manualshive.com logo in svg

FujiFilm instax SHARE SP-2, Руководство пользователя, Устранение неисправностей, Меры безопасности

Поделиться
Скачать
FujiFilm instax SHARE SP-2 Скачать руководство пользователя страница 22

22

EN

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee 
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct 
the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Note: This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. 
Note: FCC/INDUSTRY CANADA Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC 
radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should 
be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person’s body in normal use position.

FCC CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by 

FUJIFILM

 responsible for compliance could void the user’s authority to 

operate the equipment. 

CAUTION

: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

This symbol on the product, or in the manual and in the warranty, and/or on its packaging indicates that this product shall not be 
treated as household waste.
Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. 

Disposal of Electric and Electronic Equipment in Private Households
Disposal of used Electrical & Electronic Equipment 
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

instax_BO-B_6lang.indb   22

4/13/2016   10:33:41 AM

Содержание instax SHARE SP-2

Страница 1: ...g Safety precautions Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Sicherheitsma nahmen Guide d utilisation Guide de d pannage Pr cautions de s curit Manual de instrucciones Soluci n de problemas Precauciones de...

Страница 2: ...e Seiten 31 bis 57 FRAN AIS Voir pages 59 85 ESPA OL Consulte las p ginas 87 a 113 115 141 143 169 2016 FUJIFILM Corporation All rights reserved 2016 FUJIFILM Corporation Tous droits r serv s instax_B...

Страница 3: ...ng 9 When establishing connection for the first time 9 When connection is already established 11 Reprinting 12 Deleting an Image 13 Unloading a used INSTAX mini film pack 13 About the LED Indication 1...

Страница 4: ...tor 9 Back cover 2 POWER button 6 Battery remaining LED 10 Battery cover 3 REPRINT button 7 Film remaining LED 4 USB connector cover 8 Back cover lock Parts Name 3 1 7 4 5 6 2 8 9 10 instax_BO B_6lang...

Страница 5: ...ents of an iOS device iOS Ver 7 1 or later is installed You may not be able to print from some devices even if you have installed the instax SHARE application and your device meets the requirements li...

Страница 6: ...ep mode while charging is in progress charging will stop If you continue charging resume the PC and reconnect the USB cable You may not charge the printer from a PC depending on your PC specifications...

Страница 7: ...igital Mobile Printer Photo Pack can be used Notes on the film pack Each FUJIFILM INSTAX mini film pack contains 1 black film protective cover and 10 film sheets Do not remove the film pack from its i...

Страница 8: ...lights up the battery remaining LED and it turns off after a certain period of time If no operation occurs for a certain period of time the printer turns off automatically Checking Remaining Battery L...

Страница 9: ...u of your device 2 Tap the network name printer name under Choose a Network When establishing connection for the first time Press and hold the POWER button for approx 1 second to turn the printer on T...

Страница 10: ...rd to the factory default 1111 turn the printer on while holding the REPRINT button When the film has been ejected the printer stops making a sound grasp the edge of the film then take it out 1 film r...

Страница 11: ...ing stabilize the printer by putting it on a steady place such as a desk Before tapping Print tapping on the upper right displays the edit menu You can add a template or adjust an image on this menu T...

Страница 12: ...e REPRINT button once Every time you press the REPRINT button the previous image is reprinted The last printed image is stored even if you turn the printer off You can select whether to store the imag...

Страница 13: ...he film remaining LED flashes for 1 second and the image is deleted When no film is left all the film remaining LEDs flash slowly Unload the film pack Press down the back cover lock and slide it right...

Страница 14: ...ttery remaining LED indicates the printer status while charging the battery or battery life of the printer See page 6 for indications while charging the battery See page 8 for battery life of the prin...

Страница 15: ...PNG Printing time Image recording photo output fed out Approx 10 sec Approximate printing capacity Approx 100 prints Based on our test conditions Varies depending on the conditions of use Charging tim...

Страница 16: ...the password but the device cannot be connected to the printer The password is incorrect Turn the printer on while holding the REPRINT button to reset the password to the factory default 1111 You pres...

Страница 17: ...t recognize the film pack Remove the film pack and load it again The film cannot be ejected to the end The printer shakes or has been dropped and the film has become misaligned 1 Grasp the edge of the...

Страница 18: ...cation and printing does not start Communication has been interrupted for some reason Turn the printer on then restart the application on your device The battery remaining LED alternately flashes gree...

Страница 19: ...The picture is blurred 1 Pressure was applied to the picture immediately after it came out from the printer 2 The picture did not come out smoothly 1 Do not shake bend fold or press the print 2 Do not...

Страница 20: ...es disconnect the AC power adapter and unplug the AC power adapter from the power outlet Faults of this nature could cause the printer to overheat or catch fire Do not use this printer in places where...

Страница 21: ...could damage the USB cable and cause a fire or electric shock Keep out of the reach of small children This product could cause injury in the hands of a child Do not cover or wrap the printer or the AC...

Страница 22: ...transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter Note FCC INDUSTRY CANADA Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC IC radiation...

Страница 23: ...sing your printer for a long period unload the battery and keep it where it will be safe from heat dust and moisture 3 Do not use solvent such as thinner and alcohol to remove dirt 4 Keep the film cha...

Страница 24: ...e Do not leave the film in a place where the temperature is extremely high e g in a closed car for many hours 2 When you load a film pack use the film as soon as possible 3 If the film has been kept i...

Страница 25: ...in medical devices or other systems that may directly or indirectly impact human life When using the device in computer and other systems that demand a greater degree of reliability than wireless net...

Страница 26: ...e frequency as commercial educational and medical devices and wireless transmitters It also operates on the same frequency as licensed transmitters and special unlicensed low voltage transmitters used...

Страница 27: ...Do not store the battery with metallic products Do not charge the battery using a charger other than a specified one Any of these actions can cause the battery to burst or leak and cause fire or inju...

Страница 28: ...city decreases at low temperatures a depleted battery may not function at when cold Keep a fully charged spare battery in a warm place and exchange as necessary or keep the battery in warm place and i...

Страница 29: ...eep the terminals clean The battery and printer body may become warm to the touch after extended use This is normal Disposal Dispose of used batteries accord with local regulations Information for tra...

Страница 30: ...instax_BO B_6lang indb 30 4 13 2016 10 33 42 AM...

Страница 31: ...llen der Verbindung 37 Wenn die Verbindung bereits hergestellt ist 39 Nachdrucken 40 Ein Bild l schen 41 Entnehmen der Filmkassette 41 ber die LED Anzeige 42 TECHNISCHE DATEN 43 Fehlerbehebung 44 WARN...

Страница 32: ...9 R ckwand 2 POWER Taste 6 Batterierestst rke LED 10 Batteriedeckel 3 REPRINT Taste 7 Restfilm LED 4 USB Anschlussabdeckung 8 R ckwandsperre Bezeichnungen der Teile 3 1 7 4 5 6 2 8 9 10 instax_BO B_6...

Страница 33: ...n eines iOS Ger ts iOS Ver 7 1 oder h her ist installiert Sie k nnen m glicherweise von bestimmten Ger ten nicht drucken obwohl Sie die Anwendung instax SHARE installiert haben und das Ger t die hier...

Страница 34: ...nd der Ladevorgang l uft stoppt der Ladevorgang Um den Ladevorgang fortzusetzen aktivieren Sie den PC erneut und schlie en das USB Kabel neu an Sie k nnen m glicherweise den Drucker nicht von einem PC...

Страница 35: ...kann verwendet werden Hinweise zur Filmkassette Eine Filmkassette enth lt ein schwarzes Filmdeckblatt und 10 Filmb gen Entfernen Sie diese Filmpackung nicht vor dem Einlegen in den Drucker aus ihrer I...

Страница 36: ...chtet die Batterierestst rke LED auf und schaltet nach einer bestimmten Zeit wieder aus Wenn eine bestimmte Zeit lang keine Bedienung vorgenommen wurde schaltet der Drucker automatisch aus Pr fen der...

Страница 37: ...s ein 2 Tippen Sie auf den Netzwerk Namen Druckernamen unter Netzwerk w hlen Beim ersten Herstellen der Verbindung Die POWER Taste etwa 1 Sekunde lang gedr ckt halten um den Drucker einzuschalten Die...

Страница 38: ...orts auf die werkseitige Standardeinstellung 1111 schalten Sie den Drucker ein w hrend Sie die REPRINT Taste gedruckt halten Wenn ein Film ausgeschoben wurde der Drucker gibt kein Ger usch mehr aus gr...

Страница 39: ...um Drucken daf r dass der Drucker stabil aufgestellt ist wie auf einemTisch Bevor Sie auf Drucken tippen wird durch Tippen auf oben rechts das Bearbeiten Men aufgerufen Sie k nnen in diesem Men eine V...

Страница 40: ...Dr cken der REPRINT Taste wird das vorherige Bild erneut gedruckt Das letzte gedruckte Bild wird gespeichert auch wenn Sie den Drucker ausschalten Sie k nnen w hlen ob Sie das Bild in der Anwendung i...

Страница 41: ...ekunde lang und das Bild wird gel scht Wenn kein Film brig ist blinken die Restfilm LEDs langsam Entnehmen Sie die Filmkassette Dr cken Sie die R ckwandsperre ein und schieben Sie sie nach rechts um d...

Страница 42: ...s beim Laden der Batterie oder die Batterielebensdauer des Druckers an Siehe Seite 34 f r Anzeigen beim Laden der Batterie Siehe Seite 36 f r Anzeigen zur Batterielebensdauer des Druckers Betrieb Stat...

Страница 43: ...Bildaufnahme Fotoausgabe Ausschub Ca 10 s Druckkapazit t Ca 100 Prints basierend auf unseren Testbedingungen Unterschiedlich je nach Verwendungsbedingungen Ladezeit Ca 90 Minuten je nach restlicher B...

Страница 44: ...t kann nicht am Drucker angeschlossen werden Das Passwort ist falsch Schalten Sie den Drucker ein w hrend Sie die REPRINT Taste gedr ckt halten um das Passwort auf die werkseitige Standardeinstellung...

Страница 45: ...en Sie die Filmpackung und setzen Sie sie erneut ein Der Film kann nicht bis zum Ende ausgeschoben werden Der Drucker wurde gesch ttelt oder fallengelassen und der Film wurde falsch ausgerichtet 1 Gre...

Страница 46: ...unikation wurde aus unbekanntem Grund unterbrochen Schalten Sie den Drucker ein und starten Sie dann die Anwendung auf Ihrem Ger t Die Batterierestst rke LED blinkt langsam abwechselnd gr n und rot 1...

Страница 47: ...t verschwommen 1 Das Bild wurde kurz nachdem es aus dem Drucker kam Druck ausgesetzt 2 Das Bild kam nicht glatt heraus 1 Sch tteln biegen falten oder quetschen Sie den Print nicht 2 Blockieren Sie nic...

Страница 48: ...st nde oder andere Fremdk rper in den Drucker geraten entfernen Sie die Batterien trennen Sie den Netzadapter ab und ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab Betriebsst rungen dieser Art k nnen...

Страница 49: ...en Sie den Netzadapter ab und ziehen Sie das USB Kabel ab Wenn das unterlassen wird besteht die Gefahr von Br nden Transportieren Sie den Drucker nicht w hrend das USB Kabel daran angeschlossen ist Di...

Страница 50: ...te separat entsprechend den lokal f r Sie geltenden Bestimmungen Das Recycling und die Wiederverwertung von Materialien hilft nat rliche Rohstoffe zu bewahren F r genauere Informationen bez glich der...

Страница 51: ...wahrt werden 7 Ihr Drucker wird ber Software gesteuert deshalb ist es m glich dass gelegentlich Fehlfunktionen auftreten Wenn ein falscher Betrieb auftritt k nnen Sie das Ger t zur cksetzen indem Sie...

Страница 52: ...hlen oder warmen Ort gelagert wurden lassen Sie sie vor dem Fotografieren immer erst die normale Temperatur erreichen 4 Verwenden Sie die Filme immer vor dem angegebenen Verfalldatum 5 Gep ckdurchleu...

Страница 53: ...izinischen Ger ten oder anderen Systemen die direkt oder indirekt auf die menschliche Gesundheit einwirken Bei Verwendung im Zusammenhang mit Computern und hnlichen Systemen die eine h here Verl sslic...

Страница 54: ...eichen Frequenzbereich wie viele im Handel erh ltliche bzw f r Bildung und Medizin benutzte Ger te mit Sende Empfangsfunktion Dar ber hinaus gibt es im gleichen Frequenzbereich lizenzierte Sender und...

Страница 55: ...icht kurzgeschlossen werden Lagern Sie die Batterie nicht zusammen mit Metallgegenst nden Laden Sie die Batterie nicht mit einem anderen Ladeger t als dem vorgeschriebenen auf Nichtbeachtung kann zum...

Страница 56: ...nicht benutzt wird Laden Sie den Akku ein oder zwei Tage vor Gebrauch auf Die Batterielebensdauer kann verl ngert werden in dem der Drucker ausgeschaltet wird wenn er nicht benutzt wird Die Batteriek...

Страница 57: ...re Zeit lang nicht verwendet wird entfernen Sie die Batterie und lagern Sie sie an einem trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur von 15 C bis 25 C Lagern Sie sie nicht an Orten mit extremen Temper...

Страница 58: ...instax_BO B_6lang indb 58 4 13 2016 10 33 47 AM...

Страница 59: ...INSTAX mini 63 Mise en hors service de l imprimante 64 V rification de la dur e de vie restante de la batterie 64 Connexion et impression 65 Quand la connexion est tablie pour la premi re fois 65 Qua...

Страница 60: ...le arri re 2 Touche POWER 6 T moin de pile restante 10 Couvercle des piles 3 Touche REPRINT 7 T moin de film restant 4 Cache connecteur USB 8 Verrou du couvercle arri re Nom des pi ces 3 1 7 4 5 6 2 8...

Страница 61: ...OS iOS Ver 7 1 ou ult rieur install Il se peut que vous ne puissiez pas imprimer partir de certains p riph riques m me si vous avez install l application instax SHARE et que votre p riph rique poss de...

Страница 62: ...ue la charge est en cours la charge s arr te Pour continuer la charge sortez du mode veille et reconnectez le c ble USB Il se peut que vous ne puissiez pas charger l imprimante partir d une imprimante...

Страница 63: ...ne peut etre utilise Remarques sur la cassette film La cassette film FUJIFILM INSTAX mini contient 1 couvercle de protection du film et 10 feuilles de film Ne retirez pas la cassette film de son sac...

Страница 64: ...on le t moin de batterie restante s allume puis s teint apr s un certain temps Si aucune op ration n est r alis e pendant une certaine p riode de temps l imprimante se met automatiquement hors tension...

Страница 65: ...ph rique 2 Touchez le nom du r seau nom de l imprimante dans Choisissez un r seau Quand la connexion est tablie pour la premi re fois Maintenez press e la touche POWER pendant environ 1 seconde pour m...

Страница 66: ...le mot de passe au r glages par d faut de l usine 1111 mettez l imprimante sous tension tout en maintenant enfonc e la touche REPRINT 1111 Quand le film a t ject l imprimante s arr te de faire du brui...

Страница 67: ...nt d imprimer stabilisez l imprimante en la mettant sur une surface solide comme un bureau Avant de toucher Impression touchez en haut droite affiche le menu d dition Vous pouvez ajouter un mod le ou...

Страница 68: ...ppuyez sur la touche REPRINT l image pr c dente est r imprim e La derni re image imprim e est conserv e en m moire m me si vous mettez l imprimante hors tension Vous pouvez s lectionn o stocker l imag...

Страница 69: ...clignote pendant 1 seconde et l image est effac e Quand il ne reste plus de film tout le t moin de film restant clignote lentement Retirez la cassette film Faites pression sur le verrou du couvercle...

Страница 70: ...ue l tat de l imprimante pendant la charge de la batterie ou la vie de la batterie de l imprimante Reportez vous la page 62 pour les indications pendant la charge de la batterie Reportez vous la page...

Страница 71: ...ssion Enregistrement d image sortie photo jection Environ 10 sec Capacit d impression approximative Environ 100 impressions sur la base de nos conditions de test Varie en fonction des conditions d uti...

Страница 72: ...peut pas se connecter l imprimante Le mot de passe est incorrect Mettez l imprimante sous tension tout en maintenant enfonc e la touche REPRINT pour r initialiser le mot de passe aux d fauts de l usin...

Страница 73: ...imante ne peut pas reconna tre la cassette film Retirez la cassette film et rechargez la de nouveau Le film ne peut pas tre ject jusqu la fin L imprimante a t secou e ou est tomb e et le film est deve...

Страница 74: ...sion ne d marre pas La communication a t interrompue pour certaines raisons Mettez l imprimante sous tension puis red marrez l application sur votre appareil Le t moin de batterie restante clignote al...

Страница 75: ...image est floue 1 Une pression a t appliqu e sur l image juste apr s qu elle est sortie de l imprimante 2 L image ne sort pas en douceur 1 Ne secouez pas ne tordez pas ni n appliquez de pression sur l...

Страница 76: ...e USB Si l imprimante tombe dans l eau ou si de l eau un m tal ou un corps tranger quelconque p n tre dans l imprimante enlevez imm diatement les piles et d branchez l adaptateur secteur de l impriman...

Страница 77: ...environnement Si l imprimante ne doit pas tre utilis e pendant une longue p riode parce que vous voyagez etc retirez les batteries d connectez l adaptateur d alimentation secteur et d connectez le c b...

Страница 78: ...me NMB 003 du Canada Cette ic ne sur le produit ou sur l emballage dans le manuel ou sur la garantie indique que l appareil ne sera pas trait comme d chet m nager Il devra tre achemin vers une d chett...

Страница 79: ...res occasions Dans le cas d un fonctionnement incorrect r initialisez l imprimante en retirant les batteries puis en les remettant en place apr s un instant 8 Notez que la plage de temp rature de fonc...

Страница 80: ...e amenez le temp rature de la pi ce avant de commencer prendre des photos 4 Assurez vous d utiliser le film avant l expiration de la date Utiliser avant 5 viter de soumettre votre valise une inspectio...

Страница 81: ...m dicaux ou dans tout autre syst me qui peuvent mettre en p ril directement ou indirectement la vie d autrui Lorsque vous utilisez le dispositif dans des ordinateurs ou d autres syst mes qui demandent...

Страница 82: ...aux ducatifs et m dicaux et les transmetteurs sans fil Il fonctionne galement sur la m me fr quence que les transmetteurs brevet s et les transmetteurs basse tension non brevet s sp ciaux fonctionnant...

Страница 83: ...la batterie avec des produits m talliques Ne chargez pas la batterie en utilisant un autre chargeur que le chargeur sp cifi N importe laquelle de ces actions peut faire exploser la batterie ou la fair...

Страница 84: ...isation La vie de la batterie peut tre prolong e en mettant l imprimante hors tension quand elle n est pas utilis e La capacit de la batterie diminue basse temp rature une batterie d charg e peut ne p...

Страница 85: ...rangez pas dans un endroit expos une temp rature extr me Pr cautions Manipulation de la batterie Ne collez pas d autocollants ou d autres objets sur la batterie Ne d chirez pas ni ne d collez l tiquet...

Страница 86: ...instax_BO B_6lang indb 86 4 13 2016 10 33 52 AM...

Страница 87: ...ndo se establece la conexi n por primera vez 93 Cuando ya se ha establecido la conexi n 95 Reimpresi n 96 Borrado de una imagen 97 Descarga del cartucho de pel cula 97 Acerca de las indicaciones LED 9...

Страница 88: ...ER 6 LED de carga restante de las baterias 10 Tapa del compartimento de las baterias 3 Bot n REPRINT 7 LED de pel cula restante 4 Tapa del conector USB 8 Bloqueo de la tapa trasera Nombre de las parte...

Страница 89: ...sitivo iOS iOS Ver 7 1 o posterior instalado Es posible que no pueda imprimir desde algunos dispositivos aunque usted tenga instalada la aplicaci n instax SHARE y su dispositivo cumpla con los requeri...

Страница 90: ...ctive el modo reposo en el PC y vuelva a conectar el cable USB La carga de la impresora desde un PC podr a no realizarse en funci n de las especificaciones del PC los ajustes o sus condiciones Conecte...

Страница 91: ...Photo Pack Notas sobre los cartuchos de pel cula Un cartucho de pel cula contiene 1 placa protectora de color negro y 10 hojas de pel cula No retire el paquete de pel cula de su bolsa interior antes d...

Страница 92: ...de las bateria se ilumina al encender la impresora y se apaga despu s de un determinado per odo de tiempo Si no se realiza ninguna operaci n por un determinado per odo de tiempo la impresora se apaga...

Страница 93: ...spositivo 2 Toque el nombre de la red nombre de la impresora en Elija una red Cuando se establece la conexi n por primera vez Pulse y mantenga pulsado el bot n POWER durante aprox 1 segundo para encen...

Страница 94: ...se a al ajuste predeterminado de f brica 1111 encienda la impresora mientras mantiene pulsado el bot n REPRINT 1111 Conectar e imprimir Cuando la pel cula se ha expulsado la impresora deja de emitir u...

Страница 95: ...e la impresora sobre una superficie estable como un escritorio Antes de tocar Imprimir toque en la esquina derecha superior para que se visualice el men de edici n Puede a adir una plantilla o ajustar...

Страница 96: ...n REPRINT Cada vez que pulsa el bot n REPRINT se vuelve a imprimir la imagen anterior La ltima imagen impresa se almacena aunque usted apague la impresora Puede optar por guardar la imagen en la apli...

Страница 97: ...padea durante 1 segundo y la imagen se borra Cuando no hay pel cula restante todos los LED de pel cula restante parpadean lentamente Retire el cartucho de pel cula Para abrir la tapa trasera presione...

Страница 98: ...mientras se carga las bateria o la vida de las bateria de la impresora Consulte la p gina 90 para las indicaciones que se muestran durante la carga de las bateria Consulte la p gina 92 para las indica...

Страница 99: ...empo de impresi n Grabaci n de im genes salida de fotos expulsi n Aprox 10 seg Capacidad de impresi n aproximada Aprox 100 impresiones basado en nuestras condiciones de prueba Var a seg n las condicio...

Страница 100: ...n la impresora La contrase a es incorrecta Encienda la impresora mientras mantiene pulsado el bot n REPRINT para restablecer la contrase a a la configuraci n predeterminada de f brica 1111 Se ha pulsa...

