FujiFilm X-M1 Скачать руководство пользователя страница 122

Страница: 122 / 148

106

Notas técnicas

Accesorios opcionales

La cámara es compatible con una amplia gama de accesorios de FUJIFILM y de otros fabricantes.

Accesorios de FUJIFILM

FUJIFILM ofrece los siguientes accesorios opcionales. Para obtener la información más reciente sobre los
accesorios disponibles en su región, consulte a su representante local de FUJIFILM o visite

http://www.fujifilm.

com/products/digital_cameras/index.html

Pilas de ion de litio recargables

NP-W126

: Las pilas recargables adicionales de gran capacidad NP-W126 pueden ser adquiridas según se necesite.

Cargadores de pilas

BC-W126

: Los cargadores de pilas de repuesto pueden adquirirse según se necesite. A +20 °C, el BC-W126 carga

una NP-W126 en aproximadamente 150 minutos.

Disparadores remotos

RR-90

: Utilizar para reducir las sacudidas de la cámara o para mantener el obturador abierto durante una exposi-

ción prolongada.

Содержание X-M1

Страница 1: ...el contenido antes de utilizar la c mara Para obtener informaci n sobre productos relacionados visite nuestro sitio web en http www fujifilm com products digital_cameras index html Antes de empezar P...

Страница 2: ...scarga el ctrica P ngase en contacto con su distribuidor FUJIFILM ADVERTENCIA ADVERTENCIA Nolautilice enelba oola ducha Noutiliceestac maraenelba ooladucha Si lo hiciera podr a producirse un incendio...

Страница 3: ...lcancedelosni os Este producto puede producir lesiones en manos de un ni o Nocoloqueobjetospesadossobrelac mara Esto podr a hacer que el objeto pesado se cayera y producir lesiones Nomuevalac maramien...

Страница 4: ...e cargarla o de utilizarla Esto es normal Vida de la pila A temperaturas normales la pila puede recargarse unas 300 veces Una reducci n considerable de la duraci n de la carga de la pila indica que ha...

Страница 5: ...rgador de pilas Q PRECAUCI N No utilice la opci n descargar con pilas alcalinas La c mara utiliza una peque a cantidad de corriente incluso estando apagada Las pilas Ni MH que permanezcan dentro de la...

Страница 6: ...giere cristal l quido l vese la boca profusamente con agua Beba grandes cantidades de agua y trate de provocarse v mitos a continuaci n busque asistencia m dica Aunque la pantalla ha sido fabricada ut...

Страница 7: ...al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio televisi n para obtener ayuda Se le advierte que cualquier cambio o modi caci n que no haya sido expresamen te autorizado en este manual podr a an...

Страница 8: ...atapa Si hace caso omiso de esta precauci n podr a producirse un incendio sufrir una descarga el ctrica o lesiones debido a un error en el funcionamiento del producto ADVERTENCIA ADVERTENCIA Notoque l...

Страница 9: ...torno seguro y evitar funcionamientos err neos Utilizar nicamenteenelpa sdeadquisici n Este dispositivo est en conformidad con las regulaciones vigentes respectivas a los dispositivos de redes inal mb...

Страница 10: ...de la c mara Tiene un problema concreto con la c mara Encuentre aqu la respuesta Mensajesypantallasdeadvertencia Mensajesypantallasdeadvertencia P P118 118 Restriccionessobrelosajustesdelac mara Rest...

Страница 11: ...mpiando suavemente con un papel de limpieza para objetivos de FUJIFILM el cual debe tener una peque a cantidad de l quido para limpieza de objetivos Para evitar que el polvo penetre en la c mara vuelv...

Страница 12: ...Primeros pasos Primeros pasos Colocaci n de la correa 10 Colocaci n de un objetivo 11 Carga de la pila 12 Inserci n de la pila y de la tarjeta de memoria 13 Tarjetas de memoria compatibles 16 Encende...

Страница 13: ...AL 50 Selecci n de las zonas de enfoque 52 Bloqueo de exposici n enfoque 53 Compensaci n de la exposici n 55 Medici n 56 Uso del autodisparador 57 Disparo continuo modo r faga 59 Horquillado 60 Simula...

Страница 14: ...72 cGU A ENCUADRE 73 lAJST ADPT MONT 73 mDISPARAR SIN OBJETIVO 73 LESTABIL IMAGEN 73 CFOTOMETR A 74 bDETEC ROSTROS 74 FMODO ENFOQUE 74 cASIST MF 74 CLUZ AUX AF 75 vBOT N BLOQ AE AF 75 WCONFIG V DEO 75...

Страница 15: ...s Carga de im genes 90 Datos de ubicaci n 92 Descarga de datos de ubicaci n 92 Grabaci n de datos de ubicaci n con im genes 93 Visualizaci n de datos de ubicaci n 93 Guardado de im genes en un ordenad...

Страница 16: ...s de la c mara 110 Almacenamiento y uso 110 Transporte 110 Limpieza del sensor de imagen 111 Resoluci n de problemas Resoluci n de problemas Problemas y soluciones 112 Mensajes y pantallas de adverten...

Страница 17: ...en las que podr encontrar informaci n relacionada Los men s y otros textos que aparecen en las pantallas se muestran en negrita En las ilustraciones de este manual las pantallas pueden aparecer simpl...

Страница 18: ...acoplador de CC U U Tapa del compartimento de las pilas 13 V V Cerrojo de la tapa del compartimento de las pilas 13 W W Montura del tr pode X X Micro USB 98 100 Conector de liberaci n remoto 41 43 Y...

Страница 19: ...cadora L mpara indicadora Estado de la c mara Estado de la c mara Se ilumina en verde Se ilumina en verde Enfoque bloqueado Parpadea en verde Parpadea en verde Advertencia de desenfoque enfoque o expo...

Страница 20: ...eanudar la operaci n normal Bloqueo de control Bloqueo de control Para evitar accionar el selector y los botones Q y t acci dentalmente durante los disparos pulse MENU OK hasta visualizar X Los contro...

Страница 21: ...s fotograf as en el modo de reproducci n P23 Dialdecomandosecundario Dialdecomandosecundario Gire el dial de comando secundario para seleccionar la combinaci n deseada de velocidad de obturaci n y ape...

Страница 22: ...G Simulaci n de pel cula 61 H H Rango din mico 71 I I N mero de fotogramas disponibles 121 J J Calidad y tama o de la imagen 70 71 K K Advertencia de temperatura 120 L L Advertencia de desenfoque 3 1...

Страница 23: ...teligente 74 C C Indicador de supresi n de ojos rojos 79 D D Intensificador de retratos 39 E E Filtro avanzado 36 F F Imagen de regalo 23 G G N mero de fotograma 85 H H Indicador de modo silencio 4 83...

Страница 24: ...rasol B B Marcas de montaje C C Anillo de enfoque D D Anillo del zoom E E Contactos de se al del objetivo F F Tapa de objetivo frontal G G Tapa de objetivo trasera Extracci ndelastapas Extracci ndelas...

Страница 25: ...terruptores Para activar la estabilizaci n de imagen deslice el interruptor hacia ON Interruptor O I S Objetivosdeenfoquemanual Objetivosdeenfoquemanual Deslice el anillo de enfoque hacia de lante par...

Страница 26: ...meros pasos Colocaci n de la correa Colocaci n de la correa Coloque la correa en los dos ojales tal y como se indica a continuaci n Q Para evitar dejar caer la c mara cerci rese de que la correa est d...

Страница 27: ...i n del objetivo mientras lo est instalando Extracci n de objetivos Extracci n de objetivos Para extraer el objetivo apague la c mara a continuaci n pulse el bot n de liberaci n del obje tivo y gire e...

Страница 28: ...Indicador de carga Indicador de carga El indicador de carga muestra el estado de carga de la pila del siguiente modo Indicador de Indicador de carga carga Estado de la pila Estado de la pila Acci n Ac...

Страница 29: ...a tapa del compartimento de las pilas mientras la c mara est encendida Si se hace caso omiso de esta precauci n los archivos de imagen o las tarjetas de memoria podr an sufrir da os Q No utilice fuerz...

Страница 30: ...Aseg rese de que la tarjeta est en la orientaci n correcta no la inserte en ngulo ni utilice fuerza Q Las tarjetas de memoria SD SDHC SDXC se pue den bloquear imposi bilitando su formateo o la grabac...

Страница 31: ...ujetarla y su ltela cuidadosamente Q Q Pilas Pilas Quite la suciedad de los terminales de la pila con un pa o suave y seco Si hace caso omiso de esta precau ci n la pila podr a no cargarse No use pega...

Страница 32: ...a las tarjetas de memoria fuera del alcance de los ni os Si un ni o ingiere una tarjeta de memoria obtenga atenci n m dica inmediatamente Los adaptadores para tarjetas miniSD o microSD que sean m s gr...

Страница 33: ...rador hasta la mitad o gire el interruptor ON OFF hacia OFF y luego nuevamente hacia ON R Para m s informaci n sobre las opciones de inicio consulte la p gina 85 Q Las huellas dactilares y otras marca...

Страница 34: ...altarse el paso actual Cualquier paso que se salte ser visualizado la pr xima vez que encienda la c mara 2 Configure la fecha y la hora NO AJUSTAR AA MM DD FECHA HORA NO AJUSTADA 1 1 2013 12 00 AM 201...

Страница 35: ...mentos para su visualizaci n utilizando la opci n vVER AJ PERSONAL en el men de disparo P72 Cuadr cula de enfoque Modo de flash Distancia de enfoque enfoque autom tico Equilibrio blanco Distancia de e...

Страница 36: ...forme en todo el rango de tonos Sobreexpuesta Los p xeles se agru pan a la derecha del gr fico Subexpuesta Los p xeles se agrupan a la izquierda del gr fico Informaci n detallada Informaci n detallada...

Страница 37: ...iente informaci n se mostrar en el monitor LCD Icono de escena Icono de escena La c mara selecciona autom ticamente la escena adecuada El icono El icono o o En el modo S la c mara ajusta continuamente...

Страница 38: ...magen con el sujeto en el centro de la pantalla y pulse el dis parador hasta la mitad para enfocar R Si el sujeto se encuentra escasamente iluminado la luz auxiliar de AF podr a encenderse P75 Si la c...

Страница 39: ...echa para ver las im genes en el orden en que se grabaron y hacia la izquierda para verlas en el orden inverso Mantenga el selector pulsado para desplazarse r pidamente a la foto deseada R Las im gene...

Страница 40: ...magen a tama o completo Indicador de zoom Al acercar las im genes puede utilizar el selector para ver las reas de la imagen que no est n vi sibles en la pantalla Para cancelar el zoom pulse DISP BACK...

Страница 41: ...ecundario para seleccionar el n mero de im genes visuali zadas Gire el dial de comando secundario hacia la izquier da para visualizar m s im genes 100 0001 100 0001 Gire el dial de comando secundario...

Страница 42: ...se MENU OK para seleccionar o anular la selecci n las im genes en lbumes o pedidos de copias se muestran mediante S Cuando haya finalizado esta operaci n pulse DISP BACK para mostrar un di logo de con...

Страница 43: ...etos a contraluz o para obtener una coloraci n natural al disparar en condiciones de iluminaci n intensa O O SINCRONIZ LENTA SINCRONIZ LENTA M M OJOS R Y S LENTA OJOS R Y S LENTA Permite capturar tant...

Страница 44: ...asta la mitad el flash se disparar al tomar la foto R Excepto en el modo controlador el flash podr a disparase varias veces con cada disparo No mueva la c mara hasta que haya finalizado el disparo Vel...

Страница 45: ...eros planos Para enfocar a cortas distancias pulse el selector hacia la izquierda F Para salir del modo macro seleccione OFF R La distancia a la que la c mara enfocar en el modo macro var a en funci n...

Страница 46: ...CONFIG V DEO MODO EN FOQUE para seleccionar el modo en el que la c mara enfoca durante la grabaci n de v deos R El color y el brillo de la imagen podr an variar respecto de los que se visualizan antes...

Страница 47: ...or hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la velocidad de reproduc ci n durante la reproducci n Ajuste del volumen Ajuste del volumen Pulse MENU OK para hacer una pausa en la reproducci n...

Страница 48: ...QUE 74 C NISO 47 D URANGO DIN MICO 71 E hREDUCCI N RUIDO 72 F OTAMA O IMAGEN 70 G TCALIDAD IMAGEN 71 H PSIMULAC PEL CULA 61 I rTONO ALT LUCES 71 J sTONO SOMBRAS 72 K fCOLOR 71 L qNITIDEZ 71 M BAUTODIS...

Страница 49: ...ecomienda el modo apuntar y disparar simple a aquellos usuarios que usen c maras digitales por primera vez P34 SP ESCENAS N M h Seleccione una escena apropiada para el sujeto o para las condiciones de...

Страница 50: ...ne el modo B o seleccione SP P38 y elija una escena manualmente B BAUTO AUTO Seleccione este modo para obtener instant neas n tidas y claras Se reco mienda este modo para la mayor a de las situaciones...

Страница 51: ...programa P40 1 Pulse MENU OK mientras la descripci n del modo est visualizada R Si la vista a trav s del objetivo se muestra en el monitor LCD pulse MENU OK y seleccione AMODO adv en el men de disparo...

Страница 52: ...iformes con pocas zonas de reflejos acentuados K K TONO DIN MICO TONO DIN MICO La expresi n de tono din mico es utilizada para proporcionar un efecto de fantas a X X ENFOQUE SUAVE ENFOQUE SUAVE Selecc...

Страница 53: ...la vista a trav s del objetivo a modo de gu a para realizar la segundo toma R Para regresar al paso 1 y volver a realizar la primera toma pulse el selector hacia la izquierda Para guardar la primera...

Страница 54: ...ar edificios y paisajes con luz diurna h h RETRATO RETRATO Elija esta opci n para retratos Es posible seleccionar otras escenas girando el dial de modo a SP y siguiendo el procedimiento que se describ...

Страница 55: ...e luz de los fuegos artificiales Q Q ATARDECER ATARDECER Seleccione este modo para grabar los colores v vidos de los amaneceres y atardeceres R R NIEVE NIEVE Seleccione este modo para obtener im genes...

Страница 56: ...n deseada de velocidad de obturaci n y apertura cambio de programa Los nuevos valores de velocidad de obturaci n y apertura se indican en amarillo El cambio de programa no est disponible si el flash i...

Страница 57: ...urante la exposici n Se recomienda utilizar un tr pode para evitar que la c mara se mueva durante la exposici n R R Un temporizador de cuenta regresiva ser visualizado mientras la exposici n est en pr...

Страница 58: ...la apertura hasta que se haya logrado la exposici n correcta Q Si el sujeto se encuentra fuera del alcance de medici n de la c mara el indicador de veloci dad de obturaci n mostrar F5 6 A 0 200 Vista...

Страница 59: ...izar un tr pode para evitar que la c mara se mueva durante la exposici n R R Un temporizador de cuenta regresiva ser visualizado mientras la exposici n est en progreso Un temporizador de cuenta regres...

Страница 60: ...o personalizado Men ajuste Men ajuste Ajustes guardados Ajustes guardados Men de disparo Men de disparo NISO OTAMA O IMAGEN TCALIDAD IMAGEN URANGO DIN MICO PSIMULAC PEL CULA fCOLOR qNITIDEZ rTONO ALT...

Страница 61: ...Descripci n Descripci n AUTO AUTO El equilibrio blanco se ajusta autom tica mente h h Mida un valor para el equilibrio blanco P46 i i Para sujetos que est n expuestos a la luz solar directa j j Para s...

Страница 62: ...hasta el fondo para medir el equilibrio blanco para seleccionar el valor personalizado m s reciente y salir sin medir el equilibrio blanco pulse DISP BACK o pulse MENU OK para seleccionar el valor m s...

Страница 63: ...iones Si AUTO es seleccionado la c mara ajustar autom ticamente la sensibilidad en respuesta a las condiciones de disparo 1 Pulse MENU OK en el modo disparo para mostrar el men de disparo Pulse el sel...

Страница 64: ...encima del valor predeterminado si la velocidad de obturaci n requerida para obtener una exposici n ptima es menor que el valor seleccionado para VEL OBTUR M N R Si el valor seleccionado para SENSIBI...

Страница 65: ...NO AE L MANUAL MULTI REA CONTINUO BARRIDO Opcional Opcional Descripci n Descripci n p MANUAL Seleccione esta opci n para el control manual del enfoque o en situaciones en las que la c mara no pueda en...

Страница 66: ...00 200 Icono de modo de enfoque manual Indicador de en foque manual Distancia de enfoque barra roja Profundidad de campo barra blanca R Utilice la opci n IANILLO DE ENFOQUE en el men de configuraci n...

Страница 67: ...foque En el modo de enfoque manual puede pulsar el centro del dial de comando secundario para ampliar la vista en el monitor LCD Para ver otras reas de la foto pulse el selector hacia arriba AF y a co...

Страница 68: ...zona de enfoque puede devolverse al centro pulsando DISP BACK Pulse el bot n MENU OK para activar el ajuste Q Desactive la Detecci n de rostros inteligente al utilizar la selecci n de punto de enfoqu...

Страница 69: ...ras se pulsa el disparador hasta la mitad bloqueo de AF AE P 0 200 R Si BLOQUEO AE AF es asignado al bot n Fn P64 el enfoque y o la exposici n se bloquean mientras el bot n Fn es pulsado y permanecen...

Страница 70: ...afiados a trav s de una ventana o de otro objeto reflectante Sujetos oscuros o sujetos que absorban la luz en lugar de reflejarla como el pelo o la piel Sujetos que no son s lidos como el humo o las l...

Страница 71: ...El valor de exposici n est determinado por la sensibi lidad del sensor de imagen y la cantidad de luz a la que se expone el sensor Duplicar la cantidad aumenta el EV en uno mientras que dividirla a l...

Страница 72: ...e las situaciones p p PUNTUAL PUNTUAL La c mara mide las condiciones de iluminaci n en un rea en el centro de la foto equivalente al 2 del total Recomendado con sujetos a contraluz y en otros casos en...

Страница 73: ...nal Descripci n Descripci n R R 2 SEG 2 SEG El obturador es liberado dos segundos despu s de pulsar el disparador Utilice esta opci n para reducir el desenfoque de la imagen causado por el movi miento...

Страница 74: ...detener el temporizador antes de tomar la fotograf a pulse DISP BACK 99 La l mpara del autodisparador ubicada en la parte delantera de la c mara parpadear inmediatamente antes de tomar la imagen Si s...

Страница 75: ...os dispa ros finalizan al liberar el obturador despu s de haber tomado el n mero de im genes seleccionado o cuando la tarjeta de memoria se llene R El enfoque y la exposici n se determinan en funci n...

Страница 76: ...or es liberado la c mara tomar una imagen con la sensibili dad actual P47 y la procesar para crear dos copias adicionales una con la sensibili dad aumentada y otra con la sensibilidad disminuida por l...

Страница 77: ...DAR PROVIA EST NDAR Reproducci n est ndar de los colores Adecuado para una amplia gama de temas desde retratos hasta paisajes Velvia V VIDA Velvia V VIDA Una paleta de colores saturados de alto contra...

Страница 78: ...para grabar la copia JPEG junto con las im genes RAW FINE RAW utiliza relaciones de compresi n JPEG m s bajas para una mayor calidad de las im genes JPEG mien tras que NORMAL RAW usa relaciones de co...

Страница 79: ...ulse el selector hacia la derecha para se leccionar Pulse el selector hacia arriba o hacia abajo para resaltar la opci n deseada y pulse MENU OK para seleccionar y volver al listado de ajustes Repita...

Страница 80: ...sibilidad P47 el autodisparador P57 tama o de imagen P70 calidad de imagen P71 rango din mico P71 simulaci n de pel cula P61 medici n P56 bloqueo de enfoque exposici n P53 AF instant neo P50 modo de e...

Страница 81: ...75mm AJST ADPT MONT Selecci n de una distancia focal Si el objetivo posee una distan cia focal de 21 24 28 o 35mm seleccione una opci n acorde al men lAJST ADPT MONT Para el resto de objetivos selecci...

Страница 82: ...l eje cian rojo hacia arriba o hacia abajo para ajustar los colores del eje azul amarillo Existen un total de 19 posiciones disponibles en cada eje R Para determinar la cantidad necesaria ajuste la co...

Страница 83: ...S Buscar por valoraci n P23 PORTIPO DE DATOS Buscar todas las im genes est ticas todos los v deos o todas las im genes RAW POR MARCA CARGA Encuentre todas las im genes seleccionadas para cargarlas a u...

Страница 84: ...r hacia arriba para seleccionar o eliminar la selec ci n Para mostrar la imagen actual en la car tu la pulse el selector hacia abajo Pulse MENU OK para salir una vez completado el lbum R La primera im...

Страница 85: ...a desplazarse por las im genes Editaryeliminar lbumes Editaryeliminar lbumes Visualice un lbum y pulse MENU OK Se mostrar n las siguientes opciones seleccione la opci n desea da y siga las instruccion...

Страница 86: ...relaci n de aspecto en la cual se grabar n las im genes est ticas Relaci n de aspecto Relaci n de aspecto La im genes con una relaci n de aspecto de 3 2 tendr n las mismas La im genes con una relaci n...

Страница 87: ...obre el agua el brillo de las hojas oto ales y los retratos realizados contra un cielo azul y objetos blancos o personas vestidas de blanco tenga en cuenta sin embargo que podr a aparecer un moteado e...

Страница 88: ...en el monitor LCD P19 Los siguientes elementos podr n ser visualizados cuadr cula de enfo que tambi n puede seleccionar el tipo de cuadr cula como se describe en la p gina 73 distancia de enfoque auto...

Страница 89: ...elocidad de obturaci n para reducir el desenfoque causado por el movimiento al detectar sujetos m viles l lCONTINUO CONTINUO M MDISPARO MOVIMIENTO DISPARO MOVIMIENTO Igual que el anterior excepto que...

Страница 90: ...encuentre m s cerca del centro el resto de rostros son indicados por recuadros blancos Q Q En algunos modos la c mara podr a ajustar la exposici n de la foto como conjunto en lugar de limitarse al En...

Страница 91: ...pci n MODOV DEO MODOV DEO Seleccione un tama o de fotograma para los v deos Opcional Opcional Descripci n Descripci n i1920 1080 30 fps Full HD Alta Definici n h1280 720 30 fps Alta definici n MODO EN...

Страница 92: ...esperados B BSUPR OJOS ROJOS SUPR OJOS ROJOS Seleccione S para eliminar los efectos de ojos rojos ocasionados por el flash R R La reducci n de ojos rojos es realizada nicamente si se detecta un rostro...

Страница 93: ...do esta operaci n pulse DISP BACK para visualizar un di logo de confirmaci n despu s resalte ACEPTAR y pulse MENU OK TODAS LAS FOTOS Se mostrar un di logo de confirmaci n resalte ACEPTAR y pulse MENU...

Страница 94: ...formatear la tarjeta de memoria P P87 87 C CGIRAR IMAGEN GIRAR IMAGEN Gira las im genes 1 Visualice la imagen deseada 2 Seleccione CGIRAR IMAGEN en el men de reproducci n 3 Pulse el selector hacia aba...

Страница 95: ...rostros detectados La cantidad de tiempo que se necesita para procesar la imagen var a seg n el n mero de rostros detectados R R Las copias creadas con Las copias creadas con B BSUPR OJOS ROJOS SUPR O...

Страница 96: ...OOK FACEBOOK o o j jMyFinepix com MyFinepix com R R Elija Elija REINICIAR TODAS REINICIAR TODAS para anular la selecci n de todas las fotograf as Si el n mero de fotograf as afectadas es muy grande co...

Страница 97: ...ualizar la imagen de manera que llene la pantalla con la parte superior e inferior recortada 3 2 para visualizar la totalidad de la imagen con bandas negras a cada lado 3 2 16 9 16 9 16 9 3 2 3 2 r rT...

Страница 98: ...ector hacia abajo para resaltar la pesta a que contenga la opci n deseada 1 FECHA HORA CONFIGURACI N DIF HORARIA REINICIAR MODO SILENCIO CONFIG SONIDO CONFIG PANTALLA SALIR NO ESPA OL 1 Pesta a 1 4 Pu...

Страница 99: ...cione hORIGEN Si selecciona gLOCAL g se visualizar durante tres segundos al encender la c mara Q Qa a Seleccione un idioma P 18 R RREINICIAR REINICIAR Reinicie las opciones del men de disparo o de con...

Страница 100: ...ades Opcional Opcional Descripci n Descripci n CONTINUO CONTINUO Las im genes se visualizan hasta que se pulse el bot n MENU OK o hasta que se pulse el disparador hasta la mitad Para acercar el zoom a...

Страница 101: ...de archivo se visualiza du rante la reproducci n como se muestra a la derecha BCONTADOR determina si la numeraci n de los archivos se reinicia desde 0001 al insertar una nueva tarjeta de memoria o al...

Страница 102: ...al imprimir im genes con la hora y fecha incluidas P P101 101 Q Q La hora y fecha no aparecen incluidas en v deos ni en im genes RAW La hora y fecha no aparecen incluidas en v deos ni en im genes RAW...

Страница 103: ...ar en tel fonos inteligentes NO para cargar las im genes en su tama o original El cambio de tama o nicamente es aplicable a la copia cargada en el tel fono inteligente el original no se ve afectado CO...

Страница 104: ...PROVIA EST NDAR PEL CULA 2 dVelvia V VIDA PEL CULA 3 eASTIA BAJO BAUTODISPARADOR NO fCOLOR 0 EST NDAR qNITIDEZ 0 EST NDAR rTONO ALT LUCES 0 EST NDAR sTONO SOMBRAS 0 EST NDAR hREDUCCI N RUIDO 0 EST NDA...

Страница 105: ...O VIS GIRO AUTO S COLOR DEL FONDO IANILLO DE ENFOQUE XHACIA DERECHA ZCONTROL ENERG A AUTODESCONEXI N 2 MIN MODO INICIO R PIDO NO BCONTADOR SEGUIR UINCLUIR FECHA NO VLIMPIEZA DEL SENSOR ACEPTAR CUANDO...

Страница 106: ...OBT IM G DE r ENVIAR UNA IMAGEN 3 Elija entre las siguientes opciones Opcional Opcional Descripci n Descripci n ENVIAR UNA IMAGEN ENVIAR UNA IMAGEN Cargue la imagen actual al tel fono inteligente ENV...

Страница 107: ...onadas a H para la carga R Las im genes RAW no pueden cargarse La c mara podr a no ser capaz de cargar im genes creadas o modificadas en otros dispositivos R Los v deos no pueden cargarse con las opci...

Страница 108: ...app Descargadedatosdeubicaci n Descargadedatosdeubicaci n Para descargar los datos de su ubicaci n actual desde un tel fono inteligente 1 Pulse MENU OK para visualizar el men del modo actual 2 Pulse...

Страница 109: ...i parpadear El icono j indica que no hay datos de ubicaci n disponibles R Para desactivar el geoetiquetado seleccione NO para UCONF GEOETIQUET GEOETIQUETADO Para seleccio nar si la c mara visualizar o...

Страница 110: ...n http app fujifilm dsc com pc 1 Durante la reproducci n pulse MENU OK para visualizar el men de reproduc ci n 2 Seleccione sAUTOGUARDAR EN PC R La opci n sAUTOGUARDAR EN PC se encuentra igualmente d...

Страница 111: ...libre en disco disco 2 GB o m s 2 GB o m s GPU GPU Compatible con DirectX 9 o posterior recomendado Compatible con DirectX 9 o posterior recomendado Compatible con DirectX 7 o posterior necesario rend...

Страница 112: ...l procedimiento que se describe a continua ci n Windows 8 Seleccione Escritorio desde la pantalla Inicio luego seleccione Explorador de archivos en la barra de tareas y seleccione Equipo en el panel d...

Страница 113: ...s las aplicaciones que se est n ejecutando introduzca el CD de instalaci n en una unidad de CD ROM y haga doble clic en SILKYRFCEXInstaller 3 Introduzca un nombre y una contrase a de administrador cua...

Страница 114: ...tar la c mara 2 Apague la c mara y conecte un cable USB disponible por separado en terceros proveedores tal y como se indica asegu r ndose de que los conectores est n completamente introdu cidos Conec...

Страница 115: ...rvidor de red utilizando el software suministrado de la misma forma que en un ordenador independiente Q Todos los costes facturados por la compa a telef nica o proveedor de servicios de Internet al ut...

Страница 116: ...En el monitor se visualizar tUSB seguido de la imagen de PictBridge que se muestra abajo a la derecha USB 00 PICTBRIDGE TOTAL 00000 HOJAS AJUSTAR ACEPTAR FOTO R Puede imprimir im genes desde tarjetas...

Страница 117: ...Algunas impresoras no son compatibles con la impresi n de fechas Para obtener m s detalles consul te el manual de la impresora ImprimirunpedidodecopiasDPOF ImprimirunpedidodecopiasDPOF Para imprimir...

Страница 118: ...za el mensaje anterior y apague la c mara Desconecte el cable USB Creaci ndeunpedidodecopiasDPOF Creaci ndeunpedidodecopiasDPOF Se puede utilizar la opci n KPED COPIAS DPOF del men de reproducci n par...

Страница 119: ...or hacia la izquierda o hacia la derecha para visualizar la imagen que desee incluir o quitar del pedido de copias 2 Pulse el selector hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el n mero de co pias...

Страница 120: ...liminar todas las im genes del pedido R Los pedidos de impresi n pueden contener un m ximo de 999 im genes R Si introduce una tarjeta de memoria que contenga un pe dido de copias creado con otra c mar...

Страница 121: ...m de longitud R Aseg rese de introducir completamente los conectores 3 Sintonice la televisi n en el canal de entrada HDMI Consulte la documentaci n suministrada con la televisi n para m s informaci...

Страница 122: ...o visite http www fujifilm com products digital_cameras index html Pilas de ion de litio recargables Pilas de ion de litio recargables NP W126 Las pilas recargables adicionales de gran capacidad NP W1...

Страница 123: ...tiene un n mero gu a de 20 ISO 100 m y es compatible con el control de flash TTL El cabezal de flash se puede girar hacia arriba 90 para una iluminaci n rebotada EF 42 Esta unidad de flash con clip a...

Страница 124: ...2 PRF 58 PRF 62 Utilizar para proteger el objetivo Empu aduras Empu aduras HG XM1 Muestra un agarre mejorado Fundas de cuero Fundas de cuero BLC XM1 Esta funda de uso exclusivo para la X M1 ha sido fa...

Страница 125: ...vos de la serie XC Disponible por separado en FUJIFILM Disponible por separado en terceros proveedores Los cables USB y HDMI no deben tener m s de 1 5 m de longitud Cable USB Cable USB Tarjeta de memo...

Страница 126: ...dar motores transformadores o imanes expuestos a productos qu micos vol tiles tales como pesticidas junto a productos de caucho o vinilo Agua y arena La exposici n al agua y a la arena puede da ar la...

Страница 127: ...iste podr limpiar el sensor ma nualmente tal y como se describe a continuaci n Tenga en cuenta que las reparaciones o sustituciones del sensor de imagen a causa de un da o durante la limpieza est n so...

Страница 128: ...ra reducir el agotamiento de la pila reducir el agotamiento de la pila P P84 84 u uCONTINUO CONTINUO o o x xBARRIDO BARRIDO han sido seleccionados para han sido seleccionados para F FMODO ENFOQUE MODO...

Страница 129: ...e se toman con la c mara en las pantallas No afecta a las im genes que se toman con la c mara La c mara no enfoca La c mara no enfoca El sujeto est cerca de la c mara El sujeto est cerca de la c mara...

Страница 130: ...la c mara correctamente P P22 22 La velocidad de obturaci n es m s r pida que La velocidad de obturaci n es m s r pida que 1 1 180 180s s Elija una velocidad de obturaci n m s lenta Elija una velocida...

Страница 131: ...urante la grabaci n P P2 30 2 30 El altavoz est obstruido El altavoz est obstruido Sujete la c mara correctamente durante la reproducci n Sujete la c mara correctamente durante la reproducci n P P2 31...

Страница 132: ...tel fono inteligente no mostrar im genes mostrar im genes Seleccione Seleccione S S para para r rCONFIG INAL MB CONFIG INAL MB REDUC IMAG REDUC IMAG H H Seleccionar Seleccionar NO NO aumenta los tiem...

Страница 133: ...roblema vuelve a aparecer p ngase en contacto con su distribui 13 15 Si el problema vuelve a aparecer p ngase en contacto con su distribui dor FUJIFILM dor FUJIFILM Sin sonido Sin sonido Desactive el...

Страница 134: ...a Si el mensaje vuelve a aparecer La c mara funciona de forma incorrecta Apague la c mara y vuelva a encenderla Si el mensaje vuelve a aparecer p ngase en contacto con un distribuidor FUJIFILM p ngase...

Страница 135: ...o introduzca 26 o introduzca una tarjeta de memoria con m s espacio libre una tarjeta de memoria con m s espacio libre P P13 13 La tarjeta de memoria no est formateada La tarjeta de memoria no est for...

Страница 136: ...itivo est encendido y que el cable USB est conectado ERROR DE IMPRESI N ERROR DE IMPRESI N La impresora no tiene papel o tinta o ha ocurrido otro error de impresi n Compruebe la impresora para m s det...

Страница 137: ...l n mero de exposiciones o el tiempo de grabaci n restante pueden no disminuir en la misma proporci n Capacidad Capacidad O O 4 GB 4 GB 8 GB 8 GB FINE FINE NORMAL NORMAL FINE FINE NORMAL NORMAL Fotogr...

Страница 138: ...ial de comando Dial de comando principal principal S S A A Compensaci n de la exposici n Compensaci n de la exposici n Velocidad de Velocidad de obturaci n obturaci n Avance de foto Avance de foto Otr...

Страница 139: ...t reo comprimido mediante PCM lineal H 264 en conformidad con sonido est reo comprimido mediante PCM lineal MOV MOV Tama o de imagen Tama o de imagen O O3 2 3 2 4896 3264 4896 3264 P P3 2 3 2 3456 230...

Страница 140: ...Autodisparador Autodisparador Desactivado 2 seg 10 seg Desactivado 2 seg 10 seg Flash Flash Tipo Tipo Flash de elevaci n manual Flash de elevaci n manual N mero gu a N mero gu a Aprox 7 ISO 200 m Apr...

Страница 141: ...mero de disparos que se pueden realizar con la pila var a en funci n del nivel de carga de la pila y disminuir a bajas temperaturas a bajas temperaturas Dimensiones de la c mara Dimensiones de la c ma...

Страница 142: ...trada 13 21VA 13 21VA Salida nominal Salida nominal 8 4V CC 0 6A 8 4V CC 0 6A Pilas compatibles Pilas compatibles Pilas recargables NP W126 Pilas recargables NP W126 Tiempo de carga Tiempo de carga Ap...

Страница 143: ...avanzada tecnolog a de alta precisi n pueden apare cer peque os puntos brillantes y colores irregulares particularmente cerca del texto Esto es normal para este tipo de monitor LCD y no indica mal fun...

Страница 144: ...n las opciones disponibles para cada modo de disparo S S B B Adv Adv P P S S A A M M N N M M h h SP SP Y Y j j Z Z O O H H p p Q Q R R s s U U V V W W Selecci n de la zona de Selecci n de la zona de e...

Страница 145: ...N N AUTO AUTO 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 H 25600 H 25600 H 12800 H 12800 6400 6400 5000 5000 4000 4000 3200 3200 2500 2500 2000 2000 1600 1600 1250 1250 1000 1000 800...

Страница 146: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 A A 3 3 B B 4 4 C C 4 4 P P c c 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 d d e e b b f f B B f f q q r r s s h h K K L L5 5 L L 3 3 l l M M...

Страница 147: ...P 3 3 3 3 3 3 B BON ON K K L L M M d d D D P P 3 3 3 3 3 3 B B OFF OFF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ON ON 1 1 Fijado en Fijado en OFF OFF 2 2 Fijado en Fijado en ON ON 3 3 Cambia autom ticamente en fu...

Страница 148: ...7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPAN http www fujifilm com products digital_cameras index html...

Результаты поиска

Содержание X-M1

Отзывы:

Похожие инструкции для X-M1

Бренды по названию

Популярные бренды

FujiFilm X-M1, Испанская инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание X-M1

Отзывы:

Похожие инструкции для X-M1

Бренды по названию

Популярные бренды