Fujitsu Siemens Computers AMILO Si 1520 Скачать руководство пользователя

Страница: 148 / 206

Содержание AMILO Si 1520

Страница 1: ...Notebook Getting Started English Norsk esky Magyar Portugu s T rk e Slovensko Slovensk Latviski Lietuvi kai AMILO Si 1520...

Страница 2: ...www fujitsu siemens com support helpdesk html your sales partner your sales outlet Additional information is contained in the Help Desk list and the Warranty manual The Warranty manual can be found o...

Страница 3: ......

Страница 4: ...orgatott pap rra nyomtatt k Niniejszy podr cznik jest wydrukowany na papierze recyklingowanym Bu el kitab tekrar geri d n t r lm ka t zerine bas lm t r See k siraamat on tr kitud mbert deldud paberile...

Страница 5: ...AMILO Si 1520 Getting Started English Norsk esky Magyar Portugu s T rk e Slovensko Slovensk Latviski Lietuvi kai February 2006 edition...

Страница 6: ...rademarks of Sony Electronics Inc All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens C...

Страница 7: ...h 11 Switching wireless LAN and Bluetooth on and off 11 BIOS Setup Utility 12 Troubleshooting and tips 13 Restoring installed software 13 Restoring the Windows XP operating system 14 Restoring drivers...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Troubleshooting and tips chapter Notational conventions The following symbols are used in this manual Indicates information which is important for your health or for preventing physical damage Failure...

Страница 10: ...found in the menu Start All Programs AddOn install the programme by double clicking on the installation file If you cannot find the installation file the programme Adobe Acrobat Reader has already be...

Страница 11: ...processing equipment If you have questions about using your notebook in a particular area please contact your sales outlet or our Hotline Help Desk Drivers and utilities If there is a Windows operati...

Страница 12: ...ing system and drivers required are preinstalled This chapter also describes the basics for operating your notebook Unpacking and checking your notebook Unpack all the individual parts Check your note...

Страница 13: ...are laid out differently depending on the device 13 14 15 17 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 19 26 1 USB port 2 S Video out socket 3 DC jack DC IN 4 FireWire port 5 DVI I connector...

Страница 14: ...lippery surface Please note that the rubber feet may mark certain types of surfaces Keep other objects 100 mm away from the notebook and its mains adapter to ensure adequate ventilation Never cover th...

Страница 15: ...notebook to the mains outlet using the mains adapter During installation the notebook may only be rebooted when you are requested to do so Your operating system is pre installed on the hard disk to f...

Страница 16: ...tch 1 to switch the notebook on The power on indicator on the notebook lights up blue Switching off the notebook 1 2 Shut down the operating system properly e g Windows XP by clicking Start then Turn...

Страница 17: ...o not rest heavy objects e g books on the touchpad or the touchpad buttons Moving the pointer Move your finger on the touchpad The pointer will move accordingly Selecting an item Move the pointer to t...

Страница 18: ...itch on the device it takes a few seconds before the battery status is displayed Information on how to install and remove the battery how to maintain and service it and how to optimise the battery ope...

Страница 19: ...s LAN Bluetooth The installation of a wireless LAN module not approved by Fujitsu Siemens Computers GmbH voids the permits CE FCC issued for this device Switching wireless LAN and Bluetooth on and off...

Страница 20: ...fety precautions for devices with radio components provided in the Safety manual Bluetooth must already have been switched on using the Easy Launch key Switching wireless LAN on and off Press the key...

Страница 21: ...software after receiving the notebook Any changes you have made to the BIOS Setup settings after receiving the notebook Your system configuration and all peripheral devices connected to your system Y...

Страница 22: ...drive to restore Windows XP on your computer This can take a few minutes 5 After the relevant files have been loaded the Windows XP Home Edition Setup menu appears Press Enter to continue 6 The setup...

Страница 23: ...t in the bottom right hand corner of the screen 17 Click on Finish in the bottom right hand corner of the screen Windows XP completes the installation process 18 Remove the Recovery CD ROM from the CD...

Страница 24: ...or alter the tilt of the LCD screen The external monitor stays blank If your screen remains blank this may be due to the following Monitor is switched off Switch the external monitor on Power saving...

Страница 25: ...the correct monitor under Start Control Panel Appearance and Themes Display Settings Advanced Display The notebook cannot be started The battery is not installed correctly Switch the notebook off Chec...

Страница 26: ...picture freeze when playing some DVD films deactivate the accelerated hardware decryption it is activated in the default setting this can be recognised from the checkmark in the corresponding checkbox...

Страница 27: ...v 11 BIOS Setup Utility 12 Probleml sning og nyttige tips 13 Gjenopprette installert programvare 13 Gjenopprette operativsystemet Windows XP 14 Gjenopprette drivere h ndb ker og spesial programvare 15...

Страница 28: ......

Страница 29: ...robleml sning og nyttige tips Symboler og konvensjoner I denne h ndboken benyttes f lgende symboler og konvensjoner indikerer informasjon som m tas hensyn til for unng fare for personskade maskinskade...

Страница 30: ...tallasjonsfilen i menyen Start Alle programmer AddOn kan du installere programmet ved dobbeltklikke p installasjonsfilen Hvis du ikke finner installasjonsfilen er programmet Adobe Acrobat Reader aller...

Страница 31: ...vis du har sp rsm l om bruken av notebook maskinen i det tiltenkte milj et er du velkommen til kontakte forhandleren eller v r hotline kundest tte Drivere og programverkt y Hvis det er installert et W...

Страница 32: ...de n dvendige driverne er allerede forh ndsinstallert I dette kapittelet beskrives ogs den grunnleggende bruken av notebook maskinen Utpakking og kontroll av notebook maskinen Pakk ut alle delene Kon...

Страница 33: ...lige steder 13 14 15 17 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 19 26 1 USB kontakt 2 S Video out b ssing 3 Likestr mkontakt DC IN 4 FireWire tilkopling 5 DVI I tilkoblingsb ssing 6 Modemti...

Страница 34: ...stabilt jevnt og sklisikkert underlag V r oppmerksom p at gummif ttene p notebook maskinen kan sette avtrykk p mfintlige overflater Rundt notebook maskinen og nettadapteret m det v re minst 100 mm pen...

Страница 35: ...av nettadapteret Mens installasjonen p g r m notebook maskinen kun startes om igjen p oppfordring For gj re f rste gangs oppstart av notebook maskinen s enkel som mulig er operativsystemet allerede in...

Страница 36: ...nen Driftsindikatoren p notebook maskinen lyser bl tt Sl notebook maskinen av 1 2 Avslutt operativsystemet p vanlig m te i Windows XP skjer dette for eksempel ved velge funksjonen Sl av datamaskinen i...

Страница 37: ...ke legg tunge gjenstander opp pekeplaten eller museknappene Flytte pekeren Flytt fingeren over pekeplaten Pekeren beveger seg Merke et objekt Beveg pekeren til det nskede objektet p skjermen Ber r pek...

Страница 38: ...f r ladetilstanden til notebook batteriet vises Hvordan du tar batteriet inn og ut hvordan du vedlikeholder det samt opplysninger om hvordan du kan optimalisere brukstiden for batteriet er beskrevet i...

Страница 39: ...reless LAN Bluetooth Montering av en Wireless LAN modul som ikke er godkjent av Fujitsu Siemens Computers GmbH gj r typegodkjenningene for denne maskinen CE FCC ugyldig Sl Wireless LAN og Bluetooth p...

Страница 40: ...etsanvisningene for apparater med radiokomponenter i h ndboken Safety Sikkerhet Bluetooth m f rst v re sl tt p med Easy Launch tasten Sl Wireless LAN p og av Trykk tastekombinasjonen Fn F2 for sl Wire...

Страница 41: ...ige endringer som du har foretatt etter at du mottok notebook maskinen mht maskin programvare Samtlige endringer som du har foretatt i BIOS Setup etter at du mottok notebook maskinen Systemkonfigurasj...

Страница 42: ...er til syne p skjermen Datamaskinen laster alle n dvendige filer fra CD DVD stasjonen for gjenopprette Windows XP p datamaskinen Prosessen kan ta noen minutter 5 N r respektive data er lastet kommer m...

Страница 43: ...f r i nedre skjermhj rne til h yre Windows XP avslutter installasjonen 18 Ta CD en DVD en Fujitsu Siemens Product Recovery CD ROM ut av CD DVD stasjonen og oppbevar den p et sikkert sted 19 F lg anvis...

Страница 44: ...eksblending Drei litt p notebook maskinen eller forandre vinkelen p LCD skjermen Ekstern skjerm viser ikke bilde Hvis skjermen ikke viser noe bilde kan dette ha f lgende rsaker Skjermen er sl tt av Sl...

Страница 45: ...skjerm under Start Kontrollpanel Utseende og Temaer Skjerm Innstillinger Ytterligere Monitor Notebook maskinen starter ikke n r du sl r den p Batteriet er ikke korrekt satt inn Sl av notebook maskine...

Страница 46: ...avspillingen av enkelte DVD filmer blir avbrutt deaktiverer du den fremskyndede programvare dekodingen som standard aktivert gjenkjennes p hakemarkering i respektive kontrollvindu pne stasjonsskuffen...

Страница 47: ...Zapnout a vypnout Wireless LAN a bluetooth 11 BIOS Setup Utility 12 e en probl m a rady 13 Obnoven instalovan ho software 13 Obnoven opera n ho syst mu Windows XP 14 Obnoven ovl da p ru ek a speci ln...

Страница 48: ......

Страница 49: ...naleznete pot ebn daje v kapitole e en probl m a rady Zobrazovac prost edky V t to p ru ce najdete tyto zobrazovac prost edky ozna uje pokyny jejich nedodr ov n m je ohro eno Va e zdrav funk nost Va e...

Страница 50: ...y programy AddOn naleznete instala n soubor instalujte program dvojit m kliknut m na instala n soubor Pokud instala n soubor nenaleznete byl program Adobe Acrobat Reader ji p edem nainstalov n P ru ku...

Страница 51: ...orma n techniky Pokud m te dotazy ohledn toho jestli m ete notebook postavit v ur it m prost ed obra te se pros m na Va i prodejnu nebo na na i Hotline Help Desk Ovlada e a utility Pokud je na Va em n...

Страница 52: ...oku Vybalte v echny d ly Prohl dn te notebook jestli se p i p eprav zjevn nepo kodil Pokud zjist te kody vznikl p i p eprav informujte neprodlen Va i prodejnu i Doporu ujeme V m nezbavovat se origin l...

Страница 53: ...ojka 6 P pojka pro modem 7 P poje USB 8 Mikrofonov p pojka line in 9 P pojka sluch tek SPDIF 10 Pevn disk 11 Zaji t n akumul toru 12 Akumul tor 13 Intern mikrofon 14 Tla tka Easy Launch 15 Sp na vyp n...

Страница 54: ...notebook na pevnou rovnou a neklouzavou podlo ku Dbejte e pry ov nohy notebooku mohou zanech vat otisky na snadno po koditeln m povrchu Kolem notebooku a s ov ho adapt ru mus b t voln prostor nejm n 1...

Страница 55: ...otebook p es s ov adapt r na s ov nap t B hem instalace se notebook sm znovu spustit jen na v zvu Aby V m bylo usnadn no prvn uveden Va eho notebooku do provozu je ji opera n syst m na pevn m disku p...

Страница 56: ...apnut notebooku stisknete zap nac vyp nac 1 Indikace provozu notebooku sv t mod e Vypnut notebooku 1 2 Ukon ete dn pr ci opera n ho syst mu na p Windows XP v menu Start funkc Vypnout po ta Pokud by se...

Страница 57: ...kejte pinav mi prsty Nikdy na touchpad nebo na tla tka touchpadu nepokl dejte t k p edm ty Pohybov n kurzorem Pohybujte prstem po touchpadu Kurzor se pohybuje Zvolen objektu Posu te kurzor na po adova...

Страница 58: ...to trv n kolik sekund ne se zobraz stav nabit akumul toru Jak akumul tor vybudovat a zabudovat jak ho o et ovat a udr ovat i pokyny o tom jak optimalizovat dobu provozu akumul toru naleznete v p ru c...

Страница 59: ...ireless LAN Bluetooth Zabudov n m modulu Wireless LAN kter nebyl spole nost Fujitsu Siemens Computers GmbH schv len se st vaj povolen ud len tomuto za zen CE FCC neplatn mi Zapnout a vypnout Wireless...

Страница 60: ...ln bezpe nostn pokyny pro za zen s bezdr tov mi komponentami v p ru ce Bezpe nost Bluetooth mus b t p edt m zapnut tla tkem easy launch Zapnout a vypnout Wireless LAN Stiskn te kombinaci kl ves Fn F2...

Страница 61: ...ru nebo softwaru Ve ker zm ny kter jste po obdr en notebooku provedli na nastaven v BIOS Setup Konfiguraci Va eho syst mu a v echna perifern za zen kter jsou k Va emu syst mu p ipojena Va i kupn smlou...

Страница 62: ...n smlouva P ed pokra ov n m v setupu mus te nejprve souhlasit s licen n smlouvou Stiskn te tla tko F8 7 V dal m okn stiskn te kl vesu Esc pro Don t Repair bez opravy 8 Zvolte v n sleduj c m menu C sti...

Страница 63: ...te ovl da e komponent jako je modem v po ta i Obnoven ovl da p ru ek a speci ln ho software Obnoven ovlada Ovlada e m ete obnovit bez nov instalace Windows M ete obnovit v echny p edinstalovan obsllu...

Страница 64: ...atn iteln Osln n odrazem Oto te notebook nebo zm te sklon LCD obrazovky Extern obrazovka z st v tmav Z stane li obrazovka tmav m e to m t n sleduj c p iny Zobrazovac jednotka je vypnut Zapn te extern...

Страница 65: ...li en obrazovky V b r obrazovky Vyberte spr vnou obrazovku pod Start Syst mov zen Zobrazen a designy Zobrazen Nastaven Dal Monitor Notebook se po zapnut nespust Akumul tor nen dn zabudovan Vypn te not...

Страница 66: ...n n kter ch DVD film zastav obraz deaktivujte urychlen dek dov n hardwaru standardn je aktivov no co je z ejm podle h ku v p slu n m kontroln m pol ku Otev ete z suvn d l mechaniky Vlo te do mechanik...

Страница 67: ...11 Wireless LAN s Bluetooth ki s bekapcsol sa 11 BIOS Setup Utility 12 Probl mamegold sok s tippek 13 Telep tett szoftverek helyre ll t sa 13 A Windows XP oper ci s rendszer helyre ll t sa 14 A meghaj...

Страница 68: ......

Страница 69: ...old sok s tippek c m fejezetben Szeml ltet jelek A k zik nyvben az al bbi szeml ltet jelek szerepelnek Olyan t j koztat sokra h vja fel a figyelmet melyek meg nem tart sa az eg szs g t noteszg p nek m...

Страница 70: ...AddOn men ben r tal lt a telep t llom nyra akkor telep tse a programot kett t kattintva a telep t llom nyra Ha nem tal lja a telep t llom nyt akkor az Adobe Acrobat Reader m r el re lett telep tve Az...

Страница 71: ...sei vannak azzal kapcsolatban hogy oda ll thatja e a noteszg p t ahov gondolta forduljon az zlethez vagy a Hotline Help Desk szolg latunkhoz Eszk zvez rl k s seg dprogramok Ha a noteszg p n Windows o...

Страница 72: ...rl programok a g pre m r el re telep tve vannak Ebben a fejezetben a noteszg p kezel s nek alapjait is ismertetj k A noteszg p kicsomagol sa s ellen rz se Csomagolja ki valamennyi r szegys get Ellen r...

Страница 73: ...3 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 19 26 1 USB csatlakoz 2 S Video out h vely 3 Egyen ram csatlakoz aljzat DC IN 4 FireWire csatlakoz 5 DVI I csatlakoz h vely 6 Modem csatlakoz 7 USB csatlakoz k...

Страница 74: ...e Vegye figyelembe hogy a noteszg p gumi l bai nyomot hagyhatnak az rz keny fel leteken A noteszg p s a h l zati adapter k r li szabad t r a kell szell z s rdek ben legal bb 100 mm legyen A noteszg p...

Страница 75: ...a a h l zati adapterrel A telep t s alatt a noteszg pet csak a g p felh v s ra szabad jra elind tani A noteszg p a megv s rl s t k vet en r gt n zembe vehet mivel a merevlemezen el re telep tett k az...

Страница 76: ...nyomja meg az ki bekapcsol t 1 A noteszg p zemi kijelz je k ken vil g t Noteszg p kikapcsol sa 1 2 ll tsa le el r sszer en az oper ci s rendszer t pl Windows XP a Start men Sz m t g p kikapcsol sa m...

Страница 77: ...yen s lyos t rgyakat a Touchpad re vagy a Touchpad billenty ire Mutat mozgat sa Mozgassa az ujj t az rint k perny n A mutat mozog Objektum kiv laszt sa Vezesse az ujj t a k v nt objektumra rintse meg...

Страница 78: ...ameddig megjelenik az akkumul tor t ltetts gi llapota Az akkumul tor ki s beszerel si m dj t pol s t s karbantart s t valamint arra vonatkoz t j koztat sokat hogy mik nt lehet az akkumul tor zemidej t...

Страница 79: ...g sz j t Wireless LAN Bluetooth A Fujitsu Siemens Computers GmbH ltal j v nem hagyott Wireless LAN modul be p t se k vetkezt ben a k sz l k CE FCC j v hagy sa rv ny t veszti Wireless LAN s Bluetooth k...

Страница 80: ...iztons g c m k zik nyvben a r di s komponensekkel rendelkez k sz l kekre vonatkoz kieg sz t biztons gi utas t sokat A Bluetooth t el tte be kell kapcsolni a gyorsind t gombbal Wireless LAN be s kikapc...

Страница 81: ...hardverj ben vagy szoftverj ben v gzett az ta hogy tvette azt Valamennyi m dos t s amelyeket n a BIOS Setup programban eszk z lt a noteszg p tv tele ta Rendszer nek konfigur ci ja s a rendszer re csa...

Страница 82: ...n h ny percig 5 Miut n bet lt dtek a megfelel f jlok megjelenik a Windows XP Setup men A folytat shoz nyomja meg az enter gombot 6 A setup folyamat meg ll s a k perny n megjelenik a Windows XP felhas...

Страница 83: ...ecovery CD ROM CD DVD t a CD DVD meghajt b l s rizze biztons gos helyen 19 K vesse a A meghajt k k zik nyvek s speci lis szoftverek helyre ll t sa szakaszban tal lhat utas t sokat hogy telep tse az ol...

Страница 84: ...isszavert f ny miatt Ford tsa el a noteszg pet vagy m dos tsa az LCD monitor d l ssz g t A k ls monitor s t t marad Ha a k perny s t t marad annak a k vetkez okai lehetnek A monitor ki van kapcsolva K...

Страница 85: ...lajdons gai Megjelen t s Be ll t sok Speci lis Monitor alatt v lassza meg a helyes monitort Bekapcsol s ut n a noteszg p nem indul Az akkumul tor nincs helyesen be p tve Kapcsolja ki a noteszg pet Ell...

Страница 86: ...r a k p esetleg meg llna kapcsolja ki a gyors tott hardveres dek dol st alap rtelmez sben be van kapcsolva amit a megfelel jel l n gyzet pipa jel n lehet felismerni Nyissa ki a meghajt fi kj t Helyezz...

Страница 87: ...desligar a Wireless LAN e o Bluetooth 11 BIOS Setup Utility 12 Resolu o de problemas e sugest es 13 Restaurar software instalado 13 Restaurar o sistema operativo Windows XP 14 Restaurar controladores...

Страница 88: ......

Страница 89: ...teis no cap tulo Resolu o de problemas e sugest es Simbologia Neste manual s o utilizados os seguintes s mbolos Representa instru es que se n o forem cumpridas colocam em risco a sa de o funcionament...

Страница 90: ...Start All programs AddOn o ficheiro de instala o basta fazer duplo clique sobre o ficheiro de instala o para instalar o programa Se n o encontrar o ficheiro de instala o isso significa que o programa...

Страница 91: ...tiver quest es relacionadas com a coloca o do Notebook no ambiente previsto dirija se ao local de venda ou contacte a nossa assist ncia telef nica Help Desk Controladores e utilidades Se estiver insta...

Страница 92: ...perativo e os controladores necess rios j est o pr instalados Neste cap tulo s o tamb m descritas as bases do funcionamento do Notebook Desembalar e verificar o Notebook Desembale todas as pe as Verif...

Страница 93: ...20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 19 26 1 Liga o USB 2 Sa da S Video Out 3 Entrada de corrente cont nua DC IN 4 Liga o FireWire 5 Conector de liga o DVI I 6 Liga o para modem 7 Liga...

Страница 94: ...perf cie firme plana e n o derrapante Tenha em aten o que os p s de borracha da caixa do Notebook podem deixar marcas em superf cies sens veis O espa o livre em torno do Notebook e do adaptador de red...

Страница 95: ...o Notebook tens o de rede atrav s do adaptador de rede Durante a instala o o Notebook s deve ser reiniciado a pedido do pr prio software Para lhe facilitar a primeira coloca o em funcionamento do Note...

Страница 96: ...esligar 1 para ligar o Notebook O indicador de corrente do Notebook acende a azul Desligar o Notebook 1 2 Feche correctamente o seu sistema operativo por ex Windows XP no menu Start atrav s da fun o S...

Страница 97: ...os N o coloque objectos pesados sobre o Touchpad nem sobre as teclas do Touchpad Mover o cursor Mova o dedo sobre o Touchpad O cursor move se Seleccionar objecto Mova o cursor para o objecto pretendid...

Страница 98: ...dos at ser apresentado o estado da carga do acumulador No manual EasyGuide pode encontrar informa es sobre como deve desmontar e montar o acumulador como deve trat lo e efectuar a sua manuten o assim...

Страница 99: ...o seu sistema Wireless LAN Bluetooth A instala o de um m dulo de Wireless LAN n o autorizado pela Fujitsu Siemens Computers GmbH invalida as autoriza es CE FCC concedidas a este aparelho Ligar e desli...

Страница 100: ...nstru es de seguran a adicionais para aparelhos com componentes radioel ctricas no manual Security Seguran a O Bluetooth tem de ter sido primeiro ligado com a tecla Easy Launch Ligar e desligar a Wire...

Страница 101: ...s deste a recep o do Notebook Todas as altera es BIOS Setup configura o da BIOS que foram efectuadas deste a recep o do Notebook A configura o de sistema e todos os perif ricos ligados ao sistema O co...

Страница 102: ...Windows XP Home Edition Setup Prima a tecla Enter para continuar 6 O processo de configura o parado e exibido no ecr o Windows XP Home Edition License Agreement Primeiro ter de concordar com o contra...

Страница 103: ...sh O Windows XP termina a instala o 18 Retire o CD DVD Fujitsu Siemens Product Recovery CD ROM do leitor CD DVD e guarde o em local seguro 19 Siga as instru es na sec o Restaurar controladores manuais...

Страница 104: ...contacto com o local de venda ou a nossa assist ncia telef nica Help Desk O ecr LCD do Notebook continua escuro O ecr est desligado Prima uma tecla ou introduza a palavra passe Ecr externo ou televis...

Страница 105: ...eleccione o ecr correcto ou defina a resolu o de ecr correcta Ajustar a resolu o do ecr seleccione em Start Control Panel Appearance and Themes Settings Screen Resolution a resolu o adequada do ecr Se...

Страница 106: ...e em DVD p ra Se o ecr parar durante a visualiza o de alguns filmes em DVD desactive a descodifica o acelerada de hardware est activada por defeito pode ser reconhecida pela marca de selec o na respec...

Страница 107: ...Setup Utility 12 Problem z mleri ve tavsiyeler 13 Y klenmi olan yaz l m n kurtar lmas 13 Windows XP i letim sisteminin kurtar lmas 14 S r c lerin el kitaplar n n ve zel yaz l mlar n kurtar lmas 15 No...

Страница 108: ......

Страница 109: ...ve tavsiyeler b l m nde bulabilirsiniz Semboller Bu el kitab i inde a a daki sembolleri bulursunuz riayet edilmedi i takdirde sa l n z n Notebook unuzun al mas n n veya verilerinizin g venli inin tehl...

Страница 110: ...syGuide el kitab n Ba lat T m Programlar AddOn men s zerinden veya C AddOn EasyGuide klas r i indeki sembole ift t klayarak a abilirsiniz Bilgi kayna Bilgi t r Nerede El Kitab EasyGuide PDF dosyas let...

Страница 111: ...rup kuramayaca n za dair sorular n z varsa l tfen sat yerine veya Hotline Help Desk imize dan n S r c ler ve Utilityler E er Notebook unuz zerinde bir Windows i letim sistemi y klenmi se Drivers Utili...

Страница 112: ...c ler n y klenmi tir Bu b l mde Notebook unuzun kullan m ile ilgili temel esaslar a klanm t r Notebook un paketinden kar lmas ve kontrol edilmesi T m par alar paketinden kar n Notebook u g zle g r l r...

Страница 113: ...20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 19 26 1 USB ba lant s 2 S Video Out yuvas 3 Do ru ak m yuvas DC IN 4 FireWire ba lant s 5 DVI I ba lant yuvas 6 Modem ba lant s 7 USB ba lant lar 8 M...

Страница 114: ...ok u sa lam d z ve kaymayan bir altl n zerine koyunuz Notebook un lastik ayaklar n n hassas y zeyler zerinde iz b rakabilece ini dikkate al n Yeterli bir havaland rman n sa lanmas i in Notebook un ve...

Страница 115: ...rulum esnas nda Notebook un yeniden ba lat lmas na yaln zca sistem taraf ndan talep edilmesi durumunda izin verilmi tir letim sistemi Notebook unuzun il i letime al nmas n kolayla t rmak i in sabit di...

Страница 116: ...ma alterine 1 bast r n Notebook un i letim g stergesi mavi renkte yan yor Notebook un kapat lmas 1 2 letim sisteminizi normal bir ekilde kapat n rne in Windows XP Ba lat men s i inde Bilgisayar kapat...

Страница 117: ...nmay n Touchpad in veya Touchpad tu lar n n zerine a r cisimleri koymay n z Oku hareket ettirme Parmaklar n z Touchpad in zerinde hareket gezdirin Ok hareket eder Nesne se me Oku hareket ettirmek iste...

Страница 118: ...haz a ld ktan sonra pilin arj durumunun g sterilmesi birka saniye s rer Ak n n s k l p ve tak lmas temizli i ve bak m ayr ca ak mr n n optimizasyonu ile ilgili bilgileri EasyGuide el kitab i inde bula...

Страница 119: ...mbH firmas taraf ndan kullan m i in onay verilmeyen bir Wireless LAN mod l n n montaj bu cihaz i in verilen izinlerin CE FCC ge erlili ini kaybetmesine neden olur Wireless LAN ve Bluetooth un a lmas v...

Страница 120: ...e telsiz komponentli cihazlar i in olan ek g venlik uyar lar n dikkate al n Bluetooth un daha nce Easy Launch tu u ile a lm olmas artt r Wireless LAN a ma ve kapatma Wireless LAN a mak veya kapatmak i...

Страница 121: ...m veya yaz l mda yapt n z t m de i iklikleri Notebook u teslim ald ktan sonra BIOS Setup ayarlar nda yapt n z t m de i iklikleri Sistem konfig rasyonu ve sisteminize ba l t m evrebirimler Sat n alma s...

Страница 122: ...devam edebilmeniz i in ilk nce lisans s zle mesini onaylaman z artt r F8 funksiyon tu una bas n 7 Bir sonraki pencere i inde Don t Repair onar m yap lmas n i in Esc tu una bas n 8 Takip eden men i in...

Страница 123: ...a uyun S r c lerin el kitaplar n n ve zel yaz l mlar n kurtar lmas S r c n n kurtar lmas S r c ler Windows un yeniden kurulmas zorunlu olmadan kurtar lmas m mk nd r Windows i letim sistemini herhangi...

Страница 124: ...mas Notebook u d nd r n veya LCD ekran n e imini de i tirin Harici ekran karanl k kal yor E er ekran karanl k kal yorsa u nedenler olabilir Ekran kapat lm t r Harici ekran a n z Ekran belirli fonksiy...

Страница 125: ...ran Ba lat Denetim Masas G r n m ve Temalar G r n m Ayarlar Geli mi Monit r alt nda se in Notebook a ld ktan sonra ba lam yor Pil d zenli ekilde tak l de il Notebook u kapat n z Pilin do ru ekilde tak...

Страница 126: ...lm hardware de ifrelemeyi deaktif konuma getirin bu standart olarak aktiftir ve ilgili kontrol kutusundaki i aretten bellidir S r c b lmesini a n DVD yi yaz l taraf yukar ya gelecek ekilde s r c n n...

Страница 127: ...tooth 11 Zap nanie a vyp nanie bezdr tov ho rozhrania Wireless LAN a Bluetooth 11 BIOS Setup Utility 12 Rie enia probl mov a tipy 13 Obnovenie in talovan ho softv ru 13 Obnovenie opera n ho syst mu Wi...

Страница 128: ......

Страница 129: ...to n daje s uveden v kapitole Rie enia probl mov a tipy Zobrazovacie prostriedky V tejto pr ru ke n jdete nasledovn zobrazovacie prostriedky ozna uje pokyny pri ktor ch nedodr an je ohrozen Va e zdrav...

Страница 130: ...tky programy AddOn in tala n s bor program nain talujete dvojit m kliknut m na in tala n s bor Ak nen jdete in tala n s bor program Adobe Acrobat Reader u bol in talovan vopred Pr ru ku EasyGuide m et...

Страница 131: ...mi smernicami pre zariadenia informa nej techniky Ke je nejasn i m ete in talova notebook v zam anom okol obr te sa pros m na V ho predajcu alebo n Hotline Help Desk Ovl da e a Utilities Pokia je na V...

Страница 132: ...programy Opera n syst m a potrebn ovl da e s u in talovan vopred V tejto kapitole sa hovor aj o z kladoch obsluhy V ho notebooku Vybalenie a kontrola notebooku Vyba te v etky asti Skontrolujte i nem n...

Страница 133: ...20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 19 26 1 Pr poj USB 2 Z suvka S Video Out 3 Zdierka jednosmern ho nap tia DC IN 4 Pr poj FireWire 5 Pr pojov z suvka DVI I 6 Pr poj modemu 7 USB pr p...

Страница 134: ...stabiln rovn a nek zav podklad V imnite si e gumen no i ky notebooku m u zanecha odtla ky na citliv ch povrchoch Vo n priestor okolo notebooku a sie ov ho adapt ra mus ma minim lne 100 mm na zabezpe e...

Страница 135: ...r it as a notebook pripoji cez sie ov adapt r na sie ov nap tie Po as in tal cie m ete notebook nanovo spusti len na v zvu Kv li u ah eniu prvej prev dzky V ho notebooku je opera n syst m u in talovan...

Страница 136: ...p na vyp na 1 na zapnutie notebooku Indik tor prev dzky notebooku svieti modr m svetlom Vypnutie notebooku 1 2 Ukon ite spr vne opera n syst m napr Windows XP v menu Start tart cez funkciu Turn off Co...

Страница 137: ...Nikdy sa nedot kajte Touchpadu so pinav mi prstami Na Touchpad ani na tla idl Touchpadu nekla te iadne a k predmety Pohyb kurzora Pos vajte prst po Touchpad Kurzor sa pohybuje Vo ba objektu Posu te ku...

Страница 138: ...ko sek nd k m sa objav indik cia o stave dobitia akumul tora To ako demontova a namontova udr iava a o etrova akumul tor ako aj pokyny o tom ako optimalizova dobu prev dzky akumul tora je uveden v pr...

Страница 139: ...ciou od Fujitsu Siemens Computers GmbH nepovolen ch modulov Wireless LAN str caj platnos aj certifik ty CE FCC vystaven pre toto zariadenie Zap nanie a vyp nanie bezdr tov ho rozhrania Wireless LAN a...

Страница 140: ...e aj dodato n bezpe nostn pokyny v pr ru ke Bezpe nos ur en pre zariadenia s r diov mi komponentami Bluetooth mus te najsk r zapn pomocou kl vesy Easy Launch Wireless LAN vypn a zapn Stisnite kl vesy...

Страница 141: ...oku na hardv ri alebo softv ri V etky zmeny ktor ste uskuto nili po obdr an notebooku na nastaven v BIOS Setup Va a syst mov konfigur cia a v etky perif rne zariadenia ktor s pripojen na V syst m Va a...

Страница 142: ...a na monitore sa objav menu Windows Setup Po ta aby mohol obnovi Windows XP si vyh ad s bory na CD DVD T to oper cia m e trva nieko ko min t 5 Po zaveden potrebn ch s borov sa objav menu Windows XP Se...

Страница 143: ...liknite v pravom dolnom rohu monitora na Next alej 17 V pravom dolnom rohu monitora kliknite na Finish Ukon i Windows XP ukon in tal ciu 18 Vyberte z mechaniky CD DVD Fujitsu Siemens Product Recovery...

Страница 144: ...monitore notebooka sa d a ko ta Oslepenie reflexiou Oto te notebook alebo zme te sklon LCD monitora Extern monitor zost va tmav Pokia monitor zost va tmav m e to ma nasleduj ce pr iny Monitor je vypnu...

Страница 145: ...Vo ba monitora Zvo te spr vny monitor pod Start Riadenie syst mu Zobrazenie a dizajny Zobrazenie Nastavenia Roz renie Monitor Po zapnut notebook ne tartuje Akumul tor nie je riadne zabudovan Vypnite n...

Страница 146: ...tor ch DVD filmov k zastaveniu obrazu deaktivujte ur chlen dek dovanie hardv ru tandardne je aktivovan pozn te to pod a h ika v pr slu nom kontrolnom obd niku Otvorte prie inok mechaniky Vlo te DVD s...

Страница 147: ...in Bluetooth a 11 BIOS Setup Utility 12 Re evanje problemov in napotki 13 Ponovna namestitev programske opreme 13 Ponovna namestitev operacijskega sistema Windows XP 14 Ponovna namestitev gonilnikov...

Страница 148: ......

Страница 149: ...dpravo te av v poglavju Re evanje problemov in napotki Uporabljeni simboli V priro niku so uporabljena naslednja izkazna sredstva ozna uje opozorilo ko je v primeru neupo tevanja ogro eno Va e zdravje...

Страница 150: ...Acrobat Reader e najdete v men ju Start All programmes AddOn instalacijsko datoteko lahko instalirate program z dvojnim klikom na instalacijsko datoteko e instalacijske datoteke ne najdete je bil pro...

Страница 151: ...i e imate vpra anja e lahko va prenosni ra unalnik uporabljate v predvidenem okolju se obrnite na va e prodajno mesto ali na na o vro o linijo slu bo za stranke Pogoni in utilitys e je v Va em prenosn...

Страница 152: ...i pogoni so e predhodno instalirani V tem poglavju so opisane tudi osnove za uporabo va ega prenosnega ra unalnika Razpakiranje in preverjanje stanja prenosnega ra unalnika Vzemite vse dele iz embala...

Страница 153: ...20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 19 26 1 USB priklju ek 2 S Izhodna vti nica za video 3 Vti nica za enosmerno napetost DC IN 4 FireWire priklju ek 5 DVI I priklju na vti nica 6 Prik...

Страница 154: ...umijasti podstavki prenosnega ra unalnika pustijo odtise na ob utljivih povr inah Prosti prostor okrog prenosnega ra unalnika in omre nega elektri nega adapterja mora zna ati najmanj 100 mm tako da bo...

Страница 155: ...ktri nega adapterja na omre no elektri no napetost Med izvajanjem instalacije smete ponovno zagnati ra unalnik samo e se tako zahteva Da bi vam poenostavili za etno uporabo va ega prenosnega ra unalni...

Страница 156: ...ite prenosni tra unalnik Prikaz za delovanje Va ega prenosnega ra unalnika sveti modro Izklop prenosnega ra unalnika 1 2 Operacijski sistem pravilno ustavite npr Windows XP v meniju Start preko funkc...

Страница 157: ...animi prsti Na Touchpad ali na njegove tipke ne polagajte te kih predmetov Pomikanje kazalnika Pomaknite s prstom po Touchpad Kazalnik se premika Izbira objekta Pomaknite kazalnik za eleni objekt Dota...

Страница 158: ...morate nekaj sekund po akati preden se na akumulatorju prika e stanje stanje napolnjenosti Kako demontirate in montirate akumulator kako ga negujete in vzdr ujete ter o napotkih kako optimirati ivlje...

Страница 159: ...luetooth Vgradnja brez i nega LAN modula ki ga podjetje Fujitsu Siemens Computers GmbH ni dovolilo ima za posledico neveljavnost dovoljenja izdanega za to napravo CE FCC Izklop in vklop brez i nega LA...

Страница 160: ...ne varnostne napotke za aparate z daljinsko vodenimi komponentami ki so navedeni v priro niku pod Varnost Bluetooth mora biti predhodno vklopljen z Easy Launch tipko Vklop in izklop brez i nega LAN a...

Страница 161: ...prenosnega ra unalnika na strojni in programski opremi Vse spremembe ki ste jih izvr ili po prejemu prenosnega ra unalnika na nastavitvah v BIOS Setup Va a konfiguracija sistema in vsi na Va sistem pr...

Страница 162: ...i na zaslonu se prika e licen na pogodba za Windows XP Preden lahko nadaljujete z namestitvijo se morate strinjati z licen no pogodbo Pritisnite tipko F8 7 V naslednjem okencu pritisnite tipko Esc za...

Страница 163: ...ra unalniku Ponovna namestitev gonilnikov priro nikov in posebne programske opreme Obnovitev gonilniko Gonilnike lahko ponovno namestite ne da bi ponovno instalirali program Windows Vse predinstaliran...

Страница 164: ...ble anje Obrnite prenosni ra unalnik ali spremenite naklon zaslona LCD Zunanji monitor ostaja temen e ostaja monitor temen je to lahko posledica slede ega Monitor je izklju eni Vklju ite zunanji monit...

Страница 165: ...orna plo a Videz in teme Prikaz Nastavitve Raz irjeno Zaslon Po vklopu se prenosni ra unalnik ne za ene Akumulator ni pravilno vstavljen Izklju ite prenosni ra unalnik Preverite e je akumulator pravil...

Страница 166: ...alo do zaustavitve slike deaktivirajte pospe eno dekodiranje strojne opreme v standarni izvedbi je aktivirano razpoznavno pa je po kljukici v odgovarjajo em kontrolnem okvir ku Odprite predal pogona V...

Страница 167: ...lok l t kla un Bluetooth iesl g ana un izsl g ana 11 BIOS Setup Utility 12 Probl mu risin jumi un nor d jumi 13 Instal t s programmat ras atjauno ana 13 Sist mas Windows XP atjauno ana 14 Draiveru rok...

Страница 168: ......

Страница 169: ...as pla u pal dz bu atrad siet noda Probl mu risin jumi un nor d jumi Apz m jumi aj rokasgr mat ir izmantoti di apz m jumi apz m nor d jumus kuru neiev ro ana apdraud vesel bu portat v datora darb bas...

Страница 170: ...Izv ln Start All Programs AddOn atrodiet instal cijas failu un instal jiet o programmu veicot dubultklik i uz instal cijas faila Ja instal cijas fails nav atrodams programma Adobe Acrobat Reader ir i...

Страница 171: ...iem Ja jums ir jaut jumi k portat vo datoru pareizi lietot paredz tajiem nol kiem l dzu griezieties ier ces pirk anas viet vai m su Hotline Help Desk Draiveris un resursi Ja portat vaj dator ir instal...

Страница 172: ...n vajadz gie draiveri ir instal ti jau iepriek aj noda ir aprakst ti ar j su portat v datora lieto anas pamatprincipi Portat v datora izpako ana un p rbaude Izpakojiet visas deta as P rbaudiet portat...

Страница 173: ...21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 19 26 1 USB ports 2 S Video Out ligzda 3 L dzstr vas kontaktligzda DC IN 4 FireWire piesl gums 5 DVI I piesl guma ligzda 6 Modema piesl gums 7 USB port...

Страница 174: ...o a pamata Iev rojiet ka portat v datora gumijas k ji as uz j t g m virsm m var atst t nospiedumus Ap portat vo datoru un ap t kla adapteri ir j b t vismaz 100 mm platai br vai telpai lai nodro in tu...

Страница 175: ...ir j piesl dz elektriskajam t klam caur t kla adapteri Instal cijas laik portat vo datoru atk rtoti j p rstart tikai p c piepras juma Lai atvieglotu J su portat v datora ekspluat cijas uzs k anu oper...

Страница 176: ...anas izsl g anas sl dzi 1 Iedegas zils portat v datora darb bas indikators Portat v datora izsl g ana 1 2 Pareizi pabeidziet oper t jsist mas piem Windows XP darb bu izv ln Start Starts izmantojot fun...

Страница 177: ...novietojiet smagus priek metus uz sk rienpalikt a vai uz sk r jpalikt a tausti iem P rvietot kursoru Virziet pirkstu pa sk rienpaliktni Kursors p rvietojas Izv l ties objektu P rvietojiet r d t ju uz...

Страница 178: ...d s da as sekundes p c ier ces iesl g anas Ja akumulatoru iz emat vai ievietojat apkopjat vai ar v laties optimiz t akumulatora kalpo anas laiku vadieties no nor d jumiem rokasgr mat EasyGuide tr s u...

Страница 179: ...vadu lok lais t kls Bluetooth Fujitsu Siemens Computers GmbH neapstiprin ta bezvadu lok l t kla modu a ieb v ana atce ai ier cei garant to atbilst bu norm m CE FCC Wireless LAN bezvadu lok l t kla un...

Страница 180: ...et rokasgr mat Safety Dro ba dotos papildus dro bas nor d jumus apar tiem ar radiop rraides komponentiem Bluetooth vajag b t iepriek iesl gtam ar Easy Launch pal dz bu Wireless LAN bezvadu lok l t kla...

Страница 181: ...zmai as k das esiet veiku i portat v datora aparat r vei programmat r Visas izmai as k das p c portat v datora sa em anas J s esiet veiku i BIOS Setup iestat jumos Sist mas konfigur ciju un visas sist...

Страница 182: ...Dators iel d vajadz gos failus no CD DVD diskdzi a lai j su dator atjaunotu Windows XP Process var ilgt vair kas min tes 5 P c tam kad ir iel d ti atbilsto ie faili par d s izv lne Windows XP Setup La...

Страница 183: ...ik iniet uz Pabeigt ekr na apak j labaj st r Windows XP nobeidz instal ciju 18 Iz emiet CD DVD Fujitsu Siemens Product Recovery CD ROM no CD DVD diskdzi a un uzglab jiet to dro viet 19 Sekojiet nor d...

Страница 184: ...i salas ms Refleksijas ap ilbums Pagrieziet portat vo datoru vai mainiet LCD ekr na sl pumu rpus datora piesl gtais ekr ns paliek tum s Ja ekr ns paliek tum s tam var b t di iemesli Monitors ir izsl g...

Страница 185: ...reizo monitoru izv ln Start Control panel Appearance and Themes Display Settings Advanced Monitor P c iesl g anas portat vais dators nes k darboties Akumulators nav pien c gi ievietots Izsl dziet port...

Страница 186: ...s apst jas atsl dziet pa trin to aparat ras dekod anu p c noklus anas t ir aktiv ta atpaz stama p c eks a attiec gaj kontroles r ti Atveriet diskdzi a atvilktni Ievietojiet DVD ar aprakst to pusi uz a...

Страница 187: ...reless LAN ir Bluetooth funkcij jungimas ir i jungimas 11 BIOS Setup Utility 12 Problem sprendimai ir patarimai 13 diegtos programin s rangos atk rimas 13 Operacin s sistemos Windows XP atk rimas 14 T...

Страница 188: ......

Страница 189: ...visada rasite nauding nurodym skyriuje Problem sprendimai ir patarimai Vaizdin s priemon s ioje naudojimo instrukcijoje rasite tokias vaizdines priemones apib dina nurodymus kuri nesilaikant galite p...

Страница 190: ...rengimo duomen vadinasi Adobe Acrobat Reader programa jau yra rengta inyn EasyGuide galite i sikviesti per meniu Start All programs AddOn arba dvikar iu spragtel jimu nuspaud simbol kataloge C AddOn E...

Страница 191: ...arnyb Tvarkykl s ir pagalbin s programos Jei j s ne iojamame kompiuteryje yra diegta Windows operacin sistema tai kompaktin skaitmenin vaizdo plok tel Drivers Utilities eina pirkinio sud t Kompaktin j...

Страница 192: ...racin programa ir reikalingos tvarkykl s jau yra rengtos iame skyriuje taip pat apra omi pagrindiniai J s ne iojamojo kompiuterio aptarnavimo aspektai Ne iojamojo kompiuterio i pakavimas ir patikrinim...

Страница 193: ...s 2 S Video i jimo lizdas 3 Pastovios tampos lizdas DC IN 4 FireWire prievadas 5 DVI I prievado lizdas 6 Modemo prievadas 7 USB prievadai 8 Mikrofono prievadas Line In 9 Ausini prievadas SPDIF 10 Kiet...

Страница 194: ...pavir iaus Atsiminkite kad gumin s ne iojamojo kompiuterio kojyt s gali palikti spaudus jautriuose pavir iuose Laisva erdv aplink ne iojam j kompiuter ir tinklo adapter turi b ti ne ma esn kaip 100 m...

Страница 195: ...kompiuter prijungti prie elektros tinklo rengimo metu ne iojam j kompiuter jungti i naujo galima tik tada kai to pareikalauja programin ranga Ne iojamojo kompiuterio kietajame diske yra diegta operaci...

Страница 196: ...mpiuter Kompiuterio darbin s b senos indikatorius vie ia m lynai Ne iojamojo kompiuterio i jungimas 1 2 Tinkamai i junkite operacin sistem pvz Windows XP Start Prad ia meniu esan ios Turn off Computer...

Страница 197: ...o ne variais pir tais Ant lietimui jautraus lauko ar jo klavi ned kite joki sunki daikt ymeklio paslinkimas Stumkite pir t lietimui jautraus lauko pavir iumi ymeklis juda Objekto pasirinkimas Nustatyk...

Страница 198: ...ik keleto sekund i rodmen laukas informuos apie esam baterijos krovos b sen Kaip statyti ir i imti pri i r ti ir aptarnauti akumuliatoriaus baterij bei nurodymus apie tai kaip pailginti akumuliatoriau...

Страница 199: ...Jei prietais montuojami Wireless LAN moduliai n ra patvirtinti Fujitsu Siemens Computers GmbH suteiktos aprobacijos CEI FCC nebegalioja Wireless LAN ir Bluetooth funkcij jungimas ir i jungimas i Patik...

Страница 200: ...a i Laikykit s papildom saugos nurodym prietaisams su radijo ry io komponentais inyne Safety Sauga Bluetooth funkcija turi b ti prie tai jungiama Easy Launch greito pasiekimo klavi o pagalba Wireless...

Страница 201: ...programin je rangoje po to kai sigijote ne iojam j kompiuter Visus pakeitimus kuriuos atlikote BIOS Setup nustatymuose po to kai sigijote ne iojam j kompiuter Informacij apie sistemos s rank ir visus...

Страница 202: ...indows XP Licencijos sutartis Prie t sdami diegim pirmiausia turite pritarti licencijos sutar iai Paspauskite klavi F8 7 Kitame lange paspauskite klavi Esc nustatykite Don t Repair jokio taisymo 8 Kit...

Страница 203: ...inyn ir specialios programin s rangos atk rimas Tvarkykli atk rimas Tvarkykl s gali b ti atkurtos ne diegiant Windows i naujo Galite visas anks iau diegtas pagalbines programas per i ros programas bei...

Страница 204: ...iuterio skyst j kristal ekrano vaizdas Atspind iai Pasukite kompiuter arba pakeiskite ekrano palinkimo kamp I orinis ekranas yra tamsus Ekranas gali b ti tamsus d l toki prie as i Ekranas i jungtas ju...

Страница 205: ...d Themes Display Settings Advanced Display Prad ia Sistemos valdymas Vaizdin s priemon s ir dizainas Rodmenys Nustatymai I pl timas Vaizduoklis pasirinkite reikiam vaizduokl jungus ne iojam j kompiute...

Страница 206: ...tu ekranas pereina neveikos re im deaktyvuokite pagreitint kompiuterin s rangos dekodavim prastai jis yra aktyvuotas tai atpa stama pagal tam tikr ymen valdymo d ut je Atidarykite plok teli renginio s...

Результаты поиска

Содержание AMILO Si 1520

Отзывы:

Похожие инструкции для AMILO Si 1520

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu Siemens Computers AMILO Si 1520, Начало работы

Результаты поиска

Содержание AMILO Si 1520

Отзывы:

Похожие инструкции для AMILO Si 1520

Бренды по названию

Популярные бренды