FUAVE CBL527 Скачать руководство пользователя страница 22

19

Bouton de réglage de la vitesse
•  Appuyez sur le bouton de réglage de la vitesse pour sélectionner la 

vitesse souhaitée entre 1 et 24.

•  Tournez le bouton de réglage dans le sens horaire pour augmenter 

la vitesse et dans le sens antihoraire pour la diminuer. La vitesse 

sélectionnée s’affiche sur l’écran d’affichage LED.

Bouton de minuterie

- Réglage de minuterie activée :
•  Appuyez sur le bouton le réglage de la minuterie pour activer la 

minuterie. Chaque pression ajoute/enlève 1 heure, jusqu’à 8 heures 

maximum. L’écran d’affichage LED indique le nombre d’heures 

sélectionné. « 0H » indique que la minuterie n’est pas activée. 

- Réglage de minuterie désactivée :
•  Lorsque l’appareil est allumé, appuyez une fois sur le bouton de 

minuterie pour activer le mode Minuterie, puis appuyez de nouveau 

pour sélectionner la durée (entre 1H et 8H).

•  Après 5 secondes sans action, le réglage est enregistré et la vitesse 

sélectionnée s’affiche sur l’écran d’affichage LED. Appuyez de nouveau 

sur le bouton de la minuterie, la durée présélectionnée s’affiche sur 

l’écran d’affichage LED.

•  Lorsque la durée présélectionnée de minuterie désactivée est atteinte, 

le ventilateur s’arrête.

•  Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour quitter le mode Minuterie. Le 

ventilateur se met en marche au réglage « Normal ».

•  Attention : vous ne pouvez pas régler simultanément le réglage de 

minuterie activée et désactivée de l’appareil.

Bouton d’oscillation
•  Appuyez pour une oscillation horizontale, appuyez de nouveau pour 

arrêter l’oscillation.

Bouton de mode
•  Appuyez sur ce bouton pour faire votre choix entre les modes indiqués 

plus bas. L’icône de mode correspondante s’allume sur l’écran 

d’affichage LED.

 

– Mode Normal : le ventilateur fonctionne au réglage sélectionné. 

– Mode Nature : le ventilateur change de vitesse à intervalles réguliers 

en fonction de la vitesse de départ choisie et crée ainsi un flux d’air 

naturel et agréable. 

77.772820.01.001_77.772821.01.001_IM.indd   19

77.772820.01.001_77.772821.01.001_IM.indd   19

17-11-2020   12:43:18

17-11-2020   12:43:18

Содержание CBL527

Страница 1: ...1 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd 1 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd 1 17 11 2020 12 43 11 17 11 2020 12 43 11...

Страница 2: ...Ventilateur sur pied Standventilator Bedieningshandleiding Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd 2 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd 2...

Страница 3: ...nbeschrijving 02 Voor het eerste gebruik 03 Montage 03 Gebruik 04 Reiniging en onderhoud 06 Milieu 06 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd 1 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd 1 17 11 2020...

Страница 4: ...ituaties te voorkomen worden vervangen door de fabrikant diens servicevertegenwoordiger of een persoon met vergelijkbare kwalificaties Plaats het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond Laat het ap...

Страница 5: ...BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het is gemaakt Gebruik het apparaat niet buitenshuis Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelij...

Страница 6: ...oit schurende producten Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond Zorg voor minimaal 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of gebruik buitenshuis...

Страница 7: ...n de voor en achterbehuizing uit en plaats deze op volgorde van onder naar boven ga helemaal rond Sluit de klem om de voor en achterbehuizing aan elkaar vast te maken zoals op de afbeelding wordt weer...

Страница 8: ...nteel ingestelde snelheid op het led displayvenster weergegeven Druk opnieuw op de timertoets om het vooraf ingestelde aantal uren op het led displayvenster weer te geven Wanneer het vooraf ingestelde...

Страница 9: ...tgeschakeld Modustoets Druk op de toets voor de nachtmodus om het ledlampje te schakelen tussen de volgende standen normaal licht nachtmodus lagere helderheid licht uit MILIEU Dit apparaat mag aan het...

Страница 10: ...cription 09 Before the first use 10 Assembly 10 Use 11 Cleaning and maintenance 12 Environment 12 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd 7 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd 7 17 11 2020 12...

Страница 11: ...d a hazard The appliance must be placed on a stable level surface The user must not leave the device unattended while it is connected to the supply This appliance is only to be used for household purp...

Страница 12: ...Remote control receptor This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels mo...

Страница 13: ...m free space around the device This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use Put the power cable into the socket Note Make sure the voltage which is indicated on the dev...

Страница 14: ...op of rear guard Match front and rear guards insert in order from top to bottom all the way around Engage the clip to fix the front and rear guard as shown in the figure and fix with screw How to adju...

Страница 15: ...fan starts operation at Normal setting Attention The appliance cannot set on and off timer simultaneously Swing Oscillation button Press to swing horizontally press again to stop swing Mode button Pr...

Страница 16: ...ffered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The...

Страница 17: ...s pi ces 16 Avant la premi re utilisation 17 Montage 17 Utilisation 18 Nettoyage et entretien 20 Environnement 20 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd 14 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd...

Страница 18: ...le fabricant son agent de service ou des personnes qualifi es afin d viter tout risque L appareil doit tre pos sur une surface plane et stable L utilisateur ne doit pas laisser l appareil sans surveil...

Страница 19: ...ON DOMESTIQUE ET L INT RIEUR UNIQUEMENT N utilisez cet appareil aucune autre fin que celle laquelle il est destin Ne l utilisez pas l ext rieur Cet appareil est destin une utilisation domestique et au...

Страница 20: ...sez jamais de produits abrasifs Mettez l appareil sur une surface stable plate et assurez un d gagement tout autour de l appareil d au moins 10 cm Cet appareil ne convient pas une installation dans un...

Страница 21: ...e situ e en haut de la protection arri re Faites correspondre les protections avant et arri re et ins rez de haut en bas tout autour Engagez le clip pour fixer les protections avant et arri re comme i...

Страница 22: ...n e s affiche sur l cran d affichage LED Appuyez de nouveau sur le bouton de la minuterie la dur e pr s lectionn e s affiche sur l cran d affichage LED Lorsque la dur e pr s lectionn e de minuterie d...

Страница 23: ...uyez sur le bouton de mode Nuit le voyant s allume normalement Mode Nuit luminosit r duite Lumi re teinte ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers la fin de sa dur e de...

Страница 24: ...ibung 23 Vor der ersten Benutzung 24 Montage 24 Benutzung 25 Reinigung und Instandhaltung 27 Umwelt 27 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd 21 77 772820 01 001_77 772821 01 001_IM indd 21 17 11 2...

Страница 25: ...t und sein Anschlusskabel au erhalb der Reichweite von Kindern zu halten WARNHINWEIS ZUR MINDERUNG DER GEFAHR EINES FEUERS EINES STROMSCHLAGS ODER EINER VERLETZUNG Tauchen Sie zum Schutz vor einem Str...

Страница 26: ...l gelmutter 8 Vorderes Gitter 9 Clip 10 St nder 11 H henverstellung 12 Sockel 13 Bedienfeld 14 Mutter 15 Netzkabel 16 Fernbedienung 17 Fernbedienungshalter 18 Fernbedienungsempf nger 77 772820 01 001_...

Страница 27: ...einen Abstand von mindestens 10 cm um das Ger t herum ein Dieses Ger t ist nicht f r den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank oder im Freien geeignet Schlie en Sie den Stecker an der Steckdo...

Страница 28: ...en Punkt am hinteren Gitter aus Setzen Sie vorderes und hinteres Gitter von oben nach unten ringsum zusammen Rasten Sie den Clip ein um beide Gitter zu fixieren siehe Abbildung und bringen Sie dann di...

Страница 29: ...LED Anzeige Wenn Sie die Timertaste erneut dr cken erscheint die eingestellte Stunde auf der LED Anzeige Nach Ablauf der eingestellten Stunden wird der Ventilatorbetrieb gestoppt Dr cken Sie die Tast...

Страница 30: ...selt das LED Licht zum normalen Licht Nachtmodus geringere Helligkeit Licht aus UMWELT Dieses Ger t darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer Sammelstelle...

Отзывы: