbank gespeichert und in verschiedenen Kompon...

Страница 95: ...r Reihenfolge sortiert wurde IPv4 und IPv6 Netzwerkadressfunktionen Die KVM s4 Client Software ist mit Systemen kompatibel die eine der derzeit unterstützten Internetprotokollversionen IPv4 Standard oder IPv6 verwenden Für KVM s4 Switches können Sie die Netzwerkeinstellungen ändern und den IPv4 und IPv6 Modus gleichzeitig auswählen Im IPv4 Modus kann die Verbindung eine statusbehaftete automatisch...

Страница 96: ...1 Produktüberblick 590 1059 640A 6 ...

Страница 97: ... neuere Firmwareversion zur Verfügung steht laden Sie die neue Version auf den Clientcomputer herunter und installieren Sie sie Unterstützte Betriebssysteme Clientcomputer auf denen die KVM s4 Client Software ausgeführt wird müssen über eine der nachstehend aufgeführten Betriebssystemversionen verfügen Microsoft Windows 2003 Server mit Service Pack 3 Web Standard und Enterprise Microsoft Windows 2...

Страница 98: ...und Server 11 Ubuntu 8 Server und Workstation VMWare ESX 3 und ESX 4 32 Bit Hardwarekonfigurations Anforderungen Die Software wird von den folgenden Mindest Hardwarekonfigurationen unterstützt 500 MHz Pentium III 256 MB RAM 10BASE T oder 100BASE T NIC XGA Video mit Grafikbeschleunigung Die Desktop Größe muss mindestens 800 x 600 betragen Die Farbpalette muss mindestens 65 536 16 Bit Farben aufweis...

Страница 99: ...ben wird er bei der Installation automatisch vom Installationsprogramm erstellt Sie können auch angeben ob ein KVM s4 Client Software Symbol auf dem Desktop erstellt werden soll So installieren Sie die Software auf Microsoft Windows Betriebssystemen 1 Stellen Sie sicher dass Sie über die aktuelle Software Version verfügen indem Sie die Version unter http www ts fujitsu com support mit der Version ...

Страница 100: ...olgenden Schritte aus a Öffnen Sie ein Befehlsfenster und navigieren Sie zu dem Download Verzeichnis zum Beispiel cd home username temp b Geben Sie den folgenden Befehl ein um das Installationsprogramm zu starten sh setup bin 3 Wenn Sie die Software von der CD installieren legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk ein 4 Geben Sie den Mount Befehl manuell ein Im Folgenden ist ein Beispiel eines typis...

Страница 101: ...bssystemen mithilfe eines Befehlsfensters führen Sie die folgenden Schritte aus 1 Öffnen Sie ein Befehlsfenster und wechseln Sie zum KVM s4 Installationsverzeichnis das während der Installation verwendet wurde Der Standardpfad bei Windows 32 Bit Betriebssystemen ist das Verzeichnis der Programmdateien 2 Wechseln Sie zum Unterverzeichnis UninstallerData und geben Sie den folgenden Befehl ein die An...

Страница 102: ...allation eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellt wurde doppelklicken Sie auf die Verknüpfung 2 5 Konfigurieren von Switches und Benutzerzugriff auf Zielgeräte In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Konfigurationsschritte Nähere Einzelheiten werden in anderen Kapiteln erläutert Weitere Informationen zum Switch finden Sie in der Installations und Bedienungsanleitung des Switches So...

Страница 103: ...tegrierte Weboberfläche des Switches konfigurieren Weitere Informationen über die Verwendung der Weboberfläche zum Erstellen von Benutzerkonten finden Sie in der Installations und Bedienungsanleitung zum Global Console Manager KVM s4 Switches Führen Sie die folgenden Schritte aus um einen Switch zu konfigurieren 1 Schließen Sie ein Terminal oder einen PC auf dem Terminal Emulationssoftware ausgefü...

Страница 104: ...lächenports festlegen um das Menü Konfiguration von Weboberflächenports zu öffnen 2 Wählen Sie Option 1 aus um die Portnummern festzulegen Geben Sie die Portnummern ein die Sie für den HTTP Port und den HTTPS Port verwenden möchten 3 Wenn die Werte für Ihr Netzwerk richtig sind geben Sie Y ein und betätigen Sie die Eingabetaste 4 Geben Sie an der lokalen Benutzerkonsole die Zielgerätenamen ein Mau...

Страница 105: ... Wenn Sie eine IPv6 Adresse verwenden müssen Sie die Adresse in eckigen Klammern angeben 2 Das Anmeldungsfenster wird geöffnet Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf OK 3 Die Weboberfläche wird geöffnet und die Registerkarte Verbindungen wird angezeigt NOTE Zur Verwendung der Weboberfläche muss Java Runtime Environment JRE Version 1 6 0_11 oder höher auf Ihrem Compu...

Страница 106: ...2 Installation und Start 590 1059 640A 16 ...

Страница 107: ...d das Einheitenauswahl Fenster Der Inhalt dieser Bereiche hängt davon ab ob ein Zielgerät oder ein Switch ausgewählt wurde und welche Aufgaben ausgeführt werden sollen zeigt diese Navigationsfunktionen In Abbildung 3 1 werden die Fensterbereiche dargestellt die Beschreibung entnehmen Sie Tabelle 3 1 Klicken Sie auf eine der Ansichtauswahl Schaltflächen um das Switching System nach den folgenden Ka...

Страница 108: ...ystem nach den folgenden Schaltflächenkategorien geordnet angezeigt Einheiten Geräte Standorte oder Verzeichnisse Sie können konfigurieren welche Schaltfläche standardmäßig angezeigt werden soll 3 Einheitenauswahl Fenster Enthält die Suchleiste Einheitenliste und die entsprechenden Taskschaltflächen für die ausgewählte Ansicht oder Gruppe 4 Suchleiste Ermöglicht es Ihnen die Datenbank nach dem im ...

Страница 109: ...Schaltflächen festgelegt und ständig sichtbar sind 6 Statusleiste Zeigt die Anzahl der Einheiten an die in der Einheitenliste angezeigt werden Wenn ein ausgewählter Switch für die Weboberfläche aktiviert ist werden unten im Explorer Fenster die beiden zusätzlichen Schaltflächen Resynchronisieren und Einheit konfigurieren angezeigt Abbildung 3 2 Zusätzliche Explorer Schaltflächen wenn ein Switch fü...

Страница 110: ...en finden Sie unter Beim Start gewählte Ansicht auf Seite 35 Sie können die Anzeigereihenfolge in der Einheitenliste ändern indem Sie in die Spaltenüberschrift klicken Ein nach oben zeigender Pfeil in der Spaltenüberschrift weist darauf hin dass die Liste nach dieser Feldbezeichnung in aufsteigender Reihenfolge sortiert ist Ein nach unten zeigender Pfeil weist darauf hin dass die Liste nach dieser...

Страница 111: ... Erkannte Switches werden mit einem Symbol neben dem Pulldown Menü dargestellt a Im Feld Vorhandene kaskadierte Switches werden alle aktuellen kaskadierten Switch Typen angezeigt die in der Datenbank definiert wurden Klicken Sie auf Hinzufügen Löschen oder Ändern um die Liste zu bearbeiten b Weisen Sie die entsprechenden kaskadierten Switch Typen aus den Pulldown Menüs den Adapterkabeln zu die mit...

Страница 112: ... aller vom Switch abgerufenen Port und Adapter Kabel eIDs und ggf der kaskadierten Switch Typen an die sie angeschlossen sind a Im Feld Vorhandene kaskadierte Switches werden alle aktuellen kaskadierten Switch Typen angezeigt die in der Datenbank definiert wurden Klicken Sie auf Hinzufügen Löschen oder Ändern um die Liste zu bearbeiten b Weisen Sie die entsprechenden kaskadierten Switch Typen aus ...

Страница 113: ...nbank hinzugefügt werden sollen oder Wenn keine neuen Switches gefunden wurden oder wenn Sie auf Stopp geklickt haben wird das Fenster Keine neuen Einheiten gefunden angezeigt Sie können einen anderen zu durchsuchenden Bereich eingeben oder die Switches manuell hinzufügen 5 Wählen Sie einen oder mehrere Switches aus und klicken Sie auf das Symbol Hinzufügen um die Auswahl in die Liste Hinzuzufügen...

Страница 114: ... einem Dialogfeld zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Kennworts aufgefordert Bei jedem weiteren Zugriff auf die Einheiten die den gleichen Benutzernamen und das gleiche Kennwort verwenden müssen Sie während dieser Software Sitzung die Anmeldeinformationen nicht mehr eingeben Die Anmeldeinformationen werden von der Software zwischengespeichert sodass sie bei der ersten Verwendung erfasst werden un...

Страница 115: ...ie Schaltfläche Geräte wird eine Liste der Zielgeräte eingeblendet wie beispielsweise Server Router und andere verwaltete Geräte die in der lokalen Datenbank definiert wurden Das Gruppenauswahl Fenster wird nur angezeigt wenn mindestens zwei Gerätetypen definiert wurden Klicken Sie auf Alle Geräte oder klicken Sie auf ein Verzeichnis um alle Zielgeräte eines bestimmten Typs anzuzeigen Wenn Sie zum...

Страница 116: ... zu 1 Klicken Sie im Explorer auf die Schaltfläche Geräte 2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Doppelklicken Sie in der Liste auf ein Zielgerät Wählen Sie ein Zielgerät aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Video verbinden wenn das Gerät mit einem Switch verbunden ist oder auf Durchsuchen wenn eine URL konfiguriert wurde Es werden nur die entsprechende n Schaltfläche n für das aus...

Страница 117: ...amte Liste erneut anzuzeigen So suchen Sie automatisch per Eingabe in der Geräteliste 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Geräte und dann auf ein beliebiges Objekt in der Liste 2 Geben Sie zuerst die ersten Zeichen eines Zielgerätenamens ein Die Markierung wird zum ersten Zielgerätenamen verschoben der mit diesen Zeichen beginnt Um die Suche zurückzusetzen sodass Sie nach einem anderen Zielgerät su...

Страница 118: ... Eigenschaften können Sie einen Namen einen Typ gilt nur für Zielgeräte ein Symbol einen Standort eine Abteilung und einen Aufstellungsort für die Einheit festlegen Weitere Informationen zum Anpassen der Feldbezeichnungen für Standort Abteilung und Aufstellungsort finden Sie unter Benutzerdefinierte Bezeichnungen für Felder auf Seite 34 Netzwerkeigenschaften anzeigen und ändern 1 Wählen Sie in der...

Страница 119: ...halten die Netzwerkeigenschaften die Adresse des Switch Bei einem Zielgerät wird in den Netzwerkeigenschaften die zu verwendende URL angegeben wenn eine Verbindung zum Zielgerät über einen Browser hergestellt wird Wenn das Feld einen Wert enthält wird die Schaltfläche Durchsuchen in der Taskleiste des Explorers angezeigt So zeigen Sie Netzwerkeigenschaften an und ändern sie 1 Wählen Sie in der Ein...

Страница 120: ...nformationen umfassen eine Beschreibung eine Kontaktrufnummer und Anmerkungen Mithilfe dieser Felder können Sie die von Ihnen benötigten Informationen speichern So zeigen Sie Informationseigenschaften an und ändern sie 1 Wählen Sie in der Einheitenliste eine Einheit aus 2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Wählen Sie im Explorer Menü Ansicht Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Schaltflä...

Страница 121: ...e mit der rechten Maustaste auf die Einheit Wählen Sie im Popup Menü die Option Eigenschaften aus Das Fenster Eigenschaften wird geöffnet 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen um die Verbindungen des Servers anzuzeigen Verbindungseigenschaften sind schreibgeschützt und nur für Server verfügbar Es wird der Verbindungspfad angezeigt der für den Zugriff auf dieses Gerät verwendet wird sowi...

Страница 122: ...rgabe ist zulässig Leerzeichen sind nicht zulässig 5 Geben Sie im Portfeld eine Portnummer im Bereich 23 65535 ein Bleibt das Feld leer wird Port 23 verwendet 6 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Standard verwenden Wenn diese Einstellung aktiviert ist wird die unter Optionen angegebene globale Standardeinstellung verwendet Alle weiteren Abschnitte im Bereich VNC Anwendung zum St...

Страница 123: ...ort automatisch zu ersetzen Bei RDP Befehlen die keine eigene GUI bereitstellen wie die Befehle für Computer unter den Betriebssystemen Windows Linux und UNIX kann die RDP Anwendung in einem Befehlsfenster des Betriebssystems gestartet werden So ändern Sie RDP Eigenschaften 1 Wählen Sie in der Einheitenliste einen Switch oder einen Server aus 2 Wählen Sie im Explorer Ansicht Eigenschaften aus oder...

Страница 124: ...r Wenn es aktiviert ist wird die benutzerdefinierte RDP Anwendung in einem Befehlsfenster des Betriebssystems gestartet 10 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Klicken Sie auf eine andere Registerkarte um weitere Eigenschaften zu ändern Klicken Sie auf OK um die neuen Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Abbrechen um den Vorgang zu beenden ohne die neuen Einstellungen zu speichern 3 8...

Страница 125: ...f Abbrechen um das Fenster zu verlassen ohne die Zuordnung zu speichern Beim Start gewählte Ansicht Mit der Option Beim Start gewählte Ansicht legen Sie fest welche Ansicht beim Öffnen der Software angezeigt werden soll Einheiten Geräte Standorte oder Verzeichnisse Sie können die Ansicht selbst auswählen oder vom Explorer festlegen lassen Wenn die Ansicht vom Explorer festgelegt werden soll und ei...

Страница 126: ... Sie einen der folgenden Schritte aus Aktivieren Sie im Bereich Browser das Kontrollkästchen Standard Browser starten um den Standardbrowser festzulegen Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Standard Browser starten Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen und wählen Sie einen auf dem Computer ausführbaren Browser aus Sie können auch den gesamten Pfad des Browsers eingeben 3 Führen Sie einen d...

Страница 127: ...llkästchen DirectDraw 3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Klicken Sie auf eine andere Registerkarte um weitere Eigenschaften zu ändern Klicken Sie auf OK um die neuen Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Abbrechen um den Vorgang zu beenden ohne die neuen Einstellungen zu speichern HTTP HTTPS Optionen Der Switch und der Explorer verwenden Port 80 als Standard HTTP Port und Port 443 ...

Страница 128: ...Fall ist müssen Sie die neueste Version von Java Runtime Environment von der Website http www java com herunterladen und die JNLP Datei mit Java WebStart verknüpfen um die Weboberfläche zu verwenden So ändern Sie VNC Optionen 1 Wählen Sie im Explorer Extras Optionen aus Das Dialogfeld Optionen wird angezeigt 2 Klicken Sie auf das Register VNC 3 Geben Sie im Feld Anwendung zum Starten den Verzeichn...

Страница 129: ...er unter den Betriebssystemen Windows Linux und UNIX kann die RDP Anwendung in einem Befehlsfenster des Betriebssystems gestartet werden Der Switch versucht zu erkennen ob Java bereits auf Ihrem PC installiert ist Wenn dies nicht der Fall ist müssen Sie die neueste Version von Java Runtime Environment von der Website http www java com herunterladen und die JNLP Datei mit Java WebStart verknüpfen u...

Страница 130: ... Verzeichnisse werden unter der Schaltfläche Verzeichnisse im Explorer aufgelistet Sie können die Verzeichnisse beliebig benennen und strukturieren So erstellen Sie ein Verzeichnis 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Verzeichnisse 2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Klicken Sie auf den obersten Knoten Verzeichnisse und wählen Sie Datei Neu Verzeichnis aus Klicken Sie zum Erstellen eines g...

Страница 131: ...n der Zuordnungsfunktion oder der Drag and Drop Funktion So können Sie eine Einheit mithilfe des Fensters Eigenschaften einem Standort Aufstellungsort oder Verzeichnis zuweisen 1 Wählen Sie in der Einheitenliste eine Einheit aus 2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Wählen Sie im Explorer Menü Ansicht Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften Das Fenster Eigenschafte...

Страница 132: ... Drop Funktion klicken Sie in der Einheitenliste auf eine Einheit und halten Sie die Maustaste gedrückt 2 Ziehen Sie die Einheit zu dem Verzeichnissymbol Knoten in der Baumstruktur des Gruppenauswahl Fensters Lassen Sie die Maustaste los 3 Die Einheit wird jetzt in der Einheitenliste angezeigt wenn Sie auf diesen Knoten klicken Eine Einheit kann nicht zu den Knoten Alle Abteilungen Alle Einheiten ...

Страница 133: ...fe eines Browsers eine Verbindung herstellen 4 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Klicken Sie auf Ja um den Löschvorgang zu bestätigen Je nach Konfiguration werden möglicherweise weitere Aufforderungsmeldungen angezeigt Reagieren Sie wie gewünscht Die Einheiten werden gelöscht Klicken Sie auf Nein um den Löschvorgang abzubrechen So löschen Sie einen Gerätetyp einen Standort eine Abteilung...

Страница 134: ...inheitentyp den Standort die Abteilung oder das Verzeichnis und wählen Sie im Popup Menü den Befehl Umbenennen Das Fenster Umbenennen wird geöffnet 3 Geben Sie einen Namen ein der bis zu 32 Zeichen enthalten kann Sie können eingebettete Leerzeichen verwenden jedoch keine Leerzeichen am Anfang oder Ende Dieser Name ist nur in der lokalen Softwaredatenbank vorhanden Die Switch Datenbank enthält mögl...

Страница 135: ...k nicht verwenden oder bearbeiten Sie müssen alle geöffneten Fenster schließen einschließlich der Zielgeräte Sitzungsfenster Wenn andere Fenster geöffnet sind wird eine Meldung mit der Aufforderung angezeigt entweder fortzufahren und alle geöffneten Fenster zu schließen oder den Vorgang zu beenden und die Datenbankspeicherung abzubrechen So speichern Sie eine Datenbank 1 Wählen Sie im Explorer Men...

Страница 136: ... der exportierten Datei enthält die Spaltenbezeichnungen für die Felddaten In jeder weiteren Zeile sind die Felddaten für eine Einheit enthalten Die Datei enthält eine Zeile für jede in der lokalen Datenbank definierte Einheit So exportieren Sie eine Datenbank 1 Wählen Sie im Explorer Menü Datei Datenbank Export aus Das Dialogfeld Datenbank exportieren wird geöffnet 2 Geben Sie einen Dateinamen ei...

Страница 137: ...rät Wenn das Zielgerät auf das Sie zugreifen möchten gerade von einem anderen Benutzer angezeigt wird werden Ihnen Optionen zur Teilung der Sitzung angezeigt abhängig von Ihren Zugriffsrechten und davon wie der Administrator KVM Sitzungen konfiguriert hat Optionen zur Teilung einer Sitzung Das Teilen von Sitzungen kann vom Administrator und allen Benutzern mit Einheitenadministrator oder Benutzera...

Страница 138: ... folgen Trennberechtigungen Trennmodus Ein Sekundärbenutzer mit Einheitenadministratorrechten kann eine Sitzung trennen Ein Sekundärbenutzer mit Benutzeradministratorrechten kann eine Sitzung nur dann trennen wenn die Zugriffsrechte des Sekundärbenutzers denen des Primärbenutzers entsprechen oder höher sind Tabelle 4 1 Definitionen zum Teilen von Sitzungen Als Administrator sind Sie in der Lage ei...

Страница 139: ...ltfläche Einzelcursor Modus Blendet den lokalen Cursor aus und zeigt nur den Cursor des Zielgeräts an Besonders hilfreich wenn Administratoren die Mausbeschleunigung nicht auf allen Zielgeräten zurücksetzen wollen 4 Schaltfläche Video aktualisieren 5 Schaltfläche Lokalen Cursor ausrichten Stimmt die Bewegung des lokalen Cursors mit dem Zielgeräte Cursor ab 6 Benutzerkonfigurierte Schaltflächen und...

Страница 140: ... Zugriffsrechten und der Sitzungsteilungskonfiguration die Sitzung trennen teilen oder im Tarnmodus überwachen Wenn Sie nicht am Zielgerät angemeldet sind wird eine Anmeldeaufforderung eingeblendet 3 Melden Sie sich an Wichtig Solange Sie sich nicht abmelden müssen Sie für nachfolgende Zugriffsversuche keinen Benutzernamen und kein Kennwort eingeben es sei denn die Verbindung wird durch ein Timeou...

Страница 141: ... KVM Sitzung deren Benutzer der erste primäre Benutzer ist der eine Verbindung zum Zielgerät hergestellt hat Die Sitzung wird mit einem oder mehreren Sekundärbenutzern geteilt Aktives Teilen Sekundärbenutzer Eine geteilte KVM Sitzung deren Benutzer ein Sekundärbenutzer ist Passives Teilen Eine geteilte KVM Sitzung deren Sekundärbenutzer die Videoausgabe anzeigen kann aber das Zielgerät nicht mit T...

Страница 142: ...strator Nein Benutzer Einheitenadministrator Nein Einheitenadministrator Lokaler Benutzer Ja Einheitenadministrator Einheitenadministrator Ja Benutzeradministrator Lokaler Benutzer Nein Benutzeradministrator Benutzeradministrator Ja Benutzeradministrator Einheitenadministrator Nein Lokaler Benutzer Benutzeradministrator Ja Lokaler Benutzer Einheitenadministrator Ja Tabelle 4 4 Trennungsszenarien T...

Страница 143: ...urch Schließen des Fensters ablehnen So trennen Sie einen aktuellen Benutzer 1 Klicken Sie im Explorer auf die Schaltfläche Geräte 2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Doppelklicken Sie in der Einheitenliste auf das Zielgerät Wählen Sie das Zielgerät aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Video verbinden Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zielgerät Wählen Sie im Popup Me...

Страница 144: ...auf die Schaltfläche Einheiten 2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Doppelklicken Sie in der Einheitenliste auf einen KVM s4 Switch Markieren Sie in der Einheitenliste einen KVM s4 Switch und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einheit verwalten Führen Sie einen rechten Mausklick in der Einheitenliste auf einen KVM s4 Switch aus Wählen Sie im Popup Menü die Option Einheit verwalten aus ...

Страница 145: ...Zielgerät anzeigen und mit diesem interagieren Wenn eine Sitzung geteilt wird kann der Sekundärbenutzer ein aktiver Benutzer sein der über die Steuerung von Tastatur und Maus verfügt oder ein passiver Benutzer der nicht über die Steuerung von Tastatur und Maus verfügt So konfigurieren Sie einen Switch für die Teilung von KVM Sitzungen 1 Klicken Sie im Explorer auf die Schaltfläche Einheiten 2 Führ...

Страница 146: ...n mit denen des Primärbenutzers es zulassen werden Sie aufgefordert die vorhandene Sitzung zu teilen oder zu trennen 3 Wenn die Option verfügbar ist wählen Sie Mit anderem Benutzer teilen aus 4 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Klicken Sie auf OK oder Ja Wenn die Option Automatisches Teilen nicht aktiviert wurde wird der Primärbenutzer in einer Meldung über die Teilungsanfrage informiert...

Страница 147: ...orer auf die Schaltfläche Einheiten 2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Doppelklicken Sie in der Einheitenliste auf einen KVM s4 Switch Markieren Sie in der Einheitenliste einen KVM s4 Switch und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einheit verwalten Führen Sie einen rechten Mausklick in der Einheitenliste auf einen KVM s4 Switch aus Wählen Sie im Popup Menü die Option Einheit verwalten...

Страница 148: ...or kann alle Videoausgaben des Zielgeräts unerkannt anzeigen Wenn Tarnmodus nicht als Option aufgelistet wird liegt eine der folgenden Bedingungen vor Der Switch mit dem das Zielgerät verbunden ist wurde nicht für getarnte Verbindungen konfiguriert Sie verfügen nicht über die erforderlichen Zugriffsrechte Berechtigungen für getarnte Verbindungen folgen Berechtigungen zum Trennen von Verbindungen D...

Страница 149: ...Zielgeräts eingeblendet wird Der Zielgerätestatus wird unter jedem Rahmen durch eine Statusanzeige dargestellt Die Größe der Miniaturansichten hängt von der Anzahl der Zielgeräte in der Scan Liste ab Der Scan Modus besitzt eine niedrigere Priorität als eine aktive Verbindung Wenn ein Benutzer mit einem Zielgerät verbunden ist wird dieses Zielgerät in der Scan Sequenz übersprungen und der Scan Modu...

Страница 150: ...ten der Scan Sequenz So halten Sie eine Scan Sequenz an und starten sie erneut 1 Wählen Sie im Miniaturansichten Menü Optionen Scan anhalten aus 2 Die Scan Sequenz wird an der aktuellen Miniaturansicht angehalten wenn die Anzeige der Miniaturansichten einen aktiven Scan enthält oder der Scan wird erneut gestartet wenn er momentan angehalten wurde So deaktivieren Sie die Miniaturansicht des Zielger...

Страница 151: ...on Miniaturansicht Name des Zielgeräts Interaktive Sitzung anzeigen aus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Miniaturansicht eines Zielgeräts und wählen Sie im Miniaturansichten Menü die Option Interaktive Sitzung anzeigen aus Doppelklicken Sie auf die Miniaturansicht eines Zielgeräts Der Desktop dieses Zielgeräts wird in einem Video Viewer Fenster geöffnet So legen Sie die Zielgeräte Anm...

Страница 152: ...Bildschirm Klicken Sie in der Video Viewer Symbolleiste auf die Schaltfläche Bildschirm aktualisieren Wählen Sie im Video Viewer Menü Ansicht Aktualisieren aus Die digitalisierte Darstellung wird regeneriert So aktivieren oder deaktivieren Sie den Vollbildmodus 1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Unter Windows klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Fensters auf die Schaltfläche Maxim...

Страница 153: ...sung ist eine globale Einstellung und wird auf jedes Zielgerät angewandt auf das Sie zugreifen Die folgenden Videoeinstellungen sollten nur auf Anweisungen und mithilfe eines technischen Kundendienstverteters von Fujitsu vorgenommen werden So passen Sie die Videoqualität des Fensters manuell an 1 Wählen Sie im Video Viewer Menü die Option Extras Manuelle Monitoranpassung aus Das Dialogfeld Manuell...

Страница 154: ...nitoranpassung 2 Feineinstellung für Pixel Sampling 10 Bildschirm aktualisieren 3 Horizontale Image Aufnahme 11 Schieberegler 4 Vertikale Image Aufnahme 12 Testbild 5 Kontrast 13 Systemmonitor 6 Helligkeit 14 Schaltfläche Schließen 7 Rauschschwelle 8 Prioritätsschwelle Tabelle 4 5 Bereiche des Fensters Manuelle Monitoranpassung 590 1059 640A 64 ...

Страница 155: ...sor einen Mauszeigertyp aus 4 Klicken Sie auf OK Scaling Sie können eine der drei vorkonfigurierten Maus Skalierungsoptionen auswählen oder eine benutzerdefinierte Skalierung festlegen Die vorkonfigurierten Einstellungen sind Standard 1 1 Hoch 2 1 oder Niedrig 1 2 Bei einem Skalierungsverhältnis von 1 1 sendet jede Mausbewegung auf dem Desktop Fenster die gleiche Mausbewegung an das Zielgerät Bei ...

Страница 156: ...pdown Liste aus 4 Klicken Sie auf OK 4 9 Anpassen allgemeiner Optionen Auf der Registerkarte Allgemein des Fensters Sitzungsoptionen können Sie die Tastaturanschlag Weitergabe im Nicht Vollbildmodus die Tastaturanschlag Menüaktivierung und die Aktualisierung im Hintergrund festlegen So passen Sie die allgemeinen Optionen an 1 Wählen Sie Extras Sitzungsoptionen im Menü des Video Viewers aus Das Dia...

Страница 157: ...geöffnet 2 Klicken Sie auf das Register Symbolleiste 3 Wählen Sie die Elemente die Sie der Video Viewer Symbolleiste hinzufügen möchten 4 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Klicken Sie auf OK um die Änderungen zu übernehmen und zum Hauptfenster des Video Viewers zurückzukehren Klicken Sie auf X oder Abbrechen um zum Hauptfenster des Video Viewers zurückzukehren ohne die Änderungen zu über...

Страница 158: ...pen für Windows Linux und Sun sind bereits definiert Durch Auswählen aus den verfügbaren Kategorien und Tastenanschlägen können Sie Zeit sparen und typographische Fehler vermeiden Ändern der standardmäßig aufgelisteten Makrogruppe Hierdurch werden die Makros in der angegebenen Gruppe im Menü Makros des Video Viewers verfügbar Die Auswahl der Makrogruppen ist gerätespezifisch und kann für jedes Zie...

Страница 159: ...nem VMC Adapterkabel angeschlossen sein Das Zielgerät muss die Typen USB2 kompatibler Speichermedien unterstützen die Sie virtuell zuweisen Anders gesagt wenn das Zielgerät tragbare USB Speichergeräte nicht unterstützt können Sie das lokale Gerät nicht als Virtual Media Laufwerk auf dem Zielgerät zuweisen Sie oder die Benutzergruppe zu der Sie gehören müssen über die Berechtigung verfügen Virtual ...

Страница 160: ...zer A auf den unteren Switch zugreifen Der KVM Kanal zwischen dem oberen und unteren Switch ist für Benutzer A reserviert Trennstufen bieten zusätzliche Kombinationsflexibilität Virtual Media Fenster Verwenden Sie das Virtual Media Fenster um das Zuweisen von Virtual Media bzw das Aufheben der Zuweisung zu verwalten Im Fenster werden alle physischen Laufwerke des Clientcomputers angezeigt die als ...

Страница 161: ...umfassen Sperren den Zugriffsmodus für zugeordnete Laufwerke sowie Einstellungen für die Verschlüsselungsstufen für die unterstützten KVM s4 Switches In werden die Einstellungen der Virtual Media Sitzung aufgelistet und erläutert Einstellung Beschreibung Gesperrt Die Einstellung Gesperrt gibt an ob eine Virtual Media Sitzung für die KVM Sitzung auf dem Zielgerät gesperrt wurde Wenn die Option Gesp...

Страница 162: ...t wird und Sie verhindern möchten dass der Benutzer Daten darauf schreibt Verschlüsselungsstufe Sie können bis zu drei Verschlüsselungsstufen für Virtual Media Sitzungen konfigurieren Alle Kombinationen sind gültig Die folgenden Verschlüsselungsstufen stehen zur Verfügung DES 3DES und 128 Bit SSL Die höchste ausgewählte Stufe wird verwendet Standardmäßig ist keine Verschlüsselung eingestellt keine...

Страница 163: ...Lesezugriff festgelegt wurde Sie jedoch den Zugriff eines bestimmten Laufwerks auf schreibgeschützt einschränken möchten 3 So können Sie ein ISO oder Diskette Image als Virtual Media Laufwerk hinzufügen und zuordnen a Klicken Sie im Fenster Virtual Media auf Image hinzufügen b Das Dialogfeld zum Auswählen der allgemeinen Datei wird geöffnet wobei das Verzeichnis mit den Diskette Image Dateien Erwe...

Страница 164: ...werken an 1 Klicken Sie im Virtual Media Fenster auf Details Das Dialogfeld wird erweitert und die Details Tabelle wird eingeblendet Die Zeilen bedeuten Folgendes Ziellaufwerk Name für das zugeordnete Laufwerk wie z B virtuelle DVD 1 oder virtuelle DVD 2 Zugeordnet zu Identisch zu den Laufwerksinformationen die in der Spalte Client Ansicht des Laufwerks aufgelistet werden Bytes lesen und Bytes sch...

Страница 165: ... zugeordnet wurden wird eine Warnmeldung angezeigt dass die Zuordnung aufgehoben wird Klicken Sie auf Ja um den Vorgang zu bestätigen und das Fenster zu schließen oder auf Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn Sie versuchen eine aktive KVM Sitzung zu trennen die über eine zugehörige gesperrte Virtual Media Sitzung verfügt werden Sie in einer Warnmeldung darauf hingewiesen dass alle Virtual Media Zu...

Страница 166: ...4 Video Viewer 590 1059 640A 76 ...

Страница 167: ...ie einen der folgenden Schritte aus Wenn keine ältere Version erkannt wurde und ein Dialogfeld zur Bestätigung der Aktualisierung angezeigt wird klicken Sie auf Weiter Wenn eine ältere Version erkannt wurde und ein Dialogfeld auf eine ältere Version des Produkts hinweist klicken Sie auf Überschreiben um die Aktualisierung zu bestätigen Klicken Sie auf Abbrechen um den Vorgang zu beenden ohne die S...

Страница 168: ...Anhang A Aktualisierung der KVM s4 Client Software 590 1059 640A 78 ...

Страница 169: ...eingelegt wurde Wenn das Virtual Media Gerät nicht zugewiesen wird wird auf dem Zielgerät angezeigt dass das Speichermedium entfernt wurde Daher wird die Verbindung des virtuellen USB Geräts nicht vom Zielgerät getrennt Das Adapter Kabel stellt die Tastatur und die Maus als USB 2 0 Verbundgerät dar Folglich muss das BIOS USB 2 0 Verbund Eingabegeräte HID unterstützen Wenn das BIOS des angeschlosse...

Страница 170: ...n dass der Startvorgang von einem externen USB Gerät ausgeführt werden kann 2 Wenn das Zielgerät nicht startet schließen Sie das USB CD DVD Laufwerk an einen USB Port des Zielgeräts an und starten Sie das Zielgerät neu Wenn das Zielgerät vom CD DVD Laufwerk aus erfolgreich gestartet wurde unterstützt das BIOS das Starten von einem USB 2 0 Verbundgerät nicht Besuchen Sie die Support Webseite des Zi...

Страница 171: ...n von einem USB 2 0 Verbundgerät aus unterstützen Beschränkungen für Virtual Media In der folgenden Liste sind Beschränkungen bei der Verwendung von Virtual Media angegeben Die KVM s4 Switches mit Virtual Media unterstützen nur Verbindungen mit Disketten Flash und CD DVD Laufwerken nach USB 2 0 Standard Die KVM s4 Client Software unterstützt nur die Zuordnung von USB 2 0 und USB 1 1 Disketten und ...

Страница 172: ...Anhang B Virtual Media 590 1059 640A 82 ...

Страница 173: ...nke Fenster wird ausgeblendet sofern die Unterteilung markiert ist Ende Maximiert das linke Fenster des geteilten Bildschirms das rechte Fenster wird ausgeblendet sofern die Unterteilung markiert ist Mausklick Mausziehen Bewegt die Unterteilung nach links oder rechts Tabelle C 1 Tastatur und Maus Tastenkombinationen im Unterteilungsfenster Vorgang Beschreibung Einfacher Mausklick Hebt die bestehen...

Страница 174: ...Auswahl auf und wählt den letzten Knoten aus der in der Baumstruktur angezeigt wird Vorgang Beschreibung Eingabe oder Returntaste Startet das Standardverfahren für die ausgewählte Einheit Pfeil nach oben Taste Hebt die bestehende Auswahl auf und bewegt die Auswahl um eine Zeile nach oben Pfeil nach unten Taste Hebt die bestehende Auswahl auf und bewegt die Auswahl um eine Zeile nach unten Bild auf...

Страница 175: ...ahl um eine Seite nach oben Umschalttaste Bild ab Erweitert die Auswahl um eine Seite nach unten Umschalttaste Mausklick Hebt eine bestehende Auswahl auf und wählt die Zeilen zwischen der aktuellen Markierung und der Zeile aus in der sich der Mauszeiger befindet wenn ein Mausklick durchgeführt wird Strg Mausklick Kehrt den Auswahlstatus der Zeile um in der sich der Mauszeiger befindet ohne dass de...

Страница 176: ...Anhang C Tastenkombinationen für Tastatur und Maus 590 1059 640A 86 ...

Страница 177: ... zum Konfigurieren von Firewalls herangezogen werden um die Software in Netzwerken zu betreiben Portnummer Typ Zweck 3211 TCP Systemspezifisches Verwaltungsprotokoll 3211 UDP Systemspezifisches Installations und Suchprotokoll 2068 TCP Verschlüsselte Tastatur und Mausdaten 2068 TCP Digitalisierte Videodaten 2068 TCP Virtual Media Tabelle D 1 Von der KVM s4 Client Software verwendete Ports 590 1059 ...

Страница 178: ...Anhang D Ports die von der Software verwendet werden 590 1059 640A 88 ...

Страница 179: ...sproblemen mit Ihrem Fujitsu Produkt zur Verfügung Verfahren Sie wie folgt zur schnellstmöglichen Problemlösung So verfahren Sie zur Problemlösung 1 Sehen Sie im entsprechenden Abschnitt der Betriebsanleitung nach ob das Problem mit den vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen gelöst werden kann 2 Gehen Sie zu www ts fujitsu com support 590 1059 640A 89 ...

Страница 180: ...Anhang E Technischer Kundendienst 590 1059 640A 90 ...

Страница 181: ......

Страница 182: ......

Страница 183: ...KVM series4 0812 1622 3242 Guide d installation et d utilisation du logiciel Édition de février 2011 ...

Страница 184: ...tifiée conforme à la norme DIN EN ISO 9001 2000 Pour garantir une documentation facile à consulter et de qualité supérieure elle a été conçue pour répondre aux exigences d un système de gestion de la qualité conforme à la norme DIN EN ISO 9001 2000 Droits d auteur et marques commerciales Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010 Tous droits réservés Sous réserve des disponibilités et de mod...

Страница 185: ...pos de l explorateur 17 3 2 Caractéristiques de la fenêtre 17 3 3 Personnalisation de l affichage de la fenêtre 20 3 4 Ajout d un commutateur 20 3 5 Accès aux commutateurs 24 3 6 Accès aux équipements cibles 25 3 7 Personnalisation des propriétés 28 3 8 Personnalisation des options 34 3 9 Gestion des dossiers 40 3 10 Assignation d unités 41 3 11 Suppression 42 3 12 Renommer 43 3 13 Gestion de la b...

Страница 186: ...barre d outils du visualiseur vidéo 66 4 11 Utilisation des macros 67 4 12 Utilisation de Virtual Media 68 Annexe A Mise à jour du logiciel client KVM s4 75 Annexe B Virtual Media 77 Annexe C Raccourcis clavier et souris 81 Annexe D Voies utilisées par le logiciel 85 Annexe E Assistance technique 87 590 1059 640A 6 ...

Страница 187: ...é de sélectionner les unités à visualiser Des capacités puissantes de recherche et de classement vous permettent de trouver facilement les unités 1 2 Caractéristiques et avantages Facilité d installation et de configuration L assistant d installation et l aide en ligne simplifient la configuration initiale du système L interface graphique vous permet de gérer et de mettre à jour les commutateurs l...

Страница 188: ...accès KVM over IP de 16 voies ARI pour relier des câbles adaptateurs et des équipements cibles avec possibilité d ajouter une deuxième voie locale dédiée pour la voie ACI la prise en charge des lecteurs de cartes deux prises d alimentation une voie VGA et quatre voies USB et la fonction Virtual Media pour jusqu à deux utilisateurs locaux et deux utilisateurs distants Commutateur KVM s4 3242 le com...

Страница 189: ... de l explorateur vous permet de sélectionner un équipement sur lequel vous souhaitez démarrer une session KVM Le démarrage d une session KVM entraîne l affichage du visualiseur vidéo Vous pouvez également sélectionner un commutateur à configurer dans la liste de l explorateur Visualiseur vidéo Les utilisateurs accèdent aux équipements cibles et effectuent les tâches de gestion par le biais du vis...

Страница 190: ...es opérations un message vous informe si un nom est déjà utilisé Affichage du nom des équipements cibles Lors de l ajout d un commutateur les noms des équipements cibles récupérés à partir du commutateur sont enregistrés dans la base de données du logiciel L utilisateur peut alors renommer un équipement cible dans l explorateur Le nouveau nom est enregistré dans la base de données et utilisé sur d...

Страница 191: ...e décroissant Fonctionnalités d adresse de réseau IPv4 et IPv6 Le logiciel client KVM s4 est compatible avec les systèmes exploitant l une ou l autre des versions suivantes du protocole IP IPv4 par défaut ou IPv6 Pour les commutateurs KVM s4 les paramètres de réseau peuvent être modifiés et les modes IPv4 et IP6 sélectionnés simultanément La connexion en mode IPv4 peut se faire par configuration a...

Страница 192: ...1 Présentation du produit 590 1059 640A 6 ...

Страница 193: ...upport S il existe une nouvelle version du firmware téléchargez la sur l ordinateur client et installez la Systèmes d exploitation compatibles L un des systèmes d exploitation suivants doit être installé sur les ordinateurs clients exécutant le logiciel client KVM s4 Microsoft Windows 2003 Server Web Standard ou Enterprise Edition avec Service Pack 3 Microsoft Windows 2008 Server Web Standard ou E...

Страница 194: ...matérielle requise Ce logiciel requiert la configuration matérielle minimale suivante Pentium III 500 MHz 256 Mo de RAM Carte réseau 10BASE T ou 100BASE T Format vidéo XGA avec accélérateur graphique Dimensions minimales du bureau 800 x 600 Palette de couleurs comprenant au moins 65 536 couleurs 16 bits Configuration requise du navigateur L un des navigateurs suivants doit être installé sur les or...

Страница 195: ...z également indiquer si vous souhaitez installer une icône du logiciel client KVM s4 sur votre bureau Pour installer le logiciel sous un système d exploitation Microsoft Windows procédez comme suit 1 Assurez vous que vous disposez de la version la plus récente du logiciel en comparant la version du CD avec celle disponible en ligne à l adresse suivante http www ts fujitsu com support 2 S il existe...

Страница 196: ...Saisissez la commande suivante pour lancer le programme d installation sh setup bin 3 Si vous installez le logiciel à partir du CD insérez le CD dans le lecteur 4 Saisissez la commande de montage manuellement Exemple de commande de montage classique mount t iso9660 système_de_fichier_périphérique point_de_ montage où système_de_fichier_périphérique correspond au système de fichier du périphérique ...

Страница 197: ...ande et naviguez jusqu au répertoire d installation du logiciel KVM s4 utilisé lors de l installation Sous les systèmes d exploitation Windows 32 bits le chemin d accès par défaut est celui du répertoire des fichiers programmes 2 Sélectionnez le sous répertoire UninstallerData et saisissez la commande suivante insérez également les guillemets Uninstall KVM s4 Software exe L assistant de désinstall...

Страница 198: ... cliquez deux fois sur le raccourci 2 5 Configuration des commutateurs et de l accès des utilisateurs aux équipements cibles Cette section vous propose une vue d ensemble des procédures de configuration Pour obtenir des détails supplémentaires reportez vous aux autres chapitres Pour obtenir des informations spécifiques sur les commutateurs reportez vous au Guide d installation et d utilisation du ...

Страница 199: ...rface Web pour créer des comptes utilisateurs reportez vous au Guide d installation et d utilisation du commutateur KVM s4 Pour configurer un commutateur procédez comme suit 1 Connectez un terminal ou un ordinateur exécutant un logiciel d émulation de terminal à la voie de configuration située sur le panneau arrière du commutateur à l aide du câble série fourni Le terminal doit être configuré avec...

Страница 200: ...z les numéros que vous souhaitez utiliser pour les voies HTTP et HTTPS 3 Si les valeurs sont correctes pour votre réseau saisissez Y et appuyez sur la touche Entrée 4 Sur la console utilisateur local saisissez les noms des équipements cibles Accélération de la souris Si vous constatez que la souris ralentit au cours d une session vidéo à distance désactivez son accélération dans le système d explo...

Страница 201: ...v6 vous devez l indiquer entre crochets 2 La fenêtre de connexion s ouvre Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur OK 3 L interface Web s ouvre et affiche l onglet Connexions NOTE Pour utiliser l interface Web l application Java Runtime Environment JRE version 1 6 0_11 ou supérieure doit être installée sur votre ordinateur Le commutateur essayera de détecter cette a...

Страница 202: ...2 Installation et démarrage 590 1059 640A 16 ...

Страница 203: ...t de sélection de groupe et le volet de sélection d unité Le contenu de ces zones changent selon le type d unité sélectionné équipement cible ou commutateur ou la tâche que vous souhaitez effectuer La Figure 3 1 illustre les zones de la fenêtre décrites dans le Tableau 3 1 Cliquez sur l un des boutons de sélection de l affichage afin d afficher les catégories d organisation de votre solution de co...

Страница 204: ...iser votre solution de commutation par catégorie Matériels Équipements Sites ou Dossiers Vous pouvez configurer la catégorie que vous souhaitez afficher par défaut 3 Volet de sélection d unité contient la barre de recherche la liste des unités et la barre des tâches correspondant à l affichage ou au groupe sélectionné 4 Barre de recherche permet d effectuer une recherche dans la base de données su...

Страница 205: ...utres boutons sont fixes et sont toujours présents 6 Barre d état donne le nombre d unités affichées Lorsqu un commutateur compatible avec l interface Web est sélectionné deux boutons supplémentaires apparaissent au bas de la fenêtre de l explorateur Resynchronisation et Configuration du matériel Figure 3 2 Boutons supplémentaires de l explorateur apparaissant pour les commutateurs compatibles ave...

Страница 206: ... plus reportez vous à la section Vue sélectionnée au démarrage à la page 35 Vous pouvez modifier l ordre et le classement de la liste des unités en cliquant sur la barre de tri située sur la partie supérieure de la colonne Si une flèche dirigée vers le haut est affichée dans le titre d une colonne cela signifie que la liste est classée selon ce critère dans l ordre croissant Si la flèche est dirig...

Страница 207: ...teurs sont définis sur Aucun Une icône s affiche à côté du menu déroulant pour les commutateurs détectés a Le champ Commutateurs montés en cascade existants contient la liste de tous les types de commutateurs actuellement définis dans la base de données Cliquez sur Ajouter Supprimer ou Modifier pour modifier la liste b Associez les différents types de commutateurs montés en cascade correspondants ...

Страница 208: ...ations du commutateur monté en cascade s affiche si le logiciel détecte un commutateur monté en cascade relié Cette fenêtre contient la liste de toutes les voies et de tous les EID des câbles adaptateurs détectés au niveau du commutateur et des commutateurs montés en cascade auxquels ils sont reliés le cas échéant a Le champ Commutateurs montés en cascade existants contient la liste de tous les ty...

Страница 209: ...ondées parmi toutes celles spécifiées dans la gamme et le nombre de commutateurs détectés par exemple 21 sur 100 adresses sondée s 3 commutateur s détecté s Si un ou plusieurs nouveaux commutateurs sont détectés l assistant affiche la page Sélectionner les matériels à ajouter À partir de cette page vous pouvez sélectionner les commutateurs à ajouter à la base de données locale ou Si aucun commutat...

Страница 210: ...nis dans la base de données locale Le volet de sélection de groupe s affiche uniquement si au moins deux types de commutateurs sont définis Cliquez sur Tous les matériels ou cliquez sur un dossier pour afficher tous les commutateurs d un type particulier Une boîte de dialogue vous invitant à saisir nom d utilisateur et mot de passe s affiche lors de la première tentative d accès à une unité en cou...

Страница 211: ...ur OK pour enregistrer toute modification et quitter le commutateur Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications 3 6 Accès aux équipements cibles Cliquez sur le bouton Équipements pour afficher la liste des équipements cibles de type serveurs routeurs et autres équipements gérés actuellement définis dans la base de données locale Le volet de sélection de groupe s a...

Страница 212: ...mporte une série d images représentant chacune une version non interactive de petite taille et à l échelle de l écran de l équipement Pour en savoir plus reportez vous à la section Utilisation du mode de balayage à la page 58 Pour accéder à un équipement cible procédez comme suit 1 Cliquez sur le bouton Équipements de l explorateur 2 Effectuez l une des étapes suivantes Cliquez deux fois sur un éq...

Страница 213: ...tes Consultez les résultats de la recherche Cliquez sur le bouton Effacer les résultats pour afficher de nouveau l ensemble de la liste Recherche automatique par saisie dans la liste des équipements 1 Cliquez sur le bouton Équipements puis cliquez sur un élément de la liste 2 Saisissez les premiers caractères du nom d un équipement cible La barre de sélection se déplace jusqu au premier équipement...

Страница 214: ... et l emplacement de l unité Pour personnaliser les étiquettes de champs Site Service et Emplacement reportez vous à la section Noms de champs personnalisés à la page 34 Affichage et modification des propriétés générales 1 Sélectionnez une unité dans la liste 2 Effectuez l une des étapes suivantes Sélectionnez Affichage Propriétés dans le menu de l explorateur Cliquez sur le bouton Propriétés Cliq...

Страница 215: ...che dans la barre des tâches de l explorateur Pour afficher et modifier les propriétés de réseau 1 Sélectionnez une unité dans la liste 2 Effectuez l une des étapes suivantes Sélectionnez Affichage Propriétés dans le menu de l explorateur Cliquez sur le bouton Propriétés Cliquez sur l unité avec le bouton droit de la souris Sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel La fenêtre Propriétés s af...

Страница 216: ...s 1 Sélectionnez une unité dans la liste 2 Effectuez l une des étapes suivantes Sélectionnez Affichage Propriétés dans le menu de l explorateur Cliquez sur le bouton Propriétés Cliquez sur l unité avec le bouton droit de la souris Sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel La fenêtre Propriétés s affiche 3 Cliquez sur l onglet Informations Vous pouvez saisir tout type d information dans les c...

Страница 217: ...iétés de connexion sont uniquement disponibles pour les serveurs et ce en lecture seule L affichage indique le chemin de connexion physique ainsi que le type de connexion vidéo par exemple utilisés pour accéder à ce dispositif 4 Lorsque vous avez terminé cliquez sur OK ou sur Annuler pour fermer la fenêtre Propriétés VNC Lorsque vous indiquez une application VNC spécifiée par l utilisateur vous po...

Страница 218: ... défaut Lorsque ce paramètre est activé le paramètre global par défaut spécifié dans Options est utilisé et toutes les autres options de la zone Application VNC à lancer sont désactivées 7 Saisissez le chemin d accès et le nom du répertoire ou cliquez sur le bouton Parcourir pour le localiser 8 Saisissez des arguments de ligne de commande dans le champ situé sous le chemin d accès et le nom du rép...

Страница 219: ... exploitation Modification des propriétés RDP 1 Sélectionnez un commutateur ou un serveur dans la liste des unités 2 Sélectionnez Affichage Propriétés à partir de l explorateur ou Cliquez sur le bouton Propriétés de la barre des tâches ou Cliquez sur l unité avec le bouton droit de la souris Sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel La boîte de dialogue Propriétés s affiche 3 Cliquez sur l o...

Страница 220: ... l une des étapes suivantes Cliquez sur un autre onglet pour modifier d autres propriétés Lorsque vous avez terminé cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications 3 8 Personnalisation des options Configurez les options générales de l explorateur dans la fenêtre Options Les options générales comprennent les noms ...

Страница 221: ... démarrage L option Vue sélectionnée au démarrage permet de définir le type de vue affichée au démarrage du logiciel Matériels Équipements Sites ou Dossiers Vous pouvez soit sélectionner la vue de votre choix soit laisser l explorateur décider pour vous Si vous laissez l explorateur décider pour vous la vue Équipements est affichée si un ou plusieurs équipements cibles sont définis Si ce n est pas...

Страница 222: ... sur l ordinateur actuel Vous pouvez également saisir le chemin d accès complet vers le navigateur exécutable 3 Effectuez l une des étapes suivantes Cliquez sur un autre onglet pour modifier d autres propriétés Lorsque vous avez terminé cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications Compatibilité avec DirectDraw...

Страница 223: ...nouveaux paramètres Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications Options HTTP HTTPS Le commutateur et l explorateur utilisent la voie 80 comme voie HTTP par défaut et la voie 443 comme voie HTTPS par défaut Vous pouvez modifier les numéros de voie par défaut utilisés dans l onglet Voies HTTP HTTPS de la boîte de dialogue Options Modification des options HTTP HTTPS ...

Страница 224: ...de Java Runtime Environment sur la page http www java com fr puis associez le fichier JNLP à Java WebStart Modification des options VNC 1 Sélectionnez Outils Options à partir de l explorateur La boîte de dialogue Options s affiche 2 Cliquez sur l onglet VNC 3 Saisissez le chemin d accès et le nom du répertoire dans le champ Application à lancer ou cliquez sur le bouton Parcourir pour les localiser...

Страница 225: ...cer l application RDP depuis la fenêtre de commande du système d exploitation Le commutateur tente de vérifier si Java est installé sur votre PC Si ce n est pas le cas pour utiliser l interface Web téléchargez la dernière version de Java Runtime Environment sur la page http www java com fr puis associez le fichier JNLP à Java WebStart Modification des options RDP 1 Sélectionnez Outils Options à pa...

Страница 226: ...omme vous le souhaitez Pour créer un dossier procédez comme suit 1 Sélectionnez le bouton Dossiers 2 Effectuez l une des étapes suivantes Cliquez sur le nœud supérieur Dossiers et sélectionnez Fichier Nouveau Dossier Pour créer un sous dossier cliquez sur un dossier existant et sélectionnez Fichier Nouveau Dossier dans le menu de l explorateur La fenêtre Nouveau dossier s affiche 3 Saisissez un no...

Страница 227: ...1 Sélectionnez une unité dans la liste 2 Effectuez l une des étapes suivantes Sélectionnez Affichage Propriétés dans le menu de l explorateur Cliquez sur le bouton Propriétés La fenêtre Propriétés s affiche 3 Cliquez sur l onglet Généralités Sélectionnez le site le service ou l emplacement auquel vous souhaitez assigner l unité 4 Effectuez l une des étapes suivantes Cliquez sur OK pour enregistrer...

Страница 228: ...la souris 3 L élément est alors affiché dans la liste des unités lorsque vous cliquez sur ce nœud Les unités ne peuvent pas être placées sous les nœuds Tous les services et Toutes les unités ni sur la racine Sites Les unités peuvent uniquement être déplacées une par une 3 11 Suppression La fonction Supprimer s applique à ce qui est actuellement sélectionné dans les volets de sélection de groupe et...

Страница 229: ...icher selon la configuration Répondez à ces messages comme il convient Les unités sont alors supprimées Cliquez sur Non pour annuler la suppression Pour supprimer un type un site un emplacement ou un dossier d un équipement cible 1 Sélectionnez le type le site le service ou le dossier de l équipement cible à supprimer du volet de sélection de groupe 2 Effectuez l une des étapes suivantes Sélection...

Страница 230: ...a base de données du logiciel il est possible que la base de données du commutateur contienne un nom différent pour cette même unité 4 Effectuez l une des étapes suivantes Cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau nom Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications Il n est pas permis d utiliser le même nom de type de site de service ou de dossier deux fois y compris deux noms...

Страница 231: ...ent d enregistrement 3 Cliquez sur Enregistrer Une barre de progression s affiche pendant l enregistrement Une fois l opération terminée un message s affiche pour indiquer que l enregistrement a réussi et vous revenez à la fenêtre principale Chargement d une base de données 1 Sélectionnez Fichier Base de données Charger dans le menu de l explorateur La fenêtre Chargement de la base de données s af...

Страница 232: ...données 1 Sélectionnez Fichier Base de données Exporter dans le menu de l explorateur La fenêtre Exportation de la base de données s affiche 2 Saisissez un nom de fichier et naviguez jusqu à l emplacement où le fichier exporté doit être enregistré 3 Cliquez sur Exporter Une barre de progression s affiche pendant l exportation Une fois l opération terminée un message s affiche pour indiquer que l e...

Страница 233: ...ement cible Si un autre utilisateur est en train de visualiser l équipement cible auquel vous essayez d accéder différentes options de partage peuvent vous être présentées selon la configuration choisie pour les sessions KVM par l administrateur et les droits d accès dont vous bénéficiez Options de partage de session Le partage de session peut être configuré par le titulaire du compte Admin ou par...

Страница 234: ...sations du mode furtif suivent celles du mode de préemption Mode de préemption Les utilisateurs secondaires ayant des droits d administrateur de matériel et ceux ayant des droits d administrateur d utilisateur supérieurs ou égaux à ceux de l utilisateur principal peuvent préempter une session Tableau 4 1 Définitions relatives au partage de session Les administrateurs ont la possibilité de partager...

Страница 235: ...simple masque le curseur local et affiche uniquement le curseur de l équipement cible Évite aux administrateurs de devoir réinitialiser les paramètres d accélération de la souris sur chaque équipement cible 4 Bouton d actualisation vidéo 5 Bouton Aligner curseur local rétablit la position du curseur local sur la position du curseur de l équipement cible 6 Boutons et commandes macro définis par l u...

Страница 236: ...oits et de la configuration du partage de session préempter la session la partager ou l observer en mode furtif Si vous n êtes pas déjà connecté à l équipement cible une invite de connexion s affiche 3 Connectez vous si nécessaire Important vous n aurez plus à fournir de nom d utilisateur ni de mot de passe pour les tentatives d accès ultérieures tant que vous ne vous déconnectez pas à moins que l...

Страница 237: ... secondaire Session KVM partagée dont l utilisateur est un utilisateur secondaire Partage passif Session KVM partagée dont l utilisateur secondaire peut afficher la sortie vidéo mais qui ne bénéficie d aucun droit en écriture sur l équipement cible Session furtive Session KVM dans laquelle l utilisateur secondaire peut afficher la sortie vidéo de l équipement cible sans autorisation préalable de l...

Страница 238: ...ui Administrateur de matériel Administrateur de matériel Oui Administrateur d utilisateurs Utilisateur local Non Administrateur d utilisateurs Administrateur d utilisateurs Oui Administrateur d utilisateurs Administrateur de matériel Non Utilisateur local Administrateur d utilisateurs Oui Utilisateur local Administrateur de matériel Oui Tableau 4 4 Scénarios de préemption Préemption d un utilisate...

Страница 239: ... des étapes suivantes Cliquez deux fois sur l équipement cible dans la liste des unités Sélectionnez l équipement cible puis cliquez sur le bouton Connecter vidéo Cliquez sur l équipement cible avec le bouton droit de la souris Sélectionnez Connecter vidéo dans le menu contextuel Sélectionnez l équipement cible et appuyez sur Entrée Un message indique qu une session KVM est déjà ouverte pour cet é...

Страница 240: ...quez sur le bouton Gérer matériel Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un commutateur KVM s4 dans la liste des unités Sélectionnez Gérer matériel dans le menu contextuel Sélectionnez un commutateur KVM s4 dans la liste des unités et appuyez sur Entrée 3 Sélectionnez la sous catégorie Généralités Sessions 4 Cochez la case Autoriser les sessions partagées dans la zone Partage de connexion 5...

Страница 241: ...ecture seule uniquement Pour configurer un commutateur afin de partager les sessions KVM 1 Cliquez sur le bouton Matériels de l explorateur 2 Effectuez l une des étapes suivantes Cliquez deux fois sur un commutateur KVM s4 dans la liste des unités Sélectionnez un commutateur KVM s4 dans la liste des unités puis cliquez sur le bouton Gérer matériel Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un c...

Страница 242: ...accepter et accorder une session active ou passive lecture seule soit la refuser Cliquez sur Non pour annuler la demande de partage Si l utilisateur principal accepte la demande de partage ou si le partage automatique est activé une session KVM pour l équipement cible s ouvre Dans la fenêtre du visualiseur vidéo l icône de type de session qui s affiche indique si la session est active ou passive S...

Страница 243: ...tif dans la zone Partage de connexion Surveillance d un équipement cible en mode furtif 1 Cliquez sur le bouton Équipements de l explorateur 2 Effectuez l une des étapes suivantes Cliquez deux fois sur l équipement cible dans la liste des unités Sélectionnez l équipement cible puis cliquez sur le bouton Connecter vidéo Cliquez sur l équipement cible avec le bouton droit de la souris Sélectionnez C...

Страница 244: ... échelle de l écran de l équipement cible Le nom de l équipement cible et un indicateur d état sont affichés sous chaque image de la manière suivante Un cercle vert indique que l équipement cible est en cours de balayage Une croix rouge indique que le dernier balayage de l équipement cible a échoué L échec du balayage peut être dû à un défaut d informations de connexion ou de chemin d accès le che...

Страница 245: ...de balayage L image reste affichée mais ne sera pas mise à jour tant qu elle n est pas à nouveau activée Accès au mode de balayage Pour annuler le mode de balayage 1 Sélectionnez le bouton Matériels Équipements Sites ou Dossiers dans la fenêtre de l explorateur 2 Appuyez sur la touche Shift ou Ctrl pour sélectionner au moins deux équipements cibles de la liste des unités Le bouton Mode de balayage...

Страница 246: ... équipement cible avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Désactiver dans le menu contextuel Cette image n est pas mise à jour tant qu elle n est pas à nouveau activée Activation de l image d un équipement cible dans la séquence de balayage Sélectionnez l image d un équipement cible Sélectionnez Image nom de l équipement cible Activer dans le menu du visualiseur d images L état d activat...

Страница 247: ...rmations de connexion dans le menu contextuel La fenêtre Connexion s affiche Double cliquez sur la fenêtre de l image 2 Saisissez un nom d utilisateur et un mot de passe pour l équipement cible 4 7 Réglage de l affichage Les menus et les boutons de la fenêtre du visualiseur vidéo permettent de réaliser les tâches suivantes Aligner les curseurs de souris Actualiser l écran Activer ou désactiver le ...

Страница 248: ...n du bureau est supérieure un fond noir entoure l image en plein écran La barre d outils flottante s affiche 2 Effectuez l une des étapes suivantes Pour désactiver le mode plein écran et revenir à la fenêtre du bureau cliquez sur le bouton Mode plein écran dans la barre d outils flottante Sélectionnez Affichage Plein écran dans le menu du visualiseur vidéo Pour activer la mise à l échelle automati...

Страница 249: ... vidéo manuel dans le menu du visualiseur vidéo La fenêtre de Réglage vidéo manuel s affiche Voir la Figure 4 2 dont la description est donnée à la section Réglage vidéo supplémentaire à la page 62 2 Cliquez sur l icône correspondant à la fonction que vous souhaitez régler 3 Déplacez le curseur puis affinez le réglage en cliquant sur le bouton Min ou Max pour chaque paramètre sélectionné Les régla...

Страница 250: ...gnement et la réinitialisation Les paramètres de la souris s appliquent à un équipement particulier ils peuvent différer d un équipement cible à un autre Type de curseur Le visualiseur vidéo offre cinq options de curseur local Vous avez également la possibilité de n utiliser aucun curseur ou de garder le curseur par défaut Pour modifier le paramètre de curseur 1 Sélectionnez Outils Options de sess...

Страница 251: ...s X et Y sont alors activés Saisissez une valeur de mise à l échelle de la souris dans les champs X et Y Pour toute entrée de la souris les mouvements sont multipliés par les facteurs de mise à l échelle X et Y correspondants Les paramètres saisis doivent être compris entre 0 25 et 3 00 Mode curseur simple Lors de l utilisation du mode curseur simple la barre de titre du visualiseur vidéo indique ...

Страница 252: ...envoie un flot constant de données au visualiseur vidéo Décochez la afin que l équipement cible envoie des données au visualiseur vidéo uniquement en cas de modification 4 10 Réglage de la barre d outils du visualiseur vidéo Vous pouvez ajouter jusqu à 10 boutons à la barre d outils Ces boutons vous permettent d accéder facilement à la fonction définie et aux macros du clavier Par défaut les bouto...

Страница 253: ...ns Haut et Bas afin de sélectionner la durée de secondes pendant laquelle vous souhaitez afficher la barre d outils une fois le curseur de la souris inactif 4 Effectuez l une des étapes suivantes Cliquez sur OK pour accepter les modifications et revenir au visualiseur vidéo Cliquez sur X ou Annuler pour revenir au visualiseur vidéo sans enregistrer les modifications 4 11 Utilisation des macros Vou...

Страница 254: ...onction Virtual Media offre la possibilité de mapper un lecteur physique sur un ordinateur client local en tant que lecteur virtuel sur un équipement cible Vous pouvez en outre ajouter et mapper un fichier image de disquette ou ISO sur le client local en tant que lecteur virtuel sur un équipement cible Vous pouvez mapper simultanément un lecteur DVD ROM et un dispositif de stockage de masse Les le...

Страница 255: ...on des sessions Par exemple il est possible de verrouiller des sessions KVM avec des sessions Virtual Media Ainsi lorsqu une session KVM est déconnectée la session Virtual Media qui lui est associée l est également Par contre si les sessions ne sont pas verrouillées vous pouvez fermer la session KVM mais la session Virtual Media reste ouverte Lorsque seule une session Virtual Media est active au n...

Страница 256: ...te n est interrompue par un autre utilisateur désirant préempter la session KVM ou par des délais d expiration dus à l inactivité au niveau de la session KVM Vous pouvez également réinitialiser les câbles adaptateurs VMC à partir de la fenêtre Virtual Media Veuillez cependant noter que ceci réinitialise tous les périphériques USB de l équipement cible et doit par conséquent être utilisé avec préca...

Страница 257: ...à trois niveaux de cryptage pour les sessions Virtual Media Toute combinaison est valide Vous pouvez choisir entre DES 3DES et SSL 128 bits Le niveau le plus haut sélectionné est utilisé Le paramètre par défaut est aucun cryptage aucun niveau de cryptage n est sélectionné Ouverture d une session Virtual Media Les procédures suivantes ne sont valides que pour les commutateurs KVM s4 connectés à l a...

Страница 258: ...ez le fichier image de disquette ou ISO et cliquez sur Ouvrir c Le nom du fichier est vérifié afin d éviter toute erreur Si le fichier est correct la fenêtre de sélection des fichiers se ferme et le fichier image sélectionné apparaît dans la fenêtre Virtual Media Vous pouvez alors le mapper en cochant la case Mappé d Répétez les étapes a à c pour chaque fichier image de disquette ou ISO que vous d...

Страница 259: ...USB de l équipement cible procédez comme suit ATTENTION La fonction de réinitialisation USB s applique à tous les périphériques USB de l équipement cible y compris la souris et le clavier Par conséquent elle doit être utilisée uniquement lorsque l équipement cible ne répond pas 1 Dans la fenêtre Virtual Media cliquez sur Détails 2 La fenêtre Détails s affiche Cliquez sur Réinitialiser USB 3 Un mes...

Страница 260: ...ée un message de confirmation s affiche indiquant que tous les mappages Virtual Media vont être perdus Reportez vous à la section Remarques relatives au partage et à la préemption à la page 69 pour en savoir plus sur les autres facteurs susceptibles de perturber la fermeture de la session Virtual Media 590 1059 640A 74 ...

Страница 261: ...otre ordinateur 3 Effectuez l une des étapes suivantes Si aucune version précédente n a été détectée et qu une fenêtre s affiche pour confirmer la mise à jour cliquez sur Continuer Si une version antérieure a été détectée et qu une fenêtre s affiche pour vous avertir de son existence cliquez sur Remplacer pour confirmer la mise à jour Cliquez sur Annuler pour quitter sans mettre à jour le logiciel...

Страница 262: ...Annexe A Mise à jour du logiciel client KVM s4 590 1059 640A 76 ...

Страница 263: ...que a été ajouté Lorsque le périphérique est démappé l équipement cible est informé qu un périphérique a été supprimé Ainsi l équipement virtuel USB n est pas déconnecté de l équipement cible Le câble adaptateur présente le clavier et la souris comme des périphériques de type USB 2 0 composites Le BIOS doit donc être compatible avec les périphériques d interface homme machine HID USB 2 0 composite...

Страница 264: ...onnectez le lecteur de CD DVD USB à une voie USB de cet équipement et redémarrez le Si l équipement cible démarre à partir du lecteur de CD DVD cela signifie que le BIOS ne prend pas en charge l amorçage à partir d un périphérique USB 2 0 composite Reportez vous à la section d assistance technique du site Web du fabricant de l équipement cible afin de vérifier si une mise à jour du BIOS plus récen...

Страница 265: ...tilisation de Virtual Media La liste ci après indique les restrictions d utilisation liées à Virtual Media Les commutateurs KVM s4 sont uniquement compatibles avec des lecteurs de disquettes USB 2 0 des lecteurs de mémoire flash et des lecteurs de CD DVD ROM Le logiciel client KVM s4 prend uniquement en charge le mappage de lecteurs de disquettes et de lecteurs de mémoire flash USB 2 0 et USB 1 1 ...

Страница 266: ...Annexe B Virtual Media 590 1059 640A 80 ...

Страница 267: ...Affiche en plein écran le volet situé à gauche du séparateur la fenêtre droite disparaît si le séparateur est activé Clic glissement de souris Déplace le séparateur latéralement Tableau C 1 Raccourcis clavier et souris du séparateur de volets Opération Description Simple clic de souris Désactive la sélection actuelle et sélectionne le nœud sur lequel est placé le pointeur de la souris Double clic ...

Страница 268: ... unité sélectionnée Flèche vers le haut Désactive la sélection actuelle et déplace la sélection d une ligne vers le haut Flèche vers le bas Désactive la sélection actuelle et déplace la sélection d une ligne vers le bas Page précédente Désactive la sélection actuelle passe à la page précédente et en sélectionne le premier élément Page suivante Désactive la sélection actuelle passe à la page suivan...

Страница 269: ... Clic de souris Désactive toute sélection existante et sélectionne les lignes situées entre la cible actuelle et la ligne sur laquelle est situé le pointeur de la souris au moment du clic Ctrl Clic de souris Fait basculer l état de sélection de la ligne sur laquelle est situé le pointeur de la souris sans affecter l état de sélection des autres lignes Double clic de souris Lance l action par défau...

Страница 270: ...Annexe C Raccourcis clavier et souris 590 1059 640A 84 ...

Страница 271: ...s pare feux de sorte à permettre le fonctionnement du logiciel dans les réseaux Numéro de voie Type Action 3211 TCP Protocole de gestion exclusif 3211 UDP Protocole d installation et de découverte exclusif 2068 TCP Données cryptées de clavier et de souris 2068 TCP Données vidéo numérisées 2068 TCP Virtual Media Tableau D 1 Voies utilisées par le logiciel client KVM s4 590 1059 640A 85 ...

Страница 272: ...Annexe D Voies utilisées par le logiciel 590 1059 640A 86 ...

Страница 273: ...c un produit Fujitsu Si vous rencontrez des difficultés suivez les procédures ci dessous afin de bénéficier d une aide le plus rapidement possible Résolution de problème 1 Vérifiez la section appropriée du manuel pour voir si le problème peut être résolu à l aide des procédures indiquées 2 Rendez vous sur le site www ts fujitsu com support 590 1059 640A 87 ...

Страница 274: ...Annexe E Assistance technique 590 1059 640A 88 ...

Страница 275: ......

Страница 276: ......

Страница 277: ...KVM serie 4 0812 1622 3242 Guía de uso e instalación del software Edición febrero de 2011 ...

Страница 278: ...icada de acuerdo con el estándar DIN EN ISO 9001 2000 A fin de garantizar un nivel de calidad constante y un uso simplificado esta documentación se ha creado de acuerdo con las reglamentaciones propias de un sistema de administración de calidad que cumple con los requisitos del estándar DIN EN ISO 9001 2000 Copyright y marcas registradas Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010 Todos los d...

Страница 279: ...Explorador 17 3 2 Características de la ventana 17 3 3 Personalización de la pantalla de la ventana 19 3 4 Agregar un conmutador 20 3 5 Acceso a los conmutadores 24 3 6 Acceso a los dispositivos de destino 25 3 7 Personalización de las propiedades 28 3 8 Opciones de personalización 34 3 9 Administración de carpetas 40 3 10 Asignación de unidades 40 3 11 Eliminación 42 3 12 Cambio de nombre 43 3 13...

Страница 280: ...herramientas del Visor de vídeo 67 4 11 Uso de macros 68 4 12 Uso del medio virtual 69 Apéndice A actualización del software cliente KVM s4 77 Apéndice B Medio Virtual 79 Apéndice C accesos directos de teclado y ratón 83 Apéndice D puertos utilizados por el software 87 Apéndice E asistencia técnica 89 590 1059 640A 6 ...

Страница 281: ... ver Las funciones de búsqueda y clasificación le permiten localizar cualquier unidad 1 2 Características y beneficios Fácil de instalar y configurar La instalación guiada por el asistente y la ayuda en pantalla simplifican la configuración inicial del sistema Fácil administración y actualización de conmutadores dispositivos de destino y cables adaptadores gracias a la interfaz gráfica Potentes fu...

Страница 282: ...acceso KVM a través de IP 16 puertos de interfaz de rack analógico ARI para la conexión de los cables adaptadores y los dispositivos de destino Además incluye una segunda ruta local dedicada para el puerto ACI compatibilidad con la tarjeta inteligente dos tomacorrientes cuatro puertos USB y un VGA función de medio virtual para dos usuarios locales y hasta dos usuarios remotos Conmutador KVM s4 324...

Страница 283: ...izados que podrá asignar a las unidades Desde la lista Dispositivos del Explorador puede seleccionar un dispositivo de la lista de dispositivos de destino e iniciar una sesión KVM con él El inicio de una sesión KVM abre un Visor de vídeo Desde la lista Equipos del Explorador puede seleccionar un conmutador para configurar Visor de vídeo Los usuarios acceden a los dispositivos de destino y los admi...

Страница 284: ...itos Los dígitos se agregan en los casos en los que la tilde por sí sola no resulte suficiente para que el nombre sea exclusivo Los dígitos pueden comenzar por el valor de uno e incrementarse hasta crear un nombre exclusivo Si a lo largo de estas operaciones usted u otro usuario especifica un nombre no exclusivo aparecerá un mensaje en el que se informa al usuario correspondiente de la necesidad d...

Страница 285: ... el caso de que en el encabezado de una de las columnas aparezca una flecha podrá ordenar la lista a partir de esa columna de forma ascendente o descendente Para ordenar una pantalla a partir del encabezado de una columna haga clic en la flecha que aparece en dicho encabezado Los elementos de la lista se ordenan en función de esa columna Una flecha hacia arriba indica que la lista está ordenada de...

Страница 286: ...el firmware del conmutador solo se facilitan en modo FTP y las descargas flash del firmware de inicio de emergencia no pueden llevarse a cabo Para hacer una descarga flash debe conectarse temporalmente a una red IPv4 con un servidor TFTP Se requiere la versión 4 1 o posterior del software cliente KVM s4 para la función IPv6 590 1059 640A 6 ...

Страница 287: ...a versión más reciente del firmware descargue la versión más reciente en el ordenador cliente e instálela Sistemas operativos compatibles Los ordenadores cliente que ejecuten el software cliente KVM s4 deben contar con una de las siguientes versiones de sistemas operativos Microsoft Windows 2003 Server con Service Pack 3 Web Standard y Enterprise Microsoft Windows 2008 Server Web Standard y Enterp...

Страница 288: ...rver y Workstation VMWare ESX 3 y ESX 4 32 bits Requisitos para la configuración del hardware El software es compatible con las siguientes configuraciones mínimas de hardware del ordenador Pentium III a 500 MHz 256 MB de RAM NIC 10BASE T o 100BASE T Vídeo XGA con acelerador gráfico Tamaño mínimo del escritorio de 800 x 600 Paleta de colores con un mínimo de 65 536 colores 16 bits Requisitos del ex...

Страница 289: ...talación lo crea de forma automática durante la instalación También puede indicar si desea que se instale un icono del software cliente KVM s4 en el escritorio Para efectuar la instalación del software en los sistemas operativos Microsoft Windows siga los pasos que aparecen a continuación 1 Asegúrese de contar con la versión más reciente del software al comparar la versión de http www ts fujitsu c...

Страница 290: ...de descargas por ejemplo cd home username temp b Introduzca el siguiente comando para iniciar el programa de instalación sh setup bin 3 Si está instalando el software desde el CD introduzca el CD del software en la unidad de CD 4 Emita manualmente el comando de montaje A continuación se muestra un ejemplo de un comando de montaje habitual mount t iso9660 archivo_dispositivo punto_montaje donde arc...

Страница 291: ...a continuación 1 Abra una ventana de comandos y sitúese en el directorio de instalación del KVM s4 usado durante la instalación La ruta predeterminada para sistemas Windows de 32 bits es el directorio de archivos de programa 2 Sitúese en el subdirectorio UninstallerData e introduzca el comando siguiente las comillas son necesarias Uninstall KVM s4 Software exe Se inicia el asistente de desinstalac...

Страница 292: ... en el acceso directo 2 5 Configuración de conmutadores y acceso del usuario a dispositivos de destino En esta sección se incluye información general sobre los pasos de configuración En otros capítulos se recoge información más detallada Para obtener información sobre un conmutador específico consulte la Guía de uso e instalación correspondiente a ese conmutador Para agregar conmutadores siga los ...

Страница 293: ...ntas de usuario consulte la Guía de uso e instalación del conmutador KVM s4 Siga los pasos que se indican a continuación para configurar un conmutador 1 Conecte un terminal o un PC que disponga de software de emulación de terminal al puerto de configuración del panel trasero del conmutador mediante el cable serie suministrado El terminal debe configurarse a 9600 baudios 8 bits 1 bit de parada sin ...

Страница 294: ...to Introduzca los números de puerto que desee utilizar para el puerto HTTP y el puerto HTTPS 3 Si los valores son los correctos para su red pulse Y y la tecla Intro 4 En la estación del usuario local escriba los nombres de los dispositivos de destino Aceleración del ratón Si está experimentando una respuesta lenta por parte del ratón durante una sesión de vídeo remota desactive la aceleración del ...

Страница 295: ...l número que especificó en la consola de serie En caso de que su dirección sea de IPv6 debe figurar entre corchetes 2 Se abrirá una ventana de acceso Escriba su nombre de usuario y contraseña y haga clic en Aceptar 3 Se abrirá la interfaz Web que mostrará la ficha Conexiones Para utilizar la interfaz Web el entorno de ejecución Java JRE versión 1 6 0_11 o superior debe estar instalado en el ordena...

Страница 296: ...2 Instalación e inicio 590 1059 640A 16 ...

Страница 297: ...nel selector de unidades El contenido de estas zonas varía en función de si se ha seleccionado un dispositivo de destino o un conmutador o bien según el tipo de tarea que vaya a realizarse La Figura 3 1 muestra las distintas zonas de la ventana las descripciones correspondientes aparecen en la Tabla 3 1 Haga clic en uno de los botones selectores de vista para ver el sistema de conmutación organiza...

Страница 298: ...organizado por la categoría correspondiente a ese botón Equipos Dispositivos Sitios o Carpetas Puede configurar el botón que desee que aparezca de forma predeterminada 3 Panel selector de unidades contiene la barra de búsqueda la lista de unidades y los botones de tareas correspondientes a la vista o al grupo seleccionado 4 Barra de búsqueda le ofrece la posibilidad de realizar una búsqueda en la ...

Страница 299: ...ecen en la lista de unidades Si un conmutador seleccionado está habilitado para la interfaz Web aparecerán dos botones adicionales en la parte inferior de la ventana del Explorador Resincronizar y Configurar equipo Figura 3 2 Botones adicionales del Explorador cuando un conmutador cuenta con la interfaz Web habilitada 3 3 Personalización de la pantalla de la ventana Puede cambiar el tamaño de la v...

Страница 300: ...acia arriba en el encabezado de una columna indica que la lista está ordenada de forma ascendente por el nombre de ese campo Una flecha hacia abajo indica que la lista está ordenada de forma descendente por el nombre de ese campo 3 4 Agregar un conmutador Antes de poder acceder al conmutador a través del software debe agregarlo a la base de datos del software Cuando se agrega un conmutador éste ap...

Страница 301: ...en Agregar Eliminar o Modificar para cambiar esta lista b Asocie los tipos de conmutador conectados en cascada correspondientes desde los menús desplegables para cada cable adaptador al que se haya acoplado un conmutador conectado en cascada 6 Cuando llegue a la última página del asistente haga clic en Finalizar para salir del asistente y volver a la ventana principal El conmutador ya está incluid...

Страница 302: ...odos los tipos de conmutador en cascada actualmente definidos en la base de datos Haga clic en Agregar Eliminar o Modificar para cambiar esta lista b Asocie el tipo de conmutador en cascada correspondiente desde los menús desplegables para cada cable adaptador al que se haya acoplado un conmutador en cascada 6 Cuando haya finalizado esta tarea haga clic en Finalizar para salir del asistente y volv...

Страница 303: ...si ha hecho clic en Detener el asistente muestra la página No se han encontrado Equipos nuevos Puede introducir un intervalo diferente y repetir la búsqueda o bien agregar los conmutadores manualmente 5 Seleccione el conmutador o los conmutadores que desee agregar y haga clic en el icono Agregar para que el conmutador o conmutadores seleccionados aparezcan en la lista de Equipos para agregar Cuand...

Страница 304: ...se le pide que introduzca un nombre de usuario y una contraseña Después de haber accedido a una unidad no será necesario introducir el nombre de usuario ni la contraseña en los siguientes intentos de acceso que se realicen a cualquier unidad durante una misma sesión del software siempre que las credenciales de nombre de usuario y contraseña sean las mismas La función de almacenamiento de las crede...

Страница 305: ... de los dispositivos de destino como por ejemplo servidores enrutadores y cualquier otro equipo administrado que se haya definido en la base de datos local El panel selector de grupos aparece si se han definido dos o más tipos de dispositivos Haga clic en Todos los Dispositivos o en una carpeta para ver todos los dispositivos de destino de un tipo determinado Si es la primera vez que intenta acced...

Страница 306: ...der a un dispositivo de destino siga los pasos que aparecen a continuación 1 Haga clic en el botón Dispositivos del Explorador 2 Siga uno de los pasos que se indican a continuación Haga doble clic en uno de los dispositivos de destino de la lista Seleccione un dispositivo de destino y a continuación haga clic en el botón de conexión Conectar vídeo si está conectado a un conmutador o Examinar si se...

Страница 307: ...de los pasos que se indican a continuación Revise los resultados de la búsqueda Haga clic en el botón Borrar Resultados para abrir de nuevo la lista completa Para buscar automáticamente al escribir en la lista Dispositivos 1 Haga clic en el botón Dispositivos y a continuación haga clic en cualquier elemento de la lista 2 Empiece a escribir los primeros caracteres del nombre de un dispositivo de de...

Страница 308: ...el Nombre de una unidad el Tipo dispositivo de destino únicamente el Icono el Sitio el Departamento y la Ubicación para personalizar las etiquetas de campo de Sitio Departamento y Ubicación consulte Nombres de campo personalizados en la página 34 Para visualizar o cambiar las propiedades generales 1 Seleccione una unidad en la lista de unidades 2 Siga uno de los pasos que se indican a continuación...

Страница 309: ...n la URL que debe usarse cuando se establece una conexión con el dispositivo de destino mediante un explorador Si existe un valor en este campo aparece el botón Examinar en la barra de tareas del Explorador Para visualizar o cambiar las propiedades de red 1 Seleccione una unidad en la lista de unidades 2 Siga uno de los pasos que se indican a continuación Seleccione Vista Propiedades en el menú de...

Страница 310: ... utilizar estos campos para almacenar cualquier información que necesite Para visualizar o cambiar las propiedades de información 1 Seleccione una unidad en la lista de unidades 2 Siga uno de los pasos que se indican a continuación Seleccione Vista Propiedades en el menú del Explorador Haga clic en el botón Propiedades Haga clic en la unidad con el botón derecho del ratón Seleccione Propiedades en...

Страница 311: ...ra ver las conexiones del servidor Las propiedades de las conexiones sólo están disponibles para los servidores y son de sólo lectura En esta pantalla se indica la ruta de conexión física usada para acceder a este dispositivo y el tipo de conexión como por ejemplo de vídeo 4 Cuando termine haga clic en Aceptar o Cancelar para cerrar la ventana Propiedades de VNC Cuando escoja una aplicación de VNC...

Страница 312: ...l por defecto especificada en Opciones y quedarán desactivadas todas las demás de la aplicación VNC que se va a iniciar 7 Introduzca la ruta y el nombre del directorio o haga clic en el botón Examinar para localizar la ruta y el nombre 8 Inserte los argumentos de la línea de comandos en la casilla inferior al nombre y la ruta o Para incorporar una macro predefinida en la posición del cursor sobre ...

Страница 313: ...dades 2 Seleccione Vista Propiedades en el menú del Explorador o Haga clic en el botón de tareas Propiedades o Haga clic en la unidad con el botón derecho del ratón Seleccione Propiedades en el menú emergente Aparece el cuadro de diálogo Propiedades 3 Haga clic en la ficha RDP 4 Solamente si se trata de servidores en el campo de la dirección IP introduzca una dirección IP en notación de puntos o u...

Страница 314: ...ones puede definir las opciones generales del Explorador En las opciones generales se incluyen los nombres de campo personalizados la vista seleccionada al inicio la aplicación del explorador y la compatibilidad con DirectDraw Puede personalizar las opciones del Explorador incluidos los campos de nombre personalizado la vista predeterminada y el explorador predeterminado Nombres de campo personali...

Страница 315: ...Opciones en el menú del Explorador Se abre la ventana Opciones generales 2 Siga uno de los pasos que se indican a continuación Si desea que el Explorador determine la mejor vista para el inicio seleccione la casilla de verificación Predeterminado Si desea especificar la vista que debe abrirse al inicio cancele la selección de la casilla de verificación Predeterminado y seleccione Equipos Dispositi...

Страница 316: ...con DirectDraw solo Windows La opción DirectDraw afecta al funcionamiento del Visor de vídeo cuando se ejecuta en sistemas operativos Windows El software es compatible con DirectDraw un estándar que permite la manipulación directa de la memoria de visualización de vídeo la fusión de color por hardware la superposición de hardware y el page flipping sin la intervención de la interfaz de dispositivo...

Страница 317: ...os puertos oportunos en los campos Puerto HTTP y Puerto HTTPS 4 Siga uno de los pasos que se indican a continuación Haga clic en otra ficha para cambiar propiedades adicionales Cuando termine haga clic en Aceptar para guardar la nueva configuración Haga clic en Cancelar para salir sin guardar la nueva configuración Opciones de VNC El explorador admite un visor de VNC definido por el usuario en la ...

Страница 318: ...stituirá automáticamente estas variables cuando se ejecute la aplicación 5 Active o desactive la casilla Iniciar en la ventana de comandos seleccionándola o deseleccionándola Si se activa la aplicación de VNC especificada por el usuario se iniciará en una ventana de comandos del sistema operativo 6 Siga uno de los pasos que se indican a continuación Haga clic en otra ficha para cambiar propiedades...

Страница 319: ...y el nombre del directorio o haga clic en el botón Examinar para localizar la ruta y el nombre 4 Inserte los argumentos de la línea de comandos en la casilla inferior al nombre y la ruta o Para incorporar una macro predefinida en la posición del cursor sobre la línea de comandos haga clic en Insertar macro y seleccione la macro en el menú desplegable El Explorador sustituirá automáticamente estas ...

Страница 320: ...culas Puede usar espacios pero nunca al principio o al final No puede repetir los nombres de las carpetas en un mismo nivel pero sí en distintos niveles 4 Haga clic en Aceptar La nueva carpeta aparece en el panel Selector de grupos Para asignar una unidad a una carpeta consulte Asignación de unidades en la página 40 Para cambiar el nombre de una carpeta o eliminarla consulte Cambio de nombre en la...

Страница 321: ... ratón en una unidad y seleccione Asignar a en el menú emergente Se abre la ventana Asignar a 3 En el menú desplegable Categoría seleccione Sitio Ubicación o Carpeta 4 En la lista Objetivo seleccione la asignación que desee designar La lista Objetivo está vacía si no se ha definido ningún Sitio Ubicación o Carpeta en la base de datos local 5 Siga uno de los pasos que se indican a continuación Haga...

Страница 322: ...or Haga clic con el botón derecho del ratón en una unidad y seleccione Eliminar en el menú emergente Pulse la tecla Supr del teclado 3 Se abre una ventana en la que se le solicita que confirme el número de unidades que desea eliminar Si va a eliminar un conmutador en la ventana aparecerá la casilla de verificación Eliminar dispositivos asociados Seleccione o cancele la selección de la casilla de v...

Страница 323: ...ivo de destino de la lista de unidades Puede seleccionar y cambiar el nombre de los Tipos Sitios Departamentos y Carpetas de las unidades en la vista en árbol del panel Selector de grupos Para cambiar el nombre de un tipo de unidad sitio departamento o carpeta 1 Siga uno de los pasos que se indican a continuación Seleccione una unidad de la lista de unidades En el panel Selector de grupos seleccio...

Страница 324: ...ara utilizarla en otra aplicación Guardar y cargar una base de datos Puede guardar una copia de la base de datos local y a continuación volver a cargarla en el ordenador donde se creó o en cualquier otro ordenador en el que se esté ejecutando el software La base de datos guardada se comprime en un único archivo Zip No puede usar ni modificar la base de datos mientras se esté guardando o cargando D...

Страница 325: ...o personalizado 1 Campo personalizado 2 Campo personalizado 3 Descripción Nombre de contacto Teléfono de contacto Comentarios Dirección URL del explorador En la primera línea del archivo exportado aparecen los nombres de las columnas de los datos de los campos En cada una de las líneas siguientes aparecen los datos de los campos de una unidad En el archivo hay una línea para cada unidad que esté d...

Страница 326: ...3 Explorador 590 1059 640A 46 ...

Страница 327: ...ro usuario está visualizando actualmente el dispositivo de destino al que se está intentando acceder pueden presentarse opciones de uso compartido de sesión según cómo el administrador haya configurado las sesiones KVM y según los derechos de acceso que usted tenga Opciones de uso compartido de sesión El uso compartido de sesión puede configurarlo un administrador o cualquier otro usuario con dere...

Страница 328: ...preferencia Un usuario secundario con derechos de administrador del equipo puede tener preferencia sobre una sesión Un usuario secundario con derechos de usuario administrador puede tener preferencia sobre una sesión sólo cuando los derechos de acceso del usuario secundario son los mismos o superiores que los derechos del usuario primario Tabla 4 1 Definiciones de compartir sesión Si es un adminis...

Страница 329: ... simple oculta el cursor local y sólo muestra el cursor del dispositivo de destino Es útil cuando los administradores no restablecen la aceleración del ratón en cada dispositivo de destino 4 Botón de actualización de vídeo 5 Botón Alinear cursor local restablece el desplazamiento del cursor local en relación con el cursor del dispositivo de destino 6 Botones y comandos de macros seleccionados por ...

Страница 330: ... modo oculto según la configuración de uso compartido de sesión y los derechos de acceso con los que cuente Si actualmente no ha iniciado sesión en el dispositivo de destino aparecerá una solicitud de inicio de sesión 3 Inicie sesión si es necesario Importante no se requiere un nombre de usuario ni una contraseña para los intentos de acceso subsiguientes si no cierra sesión a menos que el sistema ...

Страница 331: ...arios secundarios Modo compartido activo secundario Una sesión KVM compartida cuyo usuario es un usuario secundario Modo compartido pasivo Una sesión KVM compartida cuyo usuario secundario puede visualizar la salida de vídeo pero a quien no se le permite controlar el teclado o ratón del dispositivo de destino Oculta Una sesión KVM en la que el usuario secundario puede visualizar la salida de vídeo...

Страница 332: ...ciones de preferencia y las posibles situaciones específicas en las que es posible rechazar las solicitudes de preferencia Usuario actual Solicitud de preferencia realizada por Es posible rechazar la preferencia Usuario Usuario local No Usuario Usuario administrador No Usuario Administrador del equipo No Administrador del equipo Usuario local Sí Administrador del equipo Administrador del equipo Sí...

Страница 333: ...la solicitud de preferencia Si se rechaza la solicitud de preferencia aparece un mensaje que informa al administrador de que su solicitud ha sido rechazada y de que no puede acceder al dispositivo de destino En las situaciones en las que es posible rechazar la solicitud de preferencia se abre la ventana Solicitud de preferencia sobre la sesión Desde esta ventana puede aceptar la solicitud de prefe...

Страница 334: ...ión del dispositivo de destino 4 3 Uso del modo exclusivo Si están activados los modos de sesión compartida y conexiones exclusivas puede crear una sesión KVM exclusiva Cuando ejecute una sesión en modo exclusivo no puede recibir solicitudes de modo compartido por parte de otros usuarios No obstante los administradores pueden optar entre tener preferencia sobre la sesión o finalizarla o supervisar...

Страница 335: ...e indican a continuación Seleccione Sí para finalizar las sesiones de los usuarios secundarios Seleccione No para cancelar la activación del modo exclusivo Los usuarios secundarios no pueden compartir la sesión KVM exclusiva No obstante los administradores o usuarios que cuenten con ciertos derechos de acceso podrán finalizar la sesión 4 4 Uso del modo compartido digital El modo compartido digital...

Страница 336: ...no en la lista de unidades Seleccione el dispositivo de destino y a continuación haga clic en el botón Conectar vídeo Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo de destino Seleccione Conectar vídeo en el menú emergente Seleccione el dispositivo de destino y pulse Intro Cuando otro usuario esté visualizando este dispositivo de destino aparecerá un mensaje en el que se indica que el ...

Страница 337: ...nfigurado para permitir sesiones en modo compartido digital o bien que no se trate de un conmutador KVM s4 4 5 Uso del modo oculto Los administradores pueden conectarse a un dispositivo de destino en modo oculto para visualizar la salida de vídeo de un usuario remoto sin ser detectados Cuando están en modo oculto los administradores no disponen de control de teclado ni de ratón en el dispositivo d...

Страница 338: ...rimario lo permiten se le pedirá que comparta o tenga preferencia sobre la sesión actual Si la opción está disponible seleccione Oculto 4 Siga uno de los pasos que se indican a continuación Haga clic en Aceptar o en Sí Haga clic en No para cancelar la solicitud de conexión oculta Se abre una sesión KVM en el dispositivo de destino y el administrador puede ver todas las salidas de vídeo del disposi...

Страница 339: ...en miniatura También puede especificar un tiempo de retraso del escaneo entre miniaturas Tiempo entre Servidores Durante el retraso verá la última imagen en miniatura de todos los dispositivos de destino incluidos en la secuencia de escaneo aunque no haya iniciado sesión en ninguno de ellos Cuando abra el Visor de miniaturas por primera vez observará que en todos los marcos aparece un fondo de col...

Страница 340: ...e una miniatura permanece activa durante el escaneo en un intervalo de 10 a 60 segundos 3 En el campo Tiempo entre Servidores introduzca el periodo de tiempo que el escaneo se detiene entre cada dispositivo de destino en un intervalo de 5 a 60 segundos 4 Haga clic en Aceptar Para cambiar el tamaño de la miniatura siga uno de los pasos que aparecen a continuación 1 Seleccione Opciones Tamaño miniat...

Страница 341: ...ctivado y no marcado desactivado Haga clic con el botón derecho del ratón en la miniatura de un dispositivo de destino y seleccione Activar en el menú emergente La actualización de la imagen en miniatura se reanuda Si un usuario está accediendo a un dispositivo de destino el menú Activar escaneo se desactiva para la miniatura del dispositivo de destino en cuestión Uso del Visor de miniaturas Para ...

Страница 342: ...manual de la imagen de la sesión Con la escala automática la ventana del escritorio permanece fija y la imagen del dispositivo de destino se ajusta para caber en la pantalla Con la escala manual aparece un menú desplegable con las resoluciones compatibles de escala de la imagen Para alinear los cursores del ratón haga clic en el botón Alinear el cursor local de la barra de herramientas del Visor d...

Страница 343: ...los pasos siguientes Para activar la escala automática seleccione Vista Escala Escala automática en el menú del Visor de vídeo La imagen del dispositivo se escala automáticamente Para activar la escala manual seleccione Vista Escala en el menú del Visor de vídeo y a continuación elija el tamaño de la ventana Ajuste adicional del vídeo Por lo general las funciones de ajuste automático del Visor de ...

Страница 344: ...cono seleccionado Los ajustes surtirán efecto inmediatamente en la ventana Visor de vídeo 4 Una vez realizados los ajustes haga clic en Cerrar para salir de la ventana Ajuste manual del vídeo Figura 4 2 Ventana Ajuste manual del vídeo Zona Descripción Zona Descripción 1 Ancho de captura de imagen 9 Ajuste de vídeo automático 2 Ajuste preciso de muestreo de píxeles 10 Actualización de imagen 3 Posi...

Страница 345: ...ocal Igualmente puede seleccionar el cursor predeterminado o si lo prefiere no seleccionar ninguno Para cambiar la configuración del cursor del ratón 1 Seleccione Herramientas Opciones de sesión en el menú del Visor de vídeo Se abre la ventana Opciones de sesión 2 Haga clic en la ficha Ratón 3 Seleccione un tipo de cursor de ratón en la zona Cursor local 4 Haga clic en Aceptar Escala Puede selecci...

Страница 346: ...uestra la tecla que debe pulsarse para salir de este modo Para cambiar la pulsación de tecla de finalización del modo de cursor simple 1 Seleccione Herramientas Opciones de sesión en el menú del Visor de vídeo Se abre la ventana Opciones de sesión 2 Haga clic en la ficha Ratón 3 Seleccione la pulsación de tecla de finalización que desee en la lista desplegable de la zona de Modo de cursor simple 4...

Страница 347: ...o cancele la selección de la casilla de verificación Actual fondo pant 4 10 Ajuste de la barra de herramientas del Visor de vídeo Puede agregar hasta diez botones a la barra de herramientas Use estos botones para facilitar el acceso a las funciones definidas y a las macros del teclado De forma predeterminada los botones Alinear el cursor local Actualizar imagen y Modo de cursor simple aparecen en ...

Страница 348: ...ue la barra de herramientas permanezca visible tras alejar el cursor del ratón Haga clic en los botones Arriba y Abajo para aumentar o disminuir el número de segundos que desea que la barra de herramientas permanezca visible tras alejar el cursor del ratón 4 Siga uno de los pasos que se indican a continuación Haga clic en Aceptar para aceptar los cambios y volver al Visor de vídeo Haga clic en X o...

Страница 349: ...menú Macros del Visor de vídeo la próxima vez que abra el menú Macros 4 12 Uso del medio virtual Gracias a la función de medio virtual puede asignar una unidad física del equipo cliente local como unidad virtual en el dispositivo de destino También puede agregar y asignar un archivo de imagen ISO o de disquete en el equipo cliente local como unidad virtual en el dispositivo de destino Es posible a...

Страница 350: ...ar una sesión KVM también se desconectará la sesión de medio virtual asociada Por el contrario si las sesiones no están vinculadas aunque la sesión KVM se cierre la sesión de medio virtual continuará activa Una vez que se haya establecido una sesión de medio virtual activa sin una sesión KVM activa asociada en un dispositivo de destino el usuario original Usuario A podrá volver a conectarse o bien...

Страница 351: ...ividad de la sesión KVM También puede restablecer el cable adaptador VMC desde la ventana Medio Virtual Esta acción restablece todos los tipos de medios USB presentes en el dispositivo de destino y por consiguiente debe usarse con precaución y únicamente cuando el dispositivo de destino no responda Valores de configuración de la sesión de medio virtual En la configuración de la sesión de medio vir...

Страница 352: ...o medios extraíbles USB y quiera impedir que el usuario pueda escribir datos en ese dispositivo Nivel de cifrado Puede definir hasta tres niveles de cifrado para las sesiones de medio virtual Cualquier combinación es válida Las opciones son las siguientes DES 3DES y SSL de 128 bits Se utiliza el nivel seleccionado más elevado La opción predeterminada es sin cifrado no hay ningún nivel de cifrado s...

Страница 353: ... si así lo desea seleccionar la casilla de verificación Sólo lectura si la configuración de la sesión permite acceso de escritura y lectura pero quiere limitar el acceso de una unidad concreta a sólo lectura 3 Para agregar y asignar un archivo de imagen ISO o de disquete como unidad de medio virtual siga los pasos que aparecen a continuación a En la ventana Medio Virtual haga clic en Agregar image...

Страница 354: ...dio Virtual haga clic en Detalles La ventana se amplía para mostrar la tabla Detalles En cada fila aparece la siguiente información Unidad de destino nombre utilizado para la unidad asignada como por ejemplo DVD Virtual 1 o DVD Virtual 2 Asignado a información idéntica a la información sobre la unidad que aparece en la columna de la unidad de la vista del cliente Bytes de lectura y Bytes de escrit...

Страница 355: ... la ventana 2 Si tiene unidades asignadas un mensaje le indica que éstas se desasignarán Haga clic en Sí para confirmar y cerrar la ventana o en No para cancelar la operación de cierre Si intenta desconectar una sesión KVM activa que esté vinculada a una sesión de medio virtual asociada aparecerá un mensaje de confirmación en el que se indica que todos los medios virtuales asignados se perderán Co...

Страница 356: ...4 Visor de vídeo 590 1059 640A 76 ...

Страница 357: ...e indican a continuación Si no se detecta ninguna versión anterior y aparece una ventana para confirmar la actualización haga clic en Continuar Si se detecta una versión anterior y aparece una ventana en la que se alerta sobre la presencia de esta versión anterior del producto haga clic en Sobrescribir para confirmar la actualización Haga clic en Cancelar para salir sin actualizar el software 4 Em...

Страница 358: ...Apéndice A actualización del software cliente KVM s4 590 1059 640A 78 ...

Страница 359: ...de destino que se han introducido medios Cuando el dispositivo de medios se desasigna se notificará al dispositivo de destino que estos medios se han retirado Por lo tanto el dispositivo USB virtual no se desconecta del dispositivo de destino El cable adaptador presenta el teclado y el ratón como un dispositivo USB 2 0 compuesto Por consiguiente la BIOS tiene que ser compatible con dispositivos de...

Страница 360: ...terno 2 Si el dispositivo de destino no se inicia conecte la unidad de CD DVD USB a uno de sus puertos USB y reinícielo Si el dispositivo de destino se inicia correctamente a partir de la unidad de CD DVD significa que la BIOS no es compatible con la función de inicio a partir de un dispositivo USB 2 0 compuesto Visite el sitio Web de asistencia técnica del fabricante del dispositivo de destino pa...

Страница 361: ... desde un dispositivo USB 2 0 compuesto o bien acerca de la posibilidad de crear dicha revisión Limitaciones de la función de medio virtual En la lista siguiente se especifican las limitaciones de la función de medio virtual Los conmutadores KVM s4 sólo admiten la conexión de disqueteras unidades de memoria flash y unidades de CD DVD USB 2 0 El software cliente KVM s4 sólo acepta la asignación de ...

Страница 362: ...Apéndice B Medio Virtual 590 1059 640A 82 ...

Страница 363: ...a Fin Si el divisor tiene el enfoque asigna todo el espacio disponible al panel izquierdo de la pantalla dividida el panel derecho se oculta Clic Arrastrar ratón Mueve el divisor hacia la izquierda o hacia la derecha Tabla C 1 accesos directos de teclado y de ratón del divisor de paneles Función Descripción Un solo clic del ratón Anula la selección actual y selecciona el nodo sobre el que está sit...

Страница 364: ... Inicia la acción predeterminada para la unidad seleccionada Flecha arriba Anula la selección actual y selecciona la fila anterior Flecha abajo Anula la selección actual y selecciona la fila siguiente Re Pág Anula la selección actual sube una página y selecciona el primer elemento de la nueva página Av Pág Anula la selección actual baja una página y selecciona el último elemento de la nueva página...

Страница 365: ... anula cualquier selección existente y selecciona el intervalo de hileras situado entre el punto de enfoque actual y la hilera sobre la cual se halla el puntero del ratón Ctrl Clic del ratón Invierte el estado de selección de la fila sobre la que se encuentra el puntero del ratón sin alterar el estado de selección de ninguna otra fila Doble clic del ratón Inicia la acción predeterminada para la un...

Страница 366: ...Apéndice C accesos directos de teclado y ratón 590 1059 640A 86 ...

Страница 367: ... configurar los cortafuegos de modo que permitan el funcionamiento del software en las redes Número de puerto Tipo Función 3211 TCP Protocolo de administración patentado 3211 UDP Protocolo de instalación y descubrimiento patentado 2068 TCP Datos cifrados de teclado y ratón 2068 TCP Datos de vídeo digitalizado 2068 TCP Medio Virtual Tabla D 1 puertos que usa el software cliente KVM s4 590 1059 640A...

Страница 368: ...Apéndice D puertos utilizados por el software 590 1059 640A 88 ...

Страница 369: ...ncionamiento que pueda surgir con el producto de Fujitsu Si encuentra algún problema siga los pasos que se indican a continuación para recibir el servicio más rápido posible Resolución de problemas 1 Consulte la sección pertinente del manual para intentar resolver el problema mediante los procedimientos descritos 2 Visite www ts fujitsu com support 590 1059 640A 89 ...

Страница 370: ...Apéndice E asistencia técnica 590 1059 640A 90 ...

Страница 371: ......

Страница 372: ......

Страница 373: ...KVM serie s4 0812 1622 3242 Guida all installazione e manuale dell utente del software Edizione febbraio 2011 ...

Страница 374: ...certificata DIN EN ISO 9001 2000 Per assicurare standard qualitativi e facilità di consultazione sempre elevati la presente documentazione è stata concepita per rispettare le norme di un sistema di gestione della qualità conforme agli standard DIN EN ISO 9001 2000 Copyright e marchi Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010 Tutti i diritti riservati Consegna soggetta a disponibilità diritto...

Страница 375: ...atteristiche della finestra 17 3 3 Personalizzazione della vista della finestra 19 3 4 Aggiunta di uno switch 20 3 5 Accesso agli switch 24 3 6 Accesso ai dispositivi di destinazione 25 3 7 Personalizzazione delle proprietà 27 3 8 Personalizzazione delle opzioni 33 3 9 Gestione delle cartelle 39 3 10 Assegnazione di unità 39 3 11 Eliminazione 41 3 12 Rinominazione 42 3 13 Gestione del database del...

Страница 376: ...isualizzatore video 66 4 11 Utilizzo delle macro 67 4 12 Utilizzo di supporti virtuali 68 Appendice A Aggiornamento del software client KVM s4 75 Appendice B Supporto virtuale 77 Appendice C Combinazioni di scelta rapida tramite tastiera e mouse 81 Appendice D Porte utilizzate dal software 85 Appendice E Assistenza tecnica 87 590 1059 640A 6 ...

Страница 377: ... permettono di individuare qualsiasi unità del sistema 1 2 Caratteristiche e vantaggi Semplice da installare e configurare L installazione guidata e la guida in linea agevolano la configurazione iniziale del sistema e l interfaccia grafica permette di gestire e di aggiornare switch dispositivi di destinazione e cavi adattatore Avanzate funzionalità di personalizzazione È possibile personalizzare i...

Страница 378: ...dedicato per la porta ACI offre il supporto di smart card e mette a disposizione due prese di alimentazione una porta VGA e quattro porte USB nonché funzionalità di supporto virtuale per due utenti locali e fino a due utenti remoti Switch KVM s4 3242 lo switch KVM s4 3242 è dotato di quattro porte digitali per l accesso KVM over IP e di 32 porte ARI per il collegamento di cavi adattatore e disposi...

Страница 379: ...r tale dispositivo con conseguente apertura del Visualizzatore video L elenco Accessori consente di selezionare uno switch Visualizzatore video Il Visualizzatore video consente di accedere ai dispositivi di destinazione e di eseguire operazioni di gestione È possibile utilizzare macro predefinite e scegliere il gruppo di macro da visualizzare nel menu Macro del componente Consente inoltre di stabi...

Страница 380: ...nome già esistente verrà visualizzato un messaggio con l informazione che è necessario usare un nome univoco Visualizzazione dei nomi dei dispositivi di destinazione Quando viene aggiunto uno switch i nomi dei dispositivi di destinazione vengono recuperati dallo switch e memorizzati nel database del software Il nome di un dispositivo può essere modificato in Esplora risorse e il nuovo nome verrà m...

Страница 381: ...ordine ascendente una freccia rivolta verso il basso indica che l elenco è ordinato in ordine discendente Compatibilità con indirizzi di rete IPv4 e IPv6 Il software client KVM s4 è compatibile con sistemi basati su entrambe le versioni di protocollo Internet attualmente supportate IPv4 predefinito o IPv6 Sugli switch KVM s4 le impostazioni di rete possono essere modificate per selezionare la moda...

Страница 382: ...1 Panoramica sul prodotto 590 1059 640A 6 ...

Страница 383: ...com support con quella presente sul CD Se è disponibile una versione di firmware più recente scaricare tale versione sul computer client e installarla Sistemi operativi supportati Sui computer client del software client KVM s4 deve essere in esecuzione uno dei seguenti sistemi operativi Microsoft Windows 2003 Server con Service Pack 3 Web Standard ed Enterprise Microsoft Windows 2008 Server Web St...

Страница 384: ...razione hardware La configurazione hardware minima per il supporto del software è la seguente Pentium III 500 MHz 256 MB di RAM Scheda NIC 10BASE T o 100BASE T Scheda video XGA con acceleratore grafico Risoluzione video minima 800 x 600 Tavolozza dei colori impostata su almeno 65536 colori 16 bit Requisiti del browser Sui computer utilizzati per accedere all interfaccia Web e sui computer client s...

Страница 385: ...il software su sistemi operativi Microsoft Windows 1 Verificare di essere in possesso della versione più recente del software confrontando la versione disponibile all indirizzo http www ts fujitsu com support con quella presente sul CD del software 2 Se è disponibile una versione più recente scaricare il nuovo software e completare la seguente procedura a Accedere alla cartella dove è stato scaric...

Страница 386: ... sh setup bin 3 Per installare il software dal CD inserire il CD del software nell unità CD 4 Inviare il comando di montaggio manualmente Il seguente è un esempio di comando di montaggio mount t iso9660 file_dispositivo punto_montaggio dove file_dispositivo indica il nome file del dispositivo a seconda del sistema e punto_montaggio indica la directory in cui montare il CD I valori predefiniti più ...

Страница 387: ...percorso predefinito per sistemi operativi Windows a 32 bit è la cartella Programmi 2 Passare alla subdirectory UninstallerData e immettere il seguente comando completo di virgolette Uninstall KVM s4 Software exe La disinstallazione guidata avrà inizio Seguire le istruzioni visualizzate Per disinstallare il software su sistemi operativi Linux 1 Aprire una finestra di comando e passare alla directo...

Страница 388: ...stallazione e manuale dell utente del singolo switch Per aggiungere switch 1 Installare il software client KVM s4 su uno o più computer client 2 Avviare il software su un computer client 3 Impostare le proprietà le opzioni e altre personalizzazioni tramite Esplora risorse a seconda delle esigenze 4 Impostare i nomi di tutti i dispositivi di destinazione utilizzando l interfaccia utente locale 5 Ri...

Страница 389: ... acceso l unità l indicatore di accensione sul pannello posteriore lampeggia per 30 secondi mentre viene eseguito un test automatico Per accedere al menu principale premere Invio Per configurare i componenti hardware dello switch KVM s4 1 Sarà visualizzato il menu Main in cui sono disponibili undici opzioni Selezionare l opzione 1 Network Configuration 2 Selezionare l opzione 1 per impostare la ve...

Страница 390: ... i parametri dell unità e avviare sessioni video Browser supportati L interfaccia Web supporta i seguenti browser Microsoft Internet Explorer versione 6 0 o successiva Mozilla Firefox versione 3 0 o successiva Avvio dell interfaccia Web integrata Per avviare l interfaccia Web 1 Aprire un browser e digitare l indirizzo IP dello switch tramite l interfaccia Web locale Se le porte HTTP HTTPS predefin...

Страница 391: ...a è presente sul computer se non è già installato scaricare Java dal sito Web http www java com e quindi associare il file JNLP con Java WebStart Dopo avere eseguito la procedura di accesso all interfaccia Web all avvio di nuove sessioni sarà necessario ripeterla solo se è stata eseguita la procedura di disconnessione oppure se la sessione precedente è stata interrotta per avere superato il period...

Страница 392: ...2 Installazione e avvio 590 1059 640A 16 ...

Страница 393: ...pi e il riquadro Selettore di unità Il contenuto di ciascuna area cambia a seconda che sia stato selezionato un dispositivo di destinazione o uno switch oppure a seconda dell operazione da eseguire Nella figura 3 1 sono mostrate le aree della finestra per le descrizioni fare riferimento alla tabella 3 1 Per visualizzare il sistema di commutazione organizzato per categorie fare clic su uno dei puls...

Страница 394: ... un pulsante per visualizzare il sistema di commutazione secondo la categoria del pulsante Accessori Dispositivi Località o Cartelle È possibile configurare una visualizzazione predefinita 3 Riquadro Selettore di unità sono visualizzati il riquadro di ricerca l Elenco delle unità e i pulsanti di comando relativi alla visualizzazione o al gruppo selezionati 4 Barra di ricerca consente di cercare ne...

Страница 395: ...elle unità Se uno switch selezionato è compatibile con l interfaccia Web nella parte inferiore della finestra Esplora risorse saranno visualizzati due pulsanti aggiuntivi Risincronizzazione e Configura Accessorio Figura 3 2 Pulsanti aggiuntivi in Esplora risorse quando uno switch è compatibile con l interfaccia Web 3 3 Personalizzazione della vista della finestra È possibile ridimensionare la fine...

Страница 396: ...cia rivolta verso l alto nell intestazione di una colonna indica che l elenco è ordinato secondo tale nome di campo in ordine ascendente una freccia rivolta verso il basso indica che l elenco è ordinato secondo tale nome di campo in ordine discendente 3 4 Aggiunta di uno switch Per accedere a uno switch tramite il software è necessario aggiungere tale switch al database del software Dopo essere st...

Страница 397: ...il tipo di switch in serie pertinente a ciascun cavo adattore collegato a uno switch in serie utilizzando i menu a discesa 6 Una volta completata la procedura guidata fare clic su Fine per uscire e tornare alla finestra principale Lo switch sarà visualizzato nell Elenco delle unità Per aggiungere manualmente uno switch a cui non è stato assegnato un indirizzo IP 1 Eseguire una delle seguenti opera...

Страница 398: ...legato a uno switch in serie utilizzando i menu a discesa 6 Una volta completata la procedura guidata fare clic su Fine per uscire e tornare alla finestra principale Lo switch sarà visualizzato nell Elenco delle unità Per cercare e aggiungere uno switch in base all indirizzo IP 1 Scegliere Strumenti Ricerca in Esplora risorse Verrà avviata la Ricerca guidata Fare clic su Avanti 2 Verrà visualizzat...

Страница 399: ...cessori da aggiungere è completo con tutti gli switch di interesse fare clic su Avanti 6 Verrà visualizzata la finestra con barra di stato Aggiunta di Accessori Dopo che tutti gli switch sono stati aggiunti al database locale verrà visualizzata la pagina di completamento della ricerca guidata Fare clic su Fine per uscire dalla procedura guidata e tornare alla finestra principale Il nuovo switch sa...

Страница 400: ...enticazione delle successive connessioni alle unità avviene in modo automatico Per cancellare le credenziali di accesso scegliere Strumenti Cancella credenziali accesso in Esplora risorse Per accedere a uno switch 1 Fare clic sul pulsante Accessori in Esplora risorse 2 Eseguire una delle seguenti operazioni Fare doppio clic su uno switch nell Elenco delle unità Evidenziare il nome di uno switch e ...

Страница 401: ...sente infatti al software di acquisire le credenziali durante il primo utilizzo e l autenticazione delle successive connessioni alle unità avviene in modo automatico Per cancellare le credenziali di accesso scegliere Strumenti Cancella credenziali accesso nella schermata Esplora risorse Per avviare il Visualizzatore video selezionare un dispositivo e fare clic sul pulsante Connessione video Il Vis...

Страница 402: ...to alcun nome utente e password Se viene utilizzato il Visualizzatore video ed è il primo tentativo di accesso durante la sessione in corso verrà visualizzata una finestra di dialogo in cui sarà necessario immettere un nome utente e la relativa password Dopo il primo accesso a un unità e per tutta la durata della sessione in corso non sarà più necessario immettere nome utente e password per accede...

Страница 403: ...isa Per ulteriori informazioni fare riferimento a Utilizzo dei diritti di priorità a pagina 50 e a Utilizzo della modalità di condivisione digitale a pagina 53 Avvio del visualizzatore VNC o RDP La finestra Esplora risorse offre supporto per visualizzatori VNC Virtual Network Computing e RDP Remote Desktop Protocol definiti dall utente Per avviare il visualizzatore VNC o RDP scegliere la scheda Di...

Страница 404: ...tteri nel campo di testo 5 Per il campo Icona selezionare un icona nel menu a discesa 6 Per i campi Località Reparto e Posizione selezionare una voce nel menu a discesa o immettere una nuova voce di lunghezza compresa fra 1 e 32 caratteri di Località Reparto o Posizione nel campo di testo corrispondente 7 Eseguire una delle seguenti operazioni Per modificare altre proprietà fare clic su un altra s...

Страница 405: ... tramite browser 6 Se i numeri di porta per lo switch sono stati modificati sulla console seriale immettere i numeri delle porte HTTP e HTTPS nei campi rispettivamente Porta HTTP e Porta HTTPS 7 Eseguire una delle seguenti operazioni Per modificare altre proprietà fare clic su un altra scheda Per salvare le nuove impostazioni fare clic su OK Per uscire senza salvare le nuove impostazioni fare clic...

Страница 406: ...la lettura Nella scheda è visualizzato il percorso del collegamento fisico utilizzato per accedere al dispositivo di destinazione e il tipo di connessione per esempio video Per visualizzare le proprietà di connessione 1 Selezionare un dispositivo di destinazione nell Elenco delle unità 2 Eseguire una delle seguenti operazioni Scegliere Visualizza Proprietà in Esplora risorse Fare clic sul pulsante...

Страница 407: ...tro del mouse sull unità e scegliere Proprietà nel menu di scelta rapida Verrà visualizzata la finestra di dialogo Proprietà 3 Scegliere la scheda VNC 4 Solo per i server nel campo Indirizzo IP immettere un indirizzo IP in formato standard oppure un nome di dominio di lunghezza compresa fra 1 e 128 caratteri È possibile utilizzare un indirizzo IP sia di tipo IPv4 che IPv6 non sono ammessi duplicat...

Страница 408: ... la riga di comando che si rivela utile per la sostituzione automatica di variabili come indirizzo IP numero di porta nome utente e password Per comandi RDP che non sono dotati di una propria interfaccia grafica utente come quelli per computer su cui sono in esecuzione sistemi operativi Windows Linux e Unix l applicazione VNC può essere avviata all interno di una finestra di comando del sistema op...

Страница 409: ... applicazione viene eseguita 9 Selezionare o deselezionare la casella Avvia in finestra di comando Quando è selezionata l applicazione RDP specificata dall utente sarà avviata all interno di una finestra di comando del sistema operativo 10 Eseguire una delle seguenti operazioni Per modificare altre proprietà fare clic su un altra scheda Per salvare le nuove impostazioni fare clic su OK Per uscire ...

Страница 410: ...alvare Vista selezionata all avvio L opzione Vista selezionata all avvio consente di specificare la vista all apertura dell applicazione e di selezionare una voce fra Accessori Dispositivi Località o Cartelle È possibile selezionare una vista oppure mantenere la selezione predefinita di Esplora risorse Se la vista è determinata da Esplora risorse la vista di avvio sarà Dispositivi se sono stati de...

Страница 411: ... possibile immettere il nome di percorso completo dell eseguibile del browser 3 Eseguire una delle seguenti operazioni Per modificare altre proprietà fare clic su un altra scheda Per salvare le nuove impostazioni fare clic su OK Per uscire senza salvare le nuove impostazioni fare clic su Annulla Supporto di DirectDraw solo per Windows L opzione DirectDraw influisce sul funzionamento del Visualizza...

Страница 412: ...modificare i numeri predefiniti delle porte in uso Per modificare le opzioni HTTP HTTPS 1 Scegliere Strumenti Opzioni in Esplora risorse Verrà visualizzata la finestra di dialogo Opzioni 2 Scegliere la scheda Porte HTTP HTTPS 3 Immettere il numero di porta di interesse nei campi Porta HTTP e Porta HTTPS 4 Eseguire una delle seguenti operazioni Per modificare altre proprietà fare clic su un altra s...

Страница 413: ...e fare clic sul pulsante Sfoglia per individuare il percorso e il nome 4 Immettere gli argomenti della riga di comando nel campo sotto il percorso e il nome oppure Per inserire una macro predefinita nella posizione del cursore nella riga di comando fare clic sulla casella di riepilogo Aggiungi macro e selezionare una macro nel menu a discesa Tali variabili saranno sostituite automaticamente quando...

Страница 414: ...nella schermata Esplora risorse Verrà visualizzata la finestra di dialogo Opzioni 2 Scegliere la scheda RDP 3 Immettere il percorso e il nome della directory nell apposito campo della sezione Applicazione RDP da avviare oppure fare clic sul pulsante Sfoglia per individuare il percorso e il nome 4 Immettere gli argomenti della riga di comando nel campo sotto il percorso e il nome oppure Per inserir...

Страница 415: ...ole non è riconosciuta per i nomi delle cartelle Sono ammessi gli spazi fra le parole ma non sono ammessi spazi iniziali o finali Non sono ammessi duplicati di nomi di cartelle allo stesso livello ma è possibile usare nomi uguali a livelli diversi 4 Fare clic su OK La nuova cartella sarà visualizzata nel riquadro Selettore di gruppi Per assegnare un unità a una cartella fare riferimento a Assegnaz...

Страница 416: ...l Elenco delle unità 2 Eseguire una delle seguenti operazioni Scegliere Modifica Assegna a in Esplora risorse Fare clic sul pulsante Assegna a Fare clic con il pulsante destro del mouse su un unità e scegliere Assegna a nel menu di scelta rapida Verrà visualizzata la finestra Assegna a 3 Scegliere Località Posizione o Cartella nel menu a discesa Categoria 4 Selezionare l assegnazione di interesse ...

Страница 417: ...le unità 2 Eseguire una delle seguenti operazioni Scegliere Modifica Elimina in Esplora risorse Fare clic con il pulsante destro del mouse su un unità e scegliere Elimina nel menu di scelta rapida Premere Canc sulla tastiera 3 Verrà visualizzata una finestra di conferma del numero di unità da eliminare Se l operazione di eliminazione interessa uno switch nella finestra di dialogo sarà presente la ...

Страница 418: ...dispositivo di destinazione nell Elenco delle unità oppure tipi località reparti e cartelle nella visualizzazione della struttura nel riquadro Selettore di gruppi Per rinominare un Tipo di unità una Località un Reparto o una Cartella 1 Eseguire una delle seguenti operazioni Selezionare un unità nell Elenco delle unità Selezionare un tipo di unità una località un reparto o una cartella da rinominar...

Страница 419: ...on altre applicazioni Salvataggio e caricamento di un database È possibile salvare una copia del database locale e caricarla di nuovo sullo stesso computer su cui era stata creata oppure su un altro computer su cui è in esecuzione il software Il database salvato è compresso in un unico file Zip Durante il salvataggio o il caricamento il database non può essere utilizzato o modificato È necessario ...

Страница 420: ...o Tipo Nome Indirizzo Campo personalizzato 1 Campo personalizzato 2 Campo personalizzato 3 Descrizione Nome contatto Telefono contatto Commenti URL browser La prima riga del file esportato contiene i nomi delle colonne per i dati di campo e ciascuna riga successiva contiene i dati di campo relativi a un unità Nel file sarà presente una riga per ciascuna unità definita nel database locale Per espor...

Страница 421: ...vo di destinazione a cui si desidera accedere è già visualizzato da un altro utente è possibile che siano disponibili opzioni di condivisione della sessione ma ciò dipende dalla configurazione delle sessioni KVM e dai diritti di accesso di cui si dispone Opzioni di condivisione delle sessioni La funzionalità di condivisione della sessione può essere configurata da un amministratore e da altri uten...

Страница 422: ...ione per diritti di priorità Un utente secondario con diritti di amministratore di accessorio può interrompere una sessione per diritti di priorità un utente secondario con diritti di amministratore di utenti può interrompere una sessione per diritti di priorità solo se dispone di diritti pari o superiori a quelli dell utente primario Tabella 4 1 Definizioni di condivisione di sessioni Un amminist...

Страница 423: ... consente di nascondere il cursore locale e visualizzare solo il cursore del dispositivo di destinazione Utile per non dover reimpostare l accelerazione del mouse su ciascun dispositivo di destinazione 4 Pulsante Aggiorna immagine 5 Pulsante Allinea cursore locale consente di ristabilire la corrispondenza fra movimenti del cursore locale e del cursore del dispositivo di destinazione 6 Pulsanti sel...

Страница 424: ...ione della condivisione di sessioni e dei diritti di accesso le opzioni comprendono l interruzione della sessione per diritti di priorità la condivisione della sessione e il monitoraggio della sessione in modalità celata Se non è stata ancora effettuata la procedura di accesso al dispositivo di destinazione verrà visualizzata la finestra di accesso 3 Se necessario eseguire la procedura di accesso ...

Страница 425: ... primo utente che ha stabilito la connessione al dispositivo di destinazione La sessione è attualmente condivisa con uno o più utenti secondari Condivisione attiva utente secondario Sessione KVM condivisa di un utente secondario Condivisione passiva Sessione KVM condivisa in cui l utente secondario è in grado di visualizzare il dispositivo di destinazione ma non di inviare comandi tramite tastiera...

Страница 426: ...e la richiesta di interruzione Nella tabella 4 4 sono delineati gli scenari dell esercizio dei diritti di priorità e vengono specificate le situazioni in cui una richiesta di interruzione può essere rifiutata Utente corrente Utente che esercita diritti di priorità Richiesta di interruzione può essere rifiutata Utente Utente locale No Utente Amministratore di utenti No Utente Amministratore di acce...

Страница 427: ...à visualizzata sullo schermo Se la richiesta di interruzione per diritti di priorità viene rifiutata sarà visualizzato un messaggio in cui l amministratore verrà informato del rifiuto e dell impossibilità di accedere al dispositivo di destinazione Negli scenari in cui una richiesta di interruzione per diritti di priorità può essere rifiutata verrà visualizzata la finestra Richiesta di interruzione...

Страница 428: ...mantenere la connessione 5 Se l interruzione per diritti di priorità viene completata verrà visualizzata la sessione del Visualizzatore video per il dispositivo di destinazione 4 3 Utilizzo della modalità esclusiva Se la condivisione di sessioni e la connessione esclusiva sono attivate è possibile creare una sessione KVM esclusiva Durante una sessione in modalità esclusiva le richieste di condivis...

Страница 429: ...he la sessione secondaria verrà terminata se viene creata una sessione esclusiva Eseguire una delle seguenti operazioni Selezionare Sì per terminare le sessioni degli utenti secondari Selezionare No per annullare la richiesta di modalità esclusiva Nonostante gli utenti secondari non possano condividere una sessione KVM esclusiva gli amministratori o gli utenti con determinati diritti di accesso so...

Страница 430: ...eguire una delle seguenti operazioni Fare doppio clic su un dispositivo di destinazione nell Elenco delle unità Selezionare il dispositivo di destinazione e fare clic sul pulsante Connessione video Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo e scegliere Connessione video nel menu di scelta rapida Selezionare il dispositivo di destinazione e premere Invio Se il dispositivo di destina...

Страница 431: ...la sessione Se la richiesta di avviare una connessione in modalità di condivisione non viene visualizzata la configurazione dello switch a cui il dispositivo di destinazione è collegato non consente le sessioni in modalità di condivisione digitale oppure lo switch non è un modello KVM s4 4 5 Utilizzo della modalità celata Gli amministratori possono connettersi a un dispositivo di destinazione in m...

Страница 432: ...ti di accesso dell utente che tenta di stabilire una connessione al dispositivo lo consentono rispetto ai diritti dell utente primario verrà visualizzata la richiesta di condividere o interrompere per diritti di priorità la sessione in corso Se l opzione è disponibile selezionare Connessione celata 4 Eseguire una delle seguenti operazioni Fare clic su OK o Sì Per annullare la richiesta di connessi...

Страница 433: ...i di destinazione da monitorare La scansione passa da una miniatura all altra attivando l accesso al dispositivo di destinazione e fornendo un immagine aggiornata del dispositivo per l intervallo di tempo specificato Tempo di visualizzazione per Server quindi l accesso viene terminato e la scansione passa alla miniatura successiva È inoltre possibile specificare un ritardo di scansione tra le mini...

Страница 434: ... 3 Fare clic sul pulsante Modalità scansione Verrà visualizzata la finestra Visualizzazione miniature Impostazione delle opzioni di scansione Per impostare le preferenze di scansione 1 Scegliere Opzioni Preferenze nel menu della Visualizzazione miniature Verrà visualizzata la finestra Preferenze 2 Nel campo Tempo di visualizzazione per Server immettere un valore compreso fra 10 e 60 secondi per il...

Страница 435: ... destro del mouse sulla miniatura di un dispositivo di destinazione e scegliere Disattiva nel menu di scelta rapida L aggiornamento dell immagine della miniatura viene interrotto fino a quando la miniatura viene riattivata Per attivare la miniatura di un dispositivo di destinazione nella sequenza di scansione Selezionare la miniatura di un dispositivo di destinazione Scegliere Miniatura nome dispo...

Страница 436: ...Eseguire una delle seguenti operazioni Selezionare la miniatura di un dispositivo di destinazione Scegliere Miniatura nome dispositivo di destinazione Credenziali nel menu della Visualizzazione miniature Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla miniatura di un dispositivo di destinazione e scegliere Credenziali nel menu di scelta rapida Verrà visualizzata la finestra Accesso Fare doppio cl...

Страница 437: ...deo digitalizzata verrà rigenerata Per attivare o disattivare la modalità schermo intero 1 Eseguire una delle seguenti operazioni Su un computer con sistema operativo Windows fare clic sul pulsante Massimizza nell angolo superiore destro della finestra Scegliere Visualizza Schermo intero nel menu del Visualizzatore video La finestra del desktop viene nascosta e sarà visibile solo il desktop del di...

Страница 438: ...ssistenza tecnica La regolazione del video è un impostazione globale e viene applicata a ciascun dispositivo di destinazione con cui viene stabilita una connessione Le seguenti regolazioni video dovrebbero essere effettuate solo su indicazione e con l aiuto del personale dell assistenza tecnica Fujitsu Per regolare manualmente la qualità video della finestra 1 Scegliere Strumenti Regolazione video...

Страница 439: ...tica 2 Regolazione fine campionamento pixel 10 Aggiorna immagine 3 Posizione orizzontale acquisizione immagine 11 Barra di regolazione 4 Posizione verticale acquisizione immagine 12 Motivo test video 5 Contrasto 13 Monitoraggio prestazioni 6 Luminosità 14 Pulsante Chiudi 7 Soglia rumore 8 Soglia priorità Tabella 4 5 Aree della finestra Regolazione video manuale 590 1059 640A 63 ...

Страница 440: ... Fare clic su OK Modifica delle proporzioni È possibile selezionare una delle tre opzioni di proporzioni del mouse preconfigurate oppure impostare proporzioni personalizzate Le impostazioni predefinite sono Predefinito 1 1 Alto 2 1 o Basso 1 2 Segue una breve descrizione di ciascuna opzione Se viene impostato il rapporto di proporzionamento 1 1 ogni movimento del mouse nella finestra del desktop i...

Страница 441: ...ione Modalità cursore unico 4 Fare clic su OK 4 9 Regolazione delle opzioni generali La scheda Generale nella finestra Opzioni sessione consente di impostare il passthrough della tastiera in modalità diversa da schermo intero il tasto di attivazione della barra dei menu e l aggiornamento dello sfondo Per regolare le opzioni generali 1 Scegliere Strumenti Opzioni sessione nel menu del Visualizzator...

Страница 442: ...a Opzioni sessione 2 Scegliere la scheda Barra degli strumenti 3 Selezionare i pulsanti che si desidera aggiungere alla barra degli strumenti del Visualizzatore video 4 Eseguire una delle seguenti operazioni Per confermare le modifiche e tornare alla finestra principale del Visualizzatore video fare clic su OK Per tornare alla finestra principale del Visualizzatore video senza confermare le modifi...

Страница 443: ...ppi di macro per Windows Linux e Sun sono già definiti La selezione da categorie e combinazioni di tasti disponibili consente di risparmiare tempo ed elimina il rischio di errori di battitura Modificare il gruppo di macro che viene visualizzato per impostazione predefinita affinché le macro nel gruppo specificato siano disponibili nel menu Macro del Visualizzatore video Le selezioni del gruppo di ...

Страница 444: ... virtuale Requisiti Gli switch KVM s4 sono compatibili con le funzionalità di supporto virtuale Il dispositivo di destinazione deve essere collegato allo switch KVM s4 tramite un cavo adattatore VMC Il dispositivo di destinazione deve essere compatibile con i supporti di tipo USB2 che vengono mappati a livello virtuale In altre parole se il dispositivo di destinazione non supporta un dispositivo d...

Страница 445: ...l Utente B ha accesso a tale sessione KVM in quanto l opzione di sessione riservata non è stata attivata l Utente B ha la capacità di controllare il supporto utilizzato nella sessione di supporto virtuale In alcuni ambienti questa circostanza può non essere opportuna Se l opzione di sessione riservata è attiva in un ambiente di collegamenti a livelli solo l Utente A può accedere allo switch di liv...

Страница 446: ...ositivo di destinazione e deve quindi essere utilizzato con cautela e solo in caso di mancata risposta da parte del dispositivo di destinazione Impostazioni di una sessione di supporto virtuale Le opzioni di una sessione di supporto virtuale comprendono il blocco delle sessioni la modalità di accesso alle unità mappate e le impostazioni del livello di crittografia per gli switch KVM s4 supportati ...

Страница 447: ...tuale è possibile configurare fino a tre livelli di crittografia e sono valide tutte le combinazioni Le opzioni disponibili sono DES 3DES e SSL 128 bit Viene utilizzato il livello più elevato fra le selezioni effettuate Per impostazione predefinita nessun livello di crittografia è selezionato Apertura di una sessione di supporto virtuale Le seguenti procedure sono applicabili solo a switch KVM s4 ...

Страница 448: ...chi con estensione iso o img Selezionare un file immagine ISO o floppy e fare clic su Apri c L intestazione del file verrà controllata automaticamente per verificare che sia corretta Se la verifica ha esito positivo la finestra di selezione file verrà chiusa e il file immagine selezionato sarà visualizzato nella finestra Supporto virtuale dove può essere mappato selezionando la casella Mappato d R...

Страница 449: ...i fare di nuovo clic su Dettagli Ripristino di supporti USB Per ripristinare tutti i supporti USB sul dispositivo di destinazione ATTENZIONE la funzione di ripristino USB consente di ripristinare tutti i dispositivi USB sul dispositivo di destinazione compresi tastiera e mouse Deve essere utilizzata solo se il dispositivo di destinazione non risponde 1 Fare clic su Dettagli nella finestra Supporto...

Страница 450: ...iata una sessione di supporto virtuale bloccata un messaggio di conferma indicherà che tutte le mappature di supporti virtuali saranno annullate Per informazioni su altri fattori che possono influire sulla chiusura di una sessione di supporto virtuale fare riferimento a Osservazioni su condivisione e interruzione per diritti di priorità a pagina 69 590 1059 640A 74 ...

Страница 451: ...n vengono rilevate versioni precedenti verrà visualizzata una finestra di dialogo per confermare l aggiornamento fare clic sul pulsante Continua Se viene individuata una versione precedente verrà visualizzata una finestra con l avviso che esiste un altra versione del prodotto fare clic sul pulsante Sovrascrivi per confermare l aggiornamento Per uscire dalla finestra senza aggiornare il software fa...

Страница 452: ...Appendice A Aggiornamento del software client KVM s4 590 1059 640A 76 ...

Страница 453: ...i destinazione al dispositivo di destinazione verrà notificato che è stato inserito un supporto Quando la mappatura di un supporto viene annullata al dispositivo di destinazione verrà notificato che il supporto è stato rimosso Quindi il dispositivo virtuale USB non viene scollegato dal dispositivo di destinazione A livello di tastiera e mouse il cavo adattatore appare come un dispositivo USB 2 0 c...

Страница 454: ...stato per l avvio da un dispositivo USB esterno 2 Se il dispositivo di destinazione non si avvia collegare l unità CD DVD USB a una porta USB del dispositivo di destinazione e riavviare il dispositivo Se il dispositivo di destinazione si avvia dall unità CD DVD il BIOS non supporta l avvio da un dispositivo USB 2 0 composito Controllare se nella sezione di supporto tecnico del sito Web del produtt...

Страница 455: ...ispositivo USB 2 0 composito Limitazioni del supporto virtuale Di seguito sono elencate le limitazioni dell utilizzo di supporti virtuali Gli switch KVM s4 supportano esclusivamente la connessione a unità floppy unità flash e unità CD DVD di tipo USB 2 0 Il software client KVM s4 supporta la mappatura soltanto di unità floppy e unità flash USB 2 0 e USB 1 1 collegate al computer client 590 1059 64...

Страница 456: ...Appendice B Supporto virtuale 590 1059 640A 80 ...

Страница 457: ...ssegnare tutta l area della schermata al riquadro di destra il riquadro di sinistra viene nascosto Fine Se il divisore è attivato consente di assegnare tutta l area della schermata al riquadro di sinistra il riquadro di destra viene nascosto Clic Trascinamento del mouse Consente di spostare il divisore verso destra o sinistra Tabella C 1 Divisore Combinazioni di scelta rapida da tastiera e mouse O...

Страница 458: ...ezionare la selezione corrente e selezionare il nodo principale Fine Consente di deselezionare la selezione corrente e selezionare l ultimo nodo visualizzato nella struttura Operazione Descrizione Invio su tastiera o tastierino numerico Consente di avviare l azione predefinita per l unità selezionata Freccia Su Consente di deselezionare la selezione corrente e spostare la selezione verso l alto di...

Страница 459: ...ccia Giù Consente di estendere la selezione verso il basso di una riga Maiusc PgSu Consente di estendere la selezione verso l alto di una pagina Maiusc PgGiù Consente di estendere la selezione verso il basso di una pagina Maiusc Clic del mouse Consente di deselezionare tutte le selezioni esistenti e selezionare tutte le righe tra il punto di attivazione e la riga in cui si fa clic con il mouse Ctr...

Страница 460: ...Appendice C Combinazioni di scelta rapida tramite tastiera e mouse 590 1059 640A 84 ...

Страница 461: ...igurazione di firewall per consentire il funzionamento del software in ambienti di rete Numero porta Tipo Scopo 3211 TCP Protocollo di gestione proprietario 3211 UDP Protocollo di installazione e individuazione proprietario 2068 TCP Dati tastiera e mouse crittografati 2068 TCP Dati video digitalizzati 2068 TCP Supporto virtuale Tabella D 1 Porte utilizzate dal software client KVM s4 590 1059 640A ...

Страница 462: ...Appendice D Porte utilizzate dal software 590 1059 640A 86 ...

Страница 463: ...ervizio di assistenza tecnica Fujitsu Per ottenere l assistenza necessaria nel più breve tempo possibile attenersi alle seguenti istruzioni Per risolvere un problema 1 Consultare la sezione pertinente del presente manuale per trovare l eventuale soluzione al problema 2 Visitare il sito Web www ts fujitsu com support 590 1059 640A 87 ...

Страница 464: ...Appendice E Assistenza tecnica 590 1059 640A 88 ...

Страница 465: ......

Страница 466: ......

Страница 467: ...KVM series4 0812 1622 3242 ソフトウェア インストーラ ユーザー ガイド 2011年2月改訂 ...

Страница 468: ...ています 裏表 紙には該当する User Documentation Department の所在地が記載されています DIN EN ISO 9001 2000に準拠した 認定済み文書 一貫した高品質な基準およびユーザーの使い易さを確実にするため 本文書は DIN EN ISO 9001 2000規格の要件に準拠した品質管理システムの規制を満足させた上で作 成されています 著作権および商標 Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010 All rights reserved 本品のお届けは 手持ちの状況により異なります 技術的な変更を行う権利を保留しま す 使用されているハードウェアおよびソフトウェアの名称はすべて それぞれのメー カーの商標です 本書は 無塩素漂白で 処理した紙面に 印刷しています ...

Страница 469: ... 3 3 ウィンドウ表示のカスタマイズ 17 3 4 スイッチの追加 18 3 5 スイッチへのアクセス 21 3 6 ターゲット デバイスへのアクセス 22 3 7 プロパティのカスタマイズ 24 3 8 オプションのカスタマイズ 30 3 9 フォルダの管理 34 3 10 ユニットの割当 35 3 11 削除 36 3 12 名前の変更 38 3 13 ソフトウェア データベースの管理 38 4 ビデオ ビューア 41 4 1 ビデオ ビューアについて 41 4 2 プリエンプト操作 45 4 3 エクスクルーシブ モードでの操作 47 4 4 デジタル共有モードでの操作 48 4 5 ステルス モードでの操作 50 4 6 スキャン モードでの操作 51 4 7 表示形態の調整 54 4 8 マウス オプションの調整 57 4 9 一般オプションの調整 58 4 10 ビデオ ビュ...

Страница 470: ...目次 付録 B バーチャル メディア 69 付録 C キーボードとマウスのショートカット 73 付録 D 本ソフトウェアでの使用ポート 77 付録 E テクニカル サポート 79 590 1059 640A 6 ...

Страница 471: ...で きます 検索 ソート機能でユニット検索も簡単に行えます 1 2 特性 特長 インストール 設定が容易 ウィザードベースのインストールとオンラインのヘルプにより システムの初期設定が簡 単に実施できるようになっています スイッチ ターゲット デバイス アダプター ケーブ ルの管理と更新はグラフィカル インターフェイスで行います パワフルなカスタマイズ機能 内蔵の分類カテゴリーに加えてユーザー独自のカテゴリーも作成できるようになってお り システムの特定ニーズに合わせてソフトウェアをカスタマイズできます ユニット名 フィールド名 アイコンをカスタマイズすることで 融通性や使い勝手を最適化することが できます 意味のある名称を使用することにより ターゲット デバイスの検索が迅速に 実行できます 広範なスイッチ管理 KVM s4スイッチ ファームウェアには組み込みWebインターフェイスが含まれ...

Страница 472: ...カード サポート 電源コンセント 2個 VGA 1個 USBポート 4ポート ローカル ユーザー 2人 およびリモート ユーザー 2人まで に対するバーチャル メディア機 能を追加します KVM s4 3242スイッチ KVM s4 3242スイッチには KVM over IPアクセス用デジタ ル ポート 4ポート アダプター ケーブルとターゲット デバイス間接続用ARIポー ト 32ポート が含まれており ACIポート用第二専用ローカル パス 1本 スマート カード サポート 電源コンセント 2個 VGA 1個 USBポート 4ポート ローカル ユーザー 2人 およびリモート ユーザー 4人まで に対するバーチャル メディア機 能を追加します 認証および承認 各スイッチを設定する際に管理者は ユーザー認証および承認の確認用として スイッ チのローカル ユーザー データベースを使用する方法...

Страница 473: ...s4スイッチでは ビデオ ビューアを開いてターゲッ ト デバイスに接続できます 詳細については ビデオ ビューアについて ページ41 を 参照してください また ビデオ ビューアからはバーチャル メディア ウィンドウにもアクセスできます バーチャル メディア ウィンドウでは 物理ドライブ ディスク CD ROM DVD ROMの データ ドライブなど をターゲット デバイスにマッピングできます これによって メディ ア デバイスが直接ターゲット デバイスに接続されていない場合でもデバイスを使用で きるようになります バーチャル メディア ウィンドウに関する詳細については バーチ ャル メディアの操作 ページ60 を参照してください 1 4 操作機 能 キーボードとマウスのショートカット ページ73 に Explorerの操作で使用するショート カットが一覧されています 他のコンポーネントも...

Страница 474: ... のように ソフトウェアでは以下の規則に従ってどの 名前を用いるかが判断されます Explorerは 自己のデータベース内のターゲット デバイスのみを このデータベー ス内にある名前で一覧表示します すなわち ターゲット デバイスの情報を得るた めにExplorerがスイッチにクエリを送ることはありません 再同期化ウィザードは スイッチのターゲット デバイス名がデフォルト名から変更さ れた場合にのみ ローカルで指定したターゲット デバイス名を上書きします 再同 期化中にスイッチから読み込まれたターゲット デバイスの非デフォルト名は ロー カルで指定した名前に優先します 分類機能 ソフトウェア コンポーネントの一部の表示形態では 各アイテムに関する情報が複数の コラムに示されるアイテムのリストが表示されます コラム ヘッダーに矢印がついている 場合 このリストを表示する際は コラムを昇順また...

Страница 475: ...ター アドレスをルーターから動的に取得 する の自動設定のいずれかです IPv4モードの場合 スイッチのファームウェア アップ グレードと緊急起動ファームウェア アップグレードは TFTPサーバーとFTPサーバーの 両方でサポートされます IPv6モードはステートレスの自動設定接続です IPv6モードの場合 スイッチのファーム ウェア アップグレードはFTPモードのみで対応しており 緊急起動ファームウェアのフラ ッシュ ダウンロードは実行できません フラッシュ ダウンロードを行うには TFTPサー バーを介して一時的にIPv4ネットワークに接続する必要があります IPv6の機能 で は KVM s4クライアント ソフトウェアの4 1またはそれ以降のバージョンが必要です 590 1059 640A 5 ...

Страница 476: ...1 製品概要 590 1059 640A 6 ...

Страница 477: ...してください サポート対象のオペレーティング システム KVM s4クライアント ソフトウェアを稼動しているクライアント コンピューターでは次のい ずれかのオペレーティング システム バージョンを使用している必要があります Microsoft Windows 2003 Server Service Pack 3 Web Standard およ びEnterprise Microsoft Windows 2008 Server Web Standard およびEnterprise Microsoft Windows XP Professional Service Pack 3 Microsoft Windows Vista Business Service Pack 1 Microsoft Windows 7 Home PremiumおよびProfessional Red Hat Enter...

Страница 478: ...64ビット Solaris 10 x86 SUSE Linux Enterprise Server 10およびServer 11 Ubuntu 8 ServerおよびWorkstation VMWare ESX 3およびESX 4 32 bit ハードウェア設定要件 本ソフトウェアのシステム ハードウェア構成の最小要件は以下のとおりです 500 MHz Pentium III 256 MB RAM 10BASE T または 100BASE T NIC グラフィック アクセラレーター付きXGAビデオ デスクトップ解像度が少なくとも800 x 600であること カラーパレットが少なくとも65 536色 16ビット であること ブラウザ要件 Webインターフェイスへのアクセスに使用するコンピューター およびこのソフトウェアを 実行するクライアント コンピューターには 次のいずれかのブラウザがイン...

Страница 479: ...動的に作成されます KVM s4クライアント ソフトウェアのアイコンをデスクトップに作成するかどうかも指定で きます Microsoft Windows稼動のシステムには 以下の手順でソフトウェアをインストールしま す 1 http www ts fujitsu com support のページで ソフトウェアのCDに収録されてい るソフトウェアのバージョンが最新であるかを比較 確認します 2 CDのものより新しいバージョンがある場合は最新バージョンのソフトウェアをダウン ロードし 以下の手順を実行してください a ソフトウェアのダウンロード先のディレクトリまで移動します b setup exeプログラム名またはアイコンをダブルクリックし 手順5に進みます 3 ソフトウェアをCDからインストールする場合は CDドライブにソフトウェアのCDを挿 入します 4 デスクトップのCDドライブ アイ...

Страница 480: ... 以下はインストール コマンドの一例です mount t iso9660 device_file mount_point こ こ で は device_ file は シ ス テ ム 依 存 の デ バ イ ス フ ァ イ ル 名 mount_point はCDインストール先のディレクトリを指します 通 常 デフォルト値には mnt cdrom や media cdrom が含まれま す 特定のマウント コマンド シンタックスについては Linuxオペレーティ ング システムのマニュアルを参照してください 5 コマンド ウィンドウを開き CDのインストール先まで移動します 例 cd mnt cdrom 6 以下のコマンドを入力してプログラムのインストールを開始します sh KVMs4 linux setup bin 7 画面に表示される手順説明に従います 2 3 ソフト ウェアのアンインス...

Страница 481: ...で行います 1 コマンド ウィンドウを開き インストール時に使用したKVM s4インストール ディレク トリに移動します Linuxシステムでのデフォルト パスは usr lib です 2 UninstallerDataサブディレクトリを指定し 次のコマンドを入力します sh Uninstall_KVM_s4_software アンインストール ウィザードが開きます 画面上の手順に従ってください 2 4 ソフト ウェアの起動 Microsoft Windows稼動のシステムでソフトウェアを起動するには 以下のいずれかの方 法で行います スタート プログラム Fujitsu KVM s4 Softwareを順に選択します KVM s4 アイコンをダブルクリックします Linuxシステムでアプリケーション フォルダ デフォルトのディレクトリは usr lib KVM_ s4_software ...

Страница 482: ... 択し ローカル データベースのコピーをすべての設定内容とともに保存します 7 2台目のコンピューターでソフトウェアを起動し ファイル データベース 読み込 み を順に選択して先ほど保存したファイルまで移動します ファイルを選択し 読み 込み をクリックします セットアップ対象のクライアント コンピューターのすべてでこ の手順を繰り返します 8 スイッチに接続されているターゲット デバイスにアクセスするには Explorerでター ゲット デバイスを選択し ビデオの接続または参照 ボタン 表示されるのは選択さ れたターゲット デバイスに対応するボタンのみです をクリックして セッションを開 始します ユーザー アカウントの構成は ソフトウェアを介して またはスイッチが組み込まれてい るWebインターフェイスを介して行うこともできます Webインターフェイスを使用してユーザー アカウントを作...

Страница 483: ... Static または5 IPv6 Dynamic 5 Terminal Applications メニューからオプション3 5を順に選択し 使用スイッチのIP アドレス Netmask Default Gatewayの構成を終了します 6 上記の手順が完了したら 0 ゼロ キーを押してMainメニューに戻ります HTTPおよびHTTPSポートを構成するには 1 Mainメニューが表示されます メニューには11のオプションがあります オプショ ン10のSet Web Interface Ports を選択して Web Interface Port Configuration Menu を開きます 2 オプション1を選択し ポート番号を設定します HTTPポートおよびHTTPSポートに 使用するポート番号を入力します 3 ネットワークに対して正しい値が表示されていれば Y とタイプして En...

Страница 484: ...となります IPv6アドレスを使用 している場合は https ipaddress port の形式でIPアドレスを入力します ここ で port は シリアル コンソールで変更したポート番号となります IPv6アドレスを使用 している場合は アドレスを角括弧で囲む必要があります 2 ログイン ウィンドウが開きます ユーザー名とパスワードを入力し OKをクリックし ます 3 Webインターフェイスが開き 接続 タブが表示されます Webインターフェイスを使用するには コンピューターに1 6 0_11以降のバージョンのJava Runtime Environment JRE がインストールされている必要があります スイッチは PC上 のJava の 検 出 を 試 み ま す Java が イ ン ス トー ル さ れ て い な い 場 合 に は http www java comからダ...

Страница 485: ...orerのメイン ウィンドウが開きます Explorerウィンドウ は 表示形態の選択 ボタン 複数 グループ選択 ペイン ユニット選択 ペインの領 域に分かれています これらの領域の内容は ターゲット デバイスやスイッチが選択さ れているか またはどのタスクを実行するかにより異なります 図 3 1にウィンドウの各領 域を示します また 表 3 1にその説明を示します ビュー選択 ボタンの一つをクリックすると スイッチ システムがカテゴリー別に分類され て表示されます カテゴリーの種類には アプライアンス デバイス サイト フォルダ が あります Explorerでは ユーザー指定 がデフォルトの表示形態になっています 詳 細については ウィンドウ表示のカスタマイズ ページ17 を参照してください 590 1059 640A 15 ...

Страница 486: ...ンのカテゴリー別に 表示されます カテゴリーの種類には アプライアンス デバイス サイト フォル ダがあります どのボタンをデフォルトで表示させるかも設定できます 3 ユニット選択ペイン 選択された表示形態またはグループに対応する検索 バー ユニット リスト タスク ボタンが含まれます 4 検索バー 検索フィールドに入力したキーワードでデータベース内の検索が可 能になります 5 タスク ボタン 実行可能なタスクを表します 一部のボタンはユニット リストで 選択されたユニットに基づいて変化しますが 他のボタンは一定で常時表示さ れます 6 ステータス バー ユニット リストに表示されたユニットの数を表示します 表 3 1 Explorerウィンドウの各領域 590 1059 640A 16 ...

Страница 487: ...ま す アプ リケーシ ョンを起動す るた び に Explorerウィンドウはデフォルト設定のサイズと位置で開きます グループ選択ペインとユニット選択ペインは 画面を縦に走る分割ペイン ディバイダー で分割されています この2つのペインの表示領域は ディバイダーを左右に動かすこと で変更できます ディバイダーは Explorerを起動するたびにデフォルトの位置に戻りま す ディバイダー ペインとツリー表示制御のショートカットについては キーボードとマ ウスのショートカット ページ73 を参照してください 起動時にどの表示形態で立ち上げるか アプライアンス デバイス サイト またはフォル ダ は Explorerで自動的に選択させることも ユーザー指定にすることも可能です 詳細 については スタートアップ時の指定表示形態 ページ30 を参照してください 590 1059 640A 17 ...

Страница 488: ...へ をクリックします 3 はい をクリックしてこのスイッチには割り当てたIPアドレスがあることを確認して 次 へ をクリックします 4 IPアドレスを入力し 次へ をクリックします 5 ソフトウェアによりこのスイッチの検索が行われます ソフトウェアは 指定されたユニット 電源が投入されているアダプター ケーブ ルのすべて またローカル インターフェイスでユニットに関連付けられたター ゲット デバイス名があれば これも検索します 接続されたカスケード スイッチが検出された場合は カスケード スイッチ情 報 ウィンドウが表示されます このウィンドウには スイッチで検索されたポー トとアダプター ケーブルeID 電子ID番号 すべてのリストが含まれています またこれらのポートやケーブルが接続されているカスケード スイッチがある場 合にはこれも含まれます このウィンドウが最初に開いた時点では 全ス...

Страница 489: ... IPアドレスが割り当てられていないスイッチが検索されます 検出された新規スイッチの一覧から追加したいスイッチを選択し 次へ をクリックし ます 5 IP情報が設定されたかどうかが アプライアンスの設定 ウィンドウに表示されま す 設定が完了すると ソフトウェアは新しいスイッチを検索します 次へ をクリック します ソフトウェアはまた アダプター ケーブルのすべて またスイッチに関連付け られたターゲット デバイス名も検索します 接続されたカスケード スイッチが検出された場合は カスケードスイッチの情 報を入力する のウィンドウが表示されます このウィンドウには スイッチで検 索されたポートとアダプター ケーブルeIDすべてのリストが含まれています またこれらのポートやケーブルが接続されているカスケード スイッチがある場 合にはスイッチ タイプも含まれます a 既存のカスケード スイッチ ...

Страница 490: ...番号も変更できます これには 新しい ポート番号を HTTPポート と HTTPSポート の各フィールドに入力します 次へ を クリックします 4 次の手順のいずれかを実行します ネットワークの検索中 の進行状態表示ウィンドウが開きます 進行状態を示 すメッセージに 指定されたアドレス総数のうちいくつまで済んでいるか およ び検出されたスイッチの数が表示されます 例 100アドレス中21まで調べまし た 3台のスイッチが検出されています 新規スイッチが一つ以上検索される と ウィザードにより 追加するアプライアンスを選択してください のページが表 示されます このページから ローカル データベースに追加するスイッチを選 択できます または 新規スイッチが検出されなかった または停止 をクリックした 場合は ウィザー ドにより 新規アプライアンスは検出されませんでした のページが表示されま ...

Страница 491: ...ると 現在ローカル データベースで定義されているス イッチの一覧が表示されます グループ選択ペインは スイッチ タイプが2つ以上定義さ れている場合にのみ表示されます すべてのアプライアンス あるいはフォルダをクリック すると 特定のタイプのスイッチがすべて表示されます ソフトウェア セッションでユニットに初めてアクセスした場合には ユーザー名とパス ワードを求めるプロンプトが表示されます ユニットへのアクセス後 このソフトウェア セ ッション中に同じユーザー名とパスワードでこの後行われるユニットへのアクセスに対し ては ユーザー名とパスワードの入力は不要となります ソフトウェアは最初のログイン 時にアカウント情報をキャッシュ保存し その後のユニット接続時には自動的に認証を行 います アカウント情報をクリアするには Explorerを開き ツール ログイン アカウント情報の クリア を順に...

Страница 492: ...のタイプのターゲット デバイスがすべ て表示されます ソフトウェア セッションでユニットに初めてアクセスした場合には ユーザー名とパス ワードを求めるプロンプトが表示されます ユニットへのアクセス後 このソフトウェア セ ッション中に同じユーザー名とパスワードでこの後行われるユニットへのアクセスに対し ては ユーザー名とパスワードの入力は不要となります ソフトウェアは最初のログイン 時にアカウント情報をキャッシュ保存し その後のユニット接続時には自動的に認証を行 います ログイン アカウント情報をクリアするには Explorerを開き ツール ログイン アカウン ト情報のクリア を順に選択します デバイスを選択してビデオの接続 ボタンをクリックすると ビデオ ビューアが起動しま す このビデオ ビューアで デバイスのキーボード ビデオ マウスを完全に制御するこ とができます 特定のデバイス...

Страница 493: ...いる場合は参照 選択されたターゲット デバイスでの該当の項目のみが 表示されます ユニット リストからターゲット デバイスを選択し Enterキーを押します 3 ブラウザを介してアクセスする場合には ユーザー名とパスワードのプロンプトは表 示されません ビデオ ビューアを介してアクセスし ソフトウェア セッションでユニットに初め てアクセスした場合には ユーザー名とパスワードを求めるプロンプトが表示さ れます ユニットへのアクセス後 このソフトウェア セッション中に同じユーザー名とパ スワードでこの後行われるユニットへのアクセスに対しては ユーザー名とパ スワードの入力は不要となります このターゲット デバイスに設定したアクセス方法で新しいウィンドウで開きます ローカル データベース内のターゲット デバイスを検索するには 1 デバイス ボタンをクリックし 検索 フィールドにカーソルを置きま...

Страница 494: ...またはRDPビューアの起動 Explorerは ユーザー定義のVirtual Network Computing VNC およびRemote Desktop Protocol RDP ビューアをサポートしています VNCまたはRDPビューアを起動するに は Explorerからデバイス タブを選択します ユニット リストからサーバーを選択し 画 面の右下にあるVNCまたはRDP ボタンをクリックします 3 7 プロパティのカスタマイズ Explorerの プロパティ ウィンドウには 一般 ネットワーク 情報 および選択されたユ ニットがデバイスである場合には 接続 のタブがあり ビューア アプリケーションに はVNCとRDPのタブがあります これらのタブでは 選択されたユニットのプロパティの 表示や変更などができます 一般プロパティ 一般プロパティでは ユニットの名称 タイプ ターゲット ...

Страница 495: ...ン メニューから該 当の項目を選択するか または該当するテキスト フィールドにサイト 部門 ロケー ションを入力 1 32文字 して指定します 7 次の手順のいずれかを実行します 別のタブをクリックして異なるプロパティの変更を行います 完了したら OKをクリックして 新しい設定を保存します キャンセル をクリックして 新しい設定を保存せずに終了します ネットワーク プロパティ スイッチのネットワーク プロパティにはスイッチのアドレスが含まれます ターゲット デバイスのネットワーク プロパティには ターゲット デバイスへのブラウザ 接続を確立する際に使用するURLが含まれています このフィールドに何らかの値が入 力されていると 参照 ボタンがExplorerのタスク バー内に表示されます ネットワーク プロパティを表示または変更するには 1 ユニット リストからユニットを選択します 2 次の...

Страница 496: ...れかを実行します 別のタブをクリックして異なるプロパティの変更を行います 完了したら OKをクリックして 新しい設定を保存します キャンセルをクリックして 新しい設定を保存せずに終了します 情報プロパティ 情報プロパティには 説明 連絡先電話番号 コメントが含まれます 必要な情報はす べてこれらのフィールドを使用して保存してください 情報プロパティを表示または変更するには 1 ユニット リストからユニットを選択します 2 次の手順のいずれかを実行します Explorerメニューから表示 プロパティ を順に選択します プロパティ ボタンをクリックします ユニットを右クリックします ポップアップ メニューからプロパティ を選択しま す プロパティ ウィンドウが開きます 3 情報 タブをクリックします 下記のフィールドには任意の情報を保存できます a 説明 フィールドには 最大128文字の説明を...

Страница 497: ...からプロパティ を選択しま す プロパティ ウィンドウが開きます 3 接続 タブをクリックし サーバーの接続を表示します 接続 プロパティは サー バーのみが利用でき 読み取り専用です このデバイスへのアクセスに使用される 物理的接続パスと ビデオなどの接続の種類が表示されます 4 プロパティの確認後は OKまたはキャンセルをクリックしてウィンドウを閉じます VNCプロパティ ユーザー指定のVNCアプリケーションを指定する場合 コマンド ライン引数を含めるこ とができます コマンド ラインの配置についてマクロを選択できます これは IPアドレ ス ポート番号 ユーザー名 パスワードなどの変数を自動置換する場合に便利で す Windows Linux およびUnix オペレーティング システムが動作するコンピューター 用の独自のGUIを持たないVNCコマンドの場合 OSのコマンド ウィンドウ...

Страница 498: ...す 8 パスおよび名前の下のボックスに コマンド ライン引数を入力します または コマンド ラインのカーソル位置に事前定義されたマクロを挿入するには マク ロの挿入リスト ボックスをクリックしてドロップダウン メニューからマクロを選 択します Explorerは アプリケーションの実行時にこれらの変数を自動的に 置換します 9 コマンド ウィンドウで起動する チェックボックスを有効または無効にします 有効に なっている場合 ユーザー指定のVNCアプリケーションがOSのコマンド ウィンドウ から起動します 10 次の手順のいずれかを実行します 別のタブをクリックして異なるプロパティの変更を行います 完了したら OKをクリックして 新しい設定を保存します キャンセルをクリックして 新しい設定を保存せずに終了します RDPプロパティ ユーザー指定のRDPアプリケーションを指定する場合 コマンド ...

Страница 499: ...入力します 空欄の場合はポート23が 使用されます 6 デフォルトを使用する チェックボックスを有効または無効にします 有効になってい る場合 オプション で指定されたデフォルトのグローバル設定が使用され 起動 するRDPアプリケーション 領域の他の部分はすべて無効になります 7 ディレクトリ パスおよび名前を入力するか 参照ボタンをクリックしてパスと名前を 指定します 8 パスおよび名前の下のボックスに コマンド ライン引数を入力します または コマンド ラインのカーソル位置に事前定義されたマクロを挿入するには マク ロの挿入リスト ボックスをクリックしてドロップダウン メニューからマクロを選 択します Explorerは アプリケーションの実行時にこれらの変数を自動的に 置換します 9 コマンド ウィンドウで起動する チェックボックスを有効または無効にします 有効に なっている場合 ユ...

Страница 500: ...ルド ラベルのエリアで 変更したいフィールド ラベルを選択し 変 更 ボタンをクリックします カスタムフィールドラベルの変更 ウィンドウが開きま す 部門 フィールドは 名前が変更されたとしても サイト フィールドのサブセットで あることに留意してください 新規フィールド ラベルを1 32文字以内で単数 複数 形で入力します スペースは 文字列の先頭 末尾でなければ使用できます フ ィールド ラベルは空欄にはできません 3 OK をクリックして設定を保存するか キャンセル をクリックして保存せずに終了しま す スタートアップ時の指定表示形態 スタートアップ時の指定表示形態オプション は ソフトウェア起動時の表示形態 アプ ライアンス デバイス サイト またはフォルダ を指定するものです これは ユーザー 指定にすることも Explorerで自動的に選択させることも可能です Explorer...

Страница 501: ...選択します 一般オプション ウィ ンドウが開きます 2 次の手順のいずれかを実行します ブラウザ フィールドで デフォルトのブラウザを起動する チェック ボックスを選 択してデフォルトのブラウザを指定します デフォルトのブラウザを起動する チェック ボックスの選択を解除します 参照 ボタンをクリックし このコンピューターで使用できるブラウザを選択します ま た 使用可能なブラウザのフル パスを入力することもできます 3 次の手順のいずれかを実行します 別のタブをクリックして異なるプロパティの変更を行います 完了したら OKをクリックして 新しい設定を保存します キャンセル をクリックして 新しい設定を保存せずに終了します DirectDrawサポート Windowsのみ DirectDrawオプションは Windows稼動コンピューターでのビデオ ビューアの作動に影 響します 本ソフトウェ...

Страница 502: ...を行います 完了したら OKをクリックして 新しい設定を保存します キャンセル をクリックして 新しい設定を保存せずに終了します HTTP HTTPSオプション スイッチとExplorerでは ポート80をデフォルトのHTTPポートに ポート443をデフォルト のHTTPSポートとして使用します デフォルト ポート番号は オプション ダイアログ ボ ックスの HTTP HTTPSポート タブで変更できます HTTP HTTPSオプションを変更するには 1 Explorerメニューからツール オプションを順に選択します オプション ダイアロ グ ボックスが表示されます 2 HTTP HTTPSポートタブをクリックします 3 HTTPポート および HTTPSポート フィールドに適切なポートを入力します 4 次の手順のいずれかを実行します 別のタブをクリックして異なるプロパティの変更を行います...

Страница 503: ...るアプリケーション フィールドにディレクトリ パスと名前を入力する か 参照ボタンをクリックしてパスと名前を指定します 4 パスおよび名前の下のボックスに コマンド ライン引数を入力します または コマンド ラインのカーソル位置に事前定義されたマクロを挿入するには マク ロの挿入リスト ボックスをクリックしてドロップダウン メニューからマクロを選 択します Explorerは アプリケーションの実行時にこれらの変数を自動的に 置換します 5 コマンド ウィンドウで起動する チェックボックスを選択または選択解除して 有効ま たは無効にします 有効になっている場合 ユーザー指定のVNCアプリケーション がOSのコマンド ウィンドウから起動します 6 次の手順のいずれかを実行します 別のタブをクリックして異なるプロパティの変更を行います 完了したら OKをクリックして 新しい設定を保存します キ...

Страница 504: ...る か 参照ボタンをクリックしてパスと名前を指定します 4 パスおよび名前の下のボックスに コマンド ライン引数を入力します または コマンド ラインのカーソル位置に事前定義されたマクロを挿入するには マク ロの挿入リスト ボックスをクリックしてドロップダウン メニューからマクロを選 択します Explorerは アプリケーションの実行時にこれらの変数を自動的に 置換します 5 コマンド ウィンドウで起動するチェックボックスを選択または選択解除して 有効ま たは無効にします 有効になっている場合 ユーザー指定のRDPアプリケーション がOSのコマンド ウィンドウから起動します 6 次の手順のいずれかを実行します 別のタブをクリックして異なるプロパティの変更を行います 完了したら OKをクリックして 新しい設定を保存します キャンセル をクリックして 新しい設定を保存せずに終了します 3 9...

Страница 505: ...ダの削除については 名前の変更 ページ38 および 削除 ページ36 をそれぞれ参照してください 3 10 ユニットの割当 新規のサイト ロケーション またはフォルダを作成したら その組織にユニットを割り当 てることができます 割当 メニューは ユニット リストでユニットが一つだけ選択されて いる場合にのみ表示されます カスタム指定のターゲットは一般プロパティ ウィンドウで 定義します ユニットをサイト ロケーション フォルダに割り当てるには ユニットの プロパティ ウィ ンドウの編集 割当機能の使用 またはドラッグ アンド ロップの3種類の方法がありま す プロパティ ウィンドウを使用してユニットをサイト ロケーションまたはフォルダへ割り当 てるには 1 ユニット リストからユニットを選択します 2 次の手順のいずれかを実行します Explorerメニューから表示 プロパティ を順に選択...

Страница 506: ...割り当てを保存します キャンセル をクリックし 割当を保存せずに終了します ドラッグ アンド ドロップでユニットをサイト ロケーションまたはフォルダへ割り当てるに は 1 ドラッグ アンド ドロップするには ユニット リスト内のユニットをクリックし マウスを そのまま保持します 2 このユニットを グループ選択ペインのツリー表示内のフォルダ アイコン ノード に ドラッグします マウス ボタンを放します 3 ここでこのノードをクリックすると このアイテムがユニット リストに表示されます ユニットは すべての部門 すべてのユニット またはサイトのルート ノードには移動で きません ユニットは一度に一つずつしか移動できません 3 11 削除 削除機能は グループ選択ペインおよびユニット選択ペインで現在何が選択されている かによって作動が異なります ユニット リストからユニットを選択して削除する...

Страница 507: ...トに は表示されますが URLが指定されていないとアクセスできません URLが指定され ている場合にはブラウザからアクセスします 4 次の手順のいずれかを実行します はい をクリックして削除を確認します 設定によってはこれ以外にもメッセージ が表示されることあります 必要に応じて対処してください ユニットが削除され ます いいえ をクリックして削除をキャンセルします ターゲット デバイスのタイプ サイト 部門 またはフォルダを削除するには 1 グループ選択ペインから削除したいターゲット デバイスのタイプ サイト 部門また はフォルダを選択します 2 次の手順のいずれかを実行します Explorerメニューから編集 削除 を順に選択します キーボードのDeleteキーを押します 3 この削除により影響されるユニット数の確認を求めるウィンドウが表示されます 次 の手順のいずれかを実行します は...

Страница 508: ...前の変更 を選択します 名前の変更 ウィンドウが開き ます 3 1 32文字以内で名前を入力します スペースは 文字列の先頭 末尾でなけれ ば使用できます この名前はソフトウェア データベース内でのみ使用されるローカ ルなものです 該当のユニットに対して スイッチ データベースでは別個の名前が 使用されている場合があります 4 次の手順のいずれかを実行します OKをクリックして新しい名前を保存します キャンセル をクリックして変更を保存せずに終了します ユニットのタイプ サイト 部門 またはフォルダに関しては 重複名 大文字と小文字の 組み合わせだけが違う同一名も含めて は使用できません ただし 次の2つの例外があ ります 同一の部門名は異なるサイト間であれば使用可能であり また同一フォルダ名 は異なるレベルの間であれば使用可能です 3 13 ソフト ウェア データベースの管 理 このソフ...

Страница 509: ...スを保存するには 1 メニューからファイル データベース 保存 を順に選択します データベース の保存 ウィンドウが開きます 2 ファイル名を入力し ファイルの保存先を指定します 3 保存 をクリックします 保存中は進行状態を示すバーが表示されます 完了する と 保存が正しく実行されてメイン ウィンドウに戻ることを告げるメッセージが表示さ れます データベースを読み込むには 1 メニューからファイル データベース 読み込み を順に選択します データ ベースの読み込み ウィンドウが開きます 2 読み込むデータベースを参照し 選択します 3 読み込み をクリックします 読み込み中は進行状態を示すバーが表示されます 完了すると 読み込みが正しく実行されてメイン ウィンドウに戻ることを告げるメッ セージが表示されます データベースのエクスポート この機能を使うと ローカル データベースの各フィール...

Страница 510: ...ます ファイルには ローカ ル データベースで定義されている各ユニットに関する行が含まれます データベースをエクスポートするには 1 Explorerメニューからファイル データベース エクスポートを順に選択します データベース エクスポート ウィンドウが開きます 2 ファイル名を入力し エクスポートするファイルの保存先を参照します 3 エクスポート をクリックします エクスポート中は進行状態を示すバーが表示されま す 完了すると エクスポートが正しく実行されてメイン ウィンドウに戻ることを告げ るメッセージが表示されます 590 1059 640A 40 ...

Страница 511: ...ーア特定のタスクも実行できます アクセスしようとしているターゲット デバイスを別のユーザーが参照中の場合 管理者 が設定したKVMセッションの設定および許可されているアクセス権によっては セッショ ンを共有するオプションが表示されることがあります セッション共有オプション セッション共有は 管理者と アプライアンス管理者またはユーザー管理者のアクセス 権を持つ他のユーザーが設定できます ターゲット デバイスとの最初のKVMセッション を開始したユーザーは プライマリ ユーザーと呼ばれます 別の セカンダリ ユーザー がこの同じターゲット デバイスとのKVMセッションを開始しようとした場合 セカンダリ ユーザーに与えられるオプションは次の2つの条件により異なります 2人のユーザーのアクセス権 管理者がグローバル接続共有を構成しているかどうか 自動共有 エクスクルーシブ接続 およびステルス接続...

Страница 512: ...権限の下のレベルです プリエンプ ト モード アプライアンス管理者の権限をもつセカンダリ ユーザーは セッションをプリエン プトできます ユーザー管理者の権限をもつセカンダリ ユーザーの場合には 自分のアクセス権がプライマリ ユーザーと同等かそれ以上の場合にのみ セッ ションをプリエンプトできます 管理者であれば KVMセッションの共有もセッションのプリエンプトもできます セッショ ンの共有とステルス接続が有効になっている場合 管理者はステルス モードでセッショ ンを閲覧できます アクセス権とセッション タイプの詳細については ツールバーのビ デオ セッション タイプ ページ44 を参照してくだい ビデオ ビューア ウィンドウ ビデオ ビューア ウィンドウとツールバーのデフォルトのボタン配列は後続の表のとおり です ボタンの配列やタイプはユーザー指定できます 図 4 1 ビデオ ビューア ...

Страница 513: ...コマンド 7 接続ステータス インジケーター 8 ターゲット デバイスのデスクトップ 表 4 2 ビデオ ビューア ウィンドウ領域 ビデオ ビューアにアクセスするには 1 Explorerでデバイス ボタンをクリックします 2 次の手順のいずれかを実行します ユニット リスト内のターゲット デバイスをダブルクリックします ターゲット デバイスを選択し ビデオの接続 ボタンをクリックします ターゲット デバイスを右クリックします ポップアップ メニューからビデオの接 続 を選択します ターゲット デバイスを選択し Enterキーを押します このターゲット デバイスを参照している他のユーザーがいなければ 新しいウ ィンドウでビデオ ビューアが開きます 他のユーザーがこのターゲット デバイ スにアクセスしている場合 セッションのプリエンプト 共有 あるいはステル ス モードでのモニターができます...

Страница 514: ...ションとバーチャル メディア VM セッションのロック は管理者によって設定されています このKVMセッションの共 有やプリエンプトはできません またアクティブビティなしによるタ イムアウトの対象にはなりません 管理者により終了されること はあります 詳細については バーチャル メディアの操作 ページ60 を参照してください エクスク ルーシブ エクスクルーシブなKVMセッションで 共有はできません 管理 者は プリエンプトやステルス モードでの閲覧ができます アクティ ブ シェアリン グ プライマリ ターゲット デバイスに最初に接続を行ったプライマリ ユーザー がセッション ユーザーとなっている共有のKVMセッションです このセッションはセカンダリ ユーザー 1人または複数 との共有 になっています アクティ ブ シェアリン グ セカンダリ セカンダリ ユーザーがセッション ユーザーとな...

Страница 515: ...セカンダリ ユーザーは プライマリ ユーザーと同等かそれ以上のアクセス権がある場 合で かつ管理者がセッションのプリエンプトを有効にしてある場合には KVMセッション をプリエンプトできます ターゲット デバイスがRCMスイッチに接続されている場合を除き プリエンプトするセッ ションを共有しているユーザー全員が接続解除の警告を受けます セカンダリ ユー ザーと同等の管理者アクセス権を持つプライマリ ユーザーは プリエンプトを拒否する ことができます 4 2に プリエンプト操作のシナリオと プリエンプト操作リクエストを拒否するシナリオの 詳細を概略しています 現行ユーザー プリエンプト操作リク エスト元 プリエンプト操作リクエスト拒否 可 不可 ユーザー ローカル ユーザー 不可 ユーザー ユーザー管理者 不可 ユーザー アプライアンス管理 者 不可 アプライアンス管 理者 ローカル ユーザ...

Страница 516: ...者のプリエンプト ローカル ユーザーあるいはアクセス権が同等の他の管理者によりアクセスされている ターゲット デバイスに管理者がアクセスしたい場合 現在アクセス中のユーザーはプリ エンプト リクエストを承認または拒否できます 現在接続中のローカル ユーザーまた は管理者に対し プリエンプト リクエストを承認するかどうかを問うメッセージが表示さ れます プリエンプト リクエストが拒否された場合は 拒否された旨 およびターゲット デバイスにはアクセスできないことを告げるメッセージが管理者に表示されます プリエンプト リクエストが拒否され得る状況では セッション プリエンプト リクエスト ウィンドウが開きます プリエンプト リクエストを承認するには 承認 ボタンを押します 拒否する場合は 拒否 ボタンを押すか またはウィンドウを閉じてください 現在のユーザーをプリエンプトするには 1 Explo...

Страница 517: ...ーはプリエンプト操作を拒否できることがあります いいえ をクリックすると プライマリ ユーザーの接続は維持されます 5 プリエンプト操作が完了すると ターゲット デバイス セッションのビデオ ビューア が開きます 4 3 エクスクルーシブ モードでの操 作 セッションの共有とエクスクルーシブ接続が有効になっていれば エクスクルーシブ のKVMセッションを確立できます エクスクルーシブ モード セッションの場合 他の ユーザーからの共有リクエストは受信できません ただし 管理者はセッションをプリエ ンプト または終了 するか またはセッションをステルス モードでモニターするかを選択 することができます スイッチでエクスクルーシブ モードのKVMセッションを有効にするには 1 Explorerでアプライアンス ボタンをクリックします 2 次の手順のいずれかを実行します ユニット リスト内のKV...

Страница 518: ...さ れる旨のメッセージを受けます 次の手順のいずれかを実行します はい を選択すると セカンダリ ユーザーのセッションは終了されます いいえ をクリックすると エクスクルーシブ モードの操作はキャンセルされま す セカンダリ ユーザーはエクスクルーシブのKVMセッションを共有できません ただし 管 理者または特定のアクセス権のあるユーザーの場合には セッションを終了させること ができます 4 4 デジタル共 有モード での操作 デジタル共有モードを使用すると 複数のユーザーがターゲット デバイスの表示とイン ターラクションを実行できます セッション共有中 セカンダリ ユーザーは キーボードと マウスの制御権を持つアクティブ ユーザー または制御権のないパッシブ ユーザーの どちらにもなり得ます スイッチを構成してKVMセッションを共有するには 1 Explorerでアプライアンス ボタンを...

Страница 519: ... 他のユーザーがこのターゲット デバイスを参照している場合は このターゲッ ト デバイスがすでにKVMセッション中であることを告げるメッセージが表示さ れます スイッチで接続共有がオンになっており プライマリ ユーザーのアクセス権に 対して優位な アクセス権を持っている場合は 既存のセッションを共有または プリエンプトするように促すメッセージが表示されます 3 選べる場合は 共有 を選択します 4 次の手順のいずれかを実行します OK またははい をクリックします 自動共有 が有効になっていない場合は プライマリ ユーザーに共有リクエストが送信されます プライマリ ユーザー は アクティブ ユーザーまたはパッシブ ユーザー 読み取り専用 として共有 リクエストを承認することも リクエストを完全に拒否することもできます いいえをクリックすると共有リクエストはキャンセルされます プライマリ ユ...

Страница 520: ...ス ボタンをクリックします 2 次の手順のいずれかを実行します ユニット リスト内のKVM s4スイッチをダブルクリックします ユニット リストからKVM s4スイッチを選択し アプライアンスの管理 ボタンをク リックします ユニット リスト内のKVM s4スイッチを右クリックします ポップアップ メニュー から アプライアンスの管理 を選択します ユニット リストからKVM s4スイッチを選択し Enterキーを押します 3 グローバル セッション のサブカテゴリーを選択します 4 接続の共有領域内のステルス接続 を選択します ステルス モードでターゲット デバイスをモニターするには 1 Explorerでデバイス ボタンをクリックします 2 次の手順のいずれかを実行します ユニット リスト内のターゲット デバイスをダブルクリックします ターゲット デバイスを選択し ビデオの接続 ボタン...

Страница 521: ...のターゲット デバイスを参 照することができます これは一連のサムネイル フレームの表示で 各フレームはデ バイス画像の縮小 非インタラクティブ版になっています 各サムネイル フレームの下 には ターゲット デバイス名とステータス インジケーターが次のように表示されます 緑色の丸いアイコンは 現在ターゲット デバイスのスキャン中であることを表しま す 赤色のX型アイコンは ターゲット デバイスの最後のスキャンが不成功だったこと を表します スキャンは 認証またはパスに不備がある場合に失敗することがあり ます 例えばスイッチでターゲット デバイスへのパスが見つからなかった場合な ど アイコンのツール ヒントに不成功だった理由が表示されます 最大16台までのターゲット デバイスをスキャンするよう設定できます スキャン モード では ひとつのターゲット デバイスにログインして指定の枠 サーバー当...

Страница 522: ...新はされません スキャン モードへのアクセス スキャン モードにアクセスするには 1 Explorerウィンドウで アプライアンス デバイス サイト またはフォルダ ボタンを選 択します 2 ShiftキーあるいはCtrlキーを押し ユニット リストから2台以上のターゲット デバイ スを選択します スキャン モード ボタンが表示されます 3 スキャン モード ボタンをクリックします サムネイル ビューア ウィンドウが開きま す スキャン オプションの設定 スキャン設定を行うには 1 サムネイル ビューア メニューからオプション 設定 を選択します 設定 ウィン ドウが開きます 2 サーバー当たりの表示時間 フィールドに スキャン中の各サムネイルの表示時 間を10 60秒の範囲で入力します 3 サーバー間の時間 フィールドに 各ターゲット デバイス間でのスキャンの停止時 間を5 60秒の範囲...

Страница 523: ...るまでは更新されなくなりま す ターゲット デバイスのサムネイルをスキャン シーケンスで有効にするには ターゲット デバイスのサムネイルを選択します サムネイル ビューア メニューか ら サムネイル ターゲット デバイス名 有効化 を順に選択します 有効 化 のオプションは 選択するたびに チェック印付き 有効化 と チェック印なし 無 効化 の間でステータスが切り替わります ターゲット デバイスのサムネイルを右クリックし ポップアップ メニューから 有効 化 を選択します このサムネイル画像の更新が再開されます ユーザーがこのターゲット デバイスにアクセス中の場合 スキャン有効化メニューは このターゲット デバイスのサムネイルに対しては使用不可になります サムネイル ビューアの操作 サムネイル ビューアからターゲット デバイスへのセッションを開くには ターゲット デバイスのサムネイルを選...

Страница 524: ...ドウ内のメニューやボタンでは以下が実行できます マウス カーソルの位置を合わせる 画面を更新します 全画面モードをオン オフにする セッション画像の自動 手動のサイズ調整をオンにする 自動サイズ調整では デ スクトップ ウィンドウは固定され ターゲット デバイス画像はウィンドウに合わせて サイズ調整されます 手動サイズ調整では ドロップダウン メニューにサポートされ ている画像サイズ調整用の解像度が表示されます マウス カーソルの位置調整をするには ビデオ ビューア ツールバー内のローカル カーソルの位置合わせボタンをクリックします ローカル カーソルの位置がターゲット デバイス上のカーソルと揃います カーソルが調整した位置からずれた場合は ターゲット デバイスでのマウスの加速をオ フにしてください 画面を更新するには ビデオ ビューア ツールバー上の画像の更新 ボタンをクリックします ビ...

Страница 525: ...ケールを有効にするには ビデオ ビューア メニューから表示 スケー ル 自動スケール を順に選択します ターゲット デバイスの画像が自動的 にスケール調整されます 手動スケールを有効にするには ビデオ ビューア メニューから表示 ス ケールを順に選択し ウィンドウのサイズを選択します その他のビデオ調整 ビデオ ビューア自動調整機能を選択した場合には通常 調整可能な範囲で最高のビデ オ画像に最適化されます ただし テクニカル サポートにご連絡していただくと担当者の 指示によりさらに微調整を加えることができます ビデオ調整の設定は全体に影響し ア クセスする各ターゲット デバイスに適用されます 以下のビデオ調整は 富士通テクニカル サポートへ問い合わせ 担当者の指示を得たう えでのみ行ってください ウィンドウのビデオ画質を手動で調整するには次の手順を実行します 1 ビデオ ビューア メニュー...

Страница 526: ...了します 図 4 2 手動ビデオ調整ウィンドウ 領域 説明 領域 説明 1 画像キャプチャーの 幅 9 自動ビデオ調整 2 ピクセル サンプリング 微調整 10 イメージの更新 3 画像キャプチャーの 水平位置 11 調整バー 4 画像キャプチャーの 垂直位置 12 ビデオ テスト パターン 5 コントラスト 13 パフォーマンス モニター 6 明るさ 14 閉じるボタン 7 ノイズしきい値 8 最優先しきい値 表 4 5 手動ビデオ調整ウィンドウ領域 590 1059 640A 56 ...

Страница 527: ...スケール マウス スケールの既定オプション3種類から選ぶことも スケールをカスタマイズするこ ともできます 既定の設定にはデフォルト 1 1 高 2 1 または低 1 2 があり 以下のよう になっています 1 1のスケール率では デスクトップ ウィンドウでのマウスのすべての動きは 実際 のマウスの動きと等しい動きとしてターゲット デバイスに送られます 2 1のスケール率では 同一のマウスの動きは2倍速の動きとして送られます 1 2のスケール率では この値は2分の1になります マウス スケールを設定するには次の手順を実行します 1 ビデオ ビューア メニューからツール セッション オプション を順に選択します セッション オプション ウィンドウが開きます 2 マウスタブをクリックします 3 既定の設定から選ぶには マウスのスケール領域内の該当のオプション ボタンを クリックしてチェック印を...

Страница 528: ... オプション を順に選択します セッション オプション ウィンドウが開きます 2 一般タブをクリックします 3 キーボード パススルー チェック ボックスを選択するとキーボード パススルーがオ ンに チェック ボックスの選択を解除するとキーボード パススルーがオフになりま す キーボード パススルー チェック ボックスのデフォルト設定はオフになってい ます キーボード パススルー を選択すると Control Alt Delete を除くすべての キーストロークは クライアント コンピューターではなくターゲット デバイスに直接 送信されます 4 メニュー起動用キーストローク領域のリストから ビデオ ビューア ツールバーを起 動させるためのキーストロークを選びます 5 ターゲット デバイスからのビデオ データをビデオ ビューアに連続的にストリーム 受信させたい場合には 背景の更新 チェック ...

Страница 529: ... ツールバー非表示の遅延時間設定 画鋲 ボタンが選択されていない限り マウス カーソルをツールバーの位置から動かす とツールバーは表示されなくなります マウス カーソルを動かした時点からツールバー が表示されなくなるまでの時間は ツールバー非表示遅延時間として設定することがで きます ツールバー非表示の遅延 時間を変更するには 1 ビデオ ビューア ツールバーからツール セッション オプション を順に選択しま す セッション オプション ウィンドウが開きます 2 ツールバー タブをクリックします 3 次の手順のいずれかを実行します ツールバー非表示の遅延 フィールドに マウス カーソル移動後にツール バーを続けて表示させたい秒数を入力します 増 減 ボタンで マウス カーソル移動後にツールバーを続けて表示させたい 秒数を増減させて調整します 4 次の手順のいずれかを実行します OK をクリ...

Страница 530: ...マクロ グループを表示するには 以下の手順で行います 1 ビデオ ビューア メニューからマクロ メニューに表示 を順に選択します 2 ビデオ ビューアのマクロ メニューにリスト表示したいマクロ グループを選択しま す 3 選択したマクロ グループは マクロ メニューを次回に開いた時点でビデオ ビュー アのマクロ メニューに表示されるようになります 4 12 バーチャル メディアの操作 バーチャル メディアでは ローカル クライアント コンピューターの物理ドライブを バー チャル ドライブとしてターゲット デバイスでマップすることができます また ローカル クライアント コンピューターのISOやディスク イメージ ファイルを バーチャル ドライブ としてターゲット デバイスに追加 マップすることもできます DVD ROMドライブ 1台 と大容量記憶装置 1台 は同時にマッピングできます CD...

Страница 531: ...バーチャル メディア セッションは別個のものです したがって 共有 専用 プリエンプト セッションには多くのオプションがあります 例えば KVMセッションとバーチャル メディア セッションは 一緒にロックすることが可 能です このモードでは KVMセッションの接続が解除されると 関連付けられている バーチャル メディア セッションの接続も解除されます これらのセッションが一緒にロッ クされていない場合は KVMセッションは終了しますが バーチャル メディア セッション はアクティブのままになります 関連するKVMセッションなしにバーチャル メディア セッションがターゲット デバイスで アクティブになっている場合には オリジナル ユーザー ユーザーA による再接続 ある いは別のユーザー ユーザーB によるこのチャンネルへの接続が可能です ユーザーA のみがKVMセッションに関連付けられたタ...

Страница 532: ...が予約済みになっていなければ KVMセッションを開始できます また 重要な更新 を実行する場合には 他のユーザーによるKVMセッションのプリエンプトあるいはアイド ル タイムアウトで更新処理が中断されないよう セッションを予約することができます バーチャル メディア ウィンドウからVMCアダプター ケーブルをリセットすることもできま す これによりターゲット デバイス上のすべてのUSBメディアがリセットされるため この 操作はどうしても必要な場合のみに限定してください ターゲット デバイスが応答しない 場合のみ バーチャル メディア セッションの設定 バーチャル メディア セッション設定には ロック マッピングされたドライブのアクセス モード およびサポートされているKVM s4スイッチ用の暗号化レベル設定が含まれま す 表 4 6は バーチャル メディア セッション設定の一覧および説明で...

Страница 533: ...ャル メディア セッションでは 最大3つの暗号化レベルを設定できま す どの組み合わせでも有効です 選択肢は DES 3DES および128ビッ トSSLがあります 設定されている最も高位のレベルが使用されます デフォル ト設定では暗号化は設定されていません 暗号化レベルが選択されていな い バーチャル メディア セッションの開始 以下の手順は KVM s4スイッチがVMCアダプター ケーブルで接続されている場合のみ に有効となります バーチャル メディア セッションを開始するには 1 ターゲット デバイスに対するビデオ ビューア セッションを開始します 2 ビデオ ビューア ツールバーから ツール バーチャル メディア を順に選択しま す バーチャル メディア ウィンドウが開きます 3 このセッションを予約に指定したい場合は バーチャル メディア ウィンドウで詳細 をクリックした後 予約...

Страница 534: ...gの拡張子 を含むディレクトリが表示されます ISOまたはディスク イ メージ ファイルを選び 開く をクリックします c 確認のため ファイル ヘッダにはチェック印がつきます チェック印がついてい れば 共通ファイル選択 ウィンドウは閉じられ 選択したイメージ ファイルが バーチャル メディア ウィンドウ内に開きます マップ済み チェック ボックスを 選択すると このウィンドウからイメージ ファイルをマップできます d 他にもISOやディスク イメージを追加したい場合は手順a cを繰り返します イメージ ファイルは メモリーの容量範囲内で いくつでも追加できますが バーチャルのDVD ROMまたは大容量記憶装置は同時に1つしかマッピングで きません 多過ぎる数のドライブ DVDドライブ1つと大容量記憶装置1つ あるいは多過 ぎる特定タイプ ドライブ 1つのDVDドライブまたは大容量記憶装...

Страница 535: ...で 行います 注意 USBリセット機能は ターゲット デバイス上のすべてのUSBメディア マウスおよびキーボードを含む をリセ ットします この操作を実行するのはターゲット デバイスが応答しない場合のみに限定してください 1 バーチャル メディア ウィンドウで 詳細 をクリックします 2 詳細表示が表示されます USBリセット をクリックします 3 リセットした場合の影響を警告するメッセージが表示されます リセットを確認する にははいを キャンセルするにはいいえをクリックします 4 詳細表示を閉じるには 詳細 を再度クリックします バーチャル メディア セッションの終了 バーチャル メディア ウィンドウを終了するには 以下の手順で行います 1 終了 またはX をクリックし ウィンドウを閉じます 2 マップしたドライブがある場合は マップが解除される旨のメッセージが表示されま す マップを解...

Страница 536: ...4 ビデオ ビューア バーチャル メディア セッションの終了に影響を及ぼす他の点については 共有および プリエンプト操作での注意事項 ページ61 を参照してください 590 1059 640A 66 ...

Страница 537: ...インストーラをダブルクリックします システムに以前のバージョン のソフトウェアが存在するかどうかが インストーラによりチェックさ れます 3 次の手順のいずれかを実行します 以前のバージョンは検出されず アップグレードへの同意を求 めるウィンドウが表示された場合には 続行 をクリックします 以前のバージョンが検出され この製品に新たなバージョンが あることを告げるウィンドウが表示された場合は 上書き をク リックして更新を確定します キャンセル をクリックし アップグレードせずに終了します 4 インストールが開始します プログラム ファイル ショートカット 環境変数 レジストリへの入力事項 Windowsオペレーティング シ ステムの場合 が新しいファイルと現行バージョンの設定で インス トールまたは上書きされます 590 1059 640A 67 ...

Страница 538: ...付録 A KVM s4クライアント ソフトウェアの更新 590 1059 640A 68 ...

Страница 539: ...たことがターゲット デバイスに通知されます メ ディア デバイスのマップが解除されると メディアが取り外されたことが ターゲット デバイスに通知されます このため USBバーチャル デバ イスは ターゲット デバイスから接続解除にはなりません アダプター ケーブルは キーボードとマウスを複合USB 2 0デバイスと して表示します このため BIOSで複合USB 2 0ヒューマン インターフ ェイス デバイス HID をサポートしている必要があります 接続されたコ ンピューターのBIOSがこの種のデバイスをサポートしない場合は オペ レーティング システムにUSB 2 0デバイス ドライバーが読み込まれる まで キーボードとマウスが作動しない可能性があり ます この場 合 USB 2 0接続のキー ボードとマウスに 対するBIOSサポートを含 むBIOSアップデートがコンピューター メーカ...

Страница 540: ...CD DVDドライブを接続して ターゲット デ バイスを再起動します ターゲット デバイスがCD DVDドライブか ら正常に起動する場合は そのBIOSは複合USB 2 0デバイスから の起動をサポートしていません ターゲット デバイスのメーカーの サポートWebサイトを閲覧して 複合USB 2 0デバイスからの起動を サポートする最新版のBIOSが利用できるかどうかを判断してくださ い 利用できる場合は BIOSを更新して 手順をもう一度行いま す 3 ターゲット デバイスが外付けUSB 2 0デバイスから起動できない場 合は 以下の方法を使用してそのターゲット デバイスをリモートで 起動します BIOSバージョンの一部では USB速度を制限するオプションが 提供されています このオプションが利用可能な場合は USB ポートの設定を USB 1 1 または フル スピード モードに変 更...

Страница 541: ...約について 次の一覧にバーチャル メディアの使用に関する制約を明記してありま す KVM s4スイッチでは USB 2 0ディスク ドライブ フラッシュ ドライ ブ CD DVD ROMドライブの接続のみがサポートされます KVM s4クライアント ソフトウェアは クライアント コンピューター に接続されたUSB 2 0とUSB 1 1ディスケット ドライブ およびフラッ シュ ドライブのマッピングのみをサポートしています 590 1059 640A 71 ...

Страница 542: ...付録 B バーチャル メディア 590 1059 640A 72 ...

Страница 543: ...は 分割画面の右側ウィンド ウが領域全体に表示される 左側ウィンドウは隠れた状態 Endキー フォーカスがディバイダーにある場合は 分割画面の左側ウィンド ウが領域全体に表示される 右側ウィンドウは隠れた状態 クリック マウ スドラッグ ディバイダーを右または左に移動する 表 C 1 分割画面でのキーボードとマウスのショートカット 操作 説明 マウスのシン グルクリック 既存の選択を解除し マウスポインターが位置するノードを選択 する マウスのダブ ルクリック 拡大可能なノード サブレベルがあるノード の拡大 縮小ステー タスをトグルで切り替える リーフ ノード サブレベルがないノード の場合 何も変化しない 上向き矢印 キー 既存の選択を解除し それまで選択されていた項目のすぐ上の ノードを選択する 下向き矢印 キー 既存の選択を解除し それまで選択されていた項目のすぐ下にあ るノードを...

Страница 544: ... Return キー 選択されたユニットのデフォルト動作を起動する 上向き矢印 キー 現在の選択を解除し 一行上を選択する 下向き矢印 キー 現在の選択を解除し 一行下を選択する Page Upキー 現在の選択を解除し 1ページ上へスクロールしてそのページの 最初のアイテムを選択する Page Down キー 現在の選択を解除し 1ページ下へスクロールしてそのページの 最後のアイテムを選択する Deleteキー 削除機能を実行する 編集 削除のメニュー機能と同じ働きを する Ctrl Home キー 表の最初の行にフォーカスを移動し これを選択する Ctrl End キー 表の最後の行にフォーカスを移動し これを選択する Shift 上向き 矢印キー 選択領域を一つ上の行まで拡大する Shift 下向き 矢印キー 選択領域を一つ下の行まで拡大する 表 C 3 ユニット リストでのキーボード...

Страница 545: ...領域を前のページまで拡大する Shift 下向き 矢印キー 選択領域を次のページまで拡大する Shift マウ ス クリック マウスをクリックした時点で既存の選択をすべて解除し 現在の フォーカスポイントとマウスのポインターがある行の間の行範囲を 選択する Ctrl マウス クリック マウス ポインターが位置する行の選択状態を 他の行の選択 状態に影響を与えることなく トグルで切り替える マウスのダブル クリック 選択されたユニットのデフォルト動作を起動する 590 1059 640A 75 ...

Страница 546: ...付録 C キーボードとマウスのショートカット 590 1059 640A 76 ...

Страница 547: ...用す るポートの各番号の一覧です ソフトウェアをネットワークで作動させる ためにファイアウォールを設定する際はこの情報を参考にしてくださ い ポート番号 タイプ 目的 3211 TCP 専用の管理プロトコル 3211 UDP 専用のインストール 検出プロトコル 2068 TCP 暗号化されたキーボード マウス データ 2068 TCP デジタル化されたビデオ データ 2068 TCP バーチャル メディア 表 D 1 KVM s4クライアント ソフトウェアが使用するポート 590 1059 640A 77 ...

Страница 548: ...付録 D 本ソフトウェアでの使用ポート 590 1059 640A 78 ...

Страница 549: ...いて問題やご不審の点がござい ましたら 弊社のテクニカル サポートまでご連絡ください 担当スタッフ がお手伝させていただきます 万一問題が生じた場合は より良いサー ビスをお受けいただけるよう 次の手順に従ってください 問題を解決するには 1 問題の該当箇所をマニュアルで調べ 記載されている手順に従っ て解決できるかどうかを試してください 2 弊社のWebページ www ts fujitsu com support もご参照ください 590 1059 640A 79 ...

Страница 550: ...付録 E テクニカル サポート 590 1059 640A 80 ...

Страница 551: ......

Страница 552: ...590 1059 640A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды