manualshive.com logo in svg

Fujitsu AGYG14LVCB, Руководство по эксплуатации, Страница: 37 / 112

Поделиться
Скачать
Fujitsu AGYG14LVCB Скачать руководство пользователя страница 37

Da-19

AUTOMATISK genstart

I tilfælde af strømafbrydelse

●

 Airconditionanlægget er blevet afbrudt på grund af en 

strømafbrydelse. Airconditionanlægget genstarter automa-

tisk i den tidligere funktion, når strømmen kommer tilbage.

●

  Hvis der opstår en strømafbrydelse under TIMER-funktion, 

nulstilles timeren, og enheden starter (eller stopper) driften ved 

den nye tidsindstilling. Hvis denne type timerfejl opstår, blinker 

indikatorlampen TIMER (se side 4).

●

 Brug af andre elektriske apparater (el-shavere etc.) eller 

brug af en trådløs radiosender i nærheden kan forårsage 

fejlfunktion i airconditionanlægget. I så tilfælde skal du tage 

strømforsyningsstikket ud, sætte det i igen og bruge fjern-

betjeningen til at genoptage driften.

DRIFTSTIP

9378532045_OM.indb   19

9378532045_OM.indb   19

9/28/2011   4:21:51 PM

9/28/2011   4:21:51 PM

Содержание AGYG14LVCB

Страница 1: ...RE PÅ BRUKERVEILEDNINGEN FOR SENERE BRUK FÖRVARA DENNA HANDBOK FÖR FRAMTIDA BRUK NALEŻY ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI P N9378532045 English Danish Finnish Norwegian Swedish Polish OPERATING MANUAL BETJENINGSVEJLEDNING KÄYTTÖOHJE BRUKERVEILEDNING DRIFTSHANDBOK INSTRUKCJA OBSŁUGI AIR CONDITIONER Floor Type ...

Страница 2: ...th care Do not touch the aluminum fins of heat exchanger built in the indoor or outdoor unit to avoid personal injury when you install or maintain the unit Do not apply any heavy pressure to radiator fins Operate only with air filters installed Do not block or cover the intake grille and outlet port Ensure that any electronic equipment is at least 1 m away from either the indoor or outdoor units A...

Страница 3: ...g is gradually raised during the period of operation When the set time is reached the unit automatically turns off Clean function MILDEW RESISTANT FILTER The AIR FILTER has been treated to resist mildew growth thus allowing cleaner use and easier care POLYPHENOL CATECHIN AIR CLEANING FILTER The polyphenol catechin air cleaning filter uses static electric ity to clean the air of fine particles and ...

Страница 4: ... 5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 NAME OF PARTS To facilitate explanation the accompanying illustra tion has been drawn to show all possible indicators in actual operation however the display will only show those indicators appropriate to the current operation ...

Страница 5: ...ating Mode Display Z SLEEP Display Transmit Indicator Fan Speed Display SWING Display Timer Mode Display a Clock Display Fig 1 Indoor Unit 1 Operating Control Panel Fig 2 2 Air Outlet Selection switch 3 MANUAL AUTO button When the MANUAL AUTO button is pressed in for more than 10 seconds the forced cooling operation will start The forced cooling operation is used at the time of installation Only f...

Страница 6: ...Press in Slide up Pull out Load Batteries R03 LR03 2 1 Press and slide the battery compartment lid on the re verse side to open it Slide in the direction of the arrow while pressing the mark 2 Insert batteries Be sure to align the battery polarities correctly 3 Close the battery compartment lid Set the Current time 1 Press the CLOCK ADJUST button Fig 5 T Use the tip of a ball point pen or other sm...

Страница 7: ...ress the FAN button Fig 5 N Each time the button is pressed the fan speed changes in the following order AUTO HIGH MED LOW QUIET About 3 seconds later the entire display will reappear When set to AUTO Heating Fan operates so as to optimally circulate warmed air However the fan will operate at very low speed when the temperature of the air issued from the indoor unit is low Cooling As the room temp...

Страница 8: ...cted fan setting This period of time is provided to allow the indoor unit to warm up before begin full operation When the room temperature is very low frost may form on the outside unit and its performance may be reduced In order to remove such frost the unit will automatically enter the defrost cycle from time to time During Automatic Defrosting operation the OPERATION Indicator Lamp Fig 3 6 will...

Страница 9: ... timer and ON timer operations in a single sequence The sequence can involve 1 transition from OFF timer to ON timer or from ON timer to OFF timer within a 24 hour period The first timer function to operate will be the 1 set nearest to the current time The order of operation is indicated by the arrow in the Remote controller s Display OFF ON or OFF ON One example of Program timer use might be to h...

Страница 10: ...uring Timer Operation Press the START STOP button About the SLEEP Timer To prevent excessive warming or cooling during sleep the SLEEP timer function automatically modifies the thermostat setting in ac cordance with the set time setting When the set time has elapsed the air conditioner completely stops During Cooling Dry operation When the SLEEP timer is set the thermostat setting is automati call...

Страница 11: ...thin the ranges shown above The vertical airflow direction is set automatically as shown in accordance with the type of operation selected During Cooling Dry mode Upward flow 1 During Heating mode Horizontal flow 4 During AUTO mode operation for the first minute after beginning operation airflow will be upward 1 the air direction cannot be adjusted during this period During Heating mode operation ...

Страница 12: ...lets as shown in the table below NOTE Set the air outlet selection switch to the end Otherwise air outlet cannot be selected as intended Description of operation Operation COOLING Mode DRY Mode HEATING Mode Airflow Conditions Upper and lower airflow Upper airflow Upper airflow only Upper and lower airflow Upper airflow Room temperature and set tempera ture are different Room tempera ture is close ...

Страница 13: ...he 10 C HEAT mode ECONOMY OPERATION Begin Air Conditioner operation before performing this procedure To Use the ECONOMY Operation Press the ECONOMY button Fig 5 K The OPERATION Indicator lamp green Fig 3 6 and the ECONOMY Indicator lamp green Fig 3 8 will light Economy operation begins To Stop the ECONOMY Operation Press the ECONOMY button Fig 5 K again The ECONOMY Indicator lamp green Fig 3 8 wil...

Страница 14: ...ntrol ler See page 7 The fan speed selected will be AUTO and the thermostat setting will be stan dard 24 C Begin air conditioner operation before performing this procedure To select SWING Operation Press the SWING button Fig 5 R The SWING Display Fig 6 will light In this mode the Airflow Direction Louvers will swing automatically to direct the airflow both up and down To stop SWING Operation Press...

Страница 15: ...use water hotter than 40 C harsh abrasive cleansers or volatile agents like benzene or thinner Do not expose the unit body to liquid insecticides or hairsprays When shutting down the unit for 1 month or more first allow the fan mode to operate continuously for about one half day to al low internal parts to dry thoroughly Rope 1 1 2 2 Intake Grille Intake Grille 3 2 1 2 1 3 Rope Cleaning the Air Fi...

Страница 16: ...ve air ions deodorizing filter 1 sheet light blue The filters should be exchanged about every 3 years so as to maintain the deodorizing effect Please buy delicated deodorizing filter UTR FC03 3 Sold separately when exchanging the filters Maintenance of Deodorizing Filters In order to maintain the deodorizing effect please clean the filter in the follow way once 3 months 1 Remove the deodorizing fi...

Страница 17: ... is temporarily very low to allow internal parts to warm up During Heating operation if the room temperature rises above the thermostat setting the outdoor unit will stop and the indoor unit will operate at very low fan speed If you wish to warm the room further set the thermostat for a higher setting During Heating operation the unit will temporarily stop operation between 7 and 15 minutes as the...

Страница 18: ...om the Remote Controller s setting Are the Remote Controller s batteries dead Are the Remote Controller s batteries loaded properly 6 OPERATING TIPS Operation and Performance Heating Performance This air conditioner operates on the heat pump principle absorbing heat from outdoor air and transferring that heat indoors As a result the operating performance is reduced as outdoor air temperature drops...

Страница 19: ...timer will be reset and the unit will begin or stop operation at the new time setting In the event that this kind of timer fault occurs the TIMER Indicator Lamp will flash See page 4 Use of other electrical appliances electric shaver etc or nearby use of a wireless radio transmitter may cause the air conditioner to malfunction In this event temporarily discon nect the Power Supply Plug reconnect i...

Страница 20: ... når du installerer eller vedligeholder enheden må du ikke røre ved alumini umslamellerne for den indbyggede varmeveksler i indendørs eller udendørsenheden Tryk ikke hårdt på køleribberne Brug kun anlægget med installerede luftfiltre Bloker eller tildæk ikke indsugningsgitteret og udblæsningsporten Kontroller at evt elektronisk udstyr befinder sig mindst en meter fra enten indendørs eller udendørs...

Страница 21: ...riftstiden Når den indstillede tid er udløbet slukkes enheden automatisk Rensningsfunktion SKIMMELRESISTENT FILTER LUFTFILTERET er behandlet så det er modstandsdygtigt over for skimmelvækst anlægget er dermed renere at bruge og let tere at vedligeholde POLYFENOL CATECHIN LUFTRENSNINGSFILTER Polyfenol catechin luftrensningsfilteret anvender statisk elek tricitet til fjernelse af fine partikler og s...

Страница 22: ...g 6 fig 5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 DELBETEGNELSE For at lette forståelsen er den ledsagende illustration tegnet så alle mulige indikatorer vises ved faktisk betjening viser displayet dog kun de indikatorer der er relevante for den aktuelle funktion ...

Страница 23: ...tningsspjæld og spjæld E Afløbsslange F Luftrensningsfilter G Snor Fig 5 Fjernbetjening H Signalsender I Knappen FUNKTION J Knappen 10 C VARME K Knappen ØKONOMI L Knappen DVALE M Knappen TIMERFUNKTION N Knappen VENTILATOR O Knappen START STOP P Knappen INDSTIL TEMP Q Knappen INDSTIL R Knappen SVING S Knappen til TIMERINDSTILLING T Knappen URINDSTILLING U Knappen TESTKØRSEL Denne kan bruges ved ins...

Страница 24: ...korrekt Rækkevidde Ca 7 m Når airconditionanlægget modtager et signal høres en bip lyd Tryk på knappen på fjernbetjeningen igen hvis der ikke høres en bip lyd Holder til fjernbetjening FORBEREDELSE FORSIGTIG Pas på at børn ikke kommer til at sluge batterier ved et uheld Tag batterierne ud af fjernbetjeningen hvis den ikke skal bruges i længere tid så de ikke lækker og beskadiger enheden Skyl med s...

Страница 25: ...torhastighed Tryk på knappen VENTILATOR fig 5 N Hver gang der trykkes på knappen ændres ventilatorhastigheden i følgende rækkefølge AUTO HØJ MED LAV LYDSVAG Ca 3 sekunder senere vises hele displayet igen Ved indstillingen AUTO Opvarmning Ventilatoren kører så den opvarmede luft cirkuleres optimalt Ventilatoren kører dog ved meget lav hastighed når temperaturen på luften fra indendørsenheden er lav...

Страница 26: ... til den valgte ventilatorindstilling Dette tidsrum giver indendørsenheden mulighed for at varme op før fuld drift Når rumtemperaturen er meget lav kan der dannes is i udendør senheden så dens ydeevne reduceres For at fjerne denne is kører enheden automatisk en afisningscyklus med jævne mellemrum Un der automatisk afisning blinker indikatorlampen DRIFT fig 3 6 og opvarmningsfunktionen afbrydes Afk...

Страница 27: ... se kvens Sekvensen kan omfatte en overgang fra FRA timer til TIL timer eller fra TIL timer til FRA timer inden for en periode på 24 timer Den første timerfunktion der aktiveres er den der er indstillet nærmest det aktuelle klokkeslæt Funktionsrækkefølgen er angivet med pilen på fjernbetjeningens display FRA TIL eller FRA TIL Et eksempel på brugen af programtimeren kunne være at få airconditionanl...

Страница 28: ...age til normal drift Stop af airconditionanlægget under timerdrift Tryk på knappen START STOP Om timeren DVALE For at undgå kraftig opvarmning eller afkøling i dvalefunktion ændrer timerfunktionen DVALE automatisk termostatindstillingen i henhold til den indstillede tid Når den indstillede tid er udløbet stopper airconditionanlægget helt Under afkølings tørredrift Når timeren DVALE er indstillet h...

Страница 29: ...ngerne af luftretningen inden for de herover viste områder Den lodrette luftretning indstilles automatisk som vist i henhold til den valgte drifts funktion I afkølings tørrefunktion Opadgående luftstrøm 1 I opvarmningsfunktion Vandret luftstrøm 4 I funktionen AUTO er luftstrømmen opadgående 1 i det første minut efter start luft strømmens retning kan ikke justeres i dette tidsrum I opvarmningsfunkt...

Страница 30: ...abellen nedenfor BEMÆRK Sæt kontakten til luftudtaget til enden Ellers kan luftudtaget ikke vælges som ønsket Driftsbeskrivelse Drift Afkølingsfunktion Tørrefunktion Opvarmningsfunktion Luftstrøm Betingelser Øverste og neder ste luftstrøm Øverste luftstrøm Kun øverste luft strøm Øverste og ne derste luftstrøm Øverste luftstrøm Rumtemperatur og indstillet tem peratur er forskel lig Rumtemperatur er...

Страница 31: ...VARME ØKONOMIFUNKTION Start airconditionanlægget før du udfører denne procedure Brug af funktionen ØKONOMI Tryk på knappen ØKONOMI fig 5K Indikatorlampen DRIFT grøn fig 3 6 og indikatorlampen ØKONOMI grøn fig 3 8 lyser Økonomifunktionen starter Stop af funktionen ØKONOMI Tryk på knappen ØKONOMI fig 5K igen Indikatorlyset ØKONOMI grøn fig 3 8 slukkes Normal drift starter Om funktionen ØKONOMI Ved b...

Страница 32: ...rnbetjeningen se side 7 Den valgte ventilatorhastighed er AUTO og termostatindstillingen er standardindstillingen 24 C Start airconditionanlægget før du udfører denne procedure Valg af funktionen SVING Tryk på knappen SVING fig 5 R Displayet SVING fig 6 lyser I denne funktion svinger retningsspjældene for luftstrømmen automatisk så luftstrøm men rettes både op og ned Stop af funktionen SVING Tryk ...

Страница 33: ... der er varmere end 40 skrappe slibende rengøringsmidler eller flygtige midler som f eks benzen eller fortyn der til rengøring af enhedens kabinet Udsæt ikke enhedens kabinet for flydende insektmidler eller hårspray Hvis enheden skal lukkes ned i en måned eller mere skal ventilatoren først køre kontinuerligt i ca en halv dag så alle indven dige dele er helt tørre Snor 1 1 2 2 Indsug ningsgit ter I...

Страница 34: ...t ark lyseblåt Filteret bør udskiftes hvert tredje år så den desodoriseren de effekt bevares Køb et specifikt desodoriseringsfilter UTR FC03 3 sælges separat ved udskiftning af filteret Vedligeholdelse af desodoriseringsfiltre Rengør filteret på følgende måde hver tredje måned for at be vare den desodoriserende effekt 1 Fjern det desodoriserende filter 2 Rengør det med vand og lad det lufttørre 1 ...

Страница 35: ...pper udendørsenheden og indendørsenheden kører med meget lav ventilatorhastighed hvis rumtemperaturen stiger til over termostatindstillingen Indstil termostaten til en højere indstilling hvis du vil varme rummet yderligere op I opvarmningsfunktion stopper enheden midlertidigt mellem 7 og 15 minutter når den automatiske afisningsfunktion kører Under automatisk afisning blinker indikatorlampen DRIFT...

Страница 36: ...SUPERLYDSVAG drift 7 Anlægget kører anderle des når det betjenes med fjernbetjeningen Er fjernbetjeningens batterier afladede Er fjernbetjeningens batterier sat korrekt i 6 DRIFTSTIP Drift og ydeevne Opvarmningsevne Dette airconditionanlæg fungerer efter varmepumpeprincip pet hvor varme fra luften udefra optages og overføres til indendørsenheden Som følge heraf falder ydeevnen når udendørstemperat...

Страница 37: ...nder TIMER funktion nulstilles timeren og enheden starter eller stopper driften ved den nye tidsindstilling Hvis denne type timerfejl opstår blinker indikatorlampen TIMER se side 4 Brug af andre elektriske apparater el shavere etc eller brug af en trådløs radiosender i nærheden kan forårsage fejlfunktion i airconditionanlægget I så tilfælde skal du tage strømforsyningsstikket ud sætte det i igen o...

Страница 38: ...nnetun lämmönvaihtimen alumiinisiin ripoihin asentaessasi tai huoltaessasi yksikköä Älä käytä voimakasta painetta jäähdytysripoihin Käytä vain asennettujen ilmansuodattimien kanssa Älä tuki tai peitä tulosäleikköä tai lähtöaukkoa Varmista että kaikki sähkölaitteet ovat vähintään 1 metrin etäisyydellä joko sisä tai ulkoyksiköstä Vältä ilmastointilaitteen asentamista tulisijan tai muun lämmityslaitt...

Страница 39: ...ee käytön aikana Kun asetettu aika saavutetaan yksikkö kytkeytyy automaatti sesti pois päältä Toimii puhtaasti HOMETTA ESTÄVÄ SUODATIN ILMASUODATIN on käsitelty niin että se vastustaa homeen kasvua ja mahdollistaa puhtaamman käytön ja helpomman huolenpidon POLYFENOLI KATEKIINI SUODATIN ILMANPUHDISTUKSEEN Polyfenoli katekiini suodatin ilmanpuhdistukseen käyttää staat tista sähköä ilman hienojen par...

Страница 40: ...a 5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 OSIEN NIMET Selitysten havainnollistamiseksi käyttöohjeessa on kuvituksia joissa esitetään kaikki mahdolliset merkki valot Todellisessa käytössä näytössä näkyvät vain ne merkkivalot ja merkit jotka koskevat sen hetkistä toi mintoa ...

Страница 41: ... Käyttötila näyttö Z UNI näyttö Siirtoilmaisin Tuulettimen nopeus näyttö KÄÄNTÖ näyttö Ajastintilan näyttö a Kello näyttö Kuva 1 sisäyksikkö 1 Käytön ohjauspaneeli Kuva 2 2 Ilman lähdön valintakytkin 3 MANUAALINEN AUTOMAATTINEN painike Kun MANUAALINEN AUTOMAATTINEN painiketta painetaan yli 10 sekuntia pako tettu jäähdytystoiminto käynnistyy Pakotettua jäähdytystoimintoa käytetään asennuksen aikana...

Страница 42: ...a Toimintoalue Noin 7 metriä Piippaus ääni kuuluu kun ilmastointilaite vastaanottaa signaalin kunnolla Jos piippausta ei kuulu paina kaukosäätimen painiketta uudelleen Kaukosäätimen pidike VALMISTELU HUOMIO Huolehdi siitä että pienet lapset eivät vahin gossa nielaise paristoja Kun kaukosäädintä ei käytetä pitkään ai kaan poista paristot jotta ne eivät vuoda ja vaurioita laitetta Jos vuotanutta par...

Страница 43: ...ta kun painiketta painetaan tuulettimen nopeus vaihtuu seuraavassa järjestyk sessä AUTOMAATTINEN SUURI KESKI MATALA HILJAINEN Koko näyttö tulee uudelleen näkyviin noin 3 sekunnin kuluttua Kun asetuksena on AUTOMAATTINEN Lämmitys Tuuletin toimii kierrättäen lämmitettyä ilmaa optimaalisella tavalla Tuuletin toimii kuitenkin hyvin alhaisella nopeudella kun sisäyksikös tä tulevan ilman lämpötila on al...

Страница 44: ... Tämä ajanjakso on tarkoitettu sisäyksi kön lämpenemiseen ennen täyttä toimintaa Kun huoneenlämpötila on hyvin alhainen ulkoyksikköön saattaa muodostua huurretta ja sen teho saattaa laskea Yksikkö menee au tomaattisesti ajoittain sulatusjaksoon huurteen poistamiseksi KÄYT TÖ merkkivalo vilkkuu automaattisen sulatustoiminnon aikana Kuva 3 6 ja lämmitystoiminto keskeytyy Jäähdytys Käytä huoneen jääh...

Страница 45: ... PÄÄLTÄ tai PÄÄLLE aika Kuva 5 S AJASTIMEN ASETUS painikkeilla Aseta aika kun näyttö vilkkuu vilkkuminen jatkuu noin 5 sekuntia painike Paina siirtääksesi aikaa eteenpäin painike Paina siirtääksesi aikaa taaksepäin Koko näyttö tulee uudelleen näkyviin noin 5 sekunnin kuluttua Ohjelma ajastimen käyttö 1 Paina KÄYNNISTYS PYSÄYTYS painiketta Kuva 5 O jos yksikkö on jo käynnissä etene vaiheeseen 2 Sis...

Страница 46: ...sepäin Koko näyttö tulee uudelleen näkyviin noin 5 sekunnin kuluttua Tietoja UNI ajastimesta UNI ajastintoiminto muokkaa automaattisesti termostaatin asetuksia aika asetusten mukaan ja estää liiallisen lämpenemisen tai jäähtymisen unen aikana Kun asetettu aika on ohitettu ilmastointilaite pysähtyy kokonaan Jäähdytys kuivaustilan aikana Kun UNI ajastin on asetettu termostaatin asetus nousee au toma...

Страница 47: ...väleillä Pystysuuntainen ilmavirta asetetaan automaattisesti esitetyllä tavalla valitun toimin non tyypin mukaan Jäähdytys kuivaustilan aikana Virtaus ylöspäin 1 Lämmitystilan aikana Vaakasuuntainen virtaus 4 AUTOMAATTINEN tilassa ilmavirtaus on ylöspäin ensimmäisen minuutin ajan toi minnon aloittamisesta 1 ilmavirran suuntaa ei voida säätää tämän ajanjakson aika na Lämmitystoiminnon aikana ilmanv...

Страница 48: ... HUOMIO Aseta ilman lähdön valintakytkin loppuun asti Muussa tapauksessa aiottua ilman lähtöä ei voida valita Toiminnon kuvaus Toiminto JÄÄHDYTYS tila KUIVAUS tila LÄMMITYS tila Ilmanvirtaus Olosuhteet Ylempi ja alempi ilmanvirtaus Ylempi ilmanvirtaus Vain ylempi ilman virtaus Ylempi ja alempi ilmanvirtaus Ylempi ilmanvirtaus Huonelämpötila ja asetettu lämpötila ovat erilaiset Huonelämpötila on lä...

Страница 49: ...siköt toimisi vat 10 C LÄMMITYS tilassa SÄÄSTÖTOIMINTO Käynnistä ilmastointilaite ennen tämän toimenpiteen suorittamista SÄÄSTÖ toiminnon käyttö Paina SÄÄSTÖ painiketta Kuva 5 K KÄYTTÖ merkkivalo vihreä Kuva 3 6 ja SÄÄSTÖ merkkivalo vihreä Kuva 3 8 syttyvät Säästö toiminto alkaa SÄÄSTÖ toiminnon pysäyttäminen Paina SÄÄSTÖ painiketta Kuva 5 K uudelleen SÄÄSTÖ merkkivalo vihreä sammuu Kuva 3 8 Norma...

Страница 50: ...NEN tila Katso sivu 7 Tuulettimen valittu nopeus on AUTO MAATTINEN ja termostaatin asetus on vakio 24 C Käynnistä ilmastointilaite ennen tämän toimenpiteen suorittamista KÄÄNTÖ toiminnon valitseminen Paina KÄÄNTÖ painiketta Kuva 5 R KÄÄNTÖ näyttö Kuva 6 syttyy Ilmavirran suunnan säleiköt kääntyvät automaattisesti ohjaamaan ilmavirtaa sekä ylös että alas KÄÄNTÖ toiminnon lopettaminen Paina KÄÄNTÖ p...

Страница 51: ...aa olla seurauksena henkilövahinko HUOMIO Tulosäleikön puhdistaminen 1 Tulosäleikön irrottaminen 1 Aseta sormet säleikön paneelin ylämerkkivaloon ja nos ta eteenpäin jos säleikkö on jumissa jossain kohtaa paina edelleen alaspäin ja irrota se 2 Irrota köydet jotka pitävät säleikköä 2 Puhdista vedellä Poista pöly pölynimurilla pyyhi yksikkö lämpimällä vedellä ja kuivaa sitten puhtaalla pehmeällä kan...

Страница 52: ...aaleansininen Suodattimet pitäisi vaihtaa 3 vuoden välein jotta ne säilyt tävät hajua poistavan vaikutuksen Osta ainoastaan koneelle suunniteltuja hajua poistavia suodatti mia UTR FC03 3 myydään erikseen kun vaihdat suodattimet Hajua poistavien suodattimien huolto Jotta suodattimet säilyttävät hajunpoistotehon puhdista suo datin seuraavalla tavalla kolmen kuukauden välein 1 Irrota hajua poistava s...

Страница 53: ...n Jos huonelämpötila nousee termostaatin asetuksen yläpuolelle lämmitystoiminnon aikana ulkoyksikkö pysähtyy ja sisäyksikkö toimii hyvin alhaisella tuulettimen nopeudella Jos haluat lämmittää huonetta enemmän aseta termostaatti korkeampaan asetukseen Yksikkö pysähtyy tilapäisesti lämmitystoiminnon aikana 7 15 mi nuutin ajaksi kun automaattinen sulatustoiminto on käynnissä KÄYTTÖ merkkivalo vilkkuu...

Страница 54: ...NEN toimintoon 7 Laite toimii kaukosäätimen asetuksista poikkeavalla tavalla Ovatko kaukosäätimen paristot tyhjät Onko kaukosäätimen paristot asetettu sisään oikein 6 KÄYTTÖVIHJEITÄ Käyttö ja suorituskyky Lämmitysteho Ilmastointilaite toimii lämpöpumppuperiaatteella Se ve tää lämpöä ulkoilmasta ja siirtää lämmön sisälle Tämän seurauksena käyttöteho laskee kun ulkoilman lämpötila laskee Jos lämmity...

Страница 55: ...na ajastin nollataan ja yksikkö aloittaa tai lopettaa toiminnon uusilla ai ka asetuksilla Siinä tapauksessa että tällainen ajastimen vika tapahtuu AJASTIN merkkivalo vilkkuu katso sivu 4 Muiden sähkölaitteiden parranajokoneen jne tai langat toman radiolähettimen käyttö saattaa aiheuttaa ilmastointi laitteen toimintahäiriön Irrota tällaisessa tapauksessa virta lähteen pistoke kiinnitä se uudelleen ...

Страница 56: ...sribbene i varmeveksleren som er bygd inn i innendørs eller utendørsenheten dette for å unngå personskade når du installerer eller vedlikeholder enheten Ikke legg stort trykk på radiatorlamellene Brukes kun når det er installert luftfiltre Ikke blokker eller tildekke inntaksgitteret og uttaksporten Pass på at alle elektriske apparater er minst 1 m fra både innen og utendørsenhetene Ikke installer ...

Страница 57: ...eten automatisk av Rengjøringsfunksjon MUGG RESTISTANT FILTER LUFTFILTERET har blitt behandlet for å være motstandsdyktig mot mugg noe som gjør at det er renere under bruk og en klere å vedlikeholde POLYPHENOL CATECHIN LUFTRENSEFILTER Polyphenol Catechin luftfilteret bruker statisk elektrisitet for å rense små partikler og støv i luften så som tobakkrøyk og pol len som er for smått til å kunne see...

Страница 58: ...Fig 5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 NAVN PÅ DELER For å lette forklaringen har vi tatt med denne illustra sjonen for å vise de mulige indikatorene i faktisk drift modus vil imidlertid displayet kun vise de indikatorene som passer til den aktuelle driftmodus ...

Страница 59: ...ay Y Driftsmodus display Z SOVE display Overføringsindikator VIFTEhastighet display DREIE display Tidsinnstilling modusdisplay a Klokkedisplay Fig 1 Innendørsenhet 1 Betjeningspanel fig 2 2 Luftutløpsseleksjons bryter 3 MANUELL AUTO knapp Når man trykker MANUAL AUTO bryteren i mer enn 10 sekunder vil Tvungen kjøledrift starte Tvungen kjøledrift brukes ved installasjonen Skal kun brukes av autorise...

Страница 60: ...tjeningsrekkevidde Ca 7 meter Når signalet mottas korrekt av innendørsenheten kan man høre en pipelyd Hvis man ikke kan høre en pipelyd trykk fjernkontrollknappen en gang til Fjernkontroll holder FORBEREDELSE FORSIKTIG Pass på at små barn ikke svelger batteriene ved et uhell Når fjernkontrollen ikke brukes anbefaler vi å fjerne batteriene for å unngå lekkasje og skade på enheten Dersom batterivæsk...

Страница 61: ...rykk VIFTE knappen Fig 5 N Hver gang knappen trykkes vil hastigheten endres i følgende rekkefølge AUTO HØY MEDIUM LAV STILLE Ca 3 sekunder etterpå vil displayet vises igjen Når satt til AUTO Oppvarming Viften opererer for å optimalisere sirkulasjonen av oppvarmet luft Viften opererer imidlertid på lav hastighet når lufttemperaturen fra innendørsenheten er lav Avkjøling Etter hvert som temperaturen...

Страница 62: ...r fullt Når utendørstemperaturen er svært lav kan det dannes rim på uten dørsenheten og ytelsen kan svekkes For å fjerne rimdannelsen vil klimaanlegget automatisk gå over til avrimingssyklus fra tid til annen Under automatisk avrimingsdrift vil DRIFTS indikatorlampen Fig 3 6 blinke og oppvarmingsdriften vil bli avbrutt Kjøling Brukes til å kjøle ned rommet ditt Avfukting Brukes for lett kjøling sa...

Страница 63: ...t Å bruke tidsinnstilling med PÅ og AV for å angi ønsket modus og ganger Ca 3 sekunder etterpå vil displayet vises igjen Innendørsenhetens TIDSINNSTILLINGS indikatorlampe oransje Fig 3 7 vil lyse 3 Trykk TIDSINNSTILLINGSMODUS knappen Fig 5 M for å velge PROGRAM tidsinnstillingsdrift AV PÅ eller AV PÅ vil vises Skjermen vil vise Tidsinnstilling PÅ og Tidsinnstilling AV endre deretter til å vise tid...

Страница 64: ...k for å øke tiden knapp Trykk for å redusere tiden Ca 5 sekunder etterpå vil displayet vises igjen Om TIDSINNSTILLING VED INNSOVNING For å hindre overdreven oppvarming eller avkjøling mens du sover endrer TIDSINNSTILLINGEN VED INNSOVNING automatisk termostatinnstillingen i henhold til tiden som angis Når angitt tid er gått slås klimaanlegget helt av Under Avkjøling Tørr modus Når SOVE tidspunktet ...

Страница 65: ...dres ikke Bruk luftstrømjusteringene innen rekkeviddene som vist ovenfor Vertikal luftstrømretning stilles automatisk som vist i henhold til hvilken typer drift som er valgt Under Avkjøling Tørr modus Oppoverstrømmende flyt 1 Under oppvarmingsmodus Horisontal flyt 4 I AUTO modus vil luftstrømmen de første minuttene etter oppstart være oppover 1 luftstrømmen kan ikke justeres i denne perioden I Opp...

Страница 66: ...løp som vist i tabellen nedenfor MERKNAD Still bryteren for luftutløpsvalg til slutt Hvis ikke kan ikke luftutløp velges som ønsket Beskrivelse av drift Drift AVKJØLINGS modus TØRR modus OPPVARMINGS modus Luftstrøm Forhold Øvre og nedre luftstrøm Øvre luftstrøm Kun øvre luftstrøm Øvre og nedre luftstrøm Øvre luftstrøm Romtemperatur og innstilt tempe ratur er ikke like Romtemperatur er i nærheten a...

Страница 67: ...ttholdes på 10 C ved å trykke 10 C OPPVARMINGS knappen Fig 5 J for å unngå at romtemperaturen blir for lav ØKONOMIDRIFT Start klimaanleggdrift før denne prosedyren Bruk av ØKONOMIdrift Trykk ØKONOMI knappen Fig 5 K DRIFTS indikatorlampen grønn Fig 3 6 og ØKONOMI indikatorlampen grønn Fig 3 8 lyser Økonomidrift starter Stopp ØKONOMIdrift Trykk ØKONOMI knappen Fig 5 K igjen ØKONOMI indikatorlampen g...

Страница 68: ... fjernkontrollen se side 7 Valgt viftehastighet vil være AUTO og temperaturinnstillingen vil være stan dard 24 C Start klimaanleggdrift før denne prosedyren Velge DREIE modus Trykk DREIE knappen Fig 5 R DREIE displayet Fig 6 vil lyse I denne modusen vil retningslamellene til luftstrøm vippe automatisk for å dirigere luft strømmen både opp og ned Stoppe DREIE modus Trykk DREIE knappen Fig 5 R en ga...

Страница 69: ...sonskade FORSIKTIG Rengjøring av frontdekslet 1 Fjern frontdekslet 1 Plasser fingrene på begge de øverste indikatorene på gitterpanelet og dra forover hvis grillen hekter seg halvveis i bevegelsen så fortsett å dra nedover for å fjerne den 2 Hekt av tauet som holder gitteret 2 Rengjør med vann Fjern støv med en støvsuger vask enheten med varmt vann og tørk med en ren myk klut 3 Sett inntaksgittere...

Страница 70: ...sfilter 1 ark lys blått Filteret bør byttes hvert 3 år får å opprettholde effekten av luktfjerning Vennligst kjøp de spesielle luktfjerningsfiltrene UTR FC03 3 Selges separat når du bytter filter Vedlikehold av luktfjerningsfiltre Vennligst rengjør filteret på følgende måte for å opprettholde lukfjerningseffekten hver 3 måned 1 Fjern luktfjerningsfilteret 2 Vask med vann og lufttørk 1 Spyl filtere...

Страница 71: ...l ler stopper Når man starter er viftehastigheten svært lav for åt innvendige de ler skal varmes opp Hvis romtemperaturen øker til mer enn angitt temperatur under oppvarming vil utendørsenheten stoppe og innendørsenheten vil kjøre med svært lav viftehastighet Hvis du ønsker å varme opp rommet mer angi en høyere temperatur Under oppvarming vil innendørsenheten stoppe midlertidig mellom 7 og 15 minu...

Страница 72: ...TILLE 7 Enheten fungerer annerledes fra fjernkontrol lens innstillinger Er batteriene i fjernkontrollen oppbrukt Er batteriene i fjernkontrollen satt inn korrekt 6 DRIFTSTIPS Drift og vedlikehold Oppvarmingsvedlikehold Dette klimaanlegget opererer med varme pumpeprinsippet varme absorberes fra uteluften for så å overføres til innen dørsanlegget Resultater er at driftsytelsen reduseres når utendørs...

Страница 73: ...s og innendørsenhe ten vil starte eller stoppe driften på det nye tidspunktet Når denne typen tidsinnstillingsfeil oppstår vil TIDSINNSTILLINGS indikatorlampen blinke se side 4 Bruk av andre elektriske artikler elektrisk barbermaskin osv eller ved bruke av trådløs radiosender i umiddelbar nærhet kan forårsake funksjonssvikt i klimaanlegget I så til felle skal man trekke ut støpselet for en kort st...

Страница 74: ...a på värmeväxlare som är inbyggda i inomhus eller utomhusenheten för att undvika personskada vid installation eller underhåll Tryck inte för hårt på kylflänsarna Använd endast enheten när luftfilter är monterade Täpp inte till eller täck över inloppsgallret eller utloppsporten Kontrollera att eventuell elektronisk utrustning befinner sig på minst 1 meters avstånd från inomhusen heten och utomhusen...

Страница 75: ... stängs automatiskt av när den inställda tiden har nåtts Rengöringsfunktion MÖGELTÅLIGT FILTER Luftfiltret har behandlats för att motstå mögel vilket gör an vändningen renare och skötseln enklare KATEKINLUFTRENARFILTER MED POLYFENOL Katekinluftrenarfiltret med polyfenol använder statisk elektrici tet för att rengöra fina partiklar och damm i luften som tobaks rök och växtpollen som inte ögat kan s...

Страница 76: ... Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 6 Fig 5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 DELARNAS NAMN För att förtydliga beskrivningarna visar bilden alla indi katorer Under drift visar displayen endast de indikato rer som gäller för det aktuella driftsläget ...

Страница 77: ...splay för SOV läge Sändningsindikator Fläkthastighetsdisplay SVÄNG display Display för timerläge a Klockdisplay Fig 1 Inomhusenhet 1 Kontrollpanel fig 2 2 Omkopplare för val av luftutlopp 3 MANUELL AUTO knapp Forcerad nedkylning startar om MANUELL AUTO hålls intryckt i mer än 10 sekunder Forcerad nedkylning används vid installa tionstillfället Det får endast användas av auktoriserad servicepersona...

Страница 78: ...Tryck in Skjut upp Dra ut Sätta i batterier R03 LR03 2 1 Öppna batterifacket genom att trycka och skjuta på bak sidan av luckan Skjut luckan i pilens riktning samtidigt som du trycker på markeringen 2 Sätta i batterierna Se till att batterierna har rätt polaritet 3 Stäng batterifackets lucka Ställa in aktuell tid 1 Tryck på knappen KLOCKJUST Fig 5 T Tryck på knappen med spetsen på en kulspetspenna...

Страница 79: ...et Tryck på FLÄKT fig 5 N Fläkthastigheten ändras i följande ordning varje gång knappen trycks in AUTO HÖG MED LÅG TYST Hela skärmen visas igen efter ca 3 sekunder När enheten är inställd på AUTO Uppvärmning Fläkten drivs så att uppvärmd luft cirkulerar optimalt Fläkten går på mycket låg hastighet om temperaturen på luften som kommer ut ur inomhusenheten är låg Kylning Fläkthastigheten sänks när r...

Страница 80: ...an verklig drift startar När rumstemperaturen är mycket låg kan frost bildas på utomhusenheten vilket kan försämra dess prestanda Enheten går automatiskt in i avfrost ningsläget då och då för att avlägsna frosten Vid automatisk avfrostning blinkar indikatorlampan för DRIFT fig 3 6 och uppvärmningen avbryts Nedkylning Används när du vill göra rummet svalare Torkning Används för lätt svalka samtidig...

Страница 81: ...kombinera åtgärder för AV och PÅ timern i en sekvens Sekvensen kan innehålla 1 växling från timer AV till timer PÅ eller från timer PÅ till timer AV inom en 24 timmarsperiod Den 1 a timerfunktionen som aktiveras är den som ligger närmast den aktuella tiden Ordningsföljden för drift anges av pilen i fjärrkontrollens teckenfönster OFF AV ON PÅ eller OFF AV ON PÅ Ett exempel på användning av programt...

Страница 82: ... Hela skärmen visas igen efter ca 5 sekunder Om SOV timern För att förhindra överdriven uppvärmning eller nedkylning i sovläget ändrar SOV timern automatiskt termostatinställningen i enlighet med den inställda tiden Luftkonditioneringen stoppas helt när den inställda tiden har gått I nedkylnings torkläge Termostatinställningen höjs automatiskt 1 C varje 1 timme när SOV timern är aktiverad När term...

Страница 83: ...en som anges ovan Den vertikala luftriktningen ställs in automatiskt så som visas i enlighet med den typ av drift som valts I nedkylnings torkläge Uppåtriktat flöde 1 I uppvärmningsläget Horisontellt flöde 4 I läget AUTO är luftflödet uppåtriktat 1 under den första minuten när driften har startats Luftriktningen kan inte justeras under den tiden Under uppvärmningsdrift kommer luftflödet att vara u...

Страница 84: ...nligt tabellen nedan OBSERVATIONER Ställ omkopplaren för val av luftutlopp till ändpositionen I annat fall kan luftinloppet inte väljas som avsett Beskrivning av drift Drift NEDKYLNING TORK läge UPPVÄRMNING Luftflöde Förhållanden Övre och nedre luftflöde Övre luftflöde Endast övre luft flöde Övre och nedre luftflöde Övre luftflöde Rumstemperatur och inställd tem peratur är olika Rumstemperatur lig...

Страница 85: ...läge ENERGISPARDRIFT Starta luftkonditioneringen innan den här proceduren utförs Använda energispardrift Tryck på ENERGISPAR fig 5 K Indikatorlampan för DRIFT grön fig 3 6 och indikatorlampan för ENERGISPAR grön Fig 3 8 tänds Ekonomidrift startar Stoppa energispardrift Tryck på ENERGISPAR fig 5 K igen Indikatorlampan för ENERGISPAR grön fig 3 8 slocknar Normal drift startar Om energispardrift Med ...

Страница 86: ...järrkon trollen se sidan 7 Den valda fläkthastigheten är AUTO och termostatens standardinställning används 24 C Starta luftkonditioneringen innan den här proceduren utförs Välja svängläge Tryck på SVÄNG fig 5 R Teckenfönstret för SVÄNG fig 6 tänds I det här läget flyttas luftriktningsspjällen automatiskt för att rikta luftflödet både uppåt och nedåt Stoppa svängläget Tryck på SVÄNG fig 5 R igen Te...

Страница 87: ...en som är varmare än 40 C slipande rengöringsmedel eller flyktiga substanser som bensen och thinner när enhetens utsida rengörs Låt inte insektsmedel eller hårspray komma i kontakt med enhetens utsida Om enheten ska stängas av under 1 månad eller mer ska du först driva den kontinuerligt i fläktläget i ungefär en halv dag så att alla interna delar torkar ordentligt Lina 1 1 2 2 Inlopps galler Inlop...

Страница 88: ...r 1 ark ljusblått Filter bör bytas ungefär vart 3 e år så att deodoranteffekten bibehålls Köp ett specialutformat deodorantfilter UTR FA03 3 säljs separat vid byte av filter Underhålla deodorantfilter Rengör filtret på följande sätt var 3 e månad för att bibehålla deodoranteffekten 1 Ta bort deodorantfiltret 2 Rengör med vatten och låt lufttorka 1 Spola filtren med hett vatten på högt tryck tills ...

Страница 89: ...läkthastigheten tillfälligt mycket låg så att de interna delarna kan värmas upp Om rumstemperaturen stiger över termostatinställningen under uppvärmning kommer utomhusenheten att stanna och inomhusenheten drivs på mycket låg fläkthastighet Ställ in termostaten på en högre inställning om du vill värma upp rummet mer Inomhusenheten stoppas tillfälligt mellan 7 och 15 minuter under uppvärmning när au...

Страница 90: ...da än den inställ ning som angetts med fjärrkontrollen Är batterierna i fjärrkontrollen urladdade Har fjärrkontrollens batterier monterats på rätt sätt 6 ANVÄNDNINGSTIPS Drift och prestanda Uppvärmningsprestanda Luftkonditioneringen drivs enligt värmepumpprincipen vilket innebär att den absorberar värme från utomhusluften och överför värmen inomhus Det gör att prestandan minskar när utomhustempera...

Страница 91: ... timern att återställas och inomhusenheten startas eller stoppas med den nya tidsinställningen Indikatorlampan för TIMER börjar blinka i händelse av att ett sådant timerfel inträffar se sidan 4 Luftkonditioneringen kan fungera felaktigt när andra elek triska apparater rakapparater osv eller en trådlös radio sändare används i närheten I sådana fall ska du tillfälligt dra ut elkontakten ansluta den ...

Страница 92: ...zachować ostrożność Nie należy dotykać aluminiowych żeberek wymiennika ciepła wbudowanego w urządzenie wewnętrzne lub zewnętrzne aby uniknąć obrażeń ciała podczas montażu lub konserwacji urządzenia Nie wywierać silnych nacisków na elementy wymiennika ciepła Z klimatyzatora należy korzystać wyłącznie przy zamontowanych filtrach powietrza Nie blokować ani zakrywać kratki wlotu powietrza ani wylotu p...

Страница 93: ...enia ustawienie termostatu powo duje stopniowy wzrost temperatury Po upłynięciu ustawionego czasu urządzenie automatycznie się wyłącza Funkcja czyszczenia FILTR ODPORNY NA PLEŚŃ FILTR POWIETRZA zaprojektowano w taki sposób by zapo biegał rozwojowi pleśni co ułatwia konserwację i zapewnia higieniczne działanie POLIFENOLOWYFILTRKATECHINOWYOCZYSZCZAJĄCYPOWIETRZE Polifenolowy filtr katechinowy oczyszc...

Страница 94: ...8 39 40 41 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 NAZWY CZĘŚCI W celu ułatwienia objaśnienia ilustrację opracowano w taki sposób aby przedstawić wszystkie możliwe wskaź niki Podczas rzeczywistej pracy na wyświetlaczu będą widoczne tylko te wskaźniki które odpowiadają aktualnie wybranym ustawieniom pracy urządzenia ...

Страница 95: ...ierunku stru mienia powietrza i nawilżaczem E Wąż odpływu skroplin F Filtr oczyszczający powietrze G Linka Ryc 5 Pilot zdalnego sterowania H Przekaźnik transmisji sygnałów I Przycisk TRYB J Przycisk UTRZYMYWANIA TEMPERA TURY 10 C K Przycisk trybu EKONOMICZNEGO L Przycisk UŚPIJ M Przycisk TRYB PROGRAMATORA CZASU N Przycisk WENTYLATOR O Przycisk URUCHOM ZATRZYMAJ P Przycisk USTAW TEMP Q Przycisk UST...

Страница 96: ...ie Śruby Wsuń Dociśnij Wysuń Pociągnij Włóż baterie do pilota R03 LR03 2 1 Naciśnij i przesuń pokrywę komory na baterie na spo dzie pilota Naciśnij pokrywę w miejscu oznaczonym symbolem i przesuń ją zgodnie ze strzałką 2 Włóż baterie Upewnij się że bieguny baterii są ustawione prawidłowo 3 Zamknij pokrywę komory na baterie Ustaw aktualną godzinę 1 Naciśnij przycisk USTAWIANIE ZEGARA ryc 5 T Do nac...

Страница 97: ...owoduje zmianę prędkości wentylatora w następującej kolejności AUTOMATYCZNA HIGH WYSOKA MED ŚREDNIA LOW NISKA QUIET CICHA Po około trzech sekundach ponownie zostanie wyświetlona cała zawartość wyświetlacza W trybie AUTOMATYCZNA Tryb ogrzewania Wentylator działa w sposób zapewniający optymalną cyrkulację ogrzanego powietrza Wentylator będzie jednak działać z bardzo niską prędkością kie dy temperatu...

Страница 98: ...iezbędny aby przygotować urządzenie wewnętrzne do pracy Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest bardzo niska na jednostce ze wnętrznej może się tworzyć szron i jej wydajność może być ograniczo na Aby usunąć szron urządzenie automatycznie wykonuje od czasu do czasu cykl odszraniania Podczas działania funkcji automatycznego odszraniania lampka kontrolna trybu pracy DZIAŁANIE ryc 3 6 miga a działanie ...

Страница 99: ...staw wymagany czas WYŁĄ CZENIA lub WŁĄCZENIA Czas należy ustawiać gdy wyświetlacz godziny miga miganie trwa ok pięciu sekund Przycisk naciśnij w celu przesunięcia czasu do przodu Przycisk naciśnij w celu przesunięcia czasu do tyłu Po około pięciu sekundach ponownie zostanie wyświetlona cała zawartość wyświetlacza Korzystanie z programatora czasu 1 Naciśnij przycisk URUCHOM ZATRZYMAJ ryc 5 O jeśli ...

Страница 100: ...rzycisk naciśnij w celu przesunięcia czasu do tyłu Po około pięciu sekundach ponownie zostanie wyświetlona cała zawartość wyświetlacza Informacje o czasowym wyłączniku Aby zapobiec nadmiernemu nagrzaniu lub ochłodzeniu się pomieszczenia w nocy funkcja czasowego wyłącznika SLEEP automa tycznie zmienia ustawienia termostatu zgodnie z określonym ustawieniem czasu Po upływie czasu ustawionego za pomoc...

Страница 101: ...y kierunek strumienia powietrza jest ustalany automatycznie zgodnie z opi sem w zależności od wybranego trybu pracy W trybie chłodzenia osuszania nadmuch w górę 1 W trybie ogrzewania nadmuch w poziomie 4 W trybie AUTO przez pierwszą minutę działania kierunek strumienia powietrza to na dmuch w poziomie 1 W tym czasie nie można zmieniać ustawienia kierunku stru mienia powietrza W trybie ogrzewania s...

Страница 102: ... wylotu powietrza należy ustawić w pozycji skrajnej W przeciwnym razie nie można wybrać żądanego wylotu powietrza Opis działania Działanie Tryb CHŁODZENIA Tryb OSUSZANIA Tryb OGRZEWANIA Strumień powietrza Warunki Górny i dolny stru mień powietrza Górny strumień powietrza Tylko górny stru mień powietrza G ó r n y i d o l n y strumień powietrza Górny strumień powietrza Te m p e r a t u r a pomieszcz...

Страница 103: ...rybie DZIAŁANIE W TRYBIE EKONOMICZNYM Przed rozpoczęciem wykonywania tej procedury należy uruchomić klimatyzator Uruchamianie trybu pracy ekonomicznej Naciśnij przycisk trybu EKONOMICZNEGO ryc 6 K Lampka kontrolna DZIAŁANIE zielona ryc 3 6 i lampka kontrolna trybu EKONOMICZNEGO zielona ryc 3 8 zaczną świecić Urządzenie rozpocznie pracę w trybie ekonomicznym Wyłączanie trybu pracy EKONOMICZNEJ Naci...

Страница 104: ...yświetlacza na pilocie Kierunek przepływu strumienia powietrza wróci do ustawienia wybranego przed włącze niem funkcji wachlowania FUNKCJA WACHLOWANIA TRYB STEROWANIA RĘCZNEGO Z trybu sterowania ręcznego MANUAL AUTO należy korzystać w przypadku zagubienia pilota zdalnego sterowania lub gdy z jakie goś powodu nie nadaje się on do użytku Obsługa elementów sterujących urządzenia głównego Naciśnij prz...

Страница 105: ...rze wyższej niż 40 C szorstkich środków ściernych ani środków lotnych takich jak benzen czy rozcieńczalnik Nie wolno narażać obudowy urządzenia na działanie płynnych środków owadobójczych ani lakieru do włosów Jeśli urządzenie nie będzie używane przez miesiąc lub dłużej należy je włączyć w trybie wentylacji na około pół dnia w celu osuszenia podzespołów wewnętrznych Linka 1 1 2 2 Kratka wlotu powi...

Страница 106: ...wrotnej kolejności 2 Zamontuj je w taki sam sposób jak w przypadku monta żu zestawu filtrów oczyszczających powietrze 3 Włóż filtr powietrza i zamknij kratkę wlo tu powietrza Uwaga dotycząca filtrów oczyszczających powietrze POLIFENOLOWY FILTR KATECHINOWY OCZYSZCZAJĄCY POWIETRZE jedna sztuka Filtry oczyszczające powietrze są przeznaczone do jednora zowego użytku nie można ich myć ani ponownie używ...

Страница 107: ...ikiem gwałtownego schładzania powietrza w pomieszczeniu przez powietrze emitowane z urządzenia wewnętrznego W takich warunkach następuje skraplanie wody i wydobywa się mgiełka W trybie ogrzewania wentylator urządzenia zewnętrznego może się zatrzymać a z jednostki może wydobywać się para To zjawisko jest wywołane działaniem funkcji automatycznego odszraniania 18 Przepływ powietrza jest słaby lub ws...

Страница 108: ...e działanie nawilżacza Czy urządzenie działa w trybie BARDZO CICHEJ PRACY 7 Działanie urządzenia jest niezgodne z ustawie niami pilota Czy baterie pilota zdalnego sterowania są rozładowane Czy baterie są prawidłowo włożone do pilota zdalnego sterowania 6 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI Obsługa i działanie Działanie funkcji ogrzewania Klimatyzator jest wyposażony w pompę ciepła która ab sorbuje ciepło ...

Страница 109: ...rządzenie wewnętrzne rozpocznie działanie lub wyłączy się z nowymi ustawieniami czasu W takiej sytuacji nieprawidłowe działanie programatora czasu lampka kontrolna PROGRAMATOR CZA SU będzie migać patrz strona 4 Zastosowanie urządzeń elektrycznych golarka elektryczna itp lub bezprzewodowego przekaźnika radiowego w pobli żu klimatyzatora może spowodować zakłócenia jego działa nia W takiej sytuacji n...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Отзывы:

Нет отзывов