manualshive.com logo in svg

Fujioh FR-MT1990R, Руководство по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fujioh FR-MT1990R Скачать руководство пользователя страница 21

吸  油  烟  机

FR-MT1990V

FR-MT1990R

(排气型) 

(

循

环

型

)

 

安装及操作手册

 

目    录

 

安全注意事项

2

〜

5

维 护

 

4

使用须知 

5

准 备

6, 7

部件名称

6, 7

操作按键

7

安 装

8〜14

安装前的准备和检查

安装吸油烟机

8, 9

10~13

运⾏检查

维 护

14

14~16

维护注意事项
分离/安装要清洗部件

14

17, 18

16

15, 16

清 洁

其他信息

规 格

17

电路图

17

18

敬告零售店及安装单位：

 

在安装施工结束后，务必请

 

将本使用说明书呈交顾客

。

 

感谢购买本公司吸油烟机

。

 

安装/操作吸油烟机之前，请通读此说明书。 
阅读后，请妥善保管此说明书

。

 

修理与保修

诊断故障

18

排气型

循环型

Содержание FR-MT1990R

Страница 1: ...g 16 Other Information 17 18 Specifications 17 Circuit Diagram 17 Troubleshooting 18 Service and Warranty 18 Cooker Hood Thank you very much for your purchase of our cooker hood Before installing operating the cooker hood please read this Manual thoroughly To the sales shop installer A er installation please give this manual to the user without fail Installation Operation Manual FR MT1990V Ventila...

Страница 2: ...sult in Using prohibited Be sure to disconnect the power plug from the wall outlet or switch off the breaker when care and maintenance Also don t handle the power plug or breaker with wet hand Electric shock or injury may result in Disconnect the plug When dust accumulated on the blades of the power plug or on their roots wipe off well Fire may result in Wipe off dust When there may be a gas leak in ...

Страница 3: ... into the room Air supply cautioned Mounting cautioned Mount the product securely a er selecting a solid place Dropping may result in injury Improper discharge prohibited The minimum distance between the wok pan support of the hob and the lowest part of the cooker hood should be at least 750mm when the cooker hood is located above the hob If the instructions for installation of the hob specify a g...

Страница 4: ...f the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Replace the cord if it s damaged Wear gloves Be sure to wear gloves during care and maintenance Injury by the sharp edges or corners may result in Prohibited Do not put anything on the cooker hood It may be cause of fire failure or injury by dropping Opera...

Страница 5: ...lso the surface of the cooker hood may suffer dew condensation if it is used in low temperature In this case use the cooker hood a er wiping off During operation pay attention to sufficient air supply Provide adequate air intake slots on the wall opposite from the cooker hood or open the door of the room a little Otherwise ventilation performance may be deteriorated or abnormal noise vibration may re...

Страница 6: ... Preparation Ventilating type Recycling type Main unit LED Fixing screw Filter Rectifier panel Oil tray Fan Fan Guard Duct Cover Slide Duct Cover Recycling Device Recycling type Duct Cover Fixing Bracket 2 pieces Hanging Bracket ...

Страница 7: ...ring quick air exchange Delayed shutdown button 3 6 9 minutes delay for shutdown of the whole machine under working state Lamp ON OFF ON OFF of independently controlling the lamp FR MT1990V Ventilating type Name Usage Quantity 1 1 1 1 1 1 2 FR MT1990R Recycling type 4 2 7 7 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 Name Usage Quantity Name Usage Quantity Duct Cover Duct Cover Slide Duct Cover Slide Duct Cover Rec...

Страница 8: ...ck into the room 1 Mount the cooker hood carefully and avoid contact with any metal parts the lath in the wall or the like of the building 2 Never embed the body of the cooker hood in the wall Otherwise electricity might leak in the wall which in any case flows to the body of the cooker hood 4 The minimum distance between wok pan support of the hob and the lowest part of the cooker hood Should be ...

Страница 9: ...lation location Unit mm Body mounting hole seven places FR MT1990V FR MT1990R 600 1030 Ventilating type 600 650 Recycling type 750 80 80 Hanging Bracket Duct Cover Fixing Bracket 306 120 10 5 316 76 200 900 289 505 550 60 Power cord 97 91 187 ...

Страница 10: ... attached to the fan guard Use the appropriate accessories for installation see page 7 Note 4 5 pieces of ST5 50 wood screws installation size on page 9 The duct cover fixing bracket and the hanging bracket are fixed on the wall If you use a plastic expansion pipe use a Ø10mm drill bit to drill holes in the wall The hole diameter is Ø10mm and the depth is 55mm or more Filter Fixing Screw ST4 8 Fla...

Страница 11: ...uct Taping with non flammable materials Aluminum tape etc 8 Please ensure that breaker is in off position and then plug power supply into the socket 6 Fix 2 ST5 50wood screws in the hole on the back of the main unit Main unit ST5 50Wood screws Note When you connect power plug please be sure to turn off the breaker of switchboard 80 15 70 90 Power supply installation location 9 Assemble the duct cove...

Страница 12: ...er and duct cover unfold the lower side of the duct cover and cover the main unit During this process support the slide duct cover so that it does not fall into the duct cover 12 Fix slide duct cover and duct cover fixing bracket with 2 ST4 2 9 5 flat head screws 13 Fix the fan guard with 4 fixing mounting screws Main unit Slide Duct Cover Duct Cover Preparation Mounting Screws Fan Guard ST4 2 9 5...

Страница 13: ...lot 15 Install the rectifier panel A Put the rectifier panel on two rear hooking brackets of the main unit B Turn the rectifier panel horizontally align it with the le and right ball catchers and push it forward towards the main unit Note Ensure that the ball catchers in the rectifier panel is completely clamped in the clamp anchor If it is not installed in place there may be a risk of falling Ins...

Страница 14: ...ome difficult to remove the hardened grease Before cleaning the cooker hood be sure to disconnect the power plug from the receptacle or turn off the breaker For safety always wear a pair of rubber gloves while cleaning the filter etc Especially be careful to prevent electric parts such as the motor switch connectors or the like from being splashed with water Do not spray liquid of any types of deter...

Страница 15: ...el is fully clamped in the ball catch Install all parts using the opposite procedure as that for removing the parts Oil Tray Detaching Attaching Cleaned Parts Note The oil tray may be filled with oil so be careful when removing it When removing the oil tray be sure to hold the rectifier panel by hand to avoid accidental falling off and causing injury Note If the oil tray is not installed properly i...

Страница 16: ... When cleaning use a neutral detergent and so cloth Do not use an organic solvent A er cleaning wipe the hood well with a wet cloth dipped in water to remove any remaining detergent and finally thoroughly wipe any moisture off using a dry cloth Note When cleaning the rectifier panel perform it on a flat surface in order not to deform it Oil tray Rectifier panel Filter When cleaning use a neutral de...

Страница 17: ... 34 52 45 35 With 2 1 5W 3W Watts for lamp FR MT1990R Recycling type Rated voltage V Speed Frequency Hz Power consumption W Air flow h Sound dB 220 230 240 Hi Med Low Hi Hi Med Med Low Low 50 50 50 126 117 99 134 123 104 143 128 114 260 205 120 270 220 130 270 230 140 56 50 39 56 52 40 57 53 41 With 2 1 5W 3W Watts for lamp Square Diameter 33 2mm 120mm Max Power Voltage Picture Lamp Cap ILCOSD cod...

Страница 18: ...except the original one 2 Clean the filter 3 Open the window and the air inlet ensure sufficient sir supply 4 Prevent from being blown by the wind 5 Request repairing Service and warranty When requesting a er sales service If any abnormality occurs while the cooker hood is in operation switch off the cooker hood to run check the following points 1 Whether the fuse in the circuit breaker has been bur...

Страница 19: ......

Страница 20: ...lobal Website www fujioh com FUJIOH INTERNATIONAL TRADING PTE LTD Southeast Asia Regional Headquarters 130 Joo Seng Road 05 05 Singapore 368357 Tel 65 6286 3286 Fax 65 6285 3285 E mail fit fujioh com sg ...

Страница 21: ... 5 维 护 4 使用须知 5 准 备 6 7 部件名称 6 7 操作按键 7 安 装 8 14 安装前的准备和检查 安装吸油烟机 8 9 10 13 运 检查 维 护 14 14 16 维护注意事项 分离 安装要清洗部件 14 17 18 16 15 16 清 洁 其他信息 规 格 17 电路图 17 18 敬告零售店及安装单位 在安装施工结束后 务必请 将本使用说明书呈交顾客 感谢购买本公司吸油烟机 安装 操作吸油烟机之前 请通读此说明书 阅读后 请妥善保管此说明书 修理与保修 诊断故障 18 排气型 循环型 ...

Страница 22: ...下 本吸油烟机的设计应安装于炉架之上 且该炉架上最多不超过四个电灶头或炉子 严禁拆卸 修理或改动 切勿 拆卸 修理或改动 应请合格技术人员进 操乍 否则可能造成火灾 电击或异常情况 禁止使用 电压超过 220V 230V 240V AC 的地 禁止使用 否则可能造成火灾或电击 注意组装 必须由专业安装人员正确布线 布线不当可能造成漏电或火灾 注意安装 应 少由 2 人进 安装工作 拔下电源 插头 保养和维护时 务必从插座上拔下电源插头 或关闭断电器开关 此外 请勿用湿 接触电源插头或断电器 否则会导致电击或人 伤害 擦除灰尘 应经常清洁电源插头 以免灰尘积聚 否则会导致火灾 严禁喷水 严禁向任何电子部件喷水 否则会造成火灾或电击 严禁操作 煤气泄漏时 严禁操作吸油烟机的开关 否则会造成煤气爆炸 注意通风 选择通风良好的位置进 安装 使用 然排气式炉具等时 如果通风换气不良会造成一氧化碳中毒...

Страница 23: ... 空气 不得向用于排烟 从使用煤气或其他燃料的器具中产生的废气 的烟道注 空气 注意安装 煤气灶上烹饪器具的 撑 与吸油烟机主机最低部分之间的最小距离 当吸油烟机位于煤气灶上 时 此距离应保持在750mm 以上 如果煤气灶的安装说明书规定有更大的间距 则必须将其考虑在内 捏住电源插 头的端部拔 掉插头 断开电源时 应捏住电源插头的端部将插头拔掉 不要拽拉电线 否则会使电线受损 并可能引起火灾或电击 拔下电源 插头 时间不使用时 务必将电源插头从插座上拔下或关闭断电器开关 否则会造成绝缘性能受损 并可能引起火灾或电击 禁止使用 切勿在浴室等潮湿的场所使用本产品 请使用浴室专用换气扇 否则可能造成火灾或故障 注意组装 要确实地安装好取下的部件 否则部件掉落会造成伤害 注意组装 必须根据有关标准或规定安全布设电线 布线不当会造成火灾或电击 禁止接触 使用烹饪用具时 吸油烟机周围部件会变热 不要在...

Страница 24: ...务代理机构或同等资格的人员予以更換 以免造成危险 禁止 LED 灯发光时 请勿直视 以免对视 造成损伤 注意 当油达到油杯1 2时 请及时清理 以防拆除油杯时废油溢出或滴落 注意安装 安装时请务必使用本产品附带的挂钩及塑料膨胀管 混凝土墒 时 以防产品的掉落 注意安装 为防止产品掉落 使用塑料膨胀管时 请配用相应规格的钻头 并尽量使二者间 间隙 注意 注意 注意 如果需要排气施工 请按照相关法规 拥有资格证书的人才能进 作业 仅限使用附属螺丝 如果不按此说明 使用其他螺丝或固定装置安装 可能会造成电气故障 本产品LED 灯的更换 请联系FUJIOH或代理商 维 护 由于吸油烟机很容易积攒油污 因此应经常清洁吸油烟机 尤其是多孔过滤网 应 少每月清洁一 次 对于每天做两顿饭的4 到5 家庭 应 少每两周清洁一次过滤网 如果吸油烟机 时间不清洁 将会积聚大量油污 形成很难去除的油脂硬块 4 ...

Страница 25: ...当使用电磁炉时 由于上升气流较弱 吸油烟机便很容易在开阔的空间中受到影响 使用电磁炉时 吸油烟机的吸油烟性能可能会因侧风的影响 削弱 此外 如果在低温条件下使用吸油烟机 则其表 会结露 此时 应将吸油烟机擦干后再使用 在吸油烟机运 过程中 应注意保持良好的通风环境 在吸油烟机对 的墙体上应留有 够的进风 或将房间的 稍稍打开 否则 吸油烟性能可能减弱 或可能产生异常噪 振动 热水器应与吸油烟机保持 500mm 以上的距离 由于热水器周围温度较高 因此应与吸油烟机保持500mm 以上的距离 切勿将吸油烟机安装在热水器的上 否则 吸油烟机可能会因温度増高 造成损坏或故障 请勿在整流板拆下的情况下使用吸油烟机 否则 吸油烟性能可能因此 降低 5 ...

Страница 26: ...准 备 准 备 部件名称 6 排气型 循环型 整流板 油杯 装饰罩挂板 2个 主机 LED灯 多孔过滤网 固定螺丝 机体挂钩 上装饰罩 下装饰罩 叶轮 防护网 循环装置 适用于循环型 ...

Страница 27: ...T5 50木螺丝 塑料膨胀管 ST4 8 字槽盘头凸缘 攻锁紧螺丝 用途 安装上装饰罩挂板 吊挂整机 吊挂整机 安装循环装置 适用于循环型 4 2 数量 7 7 4 操作按键 电源键 开关机 低档键 烟量小时 希望 声运转时 中档键 普通运转 高档键 烟量多时 希望快速换气时 延时关机键 整机工作状态下可选延时3 6 9 分钟后关机 灯开关键 单独控制灯的开 关 7 下装饰罩 名称 用途 数量 主机 整流板 油杯 安装主机 上下装饰罩挂板 循环装置 上装饰罩 安装螺丝包 说明书 1 1 1 1 1 1 1 下装饰罩 2 循环装置 装饰罩挂板 机体挂钩 装饰罩挂板 机体挂钩 安装主机 安装上下装饰罩挂板 安装上下装饰罩挂板 安装主机 1 1 1 1 ...

Страница 28: ...灶的安装说明书规定有更大间距 则必须将其考虑在内 5 使用宽度小于吸油烟机的煤气灶 6 请勿对本产品进 改装 例如 改换按键 7 请勿将吸油烟机安装在潮湿的地 或潮湿的房间中 否则会造成电击或损害 8 请勿将吸油烟机安装在环境温度超过40 的地 否则会造成故障 9 安装吸油烟机时 要戴好工作 套 以免伤及双 10 如果电源线受损 必须由制造商 服务代理机构或同等资格的人员予以更換 以免造成危险 安 装 检查安装表 的强度 安装表 必须有 够的强度来 撑吸油烟机 应将吸油烟机安装在能够牢固持久地 撑其重量的位置 在板墙上安装 在混凝土墙 瓷砖墙上安装 如果墙壁的厚度超过 20mm 可直接在墙壁上安装吸油烟机 如果墙壁的厚度小于20mm 应埋 增强板 再将吸油烟机安装于此板上 请使用随机附带的塑料膨胀管 电源插头 本产品配有电源插头 务必使用吸油烟机专用的墙壁插座 检查附件 从包装盒中取出主机...

Страница 29: ...9 安 装 确认安装位置 単位 mm FR MT1990V FR MT1990R 电源线 600 1030 排气型 600 650 循环型 750 机体挂钩 主体安装孔 80 80 七个地 装饰罩挂板 550 13 120 ...

Страница 30: ...滤网 3 安装循环装置组件 适用于循环型 使用ST4 8 字槽盘头凸缘 攻锁紧螺丝 固定循环装置组件 多孔过滤网 固定螺丝 2 取下固定在安全网四周的固定螺丝 取下防护网 固定螺丝 防护网 ST4 8 字槽盘头凸缘 攻锁紧螺丝 循环装置 安装中请使用合适的附件 参见第7页 注意 4 ST5 50木螺丝5根 第9页的安装尺寸 装饰罩挂板和机体挂钩固定在墙 如果您使用塑料膨胀管请配合用Ø10mm规格钻头在 墙上钻孔 孔直径10mm深55mm以上 ST5 50木螺丝 装饰罩挂板 机体挂钩 ...

Страница 31: ...安装排气管 适用于排气型 注意 排气管越 通风性能越差 排气管尽量拉直 转弯次数越多 通风性能越差 伸缩管 阻燃 属带 铝带等 8 请确保断电器的开关在 关 的位置 其后将电源插人插座中 6 主机背部锁 二个ST5 50木螺丝 主机 ST5 50木螺丝 80 15 70 90 当您插 电源插头 请务必关掉配电盘的断电器 电源安装位置 9 请使用装饰罩挂板和2个ST4 2 9 5扁头螺丝 组件到下装饰罩 注意 装饰罩挂板 ST4 2 9 5扁头螺丝 下装饰罩 ...

Страница 32: ... 装 12 10 将上装饰罩从上 插 装饰罩挂板 侧弯和下装饰罩内侧之间的间隙 11 在组装上装饰罩和下装饰罩的同时 请将下装饰罩的下侧展开并覆盖主机 同时 撑上装饰罩 使其不会落 下装饰罩 上装饰罩 下装饰罩 主机 12 请用2个ST4 2 9 5扁头螺丝 固定上装饰罩和装饰罩挂板 上装饰罩 ST4 2 9 5扁头螺丝 13 请用4个固定螺丝固定防护网 下装饰罩 上装饰罩 装饰罩挂板 固定螺丝 防护网 ...

Страница 33: ...装 13 15 安装整流板 A 把整流板挂 整机上的两个后吊卡 B 把整流板上翻到水平 对准左右的卡座 注意 需确保整流板中的固定块完全卡 卡 座 若安装不到位 可能有坠落风险 吊卡 16 安装油杯 A 把油杯的两个脚对准整流板上的孔 套 油杯孔 向如右图所示 B 把油杯推 卡槽 注意 拆油杯的时候先把一侧推出卡 槽 再把另外一边推出卡槽 14 用固定螺丝固定多孔过滤网 卡座 整流板 多孔过滤网 固定螺丝 ...

Страница 34: ...V AC 维 护 由于吸油烟机很容易积攒油汚 因此应经常清洁吸油烟机 尤其是多孔过滤网 应 少每月清洁一次 对于每天做两顿饭的4到5 家庭 应 少每两周清洁一次过滤网 如果吸油烟机 时间不清洁 将会积聚大量油污 形成很难去除的油脂硬块 维护注意事项 清洁吸油烟机前 务必从插座上拔下电源插头 或关闭断电器 为安全起见 清洁过滤网等部件时 应始终戴好橡胶 套 严禁将水泼到电动机 开关 接插件之类的电气部件上 请勿在电气部件上喷洒任何类型的洗涤溶液 否则会造成故障 请勿用诸如稀释剂之类的溶剂 汽油 抛光粉等清洁油漆表 护 板等 否则会使这些部件失去光泽或造成刮痕 请勿用硬毛刷之类的物品清洗各部件 否则会使部件受损 14 ...

Страница 35: ...了油 在拆卸时请注意 拆油杯的时候 务必用 扶稳整流板 避免意外脱落 造成伤害 安 装 持油杯 把油杯脚插 油杯孔 随后将其完全推 末端 维 护 注 意 若油杯未妥善安装 可能会造成油滴低落 坠落致伤等风险 整流板 分 离 双 紧握整流板左右两端 向前拉出 使前端脱扣 然后下 翻整流板 同时令整流板从吸油烟机吊卡中脱出 注 意 为防止整流板的坠落 请双 将其抓牢 如冷凝板坠落 可能造成人 伤害 部件破损或变形 安 装 双 拿起整流板 将整流板尾部挂 下卡扣 并把前端对准卡 座 并推 末端 确保冷凝板完全卡 卡座 注 意 请确保整流板牢固固定 若固定不良 可能有坠落风险 15 吊卡 下卡扣 整流板 ...

Страница 36: ...会因其脱落造成 人员受伤 安 装 将过滤网的末端放 钩扣 过滤网平稳放 凹槽中 旋 固定螺丝 维 护 清 洁 机 装饰罩 防护网 请使用中性洗涤剂和软布清洁 请勿使用有机溶剂 洗净后 用蘸水湿布仔细擦净机体罩以避免洗涤剂的残留 最后再用干布认真擦净水渍 油杯 整流板 多孔过滤网 请使用中性洗涤剂和软布清洁 请勿使用有机溶剂 洗净后 请用清水仔细洗净以避免洗涤剂的残留 最后再用干布认真擦净水渍 注 意 应在平坦的表 清洁整流板 以免发生变形 叶轮 叶轮清洁 请咨询富士皇 代理商 16 固定螺丝 多孔过滤网 ...

Страница 37: ...1 44 52 45 32 34 35 消耗功率含照明灯功率2 1 5W 3W FR MT1990R 循环型 其 他 信 息 额定电压 V 档位 额定频率 Hz 消耗功率 w 风量 h 噪声 dB 220 230 240 高档 中档 低档 高档 高档 中档 中档 低档 低档 消耗功率含照明灯功率2 1 5W 3W 50 50 50 126 99 117 134 123 104 128 143 114 205 120 220 130 230 140 260 270 270 56 56 57 50 52 53 41 39 40 17 E Light White Black H Blue M Orange L POWER BOARD 电路图 最大功率 电压 图片 灯座 灯代码 形 尺寸 33 2mmx120mm 1 5W DC 12V Dss 1 5 s 33 2 120 ...

Страница 38: ...可互换部件的提供保证期可再延 4年 在对使用不产生影响的前提下 我们将按照您的要求选用这些部件进 维修 18 诊断故障 在请求修理服务之前 请再次确认是否有以下情况 故障现象 故障原因 处 理 打开开关之后 叶轮 开关及照明开关 法 打开 叶轮不转 3 接插件接触不良或接插件松开 1 配电盘的断电器处于关闭状态 2 电源插头松开 1 按 ON 开启配电盘的断电器 3 请求修理 2 插 电源插头 照明不亮 1 接插件接触不良或接插件松开 1 请求修理 有异常噪 1 过滤网被油垢堵塞 2 空气供给不充分 3 叶轮的安装螺丝松动 1 清洁过滤网 2 保证气源充 打开窗 或空气供给 3 请求修理 吸 不 运 噪 过大 1 重叠了原装以外的过滤网 如不 织布过滤网等 2 过滤网已经脏了 3 空气供给不充 4 被空调和窗 的风吹到 5 排气管出 被堵塞 1 去除原装以外的过滤网 2 清洗过滤网 3 打...

Страница 39: ......

Страница 40: ...全球网站 www fujioh com FUJIOH INTERNATIONAL TRADING PTE LTD 东南亚地区总部 130 Joo Seng Road 05 05 Singapore 368357 Tel 65 6286 3286 Fax 65 6285 3285 E mail fit fujioh com sg ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды