Пользователи могут бесплатно скачать руководство по эксплуатации для продукта FUAVE VV5020 на нашем веб-сайте. Эта инструкция поможет вам ознакомиться с функционалом и настройками устройства. Не забудьте загрузить ее с manualshive.com.
17
CARACTÉRISTIQES TECHNIQUES
Model
VV5020
Tension de
raccordement
220-240V / 50Hz
Puissance
absorbée en W
100
Réglages
3
Ø de l’ailette
18”
Tours maxi. par
minute
1250
Déplacement d’air
m³/min.
95,3
Poids (kg)
5,1
Dimensions (cm)
20x55x56
Страница 1: ...1...
Страница 2: ...FUAVE VV5020 Vloerventilator Floor fan Ventilateur de plancher Bodenventilator Bedieningshandleiding Manual Manuel d instructions Benutzerhandbuch...
Страница 3: ...INHOUD Technische gegevens 01 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 02 Werking 04 Aanpassen blaasrichting 05 Schoonmaak en onderhoud 05 Recycling 06...
Страница 4: ...TECHNISCHE GEGEVENS Model Aansluitspanning 220 240V 50Hz Opgen vermogen W 100 Instellingen 3 vin 18 Toeren per minuut max 1250 Luchtverplaatsing m min 95 3 Gewicht kg 5 1 Afmetingen cm 20x55x56 VV502...
Страница 5: ...erancier of een erkend elektricien voor controle en of reparatie Vraag altijd om originele onderdelen Het apparaat incl elektrokabel en stekker mag uitsluitend worden geopend en of gerepareerd door da...
Страница 6: ...natte handen of voeten aan Plaats het apparaat niet in een open raam i v m regen niet op natte oppervlakken en voorkom dat er vocht op wordt gemorst Hang niets over of aan de ventilator en gebruik he...
Страница 7: ...ysieke sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht hebben gekregen of instructies over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijpen de gevaren...
Страница 8: ...or vraagt alleen wat algemeen uitwendig onderhoud Stof hem regelmatig af met een zachte doek of plumeau of zuig hem schoon met een zacht stofzuigerborsteltje Zorg ervoor dat er geen water op andere de...
Страница 9: ...e materialen die hergebruikt kunnen en moeten worden om het milieu en de gezondheid niet te schaden door ongereguleerde afvalinzameling Breng afgedankte apparatuur daar om naar een daarvoor aangewezen...
Страница 10: ......
Страница 11: ...INDEX Technical specifications 09 General safety guidelines 10 Operation 12 Changing wind direction 13 Cleaning and maintenance 13 Removal 14...
Страница 12: ...9 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model VV5020 Power consumption 220 240V 50Hz Output capacity W 100 Settings 3 18 Revolutions per minute max 1250 Air movement m min 95 3 Weight kg 5 1 Dimensions cm 20x55x56...
Страница 13: ...The device incl Electrical cable and plug may only be opened and or repaired by authorized and qualified persons Never carry out repairs yourself Remove the plug from the wall socket and switch off t...
Страница 14: ...r or over the fan and do not use it in the vicinity of curtains clothing or other materials that could cause the engine to crash This can result in overheating or fire Ensure that long hair is not suc...
Страница 15: ...e plug in your hand never pull the cord Always unplug the appliance after use This device can be used by children 8 years of age and older and people with limited physical sensory or mental abilities...
Страница 16: ...er with a soft brush to clean If it is very dirty open the grille and clean grilles and blades using a soft damp cloth and a mild household cleaning agent Dry everything thoroughly and allow the fan t...
Страница 17: ...ling These materials should be made suitable for reuse in order to prevent any adverse effects to health and the environment caused by unregulated waste collection Therefore please make sure that you...
Страница 18: ...1 5...
Страница 19: ...TABLE DES MATI RES Caract ristiqes techniques 16 Consignes de s curit importantes 17 Fonctionnement 19 Ajustement de la direction du soufflement 20 Nettoyage et entretien 20 limination 21...
Страница 20: ...TIQES TECHNIQUES Model VV5020 Tension de raccordement 220 240V 50Hz Puissance absorb e en W 100 R glages 3 de l ailette 18 Tours maxi par minute 1250 D placement d air m min 95 3 Poids kg 5 1 Dimensio...
Страница 21: ...cien agr pour inspection et ou r paration Toujours demander des pi ces d origine L appareil y compris le c ble lectrique et la fiche ne peut tre ouvert et ou r par que par des personnes autoris es et...
Страница 22: ...en r paration N immergez jamais l appareil le cordon ou la fiche dans de l eau ou un autre liquide et ne touchez pas l appareil le cordon ou la fiche avec les mains ou les pieds mouill s Ne placez pas...
Страница 23: ...ns des nes poussi reuses D branchez toujours la fiche de la prise avant de d placer nettoyer ou r parer le ventilateur Faites la m me chose lorsque le ventilateur n est pas utilis Pour ce faire tenez...
Страница 24: ...D poussi rez le r guli rement avec un chiffon doux ou un plumeau ou passez la petite brosse de l aspirateur En cas de forte salissure ouvrez la grille de devant puis nettoyez la grille et les ailette...
Страница 25: ...bles qui doivent tre reconditionn s pour ne pas nuire l environnement et la sant humaine par une collecte incontr l e des d chets Par cons quent nous vous prions de d poser vos anciens appareils dans...
Страница 26: ...2 3...
Страница 27: ...INHALT Technische daten 25 Wichtige sicherheitsvorschriften 26 Betrieb 29 Ver ndern der Gebl se Richtung 29 Reinigung und wartung 29 Entsorgung 30...
Страница 28: ...2 5 TECHNISCHE DATEN Model Anschlussspannung 220 240V 50Hz Angegebene Leistung W 100 Einstellungen 3 Vin 18 Touren pro Minute max 1250 Luftverdr ngung m min 95 3 Gewicht kg 5 1 Ma e cm 20x55x56 VV5020...
Страница 29: ...treten sind Senden Sie das vollst ndige Ger t zur berpr fung und oder Reparatur an Ihren Lieferanten oder einen autorisierten Elektriker Fragen Sie immer nach Originalteilen Das Ger t inkl Stromkabel...
Страница 30: ...lte das Ger t einmal ins Wasser fallen ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose Verwenden Sie kein intern feuchtes Ger t sondern bieten Sie es zur Reparatur an Tauchen Sie das Ger t das Kabel o...
Страница 31: ...C in der N he von Heizger ten und in staubigen Umgebungen Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie den L fter bewegen reinigen oder warten Machen Sie dasselbe wenn der L fter nicht ver...
Страница 32: ...ziehen Nehmen Sie zu diesem Zweck das Schutzgitter f r die Ventilator Bl tter in beide H nde und drehen Sie den Ventilator in die gew nschte Richtung REINIGUNG UND WARTUNG Den Ventilator grunds tzlich...
Страница 33: ...e M llsammlung zu sch digen Bringen Sie Altger te daher zu einer daf r vorgesehenen Deponie oder wenden Sie sich an das Gesch ft wo Sie das Ger t gekauft haben Diese k nnen daf r sorgen dass m glichst...
Страница 34: ...3 1...