Fujioh FV-ML71 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 56

清洁和维护

内置水箱

重要提示！为了避免产生水垢，滋生细菌，请每次使用完蒸烤箱后，把
内置水箱内的余水排清。

烤箱清洁

请仔细阅读说明。

警示！在进行清洁和维护前，请先断开电源。
警示！禁止使用蒸汽清洁器清洁蒸烤箱。否则会损坏线路板和控制面板。
重要提示！只能使用中性清洁剂。不能使用

粗糙擦洗剂或锋利金属清洁

产品, 会刮花筒体表面。

层架和烤盘

使用后及时清洁层架和烤盘。

接水槽

使用完纯蒸功能后，如果接水槽有积水，请及时吸干、清洁。

门密封胶条

在使用蒸烤箱后，请用海绵用肥皂水进行门密封条清洁。

重要提示！如果发现门密封胶条损坏，请及时联系专业售后维修人员
进行更换。

筒体清洁

在使用完蒸烤箱后，用浸湿中性清洁剂的湿海绵进行清洁，然后用干净
毛巾擦干。一般的污渍都能擦除。如果所使用的的水质比较硬或者含
杂质比较多，有可能会在筒体或发热盘上产生水垢或水渍。请使用湿毛
巾浸湿白醋擦拭，或者发热盘内加入白醋、柠檬汁加热去除水垢。

不锈钢发热盘

在使用一段时间后，不锈钢发热盘表面可能会形成水垢，加入 %的柠檬
酸清洁剂使用温水，或者直接滴入白醋可以清洁去除。

蒸烤箱门

请使用玻璃清洁剂进行蒸烤箱门清洁。

-40-

Содержание FV-ML71

Страница 1: ...Please read this manual carefully before using this appliance Built in Multifunctional Steam Oven Operating Installation Manual FV ML71 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ories Operating the Multifunctional Steam Oven Cleaning Water Reservoir Oven Settings Recommended Steaming Times Recommended Baking Grilling Times Cleaning and Maintenance Trouble Shooting Circuit Diagram Disposal Page 1 Page 1 Page 2 Page 4 Page 6 Page 6 Page 7 Page 7 Page 7 Page 9 Page 16 Page 17 Page 18 Page 21 Page 22 Page 23 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...airs by untrained personnel may lead to damage and void the warranty Please flush the built in reservoir before using if the multifunctional steam oven has not been used for more than a month IMPORTANT THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT ELECTRICAL RULES AND REGULATIONS INSTALLATION IS TO BE DONE ONLY BY AN AUTHORISED ELECTRICIAN IMPORTANT THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED ...

Страница 6: ...tering of the glass A steam cleaner should not to be used Fixed wiring must be protected The door should be situated more than 85 mm above floor after installation of the oven Surfaces of storage drawer can get hot If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or service agents In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting...

Страница 7: ...hob surface since they can get hot If during the test of Clause 11 the temperature rise at the center of the internal bottom surface of a storage drawer exceeds that specified for handles held for short periods in normal use the instruction shall state that these surfaces can get hot The oven must be switched off before removing the guard and that after cleaning the guard must be replaced in accor...

Страница 8: ...e up to 120 For the most efficient air circulation the cabinet construction should incorporate a recessed rear panel min 70mm which allows the hot air to rise through the space behind the cabinet while drawing fresh air through the space beneath the oven door There must be no rear panel directly behind the oven itself so that air can circulate freely Refer Diagram 2 Installation Instructions 23m m...

Страница 9: ...perly insulate the electrical connection to prevent the possibility of it coming into contact with any metal parts All live and insulated parts must be secured in such a way that they can only be removed by using tools Do not switch on the appliance until it has been fully and correctly installed IMPORTANT The power socket must be connected to a switch with earth leakage protection If the power ca...

Страница 10: ...Oven Rated Power Oven Capacity A Oven Vent B Top Heating Element C Grill D Door Lock E Oven Lamp F Door Switch G H I J K L M Oven Overview Water Reservoir Inlet Water Reservoir Outlet push G open the water inlet point and the outlet point located underneath Water Heating Element Hinge Slot Control Panel Display Fan Forced Heating Gutter ...

Страница 11: ...e oven cool down and clean the oven cavity with soapy water and wipe dry Flush the built in water reservoir three times Refer to Cleaning Water Reservoir section Lastly run the steaming function for 10 mins to flush and clean the rest of the steaming system Cleaning Water Reservoir The built in reservoir needs to be flushed 3 times to clean it and remove any unpleasant smell before it s first usag...

Страница 12: ...icon on the top left hand corner of display screen to discharge water Keep the oven door open 5 Continue discharging until the water reservoir is empty and repeat this process again twice IMPORTANT Flush the built in water reservoir before using if the oven has not been used for more than a week IMPORTANT We recommend using filtered or distilled water to avoid the water system from getting blocked...

Страница 13: ... to make the food juicy inside and crispy outside Recipe There are some set recipes available to choose so make the cooking get easier Setting To set the date time language latest version of the software brightness and Wi Fi connection Connect to internet Press Setting icon then press Wi Fi to connect to internet or press the Wi Fi icon on the top right corner of homepage to connect to internet 2 ...

Страница 14: ...isplay After setting is completed press to start cooking There 8 different cooking functions to choose After the oven starts baking the display panel will constantly remain on you can see the working time and current temperature When the cooking is finished the display will show as below press OK to confirm and the lock will release Start Reset Slide or press the function icons to select the cooki...

Страница 15: ...nt foods Sub menus Adjust the cooking temperature and time The default setting of cooking time and temperature is displayed when the food to be cooked is selected but you can also adjust the time and temperature as per your preference by sliding the numbers on temperature and time settings ...

Страница 16: ...ts To inspect the food while cooking press to pause cooking and unlock to door To resume close the door and press If the oven is still hot steam will be released when the door is opened Stay away from the appliance and wait until the steam has completely dissipates before attempting to remove the cooked food In the last 3 minutes of cooking to reduce the amount of water remaining on the water heat...

Страница 17: ...for 15 minutes after cooking time has finished WARNING The oven door surface temperature can go up to 55 during the cooking process WARNING When opening the door of a hot oven open it gradually to allow the steam to slowly escape and avoid the risk of scalding 4 Combination Cooking Setting Unite Function Select the kind food to cook in the sub menu you can select different foods Adjust the cooking...

Страница 18: ...working time and current temperature After the cooking is finished the display will show as below press OK to confirm and the lock will release 5 High Temperature Steam Function There is function for steaming with high temperature which can be used for making stew meat or make the steaming time shorter the energy 14 ...

Страница 19: ...e with cooking steps to make cooking more easier and fun 7 Settings In the settings you can connect Wi Fi adjust the brightness of the screen set the date and time choose the languages only available in Chinese and English and update the software ...

Страница 20: ...nese Rhubarb Chinese Stews Food Vegeables Broccoli small size Cauliflower Cauliflower small size Green Soya Bean Pea Potato half cut without skin Potato with skin Carrot in pieces Asparagus Meat Sausage Chicken whole Chicken in pieces Pork Fish Salmon Filets Flatfish Filets Bean Soaked Lentil Dry Bean Dry Lentil Rice Grain Wheat Temperature C Time mins 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1...

Страница 21: ... 40 55 12 15 10 15 40 60 50 60 40 55 Depends on qty IMPORTANT The above information is for reference only Cooking times depend on the type of food its consistency and volume Initially monitor the performance when you cook Find the best settings heat cooking time etc for your cookware recipes and quantities when you use this appliance IMPORTANT For the best result its recommended to preheat the ove...

Страница 22: ...ming check if there is water present and sponge dry if necessary Door seal Use warm soapy water and a sponge to clean and dry the seal after each use IMPORTANT Replace the door seal with a new one if it becomes torn or damaged Oven Chamber Clean the chamber after use with wet sponge soaked in neutral cleanser Then use a soft cloth to wipe off Most cooking residue can be removed this way In some ca...

Страница 23: ...apy water to clean the control panel and door panel of the oven Dry the stainless steel surfaces with a soft dry cloth Use non scratch cleaning agents to clean the stainless steel surface and always clean by following the grain direction WARNING Do not use harsh chemicals harsh cleaning agents or any abrasive material on the control panel Doing so may remove the indicator markings which will not b...

Страница 24: ...tray crumb tray if applicable can be washed as normal kitchenware Let all parts and surfaces dry thoroughly prior to plugging oven in and using for another time Replacing the oven bulb To avoid electric shock the steam oven must been electrically disconnected then unscrew the glass protection cap and the bulb replacing it with another one suitable for high temperature 300 It should be fit below po...

Страница 25: ... closed properly Check if there is adequate water in the reservoir If both are ok then the heating element fuse could be blown contact the service representative to check the steam oven When steaming the oven takes too long to heat up Check if there is a thick layer of scale buildup on the heating element and clean if necessary If this fails to solve the problem contact the service representative ...

Страница 26: ...ing element 1200W Outer top heating Element 820W Thermostat 180 Thermo Cutout t130 Thermo Cutout t130 Water Solenoid Valve Door Switch Chamber Temperature Sensor Water Pump Door Switch Steam Heating Element Sensor Float Switch Steam Heating element 1500W Thermostat 180 22 Circuit Diagram ...

Страница 27: ...e This product has to be disposed at an authorised place for recycling of electrical and electronic appliances By collecting and recycling waste you help save natural resources and make sure the product is disposed in an environment friendly and healthy way Disposal ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...目录前言接电注意事项注意事项安装说明技术参数蒸烤箱概况蒸烤箱配件清单蒸烤箱操作说明水箱清洁蒸烤箱设置说明清蒸建议时间表烘烤烹饪建议时间表清洁和维护一般故障分析电路图报废处理提示 P24 P24 P25 P26 P28 P28 P29 P29 P29 P31 P38 P39 P40 P43 P44 P46 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...坏或相关的损失不在保修范围如超过一个月没有使用本产品建议在恢复使用前进行水箱清洁重要提示本产品安装接电必须遵循当地最新的电气条款法规必须由具有资格的专业售后人员进行安装重要提示本产品必须进行接地附近有小孩必须由成人看护以免靠近产品发生烫伤意外需要在固定电路上安装一个带开关的插座可以直接进行断电开关插座需要在完成产品安装后可以轻易接触到请查看参数规格说明确保电表漏电开关电源线和插座都符合产品最大功率要求为了确保正常工作需要常规检查接地安装接上电源后请确保电源线不会发生过热情况禁止使用排插分流器或转接器这些设备可能会导致过热发生火灾危险电源线不要靠近或者放置在附近温度可能超过 50 的位置以免引起电源线过热危险重要提示由于错误安装导致的直接或间接损失生产厂家概不负责安装人员必须确保产品的安装和电源的链接遵循当地的法规接电注意...

Страница 32: ...装电源线或者联系厂家进行更换为了避免由于温控器的意外复位引起的危险本产品不能通过外部开关装置进行连接例如使用定时器也不能连接到定期开关的公共用电设备上本产品必须年满8岁或以上健全有能力的儿童在成人的监管和指引下进行安全使用并且了解其中可能的危险因数禁止儿童玩耍本产品保养和清洁等操作必须在成人监管陪同下进行警示如果是烹调含有脂肪或油脂的食品时请使用合适的蒸盘烤盘或容器以免溢出的油脂高温引起着火的危险使用者必须在现场留意使用情况如果发生着火禁止使用水来进行扑灭首先关掉电器产品然后用锅盖或者灭火毯盖灭火源警示不要在附近放置易燃物品警示如果玻璃表面有裂痕请关闭蒸烤箱避免可能出现的电击危险警示在使用烘烤功能时表面可触碰到的表面可能会变热儿童应该远离在进行清洁维护前应先清理多余的溢出物拿出层架烤盘等配件前应先关闭蒸烤箱清洁完成后 ...

Страница 33: ...到外部开关插座可断开本产品或者墙上插座有开关在完成本产品安装后需要在墙上电源插座上带有开关装好本产品后使用者依然能通关此开关关闭蒸烤箱或者根据接线法规可以在固定电线上使用一个组合开关来实现 8岁以下的儿童需要远离本产品或者必须全程有成人监督陪同嵌入和安装要求橱柜开孔尺寸如图1所示蒸烤箱底部必须有层板支撑要确保橱柜内部预留足够的散热空间橱柜板材胶水等材料需要可以耐温达120 安装说明 23m m 4 5 4 m m 597m m 48 0 m m 545m m 13mm 457mm 18mm 23mm 图 1 4 5 0 m m 560 m m Min 550 m m Min 70mm ...

Страница 34: ...不能直接把橱柜背板贴在蒸烤箱的背部预留空位确保散热参照图2 打开蒸烤箱门并且通过侧部支柱螺丝孔用四个本产品提供的螺丝钉来进行固定如图4所示为了确保产品长期安全使用必须用绝对坚固的方法固定产品并且隔离电子元件以防止和金属配件接触的可能所有带电设备和隔离电子元件需要固定并且必须使用工具才能拆除当进行电路安装连接时请在安装完毕后进行通电重要提示本产品必须进行连接接地及漏电开关保护如果发生电源线损坏的情况请及时联系专业售后服务人员进行更换图 3 220 240V N L 图 2 图 4 ...

Страница 35: ...产品名称产品型号额定电压 220 240V 频率 50 60Hz 2200W 45 L FV ML71 嵌入式蒸烤箱额定功率蒸烤箱容量 A 蒸烤箱排风口 B 上部外发热管 C 上部内发热管 D 童锁 E 蒸烤箱照明灯 F 门控开关 G H I J 蒸烤箱概况弹压式注水机构水箱排水口按下弹压式注水机构弹出注水机构排水口在注水机构正下方不锈钢发热盘门铰链座触摸显示屏背部发热管接水槽 K L M ...

Страница 36: ...洁干净如果蒸烤箱玻璃门上覆盖有保护膜或纸先把其去除先进行空机把各发热管调至最高温度进行45分钟加热工作以去除发热管表面的涂层或者可能有的异味加热后关机等待蒸烤箱冷却后使用肥皂水进行桶体清洁并且用布擦干反复加水放水3次进行内置水箱清洁参看水箱清洁部分的说明最后设置纯蒸模式工作10分钟以清洁蒸模式系统水箱清洁在使用蒸烤箱前务必对内置水箱进行反复冲洗3次以去除异味 1 打开电源按下显示屏幕启动蒸烤箱 2 按下弹压注水机构以打开注水口使用适当的量杯 1L 或水壶等容器进行加水参看图5 3 打开蒸烤箱门在弹压注水机构下方放置一个量杯或适合的容器参看图6 ...

Страница 37: ...正下方建议每次使用完蒸烤箱后排清内置水箱内剩下的水以免滋生细菌警示 1 0 L 1 0L 图 5 图 6 30 4 按下显示屏左上角的排水图标进行排水期间蒸烤箱门必须保持打开状态 5 用适当的容器接着排出的水直到内置水箱的余水排干净并且重复过程2次重要提示如果超过一周时间未使用蒸烤箱务必先进行水箱清洁再使用蒸烤箱进行烹调重要提示尽可能使用过滤水或纯净水加入蒸烤箱进行纯蒸或蒸烤功能以防水质不好引起水垢堵塞警示在蒸烤箱工作时避免儿童在附近玩耍发生意外 ...

Страница 38: ...箱烤烤功能可以用来烤肉类面包西点等蒸蒸功能可以用来蒸肉类鱼类蔬菜包点米饭等利用低温可以发酵面团制作酸奶等蒸烤先蒸后烤功能可以使食物达到外脆里嫩汁多菜谱智能菜谱可以帮助新手用户一键烹饪设置蒸烤箱的基础设置功能如日期时间选择中文英文操作系统系统云更新连接Wi Fi等网络配置进入设置连接Wi Fi 或点击右上角Wi Fi图标 Wi Fi连接成功后开启你的体验之旅 2 烘烤进入烘烤菜单选择需要烘烤的类别 ...

Страница 39: ... 32 选择了烘焙食物种类后显示屏会显示默认烘焙时间温度可以滑动屏幕上的时间和温度调整所需工作的时间和温度然后按下启动键蒸烤箱开始工作一共有种烘烤模式可选择进入工作中状态后界面保持常亮用户能实时并直观地观察到蒸烤箱运行的时间和当前工作温度蒸烤箱工作结束后显示屏会出现提示工作结束语点击 OK 烤箱门童锁打开 8 启动复位滑动左侧或点击底部模式栏切换加热模式 ...

Страница 40: ... 33 3 纯蒸设置菜单中选择需要蒸煮的食物种类然后在子菜单中选择所需食物子菜单种类选择了需要蒸煮食物种类后显示屏会显示默认工作时间温度可以滑动屏幕上的时间和温度调整所需工作的时间和温度然后按下启动键蒸烤箱开始工作 ...

Страница 41: ...按下暂停键童锁解开恢复蒸烤箱工作关上烤箱门后重新按下启动键如果蒸烤箱刚结束工作立马打开门会有大量蒸汽泄出如需立马开门务必尽量远离门打开的位置直到蒸汽排完再拿出里面煮好的食物为了减少工作结束后发热盘剩下的水分工作时间的最后3分钟蒸烤箱的水泵会停止放水到发热盘发热盘里面剩余的水分会继续加热产生蒸汽直到水干发热盘停止加热最后3分钟可能会出现温度下降的情况是因为发热盘里面剩余的水分已经烧干发热盘停止工作温度下降属正常情况设定完成后进入工作中状态后界面保持常亮用户能实时并直观地观察到蒸箱运行的时间及当前温度工作中用户随时能暂停及停止工作 ...

Страница 42: ...发出蒸汽工作时间的最后一分钟桶体内温度会下降有可能工作结束后发热盘还剩下水属于正常情况冷却风机会在蒸烤箱工作结束后继续工作15分钟警示蒸烤箱玻璃门的温度在工作过程中有可能上升到 55 警示当蒸烤箱工作刚结束后如需要立马开门务必先打开一条门缝让蒸汽缓慢泄出以免发生烫伤意外 4 蒸烤联动功能设置在蒸烤菜单里面选择所需烹饪的食物种类然后子菜单里面选择选择了需要烹饪食物种类后显示屏会显示默认工作时间温度可以滑动屏幕上的时间和温度调整所需工作的时间和温度然后按下启动键蒸烤箱开始工作先蒸后烤联动功能有2种模式选择 35 ...

Страница 43: ... 蒸烤箱工作结束后显示屏会出现提示工作结束语点击 OK 烤箱门童锁打开 5 高温蒸功能高温蒸功能可以用来炖汤炖肉或缩短普通正常蒸煮的时间设定完成后进入工作中状态后界面保持常亮用户能实时并直观地观察到蒸烤箱运行的时间及当前温度工作中用户随时能暂停及停止工作 36 ...

Страница 44: ... 37 6 菜谱蒸烤箱具有菜谱选项里面有准备步骤和一键启动让烹调更轻松简单 7 设置在设置菜单里可以进行Wi Fi网络连接调节显示屏的亮度设置当地时间选择操作语言中文或英文或者更新操作系统 ...

Страница 45: ... 椰菜花小块切开青豆豌豆土豆去皮切小块土豆带皮红萝卜切开小块芦笋肉类香肠整鸡鸡切块香肠排骨猪肉鱼类三文鱼排比目鱼排豆类浸湿的扁豆干豆干的小扁豆米饭谷类小麦设置温度 C 工作时间分钟 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 20 25 6 7 5 7 9 10 15 7 10 7 10 10 15 22 25 20 22 6 8 6 8 6 8 8 10 10 20 25 30 35 6 8 10 14 10 15 20 16 35 5 5 6 8 10 5 5 5 40 80 ...

Страница 46: ...0 190 220 190 225 190 225 190 220 190 220 200 220 190 220 190 220 180 220 烘烤时间分钟根据食物数量 20 30 15 20 25 30 20 30 20 30 10 12 12 15 12 15 20 30 40 55 12 15 10 15 40 60 50 60 40 55 重要提示在烘烤前请先进行烤箱预热实用建议如果烘烤带骨头的肉类请增加10 15分钟工作时间实用建议尽量减少工作过程中打开烤箱门减少热量散发节约能重要提示以上参数仅供参考蒸煮时间需要根据实际食物需求调整在蒸煮过程中可以通过烤箱门中间透明部分查看食物情况使用过程中熟悉最合适的烹调温度和时间设置模式也可以在工作时间结束前几分钟关掉烤箱利用预热完成烘烤烤箱温度 C 根据食物数量 ...

Страница 47: ...利金属清洁产品会刮花筒体表面层架和烤盘使用后及时清洁层架和烤盘接水槽使用完纯蒸功能后如果接水槽有积水请及时吸干清洁门密封胶条在使用蒸烤箱后请用海绵用肥皂水进行门密封条清洁重要提示如果发现门密封胶条损坏请及时联系专业售后维修人员进行更换筒体清洁在使用完蒸烤箱后用浸湿中性清洁剂的湿海绵进行清洁然后用干净毛巾擦干一般的污渍都能擦除如果所使用的的水质比较硬或者含杂质比较多有可能会在筒体或发热盘上产生水垢或水渍请使用湿毛巾浸湿白醋擦拭或者发热盘内加入白醋柠檬汁加热去除水垢不锈钢发热盘在使用一段时间后不锈钢发热盘表面可能会形成水垢加入的柠檬酸清洁剂使用温水或者直接滴入白醋可以清洁去除蒸烤箱门请使用玻璃清洁剂进行蒸烤箱门清洁 40 ...

Страница 48: ...示步骤拆离机体安装回蒸烤箱门请确保卡槽D正确卡到铰链座位置上把门完全打开后将铰链卡片向内压下卡住铰链关上门然后检查位置是否正确不锈钢面板如果有不锈钢面板请使用柔软抹布用肥皂水擦拭进行清洁然后用干布擦干使用不含研磨剂的专用清洁剂按照不锈钢纹路方向擦拭不锈钢警示不能使用研磨化学清洁剂或粗糙的抹布清洁不锈钢表面若使用此类物品导致丝印缺失不涵盖在保修范围内警示不能使用蒸汽清洁器若使用了蒸汽清洁器导致蒸烤箱损坏或故障保修不涵盖警示不能使用含有苏打酸性或含氯清洁剂警示不能使用清洁喷雾器粗糙的研磨清洁剂或锋利金属球去清洁烤箱这些物品会导致不锈钢表面划痕刮花 ...

Страница 49: ...钢表面的永久性污渍痕迹每次使用完蒸烤箱建议及时清洁脏污油脂避免脏污堆积和产生难闻异味蒸烤箱筒体内的层架烤盘等配件均可拿出进行清洁和普通厨房器具一样清洁方法在清洁完所有的配件和蒸烤箱表面后等完全干透再插电进行下一次使用更换蒸烤箱筒体照明灯为了避免触电意外发生必须在进行更换灯泡前完全切掉电源然后更换一个新的可以耐高温300 的新灯泡灯泡规格为电压 220 240V 功率 15W E14 更换好灯泡后重新按上灯罩后最后打开蒸烤箱电源 ...

Страница 50: ...电请联系具有资格的售后服务部如果纯蒸功能的时候没有加热产生蒸汽检查蒸烤箱门是否关好检查内置水箱里是否已经加水如果以上都没问题检查发热盘的保险丝是否完好或联系具有资格的售后服务部如果纯蒸功能加热时间过长检查不锈钢发热盘上是否有比较厚的一层水垢及时清理发热盘上的水垢如果问题依然不能解决请联系具有资格的维修服务部上门检查维修检查是否门密封胶条有损坏如发生损坏请及时联系售后服务部进行更换产品技术参数表产品型号额定电压额定频率照明灯功率发热盘功率 FV ML71 220 240V 50 60Hz 15W 1500W 额定功率背部发热管功率上部外发热管功率上部内发热管功率循环风机功率冷却风机功率 2200W 1600W 820W 1200W 30W 12W ...

Страница 51: ...USB 照明灯冷却风机循环风机背部发热管 1600W 上部内发热管 1200W 上部外发热管 820W 温控器 180 温控器 t130 温控器 t130 放水电磁阀门锁开关腔体传感器抽水泵门开关发热盘传感器浮子开关不锈钢发热盘 1500W 温控器 180 44 电路图 ...

Страница 52: ......

Страница 53: ... 46 本产品不能和普通家用垃圾一起丢弃需要丢弃在专门电子或电气产品废品回收的指定地方为了保护环境和安全循环利用请确保产品丢弃在指定的安全回收地方报废处理提示 ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Website www fujioh com my FUJIOH MARKETING MALAYSIA SDN BHD 23 Jalan Serendah 26 39 Section 26 40400 Shah Alam Selangor Malaysia Telephone 603 5103 6826 E mail enquiry fujioh my Rev1 2022 ...

Результаты поиска

Содержание FV-ML71

Отзывы:

Похожие инструкции для FV-ML71

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujioh FV-ML71, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание FV-ML71

Отзывы:

Похожие инструкции для FV-ML71

Бренды по названию

Популярные бренды