manualshive.com logo in svg

Fuji Electric FSC-4, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fuji Electric FSC-4 Скачать руководство пользователя страница 127

118

INF-TN4FSC-E

 8VHRISULQWHUIXQFWLRQ35,17(5VFUHHQ

,WDOORZV\RXWRSULQWPHDVXUHGYDOXHDVZHOODVKDUGFRS\RQDQRSWLRQDOSULQWHU2QWKLVSDJH
VHWWLQJIRUSULQWLQJPHDVXUHGYDOXHVDQGVFUHHQKDUGFRS\FDQEHSHUIRUPHG
)RUFRQQHFWLQJWKHSULQWHUUHIHUWRV2:7286(35,17(5´

 6HOHFWLRQRISULQWLQJPRGH

 6HOHFWDQ\RIWKHPRGHVRI³7(;7´³*5$3+´DQG³/,67´RQWKH35,17(5VFUHHQE\WKH

 or 

NH\

Press the 

ENT

NH\WRVZLWFKWKHSULQWLQJPRGHVHWWLQJVFUHHQ)RUWKHPHDQLQJRIHDFKPRGH

UHIHUWRWKHH[DPSOHEHORZ

Prints text data for selected 
unit in industrial value.
Example of printout

Prints data for selected unit 
in graph.
Example of printout

Prints selected list.
Example of printout

Displays the status of 
printer and performs test 
printing.
Example of printout

Содержание FSC-4

Страница 1: ...Instruction Manual PORTABLE TYPE ULTRASONIC FLOWMETER TYPE FLOW TRANSMITTER FSC 4 DETECTOR FSS 1 FSD 1 INF TN4FSC E...

Страница 2: ...PDQXDO H SODLQV FDXWLRQV LQ XVH ZLULQJ RSHUDWLRQ LQVWDOODWLRQ WURXEOHVKRRWLQJ DQG PDLQWHQDQFH DQG RS WLRQV RI WKH SRUWDEOH W SH XOWUDVRQLF RZPHWHU 3OHDVH UHDG WKURXJK WKH PDQXDO EHIRUH XVLQJ WKH LQVWU...

Страница 3: ...Q WKH SRZHU DQG ODQJXDJH SUHIHUHQFH 3RZHU 2 5 1 LDJUDP RQQHFWLRQ RI GHGLFDWHG FDEOHV RQQHFWLRQ RI DQDORJ LQSXW RXWSXW FDEOH WR P RQQHFWLRQ RI 86 FDEOH 1387 2 3 3 1 63 7 216 LVSOD RI SLSH VHWXS VFUHHQ...

Страница 4: ...H 52 8670 17 ZKHQ SHUIRUPLQJ HUR DGMXVWPHQW 81 7 2 287387 ZKHQ FKDQJLQJ XQLW RI HDFK RXWSXW 73 287387 21752 ZKHQ FRQWUROOLQJ PHDVXUHG YDOXH RXWSXW FRQWURO IXQFWLRQ 75 727 5 ZKHQ SHUIRUPLQJ WKH WRWDO S...

Страница 5: ...HUURUV LQ VWDWXV GLVSOD RZ WR FKHFN VWDWXV GLVSOD FWLRQ RQ HUURU 0 17 1 1 1 83 5525 1 5 0 UURU LQ LVSOD UURU RI NH UURU LQ PHDVXUHG YDOXH UURU LQ DQDORJ RXWSXW 7 51 20081 7 21 63 7 21 2 72 86 35 17 5...

Страница 6: ...RI WKLV GHYLFH LV LQGLFDWHG by different symbols CAUTION Improper handling of this device may cause dangerous VLWXDWLRQV WKDW UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU RU SURSHUW GDPDJH 7KH IROORZLQJ V PEROV GHVFULEH...

Страница 7: ...s such as paint thinner near the device Otherwise it may result in explosion or fire Pull out the plug immediately in case of an emergency In case of abnormal odor smoke or fire is perceived pull the...

Страница 8: ...nce every 6 months Wipe the dust off the plug and insert it securely Otherwise it may result in electric shock or fire Match power capacity with the device ratings Fire hazard Be sure to connect the d...

Страница 9: ...r etc which generate electromagnetic induction noise electrostatic noise etc Fire or damage may result Do not use in a place which is near cell phones wireless devices etc which may cause the machine...

Страница 10: ...WDOOLQJ D VHQVRUV RQ WKH RXWVLGH RI SLSHV FRPELQDWLRQ RI WKH ODWHVW HOHFWURQLFV DQG GLJLWDO VLJQDO SURFHVVLQJ WHFKQRORJLHV HQDEOHV WKH LQVWUXPHQW WR SURYLGH D FRPSDFW DQG FRQYHQLHQW VROXWLRQ WR DFFXUD...

Страница 11: ...n manual INF TN4FSC E Loader Instruction manual INF TN5A3267 E Roll paper When 2 is selected for the 5th dight When 1 is selected for the 9th dight SD memory card 512MB Hand strap Stand Separate order...

Страница 12: ...e Detector 4th digit of code symbol FSSC Rail 1 set Sensor unit 2 pieces Rail end as standard 2 pieces FSSD Flame 1 set Sensor unit 2 pieces FSSE Sensor unit 2 pieces FSSH Rail 1 piece Sensor unit 2 p...

Страница 13: ...LQJ SDUWV DUH LQFOXGHG 1 Main unit 6PDOO W SH 7 SH 6 3 0LGGOH W SH 7 SH 6 3 DUJH W SH 7 SH 6 3 2 Accessories DVWHQLQJ VSULQJV I PP ZLUH URSH 3ODVWLF FORWK EHOW 6LOLFRQH JUHDVH DUJH W SH 6PDOO W SH 0HG...

Страница 14: ...to measure flow velocity profile is separately required Power adapter AC power power cord 125V AC for Japanese and North American use AC power power cord 250V AC for European and Korean use AC power p...

Страница 15: ...Silicone grease G40M Y A B C D Guide rail 5th digits Provided 1 Y A Water proof treatment 9th digit None Y Description Senser type 4th digits 50 to 400mm 40 to 200 C Mounting belt 6th digits None Sta...

Страница 16: ...iption S D 0 Y 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Kind Small type F40 to F200mm Middle type F100 to F400mm Large type F200 to F1000mm Structure General use P P P 2 1 0 0 Y Application None 1 Modification No 6PDOO W SH...

Страница 17: ...LRQ ZLOO SULQW DSDQHVH Detector WWDFKHG WR D SLSH DQG UHFHLYHV WUDQVPLWV XOWUDVRQLF ZDYHV Signal cable 8VHG IRU WUDQVPLWWLQJ DQG UHFHLYLQJ VLJQDOV EHWZHHQ WUDQVPLWWHU DQG GHWHF WRUV IRU RZ PHDVXUHPHQW...

Страница 18: ...QSXWV 9 QVHUW WKH SOXJ RI WKH SRZHU DGDSWHU VSHFL HG IRU WKLV LQVWUXPHQW 83 675 0 XSVWUHDP VLGH 2 1 675 0 GRZQVWUHDP VLGH 5HFHSWDFOHV WR FRQQHFW GHWHFWRU FDEOHV RQQHFW PDWFKLQJ WKH XSVWUHDP DQG GRZQVW...

Страница 19: ...or downward decrements set value etc repeats if held down Moves the cursor leftward change scale etc repeats if held down Moves the cursor rightward change scale etc repeats if held down Turns on off...

Страница 20: ...DUG KHUHDIWHU WKH VDPH WKDW FRQIRUPV WR WKH 6 PHPRU FDUG VWDQGDUG RU IRUPDW WKH FDUG SURSHUO VR WKDW LW FRQIRUPV WR WKH 6 PHPRU FDUG VWDQGDUG LUPO LQVHUW WKH 6 PHPRU FDUG LQWR WKH VORW LQ WKH SURSHU G...

Страница 21: ...WK IRUFH LQ WKH VWDWH ZKHUH WKH FDUG LV LQVHUWHG DV WLOWHG WKH FRQ QHFWRU LQ WKH PDLQ XQLW ZLOO EH EURNHQ H FDUHIXO CAUTION 5HPRYDO DUG SXVK LQ V VWHP LV DGRSWHG IRU FDUG PRXQWLQJ 3XVK WKH FDUG LQ VWU...

Страница 22: ...GHU RI VLWH QDPH LV FUHDWHG DW WKH WLPH RI UHJLVWUDWLRQ RI D VLWH QDPH GHVFULEHG LQ 6 7 0 025 7KH UHFRUGHG GDWD LV VWRUHG LQ WKH IROGHU RI WKH VLWH QDPH VHOHFWHG E VLWH VHOHFWLRQ GHVFULEHG LQ 6 7 0 02...

Страница 23: ...ime Quick logger VEL Flow velocity distribution Vel_20181104_163100 csv Data Time Vel_20181105_163100 csv Date Time DISP Hard copy DISP_20181104_163100 bmp Date Time DISP_20181105_163100 bmp Date Time...

Страница 24: ...WHUPLQDWHV ZLWK WKH IROORZLQJ VFUHHQ GLVSOD HG 5HSODFH WKH 6 PHPRU FDUG LPPHGLDWHO LI WKLV VFUHHQ LV GLVSOD HG Press the ESC NH RU UHPRYH WKH PHPRU FDUG WKH PHVVDJH ZLOO EH FOHDUHG 1RWH IWHU UHDFKLQJ...

Страница 25: ...5 LQGLFDWRU OLJKWV ZKLOH WKH EDWWHU LV EHLQJ FKDUJHG 7KH JUHHQ 1 LQGLFDWRU OLJKWV ZKLOH WKH H WHUQDO SRZHU LV EHLQJ VXSSOLHG 7KH 5 LQGLFDWRU WXUQV RII ZKHQ WKH EDWWHU LV IXOO FKDUJHG Notes 7KH WHPSHUD...

Страница 26: ...FNOLJKW VKRXOG EH WXUQHG RII GR QRW XVH FXUUHQW RXWSXW PELHQW WHPSHUDWXUH LV QRUPDO WHPSHUDWXUH 3 Operating by AC power adapter for a prolonged time RQQHFW WKH SRZHU VXSSO DGDSWHU WR XVH WKH PDLQ XQLW...

Страница 27: ...XUQ WR WKH DQJXDJH 6HOHFWLRQ VFUHHQ IURP WKH 0 685 0 17 screen in GLVSOD WXUQ 2 WKH SRZHU RQFH DQG WKHQ WXUQ LW 21 DJDLQ Q WKH LQLWLDO VFUHHQ WKDW LV GLVSOD HG SUHVV WKH ENT NH ENT ENT Language to be...

Страница 28: ...HIRUH WXUQLQJ 2 WKH SRZHU 3UHFDXWLRQV IRU SDUDPHWHU VHWXS FKDQJH KHQ SDUDPHWHU VHWXS LV FKDQJHG SDUDPHWHUV DUH VWRUHG LQ WKH LQWHUQDO QRQ YRODWLOH PHPRU DW XSRQ UHWXUQ WR WKH PHDVXUHPHQW VFUHHQ 7KH VW...

Страница 29: ...ptor Power connector Conversion cord To connect PC PC Flow transmitter USB cable SD memory card for use AC adaptor Detector input the downstream side Detector input the upstream side 6 2 Connection of...

Страница 30: ...VLGHV RI WKH UHFHLYLQJ LQVWUXPHQWV UHVSHFWLYHO RQQHFW WKH DQDORJ 2 FDEOH WR WKH 2 FRQQHFWRU DW WKH VLGH SDQHO RI WKH PDLQ XQLW 1RWH OORZDEOH ORDG UHVLVWDQFH RI DQDORJ RXWSXW VKRXOG EH DGMXVWHG WR RU...

Страница 31: ...VXUHPHQWV DXWLRQ 0HDVXUHPHQWV FDQQRW EH DFFRPSOLVKHG ZLWKRXW WKHVH VHWWLQJV 7 1 Display of pipe setup screen 3UHVV WKH MENU NH RQ WKH 0 685 VFUHHQ WR GLVSOD WKH 0 18 VFUHHQ KHFN WKDW WKH 6 7 6 783 LV...

Страница 32: ...OLQH RI 3 3 3 5 0 7 5 3DUDPHWHU 3DJH 1R IRU UHIHUHQFH Sets outer diameter of pipe 3 Sets pipe material 3 Sets pipe thickness 3 6HWV NLQG RI IOXLG 3 Sets sensor mounting method 3 Sets lining material 3...

Страница 33: ...LRQ SOHDVH DGMXVW HUR SRLQW WXUQ EDFN WR 6 7 6 783 VFUHHQ W WKH ODVW OLQH WKH 6 1625 63 1 YDOXH LV GLVSOD HG ENT Mounting dimension QVWDOO WKH VHQVRU DFFRUGLQJ WR FKDSWHU 02817 1 2 7 725 DQG WKH PRXQW...

Страница 34: ...LQJ RI SDJH 0RYH WKH FXUVRU WR 6 7 0 025 RQ WKH 6 7 6 783 VFUHHQ 1RWH HIRUH VHWWLQJ WKH VWDEOLVK VHWWLQJ WKH 6LWH UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG 3UHVV WKH ENT NH WR GLVSOD WKH 6 7 0 025 VFUHHQ 3UHVV WKH ENT...

Страница 35: ...cter entry screen Select a character and press the ENT NH KDUDFWHUV ZLOO EH GLVSOD HG RQH E RQH LQ WKH HQWU HOG 6HOHFW 6 DQG SUHVV WKH ENT NH WR GHOHWH FKDUDFWHUV RQH E RQH Q FDVH RI VWRSLQJ HQWU LQ W...

Страница 36: ...VR WKDW WKH FXUVRU _ ZLOO FKDQJH WR 7KH FXUVRU FDQ EH PRYHG E WKH and the NH RU HQWHULQJ FKDUDFWHUV WR WKH SODFH WKH FXUVRU LV PRYHG SUHVV WKH ESC NH 7KH FXUVRU PRYHV WR WKH FKDUDFWHU HQWU HOG 1RWH QW...

Страница 37: ...the ENT NH DIWHU WKH VHOHFWLRQ WR HQWHU WKH RXWHU GLPHQVLRQ 6HH SDJHV WR 3LSLQJ DWD 8VH WKH or NH WR FDXVH WKH GLJLW WR PRYH LQ WKH ULJKW DQG OHIW GLUHFWLRQ 8VH WKH or NH WR HQWHU WKH QXPHULF IWHU HQW...

Страница 38: ...UVHG IURP ZKLWH WR EOXH Press the ENT NH DQG WKH 3 3 0 7 5 VFUHHQ ZLOO DSSHDU 6HOHFW WKH PDWHULDO E WKH or NH IWHU HQWU SUHVV WKH ENT NH When OTHERS is selected QWHU WKH VRXQG YHORFLW UDQJH WR P V 6HH...

Страница 39: ...DJHV WR 3LSLQJ DWD 8VH WKH or NH WR PRYH WKH GLJLW WR WKH OHIW DQG ULJKW 8VLQJ WKH or NH HQWHU WKH QXPHUDO IWHU HQWU SUHVV WKH ENT NH B Lining thickness B A Wall thickness A Lining and wall thickness...

Страница 40: ...IURP ZKLWH WR EOXH Press the ENT NH WKH 1 1 0 7 5 VFUHHQ ZLOO DSSHDU 6HOHFW WKH PDWHULDO XVLQJ WKH or NH IWHU VHOHFWLRQ SUHVV WKH ENT NH When OTHERS is selected QWHU WKH VRXQG YHORFLW UDQJH WR P V 6HH...

Страница 41: ...LQLQJ PDWHULDO Press the NH WKH 1 1 7 1 66 LV UHYHUVHG IURP ZKLWH WR EOXH Press the ENT NH OLQLQJ WKLFNQHVV QXPHULF HQWU FDQ EH SHUIRUPHG 7KH FXUVRU FDQ VKLIW WKH QXPHULF GLJLW E WKH or NH 7KH QXPHULF...

Страница 42: ...J QR HQWU HQWHU VRXQG YHORFLW 5DQJH WR P V Press the or NH WKH 1 2 8 LV UHYHUVHG IURP ZKLWH WR EOXH Press the ENT NH WR GLVSOD WKH 1 2 8 VFUHHQ 6HOHFW WKH NLQG RI XLG E WKH or NH IWHU VHOHFWLRQ SUHVV...

Страница 43: ...LV VHW WR ZDWHU KHQ PHDVXULQJ DFFXUDWHO RU PHDVXULQJ XLG RWKHU WKDQ ZDWHU HQWHU DV QHHGHG 6HH SDJH 7DEOH 5DQJH WR P s Press the NH WKH 9 6 26 7 LV UHYHUVHG IURP ZKLWH WR EOXH Press the ENT NH RX FDQ H...

Страница 44: ...6 1625 02817 LV UHYHUVHG IURP ZKLWH WR EOXH Press the ENT NH 7KH 6 1625 02817 VFUHHQ ZLOO DSSHDU 6HOHFW HLWKHU 9 RU PHWKRG E WKH or NH Remarks 6HOHFW WKH 9 PHWKRG JHQHUDOO 8VH WKH PHWKRG LQ WKH IROOR...

Страница 45: ...Press the NH 6 1625 7 3 LV UHYHUVHG IURP ZKLWH WR EOXH Press the ENT NH WR GLVSOD WKH VHQVRU W SH 6HOHFW DQ VHQVRU IURP WKH W SH FRGH RI VHQVRU WR EH XVHG Select the sensor by the or NH ENT ENT ENT E...

Страница 46: ...9SS RU 9SS JHQHUDOO I WKH LQGLFDWRU FDQQRW EH VHW WR 0 ZLWK WKH OHYHO DW 9SS XOWUDVRQLF ZDYH PD EH DWWHQXDWHG GXH WR FRQWDPLQDWLRQ RU VFDOHV GHSRVLWHG RQ WKH SLSLQJ H WHUQDO DQG LQWHUQDO VXUIDFHV KDQ...

Страница 47: ...SRLQW FDOLEUDWLRQ ENT MENU MENU 1RWH KHQ WKH LQQHU PRXQWLQJ GLDPHWHU LV PP WKH VHQVRU PRXQWLQJ PHWKRG LV PP RU OHVV GH SHQGLQJ RQ WKH SLSH PDWHULDOV Unit mm 1HFHVVDU SLSH WKLFNQHVV IRU XLG ZDWHU CARB...

Страница 48: ...JKW SLSH SRUWLRQ RI RU PRUH RQ WKH XSVWUHDP VLGH DQG WKDW RI RU PRUH RQ WKH GRZQVWUHDP VLGH 1R IDFWRUV WR GLVWXUE WKH RZ VXFK DV SXPS DQG YDOYH ZLWKLQ DERXW RQ WKH XSVWUHDP VLGH HWHFWRU ORZ FRQWURO YD...

Страница 49: ...GH GLDPHWHU RI D SLSH D 1200 or more 600 or more D 600 or more 200 or more 200 or more Note 2000 or more D Pipe diameter mm Space required for mounting detector 7KH SLSLQJ PXVW FRPSOHWHO EH OOHG ZLWK...

Страница 50: ...INF TN4FSC E 41 YRLG PRXQWLQJ WKH GHWHFWRU QHDU D GHIRUPDWLRQ DQJH RU ZHOGHG SDUW RQ WKH SLSH Welded part Flange or welded Welded part...

Страница 51: ...or L V method Detector L Z method V method Z method Mounting method The dimension values of the sensor attachment displayed on the SITE SETTING screen of the transmitter PSOR WKH PHWKRG LQ WKH IROORZL...

Страница 52: ...UH 66 VKRXOG EH XVHG DV PXFK DV SRVVLEOH IRU SLSHV VXFK DV ROG SLSHV FDVW LURQ SLSHV DQG PRUWDU OLQLQJ SLSHV WKURXJK ZKLFK LW LV GLI FXOW IRU XOWUDVRQLF VLJQDOV WR SDVV Z V FSSE FSSD V FSSH Z V Z V FS...

Страница 53: ...LV ZRXQG RQ D SLSH LW VKRXOG EH SHHOHG RII EHIRUH WKH DERYH WUHDWPHQW KHQ FDVW LURQ SLSH LV XVHG JULQG WKH VHQVRU PRXQWLQJ VXUIDFH E XVLQJ D VDQGHU IRU VPRRWKQHVV Jute is wound Detector Width Pipe Wi...

Страница 54: ...FUHZ 0 PP H FHVVLYHO 2WKHUZLVH ORRVH VFUHZ PD FRPH RII DQG EHFRPH ORVW 6OLGH WKH JXLGH UDLO VLOYHU L WKH UDLO OHQJWK ZLWK LQJ VFUHZ ZKLFK LV DGMXVWDEOH LQ HYHU PP KHQ H WHQGLQJ WKH UDLO PP RU PRUH VOL...

Страница 55: ...HQDQFH HDV RQO LI JUHDVH LV XVHG DV DFRXVWLF FRXSOHU 3OHDVH FRQGXFW LW LQ WKH VDPH ZD ZKHQ UHPRYLQJ WKH VHQVRU ZLWK ZDWHU SURRI WUHDWPHQW IURP WKH UDLO 100mm 3 937 inch RRVHQ WKH ORFN QXW DQG DGMXVW W...

Страница 56: ...WR WKH LWHP 0HWKRG RI PRXQWLQJ EHOW ZKLFK YDU GHSHQGLQJ RQ WKH EHOW W SH Mounting on the pipe Example Excessive turning element holder causes the rail end to come off the pipe Example Excessive turnin...

Страница 57: ...V Mounting Rail end Pipe RZ WR PRXQW D GHWHFWRU PHWKRG RQ UP WKH PRXQWLQJ GLPHQVLRQ LQ WHP 0DUN WKH PRXQWLQJ SRVLWLRQ RQ WKH SLSH 3OHDVH UHIHU WR WHP a RZ WR GHWHUPLQH WKH PRXQWLQJ SRVLWLRQ 3UHSDUDWLR...

Страница 58: ...HIHU WR WKH WHP IRU GH WDLOV RQQHFW WKH VLJQDO FDEOH 1RWH 3OHDVH PDNH VXUH WKDW SRZHU RI WUDQVPLWWHU LV WXUQHG 2 ZKHQ FRQQHFWLQJ RQQHFWLRQ H DPSOH GLVFULPLQDWH WKH FDEOH FRORU EHWZHHQ WKH XSSHU VWUHDP...

Страница 59: ...HOW 2WKHUZLVH RX PD KXUW RXUVHOI 6WDLQOHVV VWHHO EHOW WK GLJLW 3XW WKH EHOW WKURXJK WKH KROH RI WKH UDLO HQG DQG ZUDS LW DURXQG WKH SLSH 5HWXUQ WKH EHOW DW WKH HQG RI WKH ODWFK RFN WKH ODWFK 3OHDVH PD...

Страница 60: ...N 3XW LW WKURXJK WKH EXFNOH HOW ZLWK 686 VFUHZ FODPS WK GLJLW 3XW WKH EHOW WKURXJK WKH KROH RI WKH UDLO HQG DQG ZUDS LW DURXQG WKH SLSH 3XOO WKH EHOW OD GRZQ WKH VFUHZ DQG ZUDS LW WLJKWHQ WKH VFUHZ ZL...

Страница 61: ...VW WKH ZLUH OHQJWK WR WKH SLSH VL H 3XW WKH ZLUH WKURXJK WKH KROH RI UDLO end and wrap it around the pipe and KRRN LW ZLWK PRXQWLQJ VSULQJ WR 0RXQWLQJ VSULQJ OHQJWK LV DSSUR PP 3XW WKH ZLUH WKURXJK WK...

Страница 62: ...WR WKH SLSH E FORWK EHOWV 0RXQWLQJ ZLOO EH IDFLOLWDWHG E ZLQGLQJ WKH FORWK EHOWV RQ WKH SLSH LQ DGYDQFH ORWK EHOWV DUH XVDEOH DW RU ORZHU I EH RQG VWDLQOHVV VWHHO EHOWV VKRXOG EH XVHG LJK WHPSHUDWXUH...

Страница 63: ...DVWHQ WKH VHQVRU XQLW ZLWK ORFNQXWV VR WKDW WKH DWWDFKPHQW GLPHQVLRQV DUH REWDLQHG Mounting dimension L 6SUHDG VLOLRFRQH JUHDVH RYHU WKH ZKROH WUDQVPLWWLQJ VXUIDFH RI WKH VHQVRU 7XUQ WKH HOHPHQW KROG...

Страница 64: ...KH HOHPHQW KROGHU FORFNZLVH XQWLO WKH VHQVRU LV UPO WWHG WR WKH SLSLQJ KLOH FKHFNLQJ WKDW WKH WUDQVPLWWLQJ VXUIDFH KRUL RQWDOO FRPHV LQ FRQWDFW ZLWK WKH SLSH VXU IDFH WXUQ WKH HOHPHQW KROGHU XQWLO LW...

Страница 65: ...LQH RQ WKH SLSH Draw line A 0DUN D OLQH DORQJ RQ HGJH RI WKH JDXJH SDSHU 7KH LQWHUVHFWLRQ RI WKLV OLQH DQG VWUDLJKW OLQH LV UHSODFHG ZLWK Draw a line along the edge A0 Q PRXQWLQJ E WKH 9 PHWKRG SHHO W...

Страница 66: ...VLRQ GLUHFWLRQ PDUNV 16 IDFH HDFK RWKHU 5HPRYH WKH WZR 0 VFUHZV WR UHPRYH WKH FDEOH FODPS 3XW WKH FDEOH DQG FRQQHFW WKH VLJQDO FDEOH L WKH VLJQDO FDEOH ZLWK WKH FDEOH FODPS Cable clamp Conversion cord...

Страница 67: ...KH JXLGH SODWH XQWLO LWV HGJH DQG WUDQVPLWWLQJ VXUIDFH WRXFK WKH VXUIDFH RI SLSH 7KHQ WLJKWHQ WKH LQJ VFUHZ Pipe Guide plate Fixing screw Transmission surface Transmission direction mark RZ WR GHWHUPL...

Страница 68: ...HV LQ WKH OHIW ULJKW GLUHFWLRQ EULQJ WKH VHQVRU LQ FORVH FRQWDFW DQG W WKH ZLUH URSH OLJQ WKH PDWFKLQJ PDUN RI VHQVRU ZLWK WKH PDUNHG OLQH Q DGGLWLRQ PDNH WKH WUDQVPLW WLQJ GLUHFWLRQ PDUNV RI VHQVRUV...

Страница 69: ...WKH VXUIDFH RI WKH SLSH WKH VHQ VRU VKRXOG EH PRXQWHG High temperature grease Spatula Transmission unit L WKH ERWK HQGV VDGGOHV RI WKH VHQVRU WR WKH SLSH E VWDLQOHVV EHOWV Stainless belt Stainless bel...

Страница 70: ...YHG VHQVRU XQLW RQ WKH JXLGH UDLO IRU KLJK WHPSHUDWXUH VHQVRU DVWHQ WKH VHQVRU XQLW ZLWK PRXQWLQJ GLPHQVLRQ Mounting dimension L 6SUHDG KLJK WHPSHUDWXUH JUHDVH RYHU WKH ZKROH WUDQVPLWWLQJ VXUIDFH RI W...

Страница 71: ...PRXQWLQJ SRVLWLRQ LV FRUUHFW 7KHQ WXUQ WKH HOHPHQW KROGHU FORFNZLVH XQWLO WKH VHQVRU LV UPO WWHG WR WKH SLSLQJ 6WRS WXUQLQJ WKH HOHPHQW KROGHU ZKHUH WKH WUDQVPLWWLQJ VXUIDFH FRQWDFWV WKH VXUIDFH RI S...

Страница 72: ...LQJ SRVLWLRQ 3UHSDUH D VKHHW RI SDSHU YLQ O VKHHW RI RU PRUH LQ OHQJWK DQG PP RU ORQJHU LQ ZLGWK LV SUHIHUDEOH DV VKRZQ EHORZ 4D Parallel 200 mm or D or larger About 100 mm UDZ D OLQH LQWHUVHFWLQJ DW...

Страница 73: ...DWH YHORFLW WRWDO HWF I WKH RZ UDWH LV GLVSOD HG ZKHQ ZDWHU RZ VWRSV UHIHU WR 52 8670 17 DQG 87 2 I WKH RZ GLVSOD XFWXDWHV UHIHU WR 03 1 QWHJUDWHG RZ UDWH YDOXH LV DYDLODEOH LQ WKH UDQJH IURP WR I WKH...

Страница 74: ...ROLQJ RSHUDWLRQ DPSOH 5HG HDW TXDQWLW PHDVXUHPHQW KHDWLQJ RSHUDWLRQ DPSOH RU PHDVXULQJ KHDW RZ UHIHU WR 1 5 02 IXQFWLRQ QDORJ LQSXW RXWSXW LVSOD WKH XVDJH VWDWH RI DQDORJ LQSXW DQG RXWSXW RU XVLQJ DQD...

Страница 75: ...HU WR SDJH U URU LQ PHDVXUHG YDOXH LQG RI PHDVXUHPHQW KHQ FKDQJLQJ WKH NLQG RI PHDVXUHPHQW RQ WKH PHDVXUHPHQW VFUHHQ ORZ UDWH YHORFLW WRWDO GLVSOD FDQ EH FKDQJHG RQ WKH PHDVXUHPHQW VFUHHQ 0RYH WKH FXU...

Страница 76: ...VFUHHQ FDQ EH VZLWFKHG WR WKH PHDVXUHPHQW JUDSK VFUHHQ Move the cursor to the and press the ENT NH 7KH VFUHHQ VZLWFKHV DV VKRZQ EHORZ ROORZ WKH VDPH VWHSV GHVFULEHG DERYH WR UHWXUQ WR WKH SUHYLRXV PH...

Страница 77: ...727 DERXW WKH WRWDOL LQJ IXQFWLRQ E WLPHU RSHUDWLRQ Move the cursor to the or and press the ENT NH 7KH WRWDO SURFHVV FDQ EH PDGH LQ WKH 72 7 67 57 7RWDOL LQJ LQ SURJUHVV 6723 1RW WRWDOL HG 7RWDO UHVH...

Страница 78: ...ition settings for measurement DATA LOGGER PRINTER Various outputs on printer Saving of measured value to memory and display and output of data SYSTEM SETUP MAINTENANCE Check function of device status...

Страница 79: ...HFWLRQ WKH UHOHYDQW PRGH LV GHWHU PLQHG 6HOHFW 6 7 21 WR UHDG RXW WKH GDWD 5 675 7 21 WR UHJLVWHU WKH GDWD DQG 7 WR GHOHWH WKH GDWD 6 7 0 025 DOORZV RX WR UHJLVWHU GDWD ZKLFK DUH VHW DQG FDOLEUDWHG RQ...

Страница 80: ...SUHVV WKH ENT NH 6R WKLV IXQFWLRQ HQDEOHV RX WR UHJLVWHU WKH GDWD RX VHW QWHU WKH QDPH RI WKH VLWH 5HIHU WR QWU RI VLWH QDPH IRU GHWDLOV RU VHOHFWLQJ 7 VHOHFW WKH QDPH RI WKH GHOHWHG VLWH E XVLQJ WKH...

Страница 81: ...DGMXVWPHQW WR EH VSHFL HG LV FDUULHG RXW 6 7 52 3HUIRUP HUR DGMXVWPHQW LQ VLWXDWLRQ ZKHUH WKH RZ LV VWRSSHG 7KH PHDVXUHPHQW LQGLFDWLRQ VKRXOG EH DW HUR ZKHQ the ENT NH LV SUHVVHG 7KLV HUR FDOLEUDWLRQ...

Страница 82: ...WKH XQLW RI WHPSHUDWXUH LQSXW 0HWULF V VWHP QJOLVK V VWHP HDW RZ 6HOHFW WKH XQLW RI KHDW RZ DQG RXWSXW UDQJH 0 K K 78 K N 78 K 0 78 K N 0 7KHUPDO WRWDO 6HOHFW WKH XQLW RI WRWDO WKHUPDO 0 78 N 78 0 78...

Страница 83: ...INF TN4FSC E 3UHVV WKH or NH DQG PRYH WKH FXUVRU WR WKH RXWSXW LWHP RI ZKLFK XQLW WR EH FKDQJHG 3UHVV WKH ENT NH WR RSHQ WKH XQLW VHOHFWLRQ VFUHHQ Select the unit by the or NH DQG WKHQ SUHVV WKH ENT...

Страница 84: ...GDPSLQJ RXWSXW FDOLEUDWLRQ DQG ORZ RZ UDWH FXW RII RU GHWDLOV RI RXWSXW FRQWURO UHIHU WR WKH LWHPV GHVFULEHG LQ WKH IROORZLQJ SDJHV RU GDPSLQJ UHIHU WR 03 1 ZKHQ DWWHQXDWLQJ WKH YDULDWLRQ RI PHDVXUHG...

Страница 85: ...HWWDEOH UDQJH WR VHF LQ VHF VWHSV 63 Time Response time Flow rate Operation 3UHVV WKH or NH RQ WKH 287387 21752 VFUHHQ DQG VHOHFW 03 1 7KHQ SUHVV WKH ENT NH DQG WKH FXUVRU PRYHV WR WKH VHW LWHP HQDEOL...

Страница 86: ...HV WR WKH VHW LWHP HQDEOLQJ RX WR PDNH HUR VSDQ VHWWLQJ 3UHVV WKH or NH WR PRYH WKH GLJLW DQG XVH WKH or NH WR HQWHU D QXPHULF YDOXH IWHU HQWU press the ENT NH IRU VHWWLQJ 0 Correction 0 100 100 Calcu...

Страница 87: ...QYHF WLRQ HWF HYHQ WKRXJK WKH YDOYH LV FORVHG WKLV RZPHWHU RXWSXWV D PHDVXUHG YDOXH 7KHUH IRUH YDOXHV EHORZ DQ DSSURSULDWH OHYHO VKRXOG EH FXW RII Operation 3UHVV WKH or NH RQ WKH 287387 21752 VFUHHQ...

Страница 88: ...0RYH WKH FXUVRU WR 67 57 E WKH or NH and then press the ENT NH 7KH WRWDO ZLOO VWDUW 3UHVVLQJ WKH ENT NH HQDEOHV RX WR VHOHFW WKH WRWDO RXWSXW PRGH 6HOHFW WKH PRGH IURP 0 18 7 0 DQG 7 0 5 E SUHVVLQJ WK...

Страница 89: ...7 0 PRGH 7RWDO VWDUWV DIWHU WKH WLPH RI VHW WLQJ WRWDO LV SHUIRUPHG ZLWKLQ WKH WLPH VHOHFWHG IURP WKH PHQX DQG LW VWRSV DXWRPDWLFDOO DIWHU WKH WLPH SDVVHG PLQ KRXU KRXU PLQ KRXU KRXU PLQ KRXU 7 0 5 PR...

Страница 90: ...WWDEOH UDQJH WR 5HVHWWLQJ DFWXDO LQWHJUDO YDOXHV VKRXOG EH SHUIRUPHG RQ WKH PHDVXUHPHQW VFUHHQ 6HH 3DJH 5525 727 HWHUPLQHV KRZ WR GLVSRVH RI WKH WRWDO ZKHQ WKH PHDVXUHPHQW VWDWXV LV DE QRUPDO RQ DFFRX...

Страница 91: ...VXUHPHQW GDWD PDNH WKH VHWWLQJ RQ JUDSK GLVSOD DQG SULQW RXWSXW Saved logger data The green displays under logging Site name Up to 100 items can be viewed by using the cursor For 100 or more check SD...

Страница 92: ...G VLQFH LW ZDV VWDUWHG RU ZKHQ TXLFN ORJJHU VWRS EXWWRQ LV SUHVVHG RJJLQJ WLPH KRXU HG FOH VHFRQGV HG 0HDVXUHG GDWD W SH W SHV XQLW DQG QXPEHU RI GLJLWV DIWHU GHFLPDO SRLQW DUH WKH VDPH GLV SOD HG LQ...

Страница 93: ...LQLPXP I WKH VWDUW WLPH LV HDUOLHU WKDQ WKH H LW WLPH ORJJLQJ LV SHUIRUPHG RYHU R FORFN RJJLQJ SHULRG 6WDUW GDWH WR H LW GDWH RJJLQJ WLPH 6WDUW WLPH WR HQG WLPH 3HULRG VHFRQGV WR KRXUV 0HDVXUHG GDWD W...

Страница 94: ...eans logger start time and relevant logger GDWD OHV DWD OH Logging name _ date _ hour csv RJJLQJ GDWD LQ D VSHFL F SHULRG 7KH PD LPXP QXPEHU RI GDWD OHV LQ D ORJJHU LV OHV LQ FDVH RI D 217 18286 ORJJH...

Страница 95: ...WKH VWHSV WR JLYHQ VKRZQ EHORZ 5HJLVWHU WKH SODFH RU WKH SLSH QDPH IRU ORJJLQJ 5HIHU WR 3DJH DQG WR HQWHU FKDUDFWHUV 5HJLVWHU WKH QDPH RI WKH ORJJHU Press the ENT NH DIWHU WKH FXUVRU LV SODFHG LQ WKH...

Страница 96: ...JJLQJ RSHUDWLRQ PRGH 0RYH WKH FXUVRU SRLQWHG IURP 1 WR 02 E WKH NH IWHU VHOHFWLRQ UHWXUQ WKH FXUVRU WR 1 E WKH ESC NH 3UHVV WKH ENT NH DQG WKH FXUVRU PRYHV WR 21 7 18286 7KHQ SUHVV WKH NH WR PRYH WKH...

Страница 97: ...FWHG 7RWDOL HU DFWLRQ LV QRW HQDEOH ZKHQ FRQGXFWLQJ WKH VWDUW RI ORJJLQJ H VXUH WR PDNH D VHWWLQJ RI 7RWDOL HU DFWLRQ DFFRUGLQJ WR WHP LQ WKLV PDQXDO Q FDVH KHDW PRGH LV 127 86 LW LV LQYDOLG HYHQ LI V...

Страница 98: ...2 5 7 VFUHHQ DSSHDUV SUHVV WKH ENT NH 1RWH RJJHU GDWD ZLOO EH VWRUHG DW WKH VHOHFWHG VLWH QDPH LQ WKH 6LWH 0HPRU 7KXV ZKHQ RX VHOHFW WKH GLIIHUHQW VLWH QDPH WR VHH WKH ORJJHU GDWD WKDW ORJJHU GDWD ZL...

Страница 99: ...ORJJHG GDWD 7R FKDQJH VFDOH RI WLPH D LV KRUL RQWDO D LV DQG GDWD D LV YHUWLFDO D LV 0RYH WKH FXUVRU WR 220 WR HQODUJH RU FRQWUDFW WKH WLPH D LV E WKH or NH QODUJH RU FRQWUDFW WKH GDWD D LV E WKH or...

Страница 100: ...umber of logger data Kind of data source Unit of printing data Cursor Time Data RU PRYLQJ WLPH D LV Press or NH PRYH WKH FXUVRU WR 6 52 DQG WKHQ SUHVV WKH 17 NH 6 52 ZLOO EH UHDG LHG RU PRYLQJ WLPH D...

Страница 101: ...DQG SUHVV WKH ENT NH KHQ WKH 2 5 7 VFUHHQ DSSHDUV SUHVV the ENT NH 7KH 02 VFUHHQ DSSHDUV 6HOHFW 35 17 DQG SUHVV WKH ENT NH 3UHVV WKH or NH WR VHOHFW WKH QDPH RI ORJJHU GDWD 1R DQG SUHVV WKH ENT NH WR...

Страница 102: ...r keys ENT 2 Select STOP DATA POSI and press Change to 361 by the or keys ENT 3 Select CYCLE and press Change to 00 10 00 by the or keys ENT 4 Select PRINT and press and printing is started ENT Name a...

Страница 103: ...or NH DQG press the ENT NH YYYY Year MM Month DD Day 6HWWLQJ RI V VWHP 6 67 0 6 783 VFUHHQ 7KLV V VWHP DOORZV RX WR DFFRPSOLVK WKH 6 6 783 V VWHP VHWXS VXFK DV VHWXS RI FORFN DQG PHDVXUHPHQW XQLW WKH...

Страница 104: ...LJLW E WKH or NH DQG HQWHU QXPHULF values by the or NH IWHU HQWU SUHVV WKH ENT NH 7KH VHWXS WLPH LV VHW DW WKLV SRLQW Setup contents HDU PRQWK GD KRXU PLQXWH KHQ XVLQJ WKH WRWDO RU WKH GDWD ORJJHU RU...

Страница 105: ...J XQLW V VWHP VHOHFWLRQ RI PHWHU V VWHP DQG LQFK V VWHP Operation 6HOHFW 6 67 0 81 7 E WKH or NH RQ WKH 6 6 783 VFUHHQ Press the ENT NH DQG WKH 6 67 0 81 7 VFUHHQ LV GLVSOD HG 6HOHFW 0 75 RU 1 6 E WKH...

Страница 106: ...NHSW RII LW FRPHV RQ I PLQ LV VHOHFWHG IRU 2 WLPH WKH OLJKW LV NHSW 21 LCD ON LCD POWER OFF 2 Key operation LCD POWER OFF 2 LCD OFF LCD Power OFF Operation 3UHVV WKH or NH RQ WKH 6 6 783 VFUHHQ DQG VH...

Страница 107: ...FRS GDWD WR WKH 35 17 5 6 0 025 6DYH WKH VFUHHQ FRS GDWD WR WKH 6 0 025 Operation 3UHVV WKH or NH RQ WKH 6 6 783 VFUHHQ DQG VHOHFW 1 7 21 2 35 17 Press the ENT NH WR RSHQ WKH 1 7 21 2 35 17 VHOHFWLRQ...

Страница 108: ...02 LV SRVVLEOH Operation 3UHVV WKH or NH RQ WKH 6 6 783 VFUHHQ DQG VHOHFW 0 685 0 7 2 Press the ENT NH DQG WKH VFUHHQ DSSHDUV SURPSWLQJ RX WR VHOHFW PHDVXUHPHQW PHWKRG 7KH PHDVXUHPHQW PHWKRG LV LQLWLD...

Страница 109: ...GDWD ZLOO EH UHWDLQHG 7KH VLWH WKDW KDV EHHQ QRW VHOHFWHG VLWH PHPRU ORFN QDORJ RXWSXW LQSXW FDOLEUDWLRQ YDOXH 7KH FRQWHQWV RI 6 PHPRU FDUG CAUTION 6HOHFW 5 227 E SUHVVLQJ WKH or NH DQG press the ENT...

Страница 110: ...RQWUDVW Operation 3UHVV WKH or NH RQ WKH 6 6 783 VFUHHQ WR VHOHFW 2175 67 DQG SUHVV WKH ENT NH 6HW WKH FRQWUDVW LQ WKH UDQJH EHWZHHQ DQG RX FDQ VHOHFW WKH GLJLW ZLWK WKH or NH and FKDQJH WKH YDOXH ZLW...

Страница 111: ...QFWLRQ DOORZV RX WR VHW WKH DQDORJ LQSXW RXWSXW DQG SHUIRUP LQSXW RXWSXW FDOLEUDWLRQ AI ch2 AO AI ch1 Red Red Black Black 4 to 20mA AO Output Indicator recorder regulator etc Note The connector should...

Страница 112: ...WSXW Operation 3UHVV WKH ENT NH RQ WKH 6 77 1 VFUHHQ DQG PRYH WKH FXUVRU WR 1 2 1387 287387 Press the ENT NH DQG WKH VFUHHQ DSSHDUV SURPSWLQJ RX WR GHFLGH ZKHWKHU DQDORJ LQSXW RXWSXW LV XVHG RU QRW 6H...

Страница 113: ...7 03 EHFRPHV LQYDOLG 9ROWDJH LQSXW RQQHFW WKH H WHUQDO RZ WUDQVPLVVLRQ RI WR 9 H QLWLRQ RI QDORJ LQSXW 127 86 VHOHFW WKLV ZKHQ RX GR QRW XVH XUUHQW LQSXW 33 7 21 RQQHFW WKH H WHUQDO RZ WUDQVPLWWHU RI...

Страница 114: ...KH FXUVRU WR WKH 1387 RQ WKH 6 77 1 VFUHHQ E SUHVVLQJ WKH or NH DQG GLVSOD WKH 1387 VFUHHQ Press the ENT NH DQG WKH FXUVRU PRYHV WR 1387 5 7 21 RU 1387 5 7 21 6HOHFW 1387 5 7 21 E WKH or NH DQG SUHVV...

Страница 115: ...End of calibration After calibration the End of Calibration message appears under the calibration button QDORJ LQSXW KDV DOUHDG EHHQ FDOLEUDWHG RQ WKH IDFWRU VHWWLQJ KHQ RX LQWHUUXSW WKH FDOLEUDWLRQ L...

Страница 116: ...HV WR 1387 5 7 21 6HOHFW 1387 5 7 21 E WKH or NH DQG SUHVV WKH ENT NH 6HOHFW WKH NLQG RI LQSXW RX VHW RQ WKH 6 77 1 screen by the or NH DQG SUHVV WKH ENT NH 7KH FXUVRU PRYHV WR 867 3UHVV WKH ENT NH DQ...

Страница 117: ...calibration After calibration the End of Calibration message appears under the calibration button QDORJ LQSXW KDV DOUHDG EHHQ FDOLEUDWHG RQ WKH IDFWRU VHWWLQJ KHQ RX LQWHUUXSW WKH FDOLEUDWLRQ LQ WKH...

Страница 118: ...WKH FXUVRU PRYHV WR P 6HOHFW HLWKHU P RU P E WKH or DQG SUHVV WKH ENT NH GMXVW WKH RXWSXW FLUFXLW VR WKDW RXWSXWV DUH DGMXVWHG WR HLWKHU P RXWSXW FDOLEUDWLRQ RU P RXWSXW FDOLEUDWLRQ E SUHVVLQJ WKH or...

Страница 119: ...Heat source Load Detector type FSS Converter Converter Q Flow rate of the heating medium T2 Temperature of the heating medium of the receiving side T1 Fluid temperature inlet Flowmeter Type FSC Consum...

Страница 120: ...H GLVDEOHG KHQ RX VHOHFW 7 03 5 785 6 77 1 WKH WHPSHUDWXUH RX HQWHUHG LV VHW WR IHHGLQJ WHPSHUDWXUH 6HWWLQJ UDQJH WR 02 6HOHFW WKH 1 5 02 KHQ RX VHOHFW 127 86 FDOR ULH LV QRW PHDVXUHG 23 5 7 21 6HWV W...

Страница 121: ...55 17 5 7851 7 03 KHQ RX VHOHFW 7 03 5 785 6 77 1 WKH HQWHUHG WHPSHUDWXUH LV VHW WR UHWXUQLQJ WHPSHUDWXUH 6HWWLQJ UDQJH WR 1RWH 7R VHW WKH IHHG UHWXUQ WHPSHUDWXUH WR WKH HG WHPSHUDWXUH 703 5 785 6 77...

Страница 122: ...ut Input conversion Full scale 20mA or 5V Base scale 4mA or 1V Input conversion Input 100 Full scale Base scale Base scale 3UHVV WKH or NH RQ WKH 5 1 VFUHHQ WR VHOHFW 1387 5 1 Press the ENT NH WR GLVS...

Страница 123: ...114 INF TN4FSC E 0RYH WKH FXUVRU WR 8 6 E WKH or NH DQG VHW WKH IXOO VFDOH LQ WKH VDPH PDQQHU DV WKH EDVH VFDOH...

Страница 124: ...UDQJH 6HOHFW WKH NLQG RI RXWSXW UDQJH E WKH or NH and press the ENT NH RU WKH WKHUPDO RZ RI WKH UDQJH NLQG PDNH FODXVH RI 1 5 02 86 DQG XVH LW 100 Flow rate Forward Reverse Analog output 20mA 4mA Outp...

Страница 125: ...LW KLJK LQ WKH VDPH PDQQHU DV WKH RXWSXW OLPLW ORZ 6HW WKH UDQJH W SH VLQJOH UDQJH RU EL GLUHFWLRQDO UDQJH 6HOHFW 5 1 7 3 E SUHVVLQJ WKH or NH 3UHVV WKH ENT NH WR GLVSOD WKH 5 1 7 3 VFUHHQ 6HOHFW WKH...

Страница 126: ...UHVWRUHG 5525 PHDQV WKDW WKH HUURU FRGH VKRZV RU 6HOHFW 5525 RQ WKH 287387 5 1 VFUHHQ and press the ENT NH WKH FXUVRU PRYHV WR 287387 5525 2 ROGV RXWSXW LQGLFDWLRQV EHIRUH WKH RFFXUUHQFH RI HUURUV 833...

Страница 127: ...17 5 6HOHFWLRQ RI SULQWLQJ PRGH 6HOHFW DQ RI WKH PRGHV RI 7 7 5 3 DQG 67 RQ WKH 35 17 5 VFUHHQ E WKH or NH Press the ENT NH WR VZLWFK WKH SULQWLQJ PRGH VHWWLQJ VFUHHQ RU WKH PHDQLQJ RI HDFK PRGH UHIH...

Страница 128: ...E 119 3ULQWLQJ RI WH W Printing of graph Test print DPSOH RI SULQWLQJ OLVW Print cycle DPSOH RI SULQWLQJ Measurement condition Selected type Glancing piling interval Flow rate total X axis Y axis Flow...

Страница 129: ...HOHFWDEOH VLPXO WDQHRXVO KHQ WKH FXUVRU LV SRLQWHG WR 1 RQ WKH 35 17 2 7 7 VFUHHQ SUHVV WKH ENT NH WR VHOHFW WKH LWHP WR EH SULQWHG DV WH W GDWD Press the or NH WR VHOHFW WKH LWHP WR SULQW DQG press t...

Страница 130: ...HOHFW WKH LWHP IRU ZKLFK JUDSK LV WR EH SULQWHG Press the or NH DQG SUHVV WKH ENT NH IWHU VHOHFWLQJ WKH LWHP UHWXUQ WKH FXUVRU WR 1 by the ESC NH 0RYH WKH FXUVRU WR 6 E WKH or NH Press the ENT NH VR W...

Страница 131: ...HQWO VHOHFWHG VHWWLQJ ZLOO EH SULQWHG 0RYH WKH FXUVRU WR 67 57 DQG SUHVV WKH ENT NH WR VWDUW SULQWLQJ 67 786 63 W DOORZV RX WR GLVSOD WKH SULQWHU VWDWXV DQG SHUIRUP WKH SULQWLQJ WHVW RQWHQW RI 67 786...

Страница 132: ...DWXV IRU WUDQVLW WLPH KHQ DQ HUURU LV GHWHFWHG RQ PHDVXUHPHQW VFUHHQ 0RYH WKH FXUVRU WR 75 16 7 7 0 RQ WKH 0 17 1 1 VFUHHQ DQG SUHVV WKH ENT NH 7KH 75 16 7 7 0 6 1 VFUHHQ LV GLVSOD HG 0RYH WKH FXUVRU...

Страница 133: ...1 VFUHHQ DQG SUHVV WKH ENT NH DQG WKH 75 16 7 7 0 6 1 VFUHHQ LV GLV SOD HG 0RYH WKH FXUVRU WR 6285 RQ WKH 75 16 7 7 0 6 1 VFUHHQ DQG SUHVV WKH ENT NH KHQ 6285 LV VHOHFWHG 6 1 GLV SOD ZLOO EH VWDUWHG...

Страница 134: ...NH PRYH WKH FXUVRU WR 6 52 DQG WKHQ SUHVV ENT NH 6 52 ZLOO EH UHDGLHG RU PRYHPHQW RI WLPH D LV SUHVV WKH or NH RU DGMXVWLQJ WKH WLPH D LV PLJUDWLRQ 3RLQW WKH FXUVRU WR 85625 DQG SUHVV WKH ENT NH WR G...

Страница 135: ...SLQJ 7ULJJHU OHYHO LVSOD V WKH GHWHFWLRQ OHYHO RI UHFHLYHG ZDYHIRUP 6LJQDO SHHN LVSOD V WKH SHDN YDOXH RI UHFHLYHG ZDYHIRUP 1RUPDO YDOXHV VWDEO IDOO ZLWKLQ WKH UDQJH IURP WR I WKH YDOXH XFWXDWHV VLJQL...

Страница 136: ...LRQ YROWDJH DQG SHUIRUP PHDVXUHPHQW 6HH SDJH 1R UHFHLYHG VLJQDO 7KH ZDYHIRUP LV IUHH RI WKH UHFHLYHG ZDYHIRUP DQG WKLV LV WKH ZDYHIRUP WR ZKLFK WKH QRLVH LV H SDQGHG 7KH HTXLSPHQW FDQQRW PHDVXUH 8OWUD...

Страница 137: ...DQG LV P RU WKH YROWDJH LQSXW LV 9 LW LV SRVVLEOH WR FKHFN IRU WKH LQSXW VWDWXV 0RYH WKH FXUVRU WR RQ WKH 0 17 1 1 screen and press the ENT NH WR GLVSOD WKH VFUHHQ KHFN IRU WKH FXUUHQW LQSXW DQG WKH Y...

Страница 138: ...RXWSXW YDOXH KHQ XVLQJ WKH WHVW PRGH WR FKHFN IRU WKH PHDVXUH PHQW VWDWXV PRYH WKH FXUVRU SRLQWHG WR 1 2 287387 WR 7 67 02 DQG PDNH WKH IROORZLQJ VHWWLQJV 7 67 02 86 127 86 1387 7 6LPXODWHG RZ UDWH W...

Страница 139: ...D 3ULQW VFUHHQ LVSOD RI GDWD VFUHHQ ORZ SUR OH LVSOD RI OH QDPH RQO 0RYH WKH FXUVRU WR 6 0 025 5 RQ WKH 0 17 VFUHHQ DQG SUHVV WKH ENT NH WR GLVSOD WKH 6 0 025 5 VFUHHQ 3UHVV WKH ENT NH RQ WKH 6 0 025...

Страница 140: ...H W GDWD 7XUQ EDFN WR WKH VHOHFWLRQ VFUHHQ SUHVV WKH ESC NH 7R FKHFN IRU SULQW VFUHHQ GDWD KHQ 35 17 6 5 1 LV VHOHFWHG RQ WKH 6 0 025 5 VFUHHQ WKH VFUHHQ DSSHDUV SURPSWLQJ RX WR VHOHFW WKH GXPS GDWD 0...

Страница 141: ...GDWD DSSHDUV PRYH WKH FXUVRU WR WKH ORJJHU GDWD ZKLFK RX ZDQW WR GHOHWH E the or NH 0RYH WKH FXUVRU WR WKH ORJJHU GDWD RX ZDQW WR GHOHWH press the or NH 7KH PHVVDJH RQ WKH ULJKW VLGH ZLOO EH GLVSOD H...

Страница 142: ...LF GLVSOD GRWV 7KH FKHFN IXQFWLRQ FKHFNV WKH VFUHHQ LFNHULQJ E GLVSOD LQJ WKH EODFN UDVWHU DQG WKH JUD UDVWHU LQ WXUQ 1RWH WKH KDV EHHQ DGMXVWHG VR WKDW WKH LFNHULQJ EHFRPHV PLQLPXP EHIRUH VKLSPHQW Pr...

Страница 143: ...KHFN DQG VRIWZDUH XSGDWH DUH SHUPLWWHG 9HUVLRQ 8SGDWH Q RUGHU WR FKHFN WKH YHUVLRQ 0RYH WKH FXUVRU WR 6RIWZDUH LQ WKH PDLQWHQDQFH VFUHHQ and press the ENT NH 7UDQVLWLRQ WR WKH VRIWZDUH VFUHHQ DSSHDUV...

Страница 144: ...UDQVPLWWHU DQG SHUIRUP HOHFWULF VXSSO 7XUQ WKH SRZHU 21 E SUHVVLQJ WKH 21 VZLWFK RQ WKH PDLQ XQLW 3UHVV WKH ENT NH RQ WKH VRIWZDUH VFUHHQ RI WKH 0 17 1 1 VFUHHQ PHVVDJH DSSHDUV I XSGDWH LV QRW QHFHVVD...

Страница 145: ...3 RUH GLDPHWHU I WR PP OXLG WHPSHUDWXUH WR 6 3 RUH GLDPHWHU I WR PP OXLG WHPSHUDWXUH WR QVWDOOLQJ HWHFWRU 3URFHVVLQJ RI GHWHFWRU PRXQWLQJ VXUIDFH 5HPRYH UXVW SLWFK VXUIDFH LUUHJXODULW DQG RWKHUV IURP...

Страница 146: ...WKH DEVRUE HU XQLW WKDW DUH WR FRQWDFW WKH SLSH Absorber unit Sensor unit G re a s e DVWHQ WKH VHQVRU ZLWK WKH EHOW FKHFNLQJ WKH RZ GLUHFWLRQ FSDP2 FSDP1 FSDP2 FSDP0 Flow direction Flow direction IWH...

Страница 147: ...not to allow deviation At this time the edge of gauge paper should be aligned 1 Extending the line marked on the gauge paper mark straight line A on the pipe 2 Mark a line along on edge of the gauge...

Страница 148: ...H HV WKH ZLUH RQ WKH SLSH FSDP0 XOO VFUHZ XS WR WKH ULJKW VLGH Screw HIRUH PRXQWLQJ WKH VHQVRU WR WKH SLSH DSSO JUHDVH HYHQO RYHU WKH VHQVRU XQLW DQG WKH DE VRUEHU XQLW WKDW DUH WR FRQWDFW WKH SLSH A...

Страница 149: ...HIW VLGH DWWDFK WKH VHQVRU UPO WR WKH SLSH Screw RQQHFW WKH GHWHFWRU DQG WKH FRQYHUWHU XQLW RQQHFW WKH VHQVRU XQLW DQG WKH FRQYHUWHU XQLW ZLWK WKH VLJQDO FDEOH RU SDWK FRQQHFW WKHP RQ WKH XSVWUHDP VLG...

Страница 150: ...HU GLDPHWHU 3DJH 0DWHULDO 3DJH 7KLFNQHVV 3DJH LQLQJ PDWHULDO 3DJH 7KLFNQHVV 3DJH OXLG NLQG 3DJH 7UDQVPLVVLRQ YROWDJH 3DJH 1RWH RU PHWDO SLSHV UDLVH WKH WUDQVPLVVLRQ YROWDJH WR 9S S 3UHVV MENU NH WR GL...

Страница 151: ...HG LVSOD RI RZ YHORFLW GLVWULEXWLRQ EHJLQV XSRQ VHOHFWLRQ RI D VRXUFH XPSLQJ 7KH RZ YHORFLW GLVWULEXWLRQ LV GLVSOD HG DV DYHUDJHG QVWDQWDQHRXV GDWD LV GLVSOD HG LI GLVSOD LV VHW XUVRU 0RYH WKH FXUVRU...

Страница 152: ...VLQJ WKH NH DQG SUHVV WKH ENT NH Set connection between the sensor and conversion XQLW V FRQQHFWRU 8VH WKH XSVWUHDP VLGH QRUPDOO LQ FDVH RQH PHDVXU LQJ OLQH 6HQVRU 8 Q FDVH RI WZR PHDVXULQJ OLQHV XVH...

Страница 153: ...LQW WKH FXUVRU WR 0 6 5 1 E XVLQJ WKH NH DQG SUHVV WKH ENT NH 6HOHFW WKH UDQJH RI RZ YHORFLW GLVWULEXWLRQ WR EH PHDVXUHG 5DGLXV 0HDVXUHPHQW LV WDNHQ RQ WKH UDGLXV VLGH RSSRVLWH WR WKH VHQVRU 1RUPDOO X...

Страница 154: ...HHO LV VHOHFWHG DV SLSH PDWHULDO QRPLQDO ZDOO WKLFNQHVV LV 6FK V DQG WKH XLG LV ZDWHU WKH IROORZLQJ FKDUW GLVSOD V WKH PHDVXUDEOH UDQJH LQ DERYH FRQGLWLRQ Maximum measurable flow velocity Unit m s Max...

Страница 155: ...WDNH DFWLRQV LQ DFFRUGDQFH ZLWK FRXQWHUPHDVXUHV DJDLQVW GLVSOD FRQ WHQWV DQG 5525 1 5 0 RZ WR FKHFN VWDWXV GLVSOD RU FKHFNLQJ DQ HUURU LQ WKH PHDVXUHPHQW VFUHHQ Move the cursor to the status display a...

Страница 156: ...147 FWLRQ RQ HUURU UURU FRGH LVSOD WKH LQVWUXPHQW DEQRUPDOLW HYLFH HUURU HYLFH HUURU UURU FRGH LVSOD WKH RZ UDWH DEQRUPDOLW LQGRZV VFDQ 1R UHFHLYHG VLJQDO 5HFHLYHG VLJQDO HUURU DOFXODWLRQ HUURU DOFXO...

Страница 157: ...148 INF TN4FSC E UURU FRGH LVSOD WKH RZ YHORFLW SUR OH PHDVXUHPHQW 0HDVXUHPHQW UDQJH HUURU UHTXHQF FDOFXODWLRQ HUURU 6XFFHVV UDWH UURU FRGH LVSOD WKH DQDORJ RXWSXW HUURU 5DQJH RYHU...

Страница 158: ...INF TN4FSC E 149 UURU FRGH LVSOD WKH DQDORJ SULQWHU HUURU 3ULQWHU IDLO...

Страница 159: ...FDQ EH FDUULHG RXW VXFFHVVIXOO HUR SRLQW FKHFN I RX ZDQW WR FDUU RXW WKH LQVSHFWLRQ ZLWKRXW UHPRYLQJ WKH GHWHFWRU IURP SLSH VWRS WKH RZ IXOO OO WKH SLSH ZLWK XLG DQG WKHQ FKHFN WKH HUR SRLQW 5HSODFHP...

Страница 160: ...KH GDPDJH FDXVHG E WKH IDFWRUV XML OHFWULF LV QRW UHVSRQVLEOH IRU RSSRUWXQLW ORVV RI WKH SXUFKDVHU FDXVHG E PDOIXQFWLRQ RI XML OHFWULF SURGXFW SDVVLYH GDPDJHV GDPDJH FDXVHG GXH WR VSHFLDO VLWXDWLRQV U...

Страница 161: ...Special type coaxial cable with BNC connector 10m 2 50m 2 ZZP TK468664C3 ZZP TK468664C4 9 Analog input output cable 6 core cable 1 5m with connector ZZP TQ405191C1 10 Mounting belt wire Plastic cloth...

Страница 162: ...LVSOD LV QRW FOHDU QWLUH GLVSOD LV EODFNLVK DUGZDUH HUURU PELHQW WHPSHUDWXUH LV KLJK RU KLJKHU KDV UHDFKHG WKH HQG RI LWV VHUYLFH OLIH RZHU WKH WHPSHUDWXUH 5HSODFH WKH PELHQW WHPSHUDWXUH LV KLJK RU K...

Страница 163: ...UHPDLQV WKH VDPH WKRXJK RZ UDWH LV FKDQJLQJ Measured value is held because ultrasonic ZDYH FDQQRW EH SURSDJDWHG LQWR D SLSH QFRPSOHWH LQVWDOODWLRQ 3LSLQJ VSHFL FDWLRQV DUH ZURQJ 6HQVRU LV PRXQWHG DW...

Страница 164: ...RQ RQ WKH VDPH OLQH ZKHUH WKH RXWHU GLDPHWHU RI SLSH LV VPDOOHU 0RYH WR D GLIIHUHQW SODFH RU GLIIHUHQW SLSH 5DLVH WKH YROWDJH IRU WUDQV PLVVLRQ UHIHU WR S HFDXVH RI DQ ROG SLSH VFDOH KDV VWXFN WR WKH...

Страница 165: ...H OHQJWK RI VWUDLJKW SLSH SRUWLRQ LV LQDGHTXDWH Select a different location of VHQVRU PRXQWLQJ PRYH WKH XS VWUHDP VLGH RI D RZ GLVWXUELQJ HOHPHQW DQG DUH UHTXLUHG DW OHDVW RQ WKH XSVWUHDP DQG GRZQVWUH...

Страница 166: ...DQDORJ RXWSXW LV QRW DGMXVWHG SURSHUO DOLEUDWH DQDORJ RXWSXW Output rises beyond P QGLFDWLRQ YDOXH LV ODUJHU WKDQ DQDORJ VSDQ YDOXH 6SDQ LV GHYLDWHG Overshoot 6HW DQDORJ VSDQ DJDLQ DOLEUDWH DQDORJ RX...

Страница 167: ...tion CRC 16 Echo back None Flow control Xon off QWHUIDFH VSHFL FDWLRQ OHFWULFDO VSHFL FDWLRQ RQIRUPV WR 86 VWDQGDUG 86 DEOH OHQJWK P RU OHVV RQIRUPLQJ FDEOH 0LQL 86 FDEOH RQQHFWLRQ VFKHPH FRQQHFWLRQ 6...

Страница 168: ...E 159 14 HOW TO USE PRINTER RZ WR FRQQHFW SULQWHU 7XUQ RII WKH SRZHU VXSSO RI PDLQ XQLW 5HPRYH WKH UXEEHU JXDUGV HWDFK WKH WRS FRYHU RI PDLQ XQLW WWDFK WKH SULQWHU RQQHFW WKH SULQWHU FRUG Front view...

Страница 169: ...NF TN4FSC E QVWDOO WKH SULQWHU ZLWK VFUHZV QVWDOO WKH UXEEHU JXDUGV 1RWH QVWDOO LW VR WKDW WKH JURRYH RI WKH UXEEHU JXDUGV PD W WLJKWO RQ WKH HGJHV RI WKH PDLQ XQLW 7XUQ 21 WKH SRZHU VXSSO RI WKH PDLQ...

Страница 170: ...GJH RI UROO SDSHU LQWR WKH KHDG DVVHPEO XW WKH HGJH RI WKH UHFRUGLQJ SDSHU VR WKDW FHQWUDO SDUW RI LW FDQ EH LQVHUWHG UVW QVHUW WKH SDSHU VWUDLJKW WR WKH SDSHU LQVHUWLRQ VHFWLRQ RU IHHG SDSHU XVH NH R...

Страница 171: ...T IN BATTERY 7XUQ RII WKH SRZHU VXSSO RI PDLQ XQLW 5HPRYH WKH UXEEHU JXDUG 5HPRYH VFUHZV RQ WKH EDFN 5HPRYH WKH EDWWHU 7DNH EDWWHU FRYHU RII 7XUQ WKH GLVSOD XS ZKLOH KROGLQJ WKH ERWWRP RI WKH XQLW 7DN...

Страница 172: ...XVH WKH HTXLSPHQW ZLWK WKH EXLOW LQ EDWWHU UHPRYHG CAUTION QVHUW WKH EDWWHU SDFNV 1RWH 0DNH VXUH WR PDWFK WKH WHUPLQDOV RI WKH EDWWHULHV WR WKRVH RI WKH XQLW QVHUW WKH UVW EDWWHU QVHUW WKH VHFRQG EDWW...

Страница 173: ...15 9 150 6 165 2 2 8 3 4 5 0 7 1 11 0 14 3 18 2 200 8 216 3 2 8 4 0 6 5 8 2 12 7 18 2 23 0 250 10 267 4 3 4 4 0 6 5 9 3 15 1 21 4 28 6 300 12 318 5 4 0 4 5 6 5 10 3 17 4 25 4 33 3 350 14 355 6 11 1 1...

Страница 174: ...118 0 150 9 5 9 0 169 0 200 10 0 9 4 220 0 250 10 8 9 8 271 6 300 11 4 10 2 322 8 350 12 0 10 6 374 0 400 12 8 11 0 425 6 450 13 4 11 5 476 8 500 14 0 12 0 528 0 600 15 4 13 0 630 8 700 16 5 13 8 733...

Страница 175: ...nal thickness STW 290 STW 370 A B Nominal diameter A Outer diameter mm Thickness mm Thickness mm Thickness mm Thickness mm 11 Centrifugal nodular graphite cast iron pipe for city water A type JWWA G 1...

Страница 176: ...5 17 5 650 26 660 4 5 5 8 0 12 7 700 28 711 2 5 5 8 0 12 7 750 30 762 0 6 5 8 0 12 7 800 32 812 8 8 0 12 7 850 34 863 6 8 0 12 7 900 36 914 4 8 0 12 7 1000 40 1016 0 9 5 14 3 16 Dimensions of centrifu...

Страница 177: ...44 1117 6 260 281 303 324 346 357 411 432 1200 48 1219 2 283 307 331 354 378 390 448 472 1350 54 1371 6 399 426 439 505 532 1500 60 1524 0 444 473 488 562 591 1600 64 1625 6 521 600 631 1800 72 1828...

Страница 178: ...0 63 2 5 3 0 75 2 5 3 6 90 2 8 4 3 110 3 4 5 3 125 3 9 6 0 140 4 3 6 7 160 4 9 7 7 180 5 5 8 6 200 6 2 9 6 225 6 9 10 8 250 7 7 11 9 280 8 6 13 4 315 9 7 15 0 355 10 8 400 12 2 450 13 7 Nominal diame...

Страница 179: ...6 1552 82 87 1552 37 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 1551 88 1551 35 1550 79 1550 20 1549 58 1548 92 1548 23 1547 50 1546 75 1545 96 1545 14 1544 29 1543 41 Note T temperature V velocity of so...

Страница 180: ...urement kind Scale Status display Selection Registration Delete Zero adjustment Unit of output Output control Totalize Logger data Logging Outer Diameter Pipe material Pipe thickness Lining Material L...

Страница 181: ...DE Operation Flux measurement Feeding temperature Returning temperature Received Signal Measurement data Logger data Print screen Flow profile Analog input Analog output Version Update Print of text P...

Страница 182: ...ind of detector Flow transmitter Type FSC Power supply Built in battery or AC power adapter Built in battery Exclusive lithium button battery 5000m Ah Continuous operation time approx 12 hours without...

Страница 183: ...ge Selectable from Japanese English German French Spanish or Chinese switchable by key operation Clock display function Time year month day hour minute display con gurable Monthly error about 1 minute...

Страница 184: ...end graph may be dis played Printing function option Hard copy output of a screen Periodic printing type text graph Logger date type text graph Flow velocity pro le measurement option Flow velocity pr...

Страница 185: ...0 to 200mm Middle type sensor 100 to 400mm Large type sensor 200 to 1000mm Measurement range 0 to 0 3 Maximum Velocity de pending on the pipe diameter Refer to chart page 145 Note This function is to...

Страница 186: ...RI WKH VHFWLRQDO DUHD GXH WR VFDOLQJ ZLOO EHFRPH DQ HUURU 7KHUHIRUH WKH RZ LQGLFDWHG LV D OLWWOH ODUJHU WKDQ WKH DFWXDO RZ KHQ WKH VFDOH WKLFNQHVV LV NQRZQ LW FDQ EH FRPSHQVDWHG E DGGLQJ LW WR WKH OL...

Страница 187: ...data Allowable value of the mixing amount of air bubbles 4 DERXW PHDVXULQJ FRQGLWLRQV DW ORFDWLRQV KDW DERXW PRXQWLQJ WKH VHQVRU RQ KRUL RQWDO SLSLQJ 7KH VHQVRU VKRXOG EH PRXQWHG LQ WKH KRUL RQWDO GLU...

Страница 188: ...WRUV WR EH FRQVLGHUHG ZKHQ HYDOXDWLQJ WKH PHDVXUHG YDOXHV 1 Piping size KHQ WKH YDOXH VHW IRU SLSLQJ VL H LV GLIIHUHQW IURP WKH DFWXDO VL H RI SLSLQJ DQG LI WKH GLIIHUHQFH IURP WKH LQVLGH GLDPHWHU LV...

Страница 189: ...WDEOH W SH XOWUDVRQLF RZPHWHU LQGLFDWHV YROXPH RZ FRQWDLQLQJ DLU EXEEOHV KDW DERXW FRPSDULVRQ ZLWK RWKHU RZPHWHUV OWKRXJK WKHUPRPHWHUV DQG SUHVVXUH JDXJHV FDQ HDVLO EH FDOLEUDWHG DW D VLWH RZPHWHUV DU...

Страница 190: ...ROO VKHHW LV PHWHUV ORQJ 7KH UROO VKHHW LV IHG DW PP GRW 6HWWLQJ WKH SDSHU IHHG DW D F FOH RI VHFRQG XVHV D UROO RI SDSHU LQ VHF DERXW KRXUV P PP Q FDVH RI 7 7 PRGH VLQJOH SULQWLQJ FRQVLVWV RI WKH IRO...

Страница 191: ...2 AI CHANNEL 2 Yes 10 places 3 places SUPPLY TEMP SUPPLY TEMP Yes 3 places 3 places Temperature unit RETURN TEMP RETURN TEMP Yes 3 places 3 places Temperature unit TEMP DEFFERENCE TEMP DEFFERENCE Yes...

Страница 192: ...si tion FIFO EMPTY No vacancy in measurement FIFO ABNORMAL Stop caused by system error during acquisition SIZE WH VL H RI WDUJHW GDWD OH SUM 7RWDO QXPEHU RI GDWD XS WR WDUJHW GDWD OH 6HFWLRQ 1 GGHG DW...

Страница 193: ...nits of logged types for the quantity ASCII characters show units Line 3 and subsequent A Date and hour Line 3 and subsequent B and subsequent Date hour name measured data and RAS 32 bit binary number...

Страница 194: ...uisition date hour in the 2007 10 29 10 19 44 format Line 5 and subsequent A HVFULEHV 9HORFLW 3UR OH 7KH PHDVXUHPHQW GDWD C to IU Fluid velocity that corresponds to channel number in line 2 IU ORZ UDW...

Страница 195: ...ctric com Instrumentation Sensors Planning Dept Gate City Ohsaki East Tower 11 2 Osaki 1 chome Shinagawa ku Tokyo 141 0032 japan Phone 81 3 5435 7021 Fax 81 3 5435 7475 www fujielectric com products i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды