Fuji Electric BT2 Series, Руководство пользователя

Страница: 27 / 65

27
Air Circuit Breakers
BT2 series
“分闸”锁定装置
“分闸”锁定装置可将断路器的断开
按钮 锁定在
按下 置上 , 此时 , 断路器将不能闭合。
用户选装后，工厂提供锁和 钥匙 。
一台 断路器配 一把 锁和 一把钥匙 ；
二 台 断路器配二 把相同 的锁和 一把钥匙 ；
三台 断路器配 三把相同 的锁和二 把钥匙 。
“分闸”锁定装置
“
Break ” lock mechanism
相 间 隔板
相 间 隔板加强母排 间 绝缘 ，为断路器选择件，用
户需 要 时可配置。
Separator plate between phases
Separator plates between phases which strengthen
insulation between bus-bars are optional and will be
equipped as needed by users.
“ Break ” lock mechanism
“ Break ” lock mechanism can lock the “ OFF ”
button of the circuit breaker on the pressed position. As a
result, the circuit breaker can not be switched on.
After this lock mechanism was chosen by users, the
manufacturer would provide lock and key.
One set of circuit breaker is outfitted with one lock
and one key.
Two sets of circuit breakers are outfitted with two
same locks and one key.
Three sets of circuit breakers are outfitted with three
same locks and two keys.
计数 器
计数 器 累 计 断路器机 械 操作的次 数 ，用户 一 目了
然
。
Counter
The counter can count mechanical operation times
accumulatively, which makes users be clear at a glance.
附 件
ACCESSORIES
45
按钮 锁定装置
加 装 按钮 锁定装置可 防止 误 操作合闸或分闸 按
钮 。
挂锁用户自备。
“
Button ” locking device
When installed “ Button ” locking device, it can
prevented somebody from operating button of switching-on or
switching off by mistake.
Padlock should be provided by users themselves.
“Break”lock mechanism
“ 分闸 ”锁 定 装置
“ 分闸 ”锁 定 装置 可 将 断路器的断开 按钮 锁 定 在
按下 置 上 , 此 时 , 断路器 将 不能闭合。
用户选装 后，工 厂提供锁和 钥匙 。
一台 断路器配 一把 锁和 一把钥匙 ；
二 台 断路器配 二 把相同 的 锁和 一把钥匙 ；
三台 断路器配 三把相同 的 锁和二 把钥匙 。
“ 分闸 ”锁 定 装置
“ Break ” lock mechanism
相 间 隔板
相 间 隔板加强母排 间 绝缘
，为断路器 选择 件， 用
户需 要 时可配 置 。
Separator plate between phases
Separator plates between phases which strengthen
insulation between bus-bars are optional and will be
equipped as needed by users.
“ Break ” lock mechanism
“ Break ” lock mechanism can lock the “ OFF ”
button of the circuit breaker on the pressed position. As a
result, the circuit breaker can not be switched on.
After this lock mechanism was chosen by users, the
manufacturer would provide lock and key.
One set of circuit breaker is outfitted with one lock
and one key.
Two sets of circuit breakers are outfitted with two
same locks and one key.
Three sets of circuit breakers are outfitted with three
same locks and two keys.
计数 器
计数 器 累 计 断路器机 械 操作的 次 数 ， 用户 一 目了
然 。
Counter
The counter can count mechanical operation times
accumulatively, which makes users be clear at a glance.
附 件
ACCESSORIES
45
按钮 锁 定 装置
加 装 按钮 锁 定 装置 可 防止 误 操作合闸 或 分闸 按
钮 。
挂锁用户 自 备 。
“ Button ” locking device
When installed “ Button ” locking device, it can
prevented somebody from operating button of switching-on or
switching off by mistake.
Padlock should be provided by users themselves.
“ 分闸 ”锁 定 装置
“ 分闸 ”锁 定 装置 可 将 断路器的断开按钮 锁 定 在
按下 置 上 , 此 时 , 断路器 将 不能闭合。
用户选装 后，工 厂提供锁和 钥匙。
一台断路器配一把 锁和 一把钥匙；
二 台断路器配 二 把相同的 锁和 一把钥匙；
三台断路器配三把相同的 锁和二 把钥匙。
“ 分闸 ”锁 定 装置
“ Break ” lock mechanism
相间隔板
相间隔板加强母排间绝缘，为断路器
选择 件， 用
户需 要时可配 置 。
Separator plate between phases
Separator plates between phases which strengthen
insulation between bus-bars are optional and will be
equipped as needed by users.
“ Break ” lock mechanism
“ Break ” lock mechanism can lock the “ OFF ”
button of the circuit breaker on the pressed position. As a
result, the circuit breaker can not be switched on.
After this lock mechanism was chosen by users, the
manufacturer would provide lock and key.
One set of circuit breaker is outfitted with one lock
and one key.
Two sets of circuit breakers are outfitted with two
same locks and one key.
Three sets of circuit breakers are outfitted with three
same locks and two keys.
计数器
计数器
累 计断路器机 械 操作的 次 数， 用户 一 目了
然
。
Counter
The counter can count mechanical operation times
accumulatively, which makes users be clear at a glance.
附 件
ACCESSORIES
45
按钮 锁 定 装置
加 装 按钮 锁 定 装置 可防止 误 操作合闸 或 分闸按
钮。
挂锁用户 自 备 。
“ Button ” locking device
When installed “ Button ” locking device, it can
prevented somebody from operating button of switching-on or
switching off by mistake.
Padlock should be provided by users themselves.
Accessories
• “Break”lock mechanism
• “Break”lock mechanism can lock the “OFF” button of the
circuit breaker on the pressed position. As a result, the circuit
breaker can not be switched on.
• After this lock mechanism was chosen by users, the
manufacturer would provide lock and key.
• One set of circuit breaker is outfitted with one lock and one
key.
• Two sets of circuit breakers are outfitted with two same locks
and one key.
• Three sets of circuit breakers are outfitted with three same
locks and two keys.
• “Button”locking device
• When installed “Button”locking device, it can prevented
somebody from operating button of switching-on or switching
off by mistake.
• Padlock should be provided by users themselves.
• Counter
• The counter can count mechanical operation times
accumulatively, which makes users be clear at a glance.
• Separator plate between phases
• Separator plates between phases which strengthen insulation
between bus-bars are optional and will be equipped as
needed by users.