6SHFL¿FDWLRQV
3RZHUVXSSO\YROWDJH
WR9$&+]9'&$&+]
3RZHUFRQVXPSWLRQ
9$0$;WR9$&9$0$;9'&$&
&RQWURORXWSXW
5HOD\FRQWDFWRXWSXW
6367FRQWDFW9$&9'&$UHVLVWLYHORDG
63'7FRQWDFW9$&9'&$UHVLVWLYHORDG
66566&GULYHRXWSXWYROWDJHSXOVHRXWSXW
21YROWDJH9'&WR9'&
2))YROWDJH9'&RUORZHU
0D[LPXPFXUUHQWP$'&
/RDGUHVLVWDQFHȍ0,1
&XUUHQWRXWSXW
WRP$'&WRP$'&
$FFXUDF\)6
/RDGUHVLVWDQFHȍ0$;
9ROWDJHRXWSXWW
WR9'&WR9'&WR9'&WR9'&
$FFXUDF\)6
/RDGUHVLVWDQFHNȍ0,1
3URFHVVYDOXHLQSXW
$FFXUDF\
7KHUPRFRXSOHLQSXWHLWKHU&GLJLWRUGLJLWRILQGLFDWHG
YDOXHZKLFKHYHULVODUJHU
H[FHSW7KHUPRFRXSOH%WR&QRDFFXUDF\DVVXUDQFH
7KHUPRFRXSOH5WR&&GLJLW
2WKHUWKHUPRFRXSOHVWR&&GLJLW
57'HLWKHU&GLJLWRUGLJLWZKLFKHYHULVODUJHU
P9LQSXWYROWDJHLQSXWFXUUHQWLQSXW)6GLJLW
$ODUPRXWSXW
5HOD\FRQWDFWRXWSXW$/WR$/
6367FRQWDFW9$&9'&$UHVLVWLYHORDG
'LJLWDOLQSXW
1XPEHURILQSXWVXSWRSRLQWVIRUWKHPRWRUL]HGYDOYHFRQWUROW\SH
&RQWDFWFDSDFLW\9'&P$SHUSRLQW
,QSXWSXOVHZLGWKPV0$;
21MXGJPHQW9'&RUORZHU
2))MXGJPHQW9'&RUKLJKHU
7UDQVIHURXWSXW
WRP$'&WRP$'&
WR9'&WR9'&WR9'&WR9'&
7UDQVIHUGDWD3969'909
$FFXUDF\)6)6FXUUHQWRXWSXWIRUP$RUORZHU
/RDGUHVLVWDQFHȍ0$;FXUUHQWNȍ0,1YROWDJH
5HPRWH69LQSXW
WR9'&WR9'&WR9'&WR9'&
WRP$'&WRP$'&DQH[WHUQDOUHVLVWDQFHRIȍLVUHTXLUHG
IRUFXUUHQWLQSXW
&XUUHQWWUDQVIRUPHU&7LQSXW
6LQJOHSKDVHFXUUHQWWUDQVIRUPHUSRLQWIRUWR$WR$
0RWRUL]HGYDOYHFRQWURORXWSXW
6367FRQWDFWî>ZLWKRXWLQWHUORFNFLUFXLW@9$&9'&$UHVLVWLYH
ORDG
&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
56LQWHUIDFH
&RPPXQLFDWLRDOIGXSOH[ELWVHULDODV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
7UDQVPLVVLRQUDWHESVESVESVESV
3URWRFRO0RGEXV578FRPSDWLEOH
7UDQVPLVVLRQGLVWDQFH8SWRPWRWDOFRQQHFWLRQOHQJWK
&RQQHFWDEOHXQLWVXQLWV0$;
/RDGHULQWHUIDFH
77//HYHO
&RQQHFWLRQPHWKRGGHGLFDWHGFDEOH
&RPPXQLFDWLRDOIGXSOH[ELWVHULDODV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
7UDQVPLVVLRQUDWHESVQRSDULW\
3URWRFRO0RGEXV578FRPSDWLEOH
6WRUDJHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\
WR&5+RUOHVVQRFRQGHQVDWLRQ
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\
WR&5+RUOHVVQRFRQGHQVDWLRQ
$OWLWXGH
XSWRP
5HFRPPHQGHGIXVH
9$&$77LPH/DJIRUWR9$&3RZHUVXSSO\
9'&9$&$77LPH/DJIRU9'&9$&3RZHUVXSSO\
6HUYLFHOLIH
6HUYLFHOLIH\HDUVDWDQDYHUDJHWHPSHUDWXUHRI&
7KHOLIHLVVKRUWHQHGE\KDOIZKHQWKHWHPSHUDWXUHULVHVE\&$UUKHQLXV
ODZ,I\RXXVHWKHFRQWUROOHULQVLGHDFDELQHWRUWKHOLNHSOHDVHQRWHWKDWWKH
DPELHQWWHPSHUDWXUHFDQULVH
/LPLWHGZDUUDQW\
6FRSHRIZDUUDQW\
,I PDOIXQFWLRQ RFFXUV LQ WKH SHULRG RI ZDUUDQW\ GXH WR )XML (OHFWULF WKH PDOIXQFWLRQLQJ SDUWV DUH
H[FKDQJHGRUUHSDLUHGIRUIUHH
+RZHYHULQWKHFDVHZKHUHDQHQJLQHHUQHHGVWRYLVLW\RXUSODFHIRUUHSODFHPHQWRUUHSDLU\RXZLOO
EHFKDUJHGRXUFDOORXWIHH
3OHDVHQRWHWKDWZHFDQQRWSURYLGHFRPPLVVLRQLQJDQGRUUHDGMXVWPHQWIRUZKROHV\VWHPLQFOXGLQJ
RXUSURGXFWDWUHSDLURUUHSODFHPHQWRIIDLOHGSDUWV
7KHZDUUDQW\GRHVQRWDSSO\WRWKHIROORZLQJFDVHV
7KHPDOIXQFWLRQRFFXUVGXHWRLQDSSURSULDWHFRQGLWLRQVHQYLURQPHQWKDQGOLQJRUXVDJHWKDWLV
QRWLQVWUXFWHGLQDFDWDORJLQVWUXFWLRQERRNRUXVHUVPDQXDO
7KH PDOIXQFWLRQ LV FDXVHG E\ WKH IDFWRUV WKDW GR QRW RULJLQDWH LQ WKH SXUFKDVHG RU GHOLYHUHG
SURGXFW
7KHPDOIXQFWLRQLVFDXVHGE\RWKHUGHYLFHVRUVRIWZDUHGHVLJQWKDWGRHVQRWRULJLQDWHLQ)XML
(OHFWULFSURGXFWV
7KHPDOIXQFWLRQRFFXUVGXHWRDQDOWHUDWLRQRUUHSDLUWKDWLVQRWSHUIRUPHGE\)XML(OHFWULF
7KH PDOIXQFWLRQ RFFXUV EHFDXVH WKH H[SHQGDEOH SDUWV OLVWHG LQ DQ LQVWUXFWLRQ ERRN RU
FRQQHFWDEOHZHUHQRWPDLQWDLQHGQRUH[FKDQJHGLQDQDSSURSULDWHPDQQHU
7KHPDOIXQFWLRQRFFXUVGXHWRIDFWRUVWKDWZHUHQRWIRUHVHHDEOHE\WKHSUDFWLFDODSSOLFDWLRQRI
VFLHQFHDQGWHFKQRORJ\DWWKHWLPHRISXUFKDVHRUGHOLYHU\
7KHPDOIXQFWLRQRFFXUVEHFDXVHWKHSURGXFWLVXVHGIRUDQXQLQWHQGHGSXUSRVH
7KHPDOIXQFWLRQRFFXUVGXHWRDGLVDVWHURUQDWXUDOGLVDVWHUWKDW)XML(OHFWULFLVQRWUHVSRQVLEOH
IRU
([FOXVLRQRIOLDELOLW\IRUORVVRIRSSRUWXQLW\
5HJDUGOHVV RI WKH WLPH SHULRG RI WKH RFFXUUHQFH WKH DPRXQW RI FRPSHQVDWLRQ DVVXPHG E\ )XML
(OHFWULF IRU GDPDJH H[FOXGLQJ ZKLFK LV FDXVHG E\ LQWHQWLRQDO DFWV RU DFWV RI JURVV QHJOLJHQFH RU
LOOHJDODFWE\)XML(OHFWULFVKDOOQRWH[FHHGWKHDPRXQWVWLSXODWHGLQWKHFRQWUDFWZLWKWKHFXVWRPHU
)XML (OHFWULF LV QRW OLDEOH IRU WKH GDPDJH WR SURGXFWV WKDW ZHUH QRW PDQXIDFWXUHG E\ )XML (OHFWULF
LQFLGHQWDO GDPDJHV RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV RU GDPDJH FDXVHG GXH WR VSHFLDO VLWXDWLRQV
UHJDUGOHVVRIZKHWKHULWZDVIRUHVHHDEOHRUQRWRUSDVVLYHGDPDJHVVXFKDVRSSRUWXQLW\ORVVRUORVW
SUR¿WVRIWKHSXUFKDVHU
6FRSHRIDSSOLFDWLRQ
Ɣ7KLVHTXLSPHQWPXVWEHXVHGXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
-
7KH XVH RI WKH HTXLSPHQW LQFXUV QR ULVN RI D VHULRXV DFFLGHQW HYHQ LI D IDLOXUH RU PDOIXQFWLRQ
RFFXUVRQWKHHTXLSPHQWDQGLQFDVHRISURGXFWIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQVDIHW\PHDVXUHVVXFKDV
UHGXQGDQWGHVLJQSUHYHQWLRQRIPDOIXQFWLRQIDLOVDIHVHWWLQJIRROSURRIPHFKDQLVPDUHSURYLGHG
RXWVLGHRIWKHHTXLSPHQWE\WKHXVHU
Ɣ7KH SURGXFW GHVFULEHG LQ WKLV GRFXPHQW LV GHVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG DV D JHQHUDOSXUSRVH
SURGXFWVIRUJHQHUDOLQGXVWULDODSSOLFDWLRQV
Ɣ7KHZDUUDQW\GRHVQRWDSSO\WRWKHIROORZLQJFDVHV
)RUWKHXVHQRWGHVFULEHGLQRUEH\RQGWKHFRQGLWLRQVRUHQYLURQPHQWVSHFL¿HGLQWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDORUWKHXVHUPDQXDO
)RU WKH XVH ZKLFK KDV ODUJH LQIOXHQFH RQ SXEOLFLW\ LQFOXGLQJ QXFOHDU SRZHU DQG RWKHU SRZHU
JHQHUDWLRQJDVDQGRUZDWHU
)RU WKH XVH LQ ZKLFK VDIHW\ LV HVSHFLDOO\ UHTXLUHG EHFDXVH LW PD\ VHULRXVO\ DIIHFW UDLOURDGV
YHKLFOHVFRPEXVWLRQHTXLSPHQWPHGLFDOHTXLSPHQWHQWHUWDLQPHQWGHYLFHVVDIHW\HTXLSPHQW
GHIHQVHHTXLSPHQWDQGRUKXPDQOLYHVDQGSURSHUW\
+RZHYHUZHZLOOVWXG\WKHSRVVLELOLW\RIDSSOLFDWLRQRIWKHHTXLSPHQWIRUWKHDERYHXVHLIWKHXVHU
OLPLWVWKHXVDJHRILWDQGDJUHHVWRUHTXLUHQRVSHFLDOTXDOLW\3OHDVHFRQVXOWXV
,VVXHGLQ0D\
5HY-XQH
Fuji Electric France SAS
46 rue Georges besse - ZI du Brézet
63039 Clermont Ferrand cedex 02 - France
Tél: 04 73 98 26 98
Fax: 04 73 98 26 99
Web: www.fujielectric.fr
Email : [email protected]
