Fujioh FH-IC6020 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

全球網站

www.fujioh.com

FUJIOH INTERNATIONAL TRADING PTE.LTD.

東南亞地區總部

130 Joo Seng Road #05-05 Singapore 368357

電話：

(65) 6286 3286

傳真：

(65) 6285 3285

電郵：

ﬁ[email protected]

版次：

2020

年第二版

Содержание FH-IC6020

Страница 1: ...1 Foreword Operating Installation Manual FH IC6020 Please read this manual carefully before using this appliance Induction Ceramic Hob ...

Страница 2: ...ct 9 3 1 Touch Controls 9 3 2 Choosing the right Cookware 10 3 3 How to use 11 3 3 1 Start cooking 11 3 3 2 Finish cooking 11 3 3 3 Locking the Controls 12 3 3 4 Timer control 12 3 3 5 13 3 3 7 Default working times 13 4 Cooking Guidelines 13 4 1 Cooking Tips 14 4 1 1 Simmering cooking rice 14 4 1 2 Searing steak 14 4 1 3 For stir frying 14 4 2 Detection of Small Articles 14 5 Heat Settings 15 6 C...

Страница 3: ... death 1 2 2 Cut Hazard Take care panel edges are sharp Failure to use caution could result in injury or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible for installing the appliance a...

Страница 4: ... electromagnetic safety standards However persons with cardiac pacemakers or other electrical implants such as insulin pumps must consult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that their implants will not be affected by the electromagnetic ﬁeld Failure to follow this advice may result in death 1 3 3 Hot Surface Hazard During use accessible parts of this...

Страница 5: ...using the touch controls Do not rely on the pan detection feature to turn off the cooking zones when you remove the pans Do not allow children to play with the appliance or sit stand or climb on it Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance Children climbing on the cooktop could be seriously injured Do not leave children alone or unattended in the area where the app...

Страница 6: ...ppliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock for hob surfaces of glass ceramic or similar material which protect live parts This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless...

Страница 7: ... user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised ...

Страница 8: ...t For installation please read the installation section Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction Installation Manual for future reference 2 Product Introduction 2 1 Top View 1 Max 1800 W zone 2 Max 1800 W zone 3 Glass plate 4 Control panel 2 2 Control Panel 1 keylock control 2 Timer control 3 Time Power regulating 4 Power control 5 ON OFF control 8 FH IC6020 ...

Страница 9: ... indirectly through heating the glass surface The glass becomes hot only because the pan eventually warms it up 2 4 Before using your New Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your ceramic hob iron pot magnetic circuit ceramic glass plate induction coil induced currents Weight and Dimensions are approximate Because we...

Страница 10: ... suitable for induction If you do not have a magnet 1 Put some water in the pan you want to check 2 If does not flash in the display and the water is heating the pan is suitable Cookware made from the following materials is not suitable pure stainless steel aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved bas...

Страница 11: ...n and dry Select a heat setting by touching the l o r t n o c r o You can modify the heat setting at any time during cooking If the buzzer beep alternately with the heat setting Only induction zone This means that you have not placed a pan on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable for induction cooking or the pan is too small or not properly centered on the cooking zone N...

Страница 12: ...d the or control of the timer will decrease or increase by 10 minutes 12 3 3 3 Locking the Controls You can lock the controls to prevent unintended use for example children accidentally turning the cooking zones on When the controls are locked all the controls except the ON OFF control are disabled To lock the controls Touch the lock control The timer indicator will show Loc To unlock the controls...

Страница 13: ...orget to switch off a cooking zone The default shutdown time is 2 hours 4 Cooking Guidelines Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly particularly if you re using Power Boost At extremely high temperatures oil and fat will ignite spontaneously and this presents a serious ﬁre risk Touch and hold the timer control for about two seconds or touch the button to 0 00 the timer will ...

Страница 14: ... lower the meat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cooked you want it Times may vary from about 2 8 minutes per side Press the steak to gauge how cooked it is the ﬁrmer it feels the more well done it will be 5 Leave the steak to rest on a warm plate for a few minutes to allow it to relax and become ten...

Страница 15: ...nduction Ceramic hob to find the sett ings that best suit you Heat setting Suitability 200 400 delicate warming for small amounts of food melting chocolate butter and foods that burn quickly gentle simmering slow warming 600 800 reheating rapid simmering cooking rice 1000 1200 pancakes 1400 1600 sauteing cooking pasta 1800 stir frying searing bringing soup to the boil boiling water ...

Страница 16: ... suitable for Ceramic as possible If left to cool on the glass cooktops but beware of hot glass they may be difficult to cooking zone surfaces remove or even permanently 1 Switch the power to the cooktop damage the glass surface off at the wall Cut hazard when the safety cover 2 Hold the blade or utensil at a 30 is retracted the blade in a scraper angle and scrape the soiling or is razor sharp Use...

Страница 17: ...Ceramic hob makes a low humming noise when used on a high heat setting This is caused by the technology This is normal but the noise should of induction cooking quieten down or disappear completely when you decrease the heat setting Fan noise coming from This is normal and needs no action Do the Induction Ceramic hob not switch off the power supply while the fan is running The built in cooling fan...

Страница 18: ... sensor of the IGBT failure short circuit Touch ON OFF button to restart unit Wait for the temperature of IGBT return to E6 High temperature of IGBT normal Check whether the fan runs smoothly if not replace the fan E7 Supply voltage is below the rated voltage Please inspect whether power supply is normal Power on after the power supply is E8 Supply voltage is above the rated voltage normal EB Cera...

Страница 19: ...e power beep every second The Thermal link is Replace the Thermal link board broken Fan motor sounds The fan motor is Replace the fan abnormal damaged The above are the judgment and inspection of common failures Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and damages to the induction hob 19 9 Installation 9 1 Selection of installation equipment Cut out the work surface acco...

Страница 20: ... Top The Induction Ceramic hob can be used on the table top of cabinet The hob should be placed horizontally As shown below 9 2 Before locating the fixing brackets The unit should be placed on a stable smooth surface use the packaging Do not apply force onto the controls protruding from the hob Fix the hob on the work surface by screw four brackets on the bottom of hob see picture after installati...

Страница 21: ...ssary please consult your supply authority for system impedance information 21 9 4 Connecting the hob to the mains power supply The power supply should be connected in compliance with the relevant standard or a single pole circuit breaker The method of connection is shown below 1 If the cable is damaged or needs replacing this should be done by an after sales technician using the proper tools so a...

Страница 22: ... of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by the inappropriate waste handing of this product For more detailed information about the recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 22 4 The cable must not be ben...

Страница 23: ...Issue 2nd in 2020 ...

Страница 24: ...FH IC6020 安装及操作手册電磁爐電陶爐在使用本產品前請仔細閱讀本手册 ...

Страница 25: ... 7 2 3 工作原理 8 2 4 使用本產品前 8 2 5 技術規格 8 3 產品運作 9 3 1 觸控控制鈕 9 3 2 選擇合適的鍋具 9 3 3 如何使用 FH IC6020 10 3 3 1 開始烹調 10 3 3 2 完成烹調 11 3 3 3 鎖定控制鈕 11 3 3 4 定時控制鈕 11 3 3 5 火力控制鈕 12 3 3 6 過熱保護 12 3 3 7 預設運作時間 12 4 烹調指引 12 4 1 烹調技巧 12 4 1 1 炆煮煮飯 12 4 1 2 油煎牛排 13 4 1 3 武火 13 4 2 檢測細小物品 13 5 加熱設定 13 6 保養及清潔 14 7 提示及技巧 15 8 故障顯示及檢查 16 9 安裝 17 9 1 安裝設備選擇 17 9 2 安裝固定托架前 19 9 3 注意 19 9 4 將本產品連接到電源 19 ...

Страница 26: ...前請切斷產品與主電源的連接產品需要地線系統連接妥當只能由合資格電工來更改家居佈線系統不遵循此建議可導致觸電或死亡 1 2 2 割傷危險注意面板邊緣非常鋒利不小心使用可導致受傷或割傷 1 2 3 重要安全說明安裝或使用本產品之前請仔細閱讀本手冊任何時候均不得將易燃材料或產品放上本產品請向產品安裝人員提供此資訊因為這可降低您的安裝成本為免發生危險本產品必須按照本安裝說明安裝本產品只能由具適當資格的人員妥善安裝及接地本產品應連接至裝有隔離開關的電路以能完全斷開與電源的連接產品安裝不當可令任何保證或責任索賠無效 ...

Страница 27: ...品符合電磁安全標準但是使用心臟起搏器或其他電植入物例如胰島素泵的人士在使用本產品之前必須諮詢醫生或植入物製造商以確保其植入物不會受到電磁場影響不遵循此建議可導致死亡 1 3 3 表面高溫危險在使用期間本產品的可觸及部件會變得很熱從而導致燙傷在表面冷卻之前請勿讓身體衣服或合適鍋具以外的任何物品接觸陶瓷玻璃讓兒童遠離產品鍋具手柄可能會燙手檢查鍋具手柄不會懸掛在其他使用中的烹飪區上方請將手柄放在兒童不能觸及的地方不遵循此建議可導致灼傷及燙傷 1 3 4 割傷危險產品的刮刀刀片鋒利收回安全蓋時刀片會向外露出請格外小心使用並務必將其安全存放在兒童不能觸及的地方不小心使用可導致受傷或割傷 ...

Страница 28: ...後請按照本手冊說明關閉烹飪區及爐面即使用觸控控制鈕拿走鍋具時請勿依靠鍋具檢測功能來關閉烹飪區請勿讓兒童把玩本產品或坐上站上或爬上產品請勿將兒童感興趣的物品存放在產品上方的櫥櫃兒童爬上爐面可能會造成嚴重傷害請勿讓兒童獨自留在正在使用產品的地方或使其無人看管兒童或使用產品能力有限的殘疾人士應在合資格的責任人指導下使用指導人員應確保他們可在不危及自身及周圍環境安全的情況下使用產品除非手冊特別建議否則請勿修理或更換產品的任何部件所有其他維修應由合資格的技術人員進行請勿使用蒸汽清潔器清潔爐面請勿將重物放在或丟到爐面上請勿站上爐面請勿使用邊緣凹凸不平的鍋具或在陶瓷玻璃表面拖拉鍋具以免刮花玻璃請勿使用百潔布或任何其他粗糙的研磨清潔劑清潔爐面以免刮花陶瓷玻璃 ...

Страница 29: ...滅火而應關閉產品然後用蓋子或防火毯等覆蓋火焰如果表面破裂請關閉產品以免觸電煮食爐表面的玻璃陶瓷或類似材料可保護帶電部件在缺乏負責其安全的人士監督或指導之下身體感到不適精神狀態不佳或缺乏相關經驗與知識的人士包括兒童均不適宜使用本産品 IEC 請照看兒童確保他們不會把玩電器警告只使用產品製造商設計的或說明手冊指定的或產品隨附的煮食爐防護裝置使用不適當的防護裝置可導致意外發生 8 歲或以上兒童以及身體感官或心智弱能人士或缺乏經驗及知識人士需在了解相關風險並得到監督或指引有關本電器的安全使用方法之下方可使用兒童不得把玩本產品兒童不得在沒有監督的情況下清潔及維護產品請將本電器及其電線放在8歲以下兒童接觸不到的地方警告產品及其可觸及部件在使用期間發熱注意避免接觸加熱元件未滿 8 歲的兒童除非常時受到看管否則應遠離產品 ...

Страница 30: ...1 2 4 5 3 恭喜您購買新的電陶爐建議您花時間閱讀本說明安裝手冊以全面了解如何正確安裝及操作產品有關安裝請參閱安裝一節使用前請仔細閱讀所有安全說明並妥善保存本說明安裝手冊以備日後參考 2 產品介紹 2 1 頂視圖 1 最高 1800 W 區域 2 最高 1800 W 區域 3 玻璃板 4 控制面板 2 2 控制面板 1 按鍵鎖控制鈕 2 定時控制鈕 3 定時火力調節控制鈕 4 火力控制鈕 5 開關控制鈕 7 ...

Страница 31: ...電磁爐烹調是一種安全先進高效經濟的烹調技術它透過電磁振動直接在鍋裡產生熱力而不是透過加熱玻璃表面間接產生熱力玻璃發熱只是因為鍋具最後將其變熱鐵鍋磁路陶瓷玻璃板感應線圈感應電流 2 4 使用本產品前請閱讀本手冊尤其注意安全警告部分移除電陶爐上可能仍有的保護膜 2 5 技術規格重量及尺寸均為近似值我們不斷努力改善產品規格及設計如有更改恕不另行通知煮食爐烹飪區電源電壓功率 FH IC6020 2 個區 220 240V 50Hz 60Hz 3200 W 產品尺寸深闊長 mm 嵌入式尺寸 A B mm 8 ...

Страница 32: ...物件如器具或布覆蓋即使是薄薄的水膜也可能使控制鈕難以操作 3 2 選擇合適的鍋具只能使用底部適用於電磁爐烹調的鍋具在鍋具包裝或鍋底尋找電磁感應符號您可以利用磁石測試來檢查鍋具是否合適向鍋底移動磁石如果被磁石吸著鍋具則適用於電磁爐如果沒有磁石 1 將少量水倒進要檢查的鍋具 2 如果顯示屏沒有閃動並且水正在加熱則表示鍋具適合使用以下材料製成的鍋具均不適用純不銹鋼非磁性鍋底的鋁或銅玻璃木白瓷陶瓷及陶土請勿使用邊緣凹凸不平或底部弧形的鍋具確保鍋具底部光滑平放在玻璃上並與烹飪區大小相同務必將鍋具放在烹飪區中央 9 ...

Страница 33: ...起嗶一聲電源指示燈會閃動表示電磁爐已進入待機模式如果 60 秒內沒有任何操作則會進入電源關閉狀態在要使用的烹飪區放上合適的鍋具確保鍋底及烹飪區表面清潔乾燥按或控制鈕選擇加熱設定您可在烹調期間隨時更改加熱設定如果蜂鳴器在加熱設定時不斷發出嗶聲只限電磁爐區這代表您沒有將鍋具放在正確的烹飪區上或您使用的鍋具不適用於電磁爐烹調或鍋具太小或並未正確放在烹飪區的中央位置烹飪區只會在放有合適鍋具時加熱如果沒有放上合適鍋具顯示屏會在 1 分鐘後自動關閉如果啟用右側電陶爐區左側電磁爐區的最大火力將限制為 1400 W 10 ...

Страница 34: ...如兒童意外開啟烹飪區鎖定控制鈕後開關控制鈕以外的所有控制鈕均會無法使用鎖定控制鈕按鎖定控制鈕定時指示燈會顯示 Loc 長按鎖定控制鈕一段時間約 2 秒將控制鈕解鎖煮食爐處於鎖定模式時開關以外的所有控制鈕均會無法使用在緊急情況下您可以隨時使用開關控制鈕關閉電陶爐但您應在下一個操作前先將控制鈕解鎖 3 3 4 定時控制鈕您可以設定在指定時間結束後關閉一個或多個烹飪區定時器最長時間為 180 分鐘 a 設定一個烹飪區的定時器設定一個烹飪區在要設定定時器的烹飪區按相應的定時控制鈕按定時提示控制鈕設定時間按一下定時器的或控制鈕減少或增加 1 分鐘長按定時器的或控制鈕減少或增加 10 分鐘 11 ...

Страница 35: ...內部的溫度監測到溫度過高時電陶爐會自動停止運作 3 3 7 預設運作時間產品的另一個安全功能是自動關機每當您忘記關閉烹飪區時就會啟動預設關機時間為 2 小時 4 烹調指引煎炸時要小心因為油脂升溫很快尤其是在使用火力提升功能時油脂會在極端高溫下自燃並帶來嚴重火災的危險 4 1 烹調技巧食物沸騰時降低溫度設定使用蓋子可縮短烹調時間並可保存熱量以節省電源盡量減少液體或油脂的份量以縮短烹調時間以較高溫度設定開始烹調並在食物加熱後降低溫度 4 1 1 炆煮煮飯炆煮在沸點以下約 85 C 進行此時氣泡會偶爾浮上液體表面這是烹調美味湯汁和嫩燉菜的關鍵因為在味道形成期間食物沒有被過度烹煮使用雞蛋及麵粉增稠的醬汁亦應在沸點以下烹調利用吸收法煮飯等部分烹調方法所需的設定可能高於最低設定以確保在建議時間內將食物烹調妥當 12 ...

Страница 36: ...的盤子靜置幾分鐘使肉質變得柔嫩後再上碟 4 1 3 武火 1 選擇適用於電陶爐的平底鑊或大煎鍋 2 準備好所有食材及設備武火的速度要快如果烹調份量多應分幾次逐少烹調 3 短暫預熱鍋具加入兩湯匙油 4 先烹調肉類然後放置一旁保溫 5 炒蔬菜當蔬菜變熱但仍鮮脆時將烹飪區調至較低的設定將肉放回鍋中並加入醬料 6 輕炒材料以確保材料熱透 7 立即上菜 4 2 檢測細小物品如果電磁爐上放有尺寸不合適或非磁性的鍋具例如鋁或其他細小物品例如刀叉鑰匙電磁爐會在1分鐘內自動進入待機模式風扇會繼續冷卻電磁爐1分鐘 5 加熱設定以下設定只供參考實際設定視乎多個因素包括鍋具及烹調份量利用電陶爐嘗試找出最適合的設定加熱設定適用於加熱少量食物融化朱古力牛油及快速燃燒的食物溫和炆煮慢熱翻熱快速炆煮煮飯熱香餅煎炒烹調意粉武火油煎將湯煮滾煲水...

Страница 37: ...掉產品電源 2 吸走溢出物 3 用乾淨的濕海綿或抺布擦拭觸控控制鈕區域 4 用紙巾完全擦乾區域 5 重新開啟產品電源電磁爐可能會發出嗶聲並自行關閉而觸控控制鈕上有液體時可能會無法運作重新開啟電磁爐之前請確保將觸控控制鈕區域擦乾盡快清除融化物含糖食物或溢出物留下的污漬如果玻璃上的污漬冷卻則可能難以清除甚至永久損壞玻璃表面割傷危險收回安全蓋時刮刀的刀片非常鋒利請格外小心使用並務必將其安全存放在兒童不能觸及的地方 1 關掉產品電源 2 在玻璃尚有餘溫但不熱的情況下使用爐面清潔劑 3 用乾淨的抺布或紙巾沖洗並擦乾 4 重新開啟產品電源電磁爐電源關閉時將不會顯示高溫表面提示但是烹飪區可能尚有餘熱請格外小心堅硬的百潔布部分尼龍百潔布及粗糙研磨性清潔劑可能會刮花玻璃務必細閱標籤以檢查清潔劑或百潔布是否合適切勿在爐面留下清潔...

Страница 38: ...連接電源並已開啟檢查您的住所或所在區域是否停電如果檢查所有項目後問題仍然存在請致電合資格的技術人員將控制鈕解鎖相關說明請參閱使用電陶爐一節確保觸控控制鈕區域乾燥並用指腹按控制鈕使用平整光滑的鍋具請參閱選擇合適的鍋具請參閱保養及清潔這是鍋具的正常現象並不表示有故障這是正常現象但噪音應在降低加熱設定時平靜下來或完全消失這是正常現象無需採取任何行動風扇運行時請勿在牆上關閉電磁爐電源使用適用於電磁爐的鍋具請參閱選擇合適的鍋具一節將鍋具置於中央並確保鍋底與烹飪區的大小匹配請記下故障代碼在牆上關閉電磁爐電源然後聯絡合資格的技術人員觸控控制鈕沒有反應觸控控制鈕難以操作玻璃被刮花部分鍋具會發出啪啪聲或咔嗒聲在高溫設定下使用時電磁爐會發出低音的嗡嗡聲風扇噪音來自電磁爐鍋具沒有變熱並在顯示屏出現電磁爐或烹...

Страница 39: ...復正常按開關按鈕重啟本機等待 IGBT 溫度恢復正常檢查風扇運轉是否順暢如果不是請更換風扇請檢查電源供應是否正常電源供應正常後再次連接電源檢查連接或更換陶瓷板溫度感應器陶瓷板溫度感應器故障短路陶瓷板感應器溫度過高 IGBT 的溫度感應器故障開路 IGBT 的溫度感應器故障短路 IGBT 溫度過高電源電壓低於額定電壓電源電壓高於額定電壓本機連接電源時 LED 指示燈沒有亮起沒有電源供應輔助電源板及顯示板連接失敗輔助電源板損壞顯示板損壞顯示板損壞檢查插頭是否牢固插進插座以及插座是否正在運作檢查連接更換輔助電源板更換顯示板更換顯示板部分按鈕無法使用或 LED 顯示屏失常 2 具體故障及解決方案故障問題解決方法 A 解決方法 B 陶瓷板溫度感應器故障無效 F5 代表 1 F8 代表 2 16 ...

Страница 40: ...如果不是請更換風扇更換電源板使用合適的鍋具請參閱說明手冊鍋具檢測電路損壞請更換電源板更換熱熔體更換風扇在操作期間突然停止加熱並每秒聽到一次嗶聲風扇摩打聲音異常以上是對常見故障的判斷及檢查請勿自行拆卸本機以免對電磁爐造成任何危險及損壞 9 安裝 9 1 安裝設備選擇根據圖紙所示的尺寸切出工作表面為了安裝及使用開孔周圍應預留至少 50 mm 的空間確保工作表面的厚度至少為 30 mm 請選擇耐熱的工作表面材料以免因加熱板產生的熱輻射嚴重變形如下所示 mm mm 最小 50 mm 最小 50 mm 最小 50 mm 最小 50 mm 最小 3mm 最小 3 mm 密封墊片故障問題解決方法 A 解決方法 B 17 ...

Страница 41: ...760 A B D E 可於櫥櫃的枱面使用電陶爐電陶爐應水平放置如下所示最小 50 mm 最小 50 mm 在任何情況下確保電陶爐通風良好以及進氣口及排氣口沒有堵塞確保電陶爐運作狀態良好如下所示註加熱板與加熱板上方的櫥櫃之間的安全距離應至少為 760 mm A mm B mm C mm 最小 50 最小 30 進氣口排氣口 10 mm 18 ...

Страница 42: ...視乎工作表面厚度調整托架位置 9 3 注意 1 電陶爐必須由合資格人士或技術人員安裝我們有專業人員為您服務請勿自行安裝 2 電陶爐不得安裝在冷卻設備洗碗機及烘乾機上 3 電陶爐應安裝在散熱良好的地方以提高其可靠性 4 工作表面上方的牆壁及感應加熱區域應耐熱 5 為避免損壞夾層及接合劑必須耐熱 6 請勿使用蒸汽清潔器 7 本電陶爐只能連接到系統阻抗 0 427 歐姆以下的電源如有必要請諮詢供應商以獲取系統阻抗資料 9 4 將本產品連接到電源電源連接應符合相關標準或單極斷路器連接方法如下所示棕色黃色綠色藍色 L N PE 19 ...

Страница 43: ...接連接到電源則必須安裝全極斷路器並於觸點之間至少預留 3 mm 空隙 3 安裝人員必須確保電氣連接正確並符合安全法規 4 切勿彎曲或擠壓電線 5 必須定期檢查電線並只能由合資格人士進行更換正確處置本產品產品或產品包裝上的此符號表示本產品不得視為家居廢物應將其送到適當的廢物收集點以回收電器及電子產品正確處置本產品將有助避免對環境及人體健康造成負面影響錯誤處置本產品可引起上述影響有關回收本產品的詳細資訊請聯絡您的當地政府家居廢物處理服務商或購買本產品的店舖 20 ...

Страница 44: ...全球網站 www fujioh com FUJIOH INTERNATIONAL TRADING PTE LTD 東南亞地區總部 130 Joo Seng Road 05 05 Singapore 368357 電話 65 6286 3286 傳真 65 6285 3285 電郵 ﬁt fujioh com sg 版次 2020 年第二版 ...

Результаты поиска

Содержание FH-IC6020

Отзывы:

Похожие инструкции для FH-IC6020

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujioh FH-IC6020, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание FH-IC6020

Отзывы:

Похожие инструкции для FH-IC6020

Бренды по названию

Популярные бренды