background image

En-3

SAFETY PRECAUTIONS

FEATURES AND FUNCTIONS

INVERTER

At the start of operation, large amount of power is used to 
bring the room quickly to the desired temperature. Afterwards, 
the unit automatically switches to a low power setting for eco-
nomic and comfortable operation.

ECONOMY OPERATION

When ECONOMY operation mode is operated, the room tem-
perature will be little higher than the set-temp under cooling 
mode and lower than set-temp under heating mode. Therefore, 
the ECONOMY mode is able to save more energy than other 
normal mode.

AUTO CHANGEOVER

The operation mode (cooling, dry, heating) is switched auto-
matically to maintain the set temperature, and the temperature 
is kept constant at all times.

 

Convenient function

WEEKLY TIMER

Use this timer function to set operating times for each day of 
the week. Use the DAY OFF setting to switch off timed opera-
tion for a selected day in the coming week. Because all days 
can be set together, the weekly timer can be used to repeat 
the timer settings for all of the days.

TEMPERATURE SET BACK TIMER

Use this timer function to change the set temperature in the 
operation times set for each day of the week. This can be used 
together with other timer settings.

WIRED REMOTE CONTROLLER

The wired remote controller allows convenient control of indoor 
unit operation.

WIRELESS REMOTE CONTROLLER (OPTION)

The optional wireless remote controller can be used. When 
you use remote controller, there are following different points 
as compared with using wired remote controller.

[ The additional function for wireless ones ]
    

 SLEEP timer

    

 TIMER

    

 10°C HEAT operation

And you can use both wireless and wired remote controller si-
multaneously. (But function is limited.)

[ The restricted functions for wired ones ]
    

 Weekly timer

    

 Temperature set back timer

 

Energy saving and Comfortable function

 

Remote controller

   

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety.

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

 

If you see lightning or hear thunder, there might be a lightning strike. To prevent electric 

shock hazard, turn off the air conditioner by using the remote controller, and do not 

touch the unit or the power plug during thunderstorm.

 

Do not place any other electrical products or household belongings under indoor unit 

or outdoor unit. Dripping condensation from the unit might get them wet, and may 

cause damage or malfunction of your property.

 

Keep clean and tidy around the outdoor unit, and do not place the things around it. If it is 

covered with fallen leaves, there could be an in

fi

 ltration of small animals or insects whose 

contact with the internal electrical components leads to the product malfunction. 

 

Do not stand on unstable steps when operating or cleaning the air conditioner. It may 

overturn and can cause the injury. 

CAUTION

9374379569-02_OM.indb   Sec1:3

9374379569-02_OM.indb   Sec1:3

2012-3-27   16:49:46

2012-3-27   16:49:46

Содержание ARYG24LMLA

Страница 1: ... Español Italiano EλληvIkά Português Pусский Türkçe KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE CONSERVE ESTE MANUAL PARA SU FUTURA CONSULTA CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПР...

Страница 2: ... long period of disuse in the winter turn the power switch on at least 12 hours before starting the unit Do not drink the water drained from the air conditioner Do not use in applications involving the storage of foods plants or animals precision equipment or art works Do not apply any heavy pressure to radiator fins Operate only with air filters installed Do not block or cover the intake grille a...

Страница 3: ...controller there are following different points as compared with using wired remote controller The additional function for wireless ones SLEEP timer TIMER 10 C HEAT operation And you can use both wireless and wired remote controller si multaneously But function is limited The restricted functions for wired ones Weekly timer Temperature set back timer Energy saving and Comfortable function Remote c...

Страница 4: ...button 2 D MAINTENANCE FILTER RESET button 1 E Operation lamp F Timer and Clock indicator G Operation mode indicator H Fan speed indicator I Operation lock indicator J Temperature indicator K Function indicator Defrost indicator Thermo sensor indicator ECONOMY indicator Vertical swing indicator 3 Filter indicator 1 1 3 These functions cannot be used Please also see the operating manual of the opti...

Страница 5: ...und the selected day Press the SET TIME buttons to set the current time Press repeatedly to adjust the current time in 1 minute incre ments Press and hold to adjust the current time in 10 minute increments ex Monday PM11 00 Press again to end SU MO TU WE TH FR SA 1 3 5 Press the SET BACK button to switch between the 12 and 24 hour time displays 3 4 SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SET BAC...

Страница 6: ...will be set to AUTO Press the SET TEMP buttons to set the room temperature Press the FAN button to set the fan speed Press the ECONOMY button to start or stop ECONOMY opera tion For details on the function refer to page 12 To start stop operation To set the operation mode Operation mode setting Room temperature setting Fan speed setting ECONOMY operation AUTO COOL DRY FAN HEAT AUTO HIGH MED LOW QU...

Страница 7: ...sor selection OPERATION Child lock function Press the DAY DAY OFF button and TIMER SET button simul taneously for 2 seconds or more to activate the child lock func tion and lock all of the buttons on the remote controller except the START STOP button SET TEMP buttons MODE button and FAN button Press the buttons again for 2 seconds or more to deactivate the child lock function When the child lock f...

Страница 8: ...assed The timer can be set up to 24 hours in advance ON timer See page 8 Use this timer function to start air conditioner operation The timer operates and air conditioner operation starts after the set time has passed The timer can be set up to 24 hours in advance WEEKLY timer See page 9 Use this timer function to set operating times for each day of the week Use the DAY OFF setting to switch off t...

Страница 9: ...o the day of the week setting When the operating time is set the mark appears 5 Repeat steps 3 and 4 To complete the weekly timer settings press the TIMER SET button for 2 seconds or more To delete the operating time If the TIMER DELETE button is pressed dur ing steps 3 or 4 the operating time for the selected day will be deleted If all the days are selected the operating times for all of the days...

Страница 10: ...F setting 2 4 3 To cancel Follow the same procedures as those for setup ex The DAY OFF is set for Monday NOTES The DAY OFF setting is only available for days for which weekly settings already exist If the operating time carries over to the next day during a next day setting the effective DAY OFF range will be set as shown below Normal Next day setting The DAY OFF setting can only be set 1 time The...

Страница 11: ...etting all days together Temperature setting Press the SET TEMP buttons to set the temperature The temperature setting range is the same as the range for the operation mode ex Operating time 15 00 22 00 5 Repeat steps 3 and 4 Press the TIMER SET button for 2 seconds or more to complete the temperature SET BACK timer settings 24 C 24 C 28 C SET BACK temperature Normal temperature To start SET BACK ...

Страница 12: ...ir flow will be reduced lowering operating efficiency and increasing noise CAUTION ECONOMY OPERATION Begin air conditioner operation before performing this procedure To Use the ECONOMY Operation Press the ECONOMY button The ECONOMY indicator will light ECONOMY operation begins To Stop the ECONOMY Operation Press the ECONOMY button again The ECONOMY indicator will go out Normal operation begins Abo...

Страница 13: ...sation and misting During heating operation the outdoor unit s fan may stop and steam may be seen rising from the unit This is due to the automatic defrosting operation 15 Airflow is weak or stops When heating operation is started fan speed is temporarily very low to allow internal parts to warm up During heating operation if the room temperature rises above the thermostat setting the outdoor unit...

Страница 14: ...ort blocked Did you adjust the room temperature settings thermostat cor rectly Is there a window or door open In the case of cooling operation is a window allowing bright sun light to enter Close the curtains In the case of cooling operation are there heating apparatus and computers inside the room or are there too many people in the room Is the unit set for QUIET operation If the problem persists...

Страница 15: ...lating air throughout the room with the result that some time may be required after first starting the air conditioner until the room is heated When Indoor and Outdoor Temperature are High When both indoor and outdoor temperatures are high during use of the heating mode the outdoor unit s fan may stop at times Fan speed AUTO Heating The fan will operate at very low speed when the temperature of th...

Страница 16: ... changeover operation first selected the fan will operate at very low speed for about a few minutes during which time the indoor unit detects the room conditions and selects the proper mode Room temperature is higher than the defined temperature in tem perature setting Cooling mode or dry mode Room temperature is close to or lower than the defined temperature in temperature setting Monitor operati...

Страница 17: ...may also result in differences of operating efficiency We recommend that you try various operating patterns in order to confirm the level of heating and cooling output provided by your units and use the units in the way that best matches your family s lifestyle lf you discover that 1 or more units delivers a low level of cooling or heating during simultaneous operation we recommend that you stop s...

Отзывы: