FujiFilm SonoSite Edge II, Руководство пользователя

Страница: 57 / 264

En
glish
De
utsch
Español
Fr
a
n
ça
is
It
a
lia
n
o
Po
rt
u
g
u
ê
s
Transporte del transductor 55
N
e
de
rlan
ds

El estante tiene el tamaño adecuado y está bien colocado, de tal forma que el transductor no se
pueda caer.

Asegúrese de que el conector sea compatible y seguro.
Transporte del transductor
Cuando transporte el transductor, debe tomar las precauciones oportunas para proteger al transductor de
daños y evitar la contaminación cruzada. Asegúrese de usar un recipiente autorizado por su organización.
Para transportar un transductor sucio para su limpieza
Un transductor sucio es aquel que ha sido contaminado y debe limpiarse antes de usarlo en una exploración.
1 Coloque el transductor en un recipiente autorizado y limpio.
2 Transporte el transductor en el recipiente hasta el lugar de procesamiento. No abra el recipiente hasta que
el transductor esté listo para su limpieza.
Para transportar un transductor limpio
Un transductor limpio es aquel que ha completado su proceso de limpieza y desinfección, se ha guardado
de la forma adecuada y está listo para usarse en una exploración.
1 Coloque el transductor en un recipiente autorizado y limpio. Para indicar que el transductor está limpio,
los recipientes usados para transportar los transductores limpios deberán llevar un certificado o un
adhesivo de verificación de limpieza.
ADVERTENCIA Para evitar la contaminación cruzada o la exposición desprotegida del
personal a material biológico, los recipientes usados para transportar los
transductores contaminados deberán llevar una etiqueta de riesgo químico
ISO similar a la siguiente:
Precaución Asegúrese de que el transductor está seco antes de colocarlo en un
recipiente cerrado. La condensación de un transductor húmedo puede dañar
el conector y el endoscopio.
Precaución No deje el transductor en un recipiente sellado durante largos periodos de
tiempo.