Страница 101: ...no puede reconocer el paquete de pel cula Retire el paquete de pel cula y vuelva a instalarla La pel cula no puede expulsarse del todo La impresora vibra o se ha ca do y la pel cula ha quedado mal ali...

Страница 102: ...la impresi n no se inicia La comunicaci n se ha interrumpido por alguna raz n Encienda la impresora y a continuaci n vuelva a iniciar la aplicaci n en el dispositivo El LED de bateria restante parpade...

Страница 103: ...est borrosa 1 Se aplic presi n a la imagen inmediatamente despu s de salir de la impresora 2 La imagen no sale sin dificultades 1 No sacuda doble pliegue ni presione la copia 2 No cubra la salida de l...

Страница 104: ...erior agua objetos de metal u otros cuerpos extra os extraiga inmediatamente las baterias desconecte el adaptador de alimentaci n de CA o desenchufe el adaptador de alimentaci n de CA de la toma de co...

Страница 105: ...s desconecte el adaptador de alimentaci n de CA y desenchufe el cable USB El incumplimiento podr a provocar un incendio No mueva la impresora con el cable USB conectado a la misma De hacerlo se podr d...

Страница 106: ...sacarse f cilmente por favor des chelas separadamente de acuerdo con la reglamentaci n local El reciclado de materiales ayuda a conservar los recursos naturales Para tener informaci n m s detallada ac...

Страница 107: ...or software en raras ocasiones podr producirse un fallo de funcionamiento Si se produce un fallo de funcionamiento extraiga las baterias y vu lvalas a instalar despu s de un cierto tiempo 8 Tenga en c...

Страница 108: ...las en un lugar donde la temperatura fuera muy alta o muy baja mant ngalas durante un tiempo a temperatura normal antes de empezar a fotografiar 4 Aseg rese de utilizar las pel culas antes de su caduc...

Страница 109: ...o con dispositivos m dicos u otros sistemas que posean un impacto directo o indirecto sobre la vida humana Al utilizar el dispositivo en un ordenador y en otros sistemas que demanden un nivel de fiabi...

Страница 110: ...s educativos y comerciales y que los transmisores inal mbricos Igualmente emite en la misma frecuencia que la de los transmisores con licencia y algunos transmisores sin licencia de bajo voltaje espec...

Страница 111: ...eria en cortocircuito No guarde las bateria junto con objetos met licos No cargue las bateria con un cargador distinto del especificado Cualquiera de estas acciones puede hacer que las bateria se part...

Страница 112: ...e Cargue las bateria uno o dos d as antes de utilizarla La vida de las bateria puede extenderse apagando la impresora cuando no est en uso La capacidad de las bateria disminuye a bajas temperaturas un...

Страница 113: ...mpletamente Si no va a utilizar la impresora durante un per odo de tiempo prolongado extraiga las bateria y gu rdela en un lugar seco a una temperatura ambiente entre 15 C y 25 C No la guarde en lugar...

Страница 114: ...instax_BO B_6lang indb 114 4 13 2016 10 33 57 AM...

Страница 115: ...115 TW 116 117 117 117 118 118 INSTAX mini 119 120 120 121 121 123 124 125 INSTAX mini 125 LED 126 127 128 132 139 instax_BO B_6lang indb 115 4 13 2016 10 33 57 AM...

Страница 116: ...116 TW 1 5 USB 9 2 6 LED 10 3 7 LED 4 USB 8 3 1 7 4 5 6 2 8 9 10 instax_BO B_6lang indb 116 4 13 2016 10 33 57 AM...

Страница 117: ...instax SHARE Android OS Google Play instax SHARE Android OS Android Ver 4 0 3 Google Play iOS App Store instax SHARE iOS iOS Ver 7 1 instax SHARE instax SHARE instax_BO B_6lang indb 117 4 13 2016 10 3...

Страница 118: ...118 TW ON OFF ON OFF OFF PC PC USB PC PC USB PC PC USB AC AC LED AC DC 5 0 V 1000 mA 90 instax_BO B_6lang indb 118 4 13 2016 10 33 57 AM...

Страница 119: ...119 TW INSTAX mini INSTAX mini FUJIFILM 1 10 INSTAX mini instax_BO B_6lang indb 119 4 13 2016 10 33 57 AM...

Страница 120: ...120 TW INSTAX mini 1 LED LED 118 118 instax_BO B_6lang indb 120 4 13 2016 10 33 57 AM...

Страница 121: ...121 TW iOS LAN iOS LAN 1 Wi Fi 2 1 LED instax SHARE instax_BO B_6lang indb 121 4 13 2016 10 33 58 AM...

Страница 122: ...122 TW SSID INSTAX 1111 1111 1111 1111 LED 1 instax_BO B_6lang indb 122 4 13 2016 10 33 58 AM...

Страница 123: ...123 TW instax SHARE 1 LED instax_BO B_6lang indb 123 4 13 2016 10 33 59 AM...

Страница 124: ...124 TW LED 1 instax SHARE instax_BO B_6lang indb 124 4 13 2016 10 33 59 AM...

Страница 125: ...125 TW INSTAX mini 5 LED 1 LED instax_BO B_6lang indb 125 4 13 2016 10 33 59 AM...

Страница 126: ...126 TW LED LED LED LED LED 1 LED LED 118 120 1 3 instax_BO B_6lang indb 126 4 13 2016 10 33 59 AM...

Страница 127: ...SP 2 OLED 3 LED INSTAX mini 10 62mm 46mm 800 600 320 dpi RGB 256 IEEE802 11b g n 2 4 GHz JPEG PNG 10 100 90 NP 45S 1 2 W 5 40 89 5 mm 131 8 mm 40 mm 250 g USB BOB711 instax_BO B_6lang indb 127 4 13 20...

Страница 128: ...128 TW 1 LED 2 3 1 2 3 1 1111 1 LED 3 2 LED 3 LED 1 2 3 instax_BO B_6lang indb 128 4 13 2016 10 33 59 AM...

Страница 129: ...129 TW 1 2 1 INSTAX mini 2 1 2 1 2 1 2 instax_BO B_6lang indb 129 4 13 2016 10 34 00 AM...

Страница 130: ...130 TW LED LED LED USB AC LED LED 1 2 USB AC 1 5 40 2 USB AC LED USB AC USB AC instax_BO B_6lang indb 130 4 13 2016 10 34 00 AM...

Страница 131: ...131 TW 1 2 1 2 instax_BO B_6lang indb 131 4 13 2016 10 34 00 AM...

Страница 132: ...132 TW INSTAX INSTAX mini USB AC AC instax_BO B_6lang indb 132 4 13 2016 10 34 00 AM...

Страница 133: ...133 TW FUJIFILM C D AC USB USB USB AC CE EU CE CONFORMITE EUROPEENNE instax_BO B_6lang indb 133 4 13 2016 10 34 00 AM...

Страница 134: ...134 TW 1 2 3 4 5 6 7 8 5 40 9 0 instax_BO B_6lang indb 134 4 13 2016 10 34 01 AM...

Страница 135: ...135 TW INSTAX mini INSTAX mini 1 2 3 4 5 X 6 7 INSTAX mini instax_BO B_6lang indb 135 4 13 2016 10 34 01 AM...

Страница 136: ...136 TW INSTAX mini instax_BO B_6lang indb 136 4 13 2016 10 34 01 AM...

Страница 137: ...137 TW FUJIFILM FUJIFILM 2 4 GHz DSSS OFDM 2 4 GHz instax_BO B_6lang indb 137 4 13 2016 10 34 01 AM...

Страница 138: ...138 TW RFID RFID RFID RFID FUJIFILM instax_BO B_6lang indb 138 4 13 2016 10 34 01 AM...

Страница 139: ...139 TW instax_BO B_6lang indb 139 4 13 2016 10 34 01 AM...

Страница 140: ...140 TW FUJIFILM USB 10 35 40 5 300 instax_BO B_6lang indb 140 4 13 2016 10 34 01 AM...

Страница 141: ...141 TW 15 25 instax_BO B_6lang indb 141 4 13 2016 10 34 01 AM...

Страница 142: ...instax_BO B_6lang indb 142 4 13 2016 10 34 01 AM...

Страница 143: ...143 KO 144 145 145 145 146 146 147 148 148 149 149 151 152 153 153 LED 154 155 156 160 167 instax_BO B_6lang indb 143 4 13 2016 10 34 01 AM...

Страница 144: ...144 KO 1 5 USB 9 2 POWER 6 LED 10 3 REPRINT 7 LED 4 USB 8 3 1 7 4 5 6 2 8 9 10 instax_BO B_6lang indb 144 4 13 2016 10 34 01 AM...

Страница 145: ...45 KO Android OS Google Play instax SHARE Android OS Android Ver 4 0 3 Google Play iOS App Store instax SHARE iOS iOS Ver 7 1 instax SHARE instax SHARE instax_BO B_6lang indb 145 4 13 2016 10 34 02 AM...

Страница 146: ...146 KO ON OFF ON OFF OFF PC PC USB PC PC USB PC PC USB AC AC LED AC DC 5 0 V 1000 mA 90 instax_BO B_6lang indb 146 4 13 2016 10 34 02 AM...

Страница 147: ...147 KO 2 FUJIFILM 1 10 FUJIFILM INSTAX mini film instax_BO B_6lang indb 147 4 13 2016 10 34 02 AM...

Страница 148: ...148 KO POWER 1 LED LED 146 146 instax_BO B_6lang indb 148 4 13 2016 10 34 02 AM...

Страница 149: ...149 KO iOS LAN iOS LAN 1 Wi Fi 2 POWER 1 LED instax SHARE instax_BO B_6lang indb 149 4 13 2016 10 34 02 AM...

Страница 150: ...150 KO SSID INSTAX 1111 1111 OK 1111 REPRINT 1111 LED 1 instax_BO B_6lang indb 150 4 13 2016 10 34 03 AM...

Страница 151: ...151 KO instax SHARE POWER 1 LED instax_BO B_6lang indb 151 4 13 2016 10 34 03 AM...

Страница 152: ...152 KO LED 1 REPRINT REPRINT instax SHARE instax_BO B_6lang indb 152 4 13 2016 10 34 04 AM...

Страница 153: ...153 KO REPRINT 5 LED 1 LED instax_BO B_6lang indb 153 4 13 2016 10 34 04 AM...

Страница 154: ...154 KO LED LED LED LED LED 1 LED 146 148 1 3 instax_BO B_6lang indb 154 4 13 2016 10 34 04 AM...

Страница 155: ...OLED 3 INSTAX mini 10 62 mm 46 mm 800 600 320 dpi RGB 256 IEEE802 11b g n 2 4 GHz 5 GHz JPEG PNG 10 100 90 NP 45S 1 2 W 5 C 40 C 89 5 mm 131 8 mm 40 mm 250 g USB BOB711 instax_BO B_6lang indb 155 4 1...

Страница 156: ...156 KO 1 LED 2 3 POWER 1 2 3 POWER 1 1111 REPRINT REPRINT 1 LED 3 2 LED 3 LED 1 2 3 instax_BO B_6lang indb 156 4 13 2016 10 34 04 AM...

Страница 157: ...157 KO 1 2 1 INSTAX mini 2 1 2 1 2 1 2 instax_BO B_6lang indb 157 4 13 2016 10 34 04 AM...

Страница 158: ...158 KO LED LED LED USB AC LED LED 1 2 USB AC 1 5 C 40 C 2 USB AC LED USB AC USB AC instax_BO B_6lang indb 158 4 13 2016 10 34 04 AM...

Страница 159: ...159 KO 1 2 1 2 instax_BO B_6lang indb 159 4 13 2016 10 34 04 AM...

Страница 160: ...160 KO INSTAX INSTAX mini USB AC AC instax_BO B_6lang indb 160 4 13 2016 10 34 05 AM...

Страница 161: ...161 KO FUJIFILM C D AC USB USB USB AC CE EU CE Conformaite Europeenne instax_BO B_6lang indb 161 4 13 2016 10 34 05 AM...

Страница 162: ...162 KO 1 2 3 4 5 6 7 8 5 C 40 C 9 0 TV TV instax_BO B_6lang indb 162 4 13 2016 10 34 05 AM...

Страница 163: ...163 KO FUJIFILM INSTAX 1 2 3 4 5 X 6 7INSTAX instax_BO B_6lang indb 163 4 13 2016 10 34 05 AM...

Страница 164: ...164 KO FUJIFILM INSTAX mini film instax_BO B_6lang indb 164 4 13 2016 10 34 05 AM...

Страница 165: ...165 KO FUJIFILM FUJIFILM 2 4 GHz DSSS OFDM 2 4 GHz RFID RFID RFID RFID FUJIFILM instax_BO B_6lang indb 165 4 13 2016 10 34 05 AM...

Страница 166: ...166 KO B B 20cm instax_BO B_6lang indb 166 4 13 2016 10 34 05 AM...

Страница 167: ...167 KO instax_BO B_6lang indb 167 4 13 2016 10 34 06 AM...

Страница 168: ...168 KO FUJIFILM USB 10 C 35 C 40 C 5 C 300 instax_BO B_6lang indb 168 4 13 2016 10 34 06 AM...

Страница 169: ...169 KO 15 C 25 C instax_BO B_6lang indb 169 4 13 2016 10 34 06 AM...

Страница 170: ...ujifilm autoris ou consultez le site web ci dessous Si tuviera alguna pregunta sobre este producto consulte la informaci n en la tarjeta de servicio adjunta o visite el siguiente sitio web Falls Sie F...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды