FUAVE ACB07Z22 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 82

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Model

Fuave ACB14K22

Model

Fuave ACB14K22

Puissance

2000W

Voltage/Fréquence

220-240V~/50Hz

Consommation électrique

maximale

750W/3,4A

Pression côté aspiration

1.2MPa

Pression côté décharge

2.5MPa

Niveau sonore maximal

LpA: 53dB(A)

LwA: 64dB(A)

Type de fluide réfrigérant

R290/90g

Poids

20kg

Protection électrique

Classe I

Model

Fuave ACB07Z22

Model

Fuave ACB14K22

Model

Fuave ACB14K22

Puissance

2600W

Voltage/Fréquence

220-240V~/50Hz

Consommation électrique

maximale

950W/4,3A

Pression côté aspiration

1.2MPa

Pression côté décharge

2.5MPa

Niveau sonore maximal

LpA: 53dB(A)

LwA: 64dB(A)

Type de fluide réfrigérant

R290/160g

Poids

21kg

Protection électrique

Classe I

Model

Fuave ACB09Z22

Содержание ACB07Z22

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...ACB07Z22 ACB09Z22 Handleiding Instruction Manual Manuel d instructions Betriebsanleitung Lokale airconditioner Local Air Conditioner Climatiseur locale Lokale Klimager te...

Страница 3: ...instructies 01 Technische gegevens 07 Beschrijving 08 Bedieningspaneel 09 Werking met de afstandsbediening 11 Installatie 12 Uitlaatslang en adapter installeren 14 Veiligheid en onderhoud 15 Recycling...

Страница 4: ...nstalleer het apparaat volgens de installatie instructies Onjuiste installatie kan waterlekkage elektrische schokken brand of schade aan eigendommen veroorzaken Gebruik alleen de meegeleverde accessoi...

Страница 5: ...t op hoogpolig tapijt of rol het niet over voorwerpen om kantelen te voorkomen Blokkeer de roosters voor de inkomende en uitgaande luchtstromen niet ook niet gedeeltelijk Dek het apparaat dus ook niet...

Страница 6: ...et apparaat incl elektrokabel en stekker mag uitsluitend worden geopend en of gerepareerd door daartoe bevoegde en gekwalificeerde personen Wanneer de waterafvoerpunten niet in gebruik zijn houd de bo...

Страница 7: ...uik neemt geldt rst de stekker in het stopcontact dan de schakelaar op de AAN stand en dan pas de bedieningsknop gebruiken Gebruik het apparaat niet in een vochtige of natte omgeving als badkamer en w...

Страница 8: ...er in water Trekken of verkeerd gebruik van de elektrokabel leiden tot schade aan het apparaat en een elektrische schok veroorzaken Als de elektrokabel stekker of het apparaat zelf beschadigd of stuk...

Страница 9: ...uur in de ruimte Wanneer deze factoren in mindere mate aanwezig zijn z g lage warmtelasten kan de airconditioner een groter oppervlakte koelen dan wanneer er deze factoren in meerdere mate aanwezig zi...

Страница 10: ...lmiddelvulling R290 90g Netto gewicht 20kg Elektrische veiligheidsklasse Klasse I Model Fuave ACB07Z22 Model Fuave ACB07W22 Vermogen 2600W Aansluitspanning 220 240V 50Hz Maximaal stroomverbruik 950W 4...

Страница 11: ...sbediening 5 Handvat beide zijden De figuren in deze handleiding zijn gebaseerd op het buitenaanzicht van een standaardmodel Daardoor kan de vorm verschillen van die van de airconditioner die u hebt g...

Страница 12: ...Timer Hiermee kunt u een geplande uitschakeling instellen Druk op de en toets om de tijd per uur in te stellen Speed Hiermee kunt u de gewenste snelheid instellen Druk op de toets om de lage of hoge...

Страница 13: ...k op de Mode toets tot het Fan functielampje brandt Met de FAN SPEED knop op de afstandsbediening kan de ventilatorsnelheid HIGH hoog of LOW laag ingesteld worden De temperatuur kan niet worden ingest...

Страница 14: ...onmiddellijk grondig met water wrijf niet in de ogen en raadpleeg een arts Indien batterijvloeistof in contact komt met de mond grondig gorgelen en spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen Batterij...

Страница 15: ...in gebruik maar ga er mee terug naar uw leverancier Plaats het apparaat op een stevige vlakke droge en horizontale ondergrond in de buurt van een stopcontact en afvoermogelijkheid voor de warme lucht...

Страница 16: ...een optimaal effect te bereiken dient u de lengte zo kort mogelijk te houden OPMERKING WAARSCHUWING Controleer v r u uw airco in gebruik neemt Of hij volgens de voorschriften en de veiligheidsinstruc...

Страница 17: ...lang in de aansluiting van de luchtafvoerslang 1 Verleng het luchtafvoerkanaal door de twee uiteinden van het kanaal naar buiten te trekken 3 Verbind de connector van het luchtafvoerkanaal met het toe...

Страница 18: ...airco naar een afvoerlocatie en ledig het waterreservoir door de aftapplug te verwijderen en een slang aan te sluiten Zorg ervoor dat zodra het waterreservoir leeg is de aftapplug weer zorgvuldig wor...

Страница 19: ...tfilter zit aan de achterzijde van de airco en kan eenvoudig verwijderd worden Gebruik een stofzuiger of klop licht op het luchtfilter om loszittend stof en vuil te verwijderen Spoel het luchtfilter d...

Страница 20: ...ig te koelen Meet de uitblaastemperatuur die dient 10 koeler te zijn dan de kamertemperatuur Is er direct zonlicht Sluit de gordijnen Staan er ramen en of deuren open Sluit ze Zijn er teveel mensen in...

Страница 21: ...n en moeten worden om het milieu en de gezondheid niet te schaden door ongereguleerde afvalinzameling Breng afgedankte apparatuur daarom naar een daarvoor aangewezen inzamelpunt of wend u tot het bedr...

Страница 22: ...19...

Страница 23: ...INDEX Safety Warnings 21 Technical specifications 27 Description 28 Control Panel 29 Remote Controller 31 Installation 32 Install exhaust hose and adapter 34 Safety and maintenance 35 Removal 38...

Страница 24: ...ing to the installation instructions Incorrect installation can cause water leakage electric shocks fire or damage to your possessions Use only the accessories delivered with the appliance and the spe...

Страница 25: ...t place the appliance on a high pile carpet and do not roll it over objects that might cause it to topple over Do not block the grids from incoming or outgoing airflows also not partially Do not cover...

Страница 26: ...water drainage points are not used make sure that the top and bottom rubber sealing plugs are plugged in firmly in their place to prevent water damage and danger of suffocation Warning Do not use mea...

Страница 27: ...sure that the electric cable never comes in contact with any hot parts of the appliance or that it becomes hot in any other way Never route the electric cable under a carpet do not cover it with mats...

Страница 28: ...damaged broken or malfunctions The appliance plug and or cable must be repaired replaced by an electrician or a similarly qualified person Repairs by unqualified individuals are not covered by the war...

Страница 29: ...ser extent i e lower heat loads the air conditioner can cool a larger surface area better than if more of these conditions are present i e higher heat loads Do not place the unit in the vicinity of a...

Страница 30: ...53dB A LwA 64dB A Refrigerant Charge R290 90g Net Weight 20kg Electrical Protection Class I Model Fuave ACB07Z22 Model Fuave ACB07W22 Cooling Capacity 2600W Rated Voltage Frequency 220 240V 50Hz Cool...

Страница 31: ...ontroller 5 Transport handle 6 Air outlet hose 7 Evaporator air intake 8 Primary drain port 1 3 2 4 7 5 6 8 The figures in this manual are based on the external view of a standard model Consequently t...

Страница 32: ...Press the power button The unit is now turned on Timer This allows you to set a scheduled shutdown Press the and button to set the time per hour Speed This allows you to set the desired speed Press th...

Страница 33: ...HIGH or to LOW Fanning Press on the Mode button until the Fan function light comes on Using the FAN SPEED button on the remote control you can set the fan speed to HIGH or to LOW The temperature cann...

Страница 34: ...iately flush eyes thoroughly with water do not rub the eyes and consult a doctor In case battery fluid comes into contact with the mouth gargle and rinse thoroughly and consult a doctor immediately Pl...

Страница 35: ...o not start using a damaged appliance but return it to your supplier Place the appliance on a firm even dry and horizontal surface close to a socket and drainage possibility for warm air for example b...

Страница 36: ...o The hose can be extended but the length should be as short as possible for optimal effect NOTE WARNING Before using your airco check Whether it is installed according to the regulations and safety i...

Страница 37: ...DAPTER 2 Screw the air exhaust duct into the connector of the air exhaust duct 1 Extend the air exhaust duct by drawing out the two ends of the duct 3 Connect the connector of the air exhaust duct to...

Страница 38: ...e the plug from the socket Move the airco to a drain location and empty the water reservoir by removing the drain plug and connecting a hose Make sure that as soon as the water reservoir is empty the...

Страница 39: ...emoved Use a vacuum cleaner or tap lightly on the air filter to remove loose dust and dirt Afterwards rinse clean the air filter in lukewarm water not higher than 40 C and perhaps use a mild and neutr...

Страница 40: ...he room temperature Is there direct sunlight Close the curtains Are there windows or doors open Close these Are there too many people in the room They produce heat Is the room too big Is there somethi...

Страница 41: ...d the environment by unregulated refuse collection Bring the disused appliance to the collection point designated for that purpose or turn to the company where you bought the appliance They can make s...

Страница 42: ...39...

Страница 43: ...ssement de s curit 41 Caract ristiques techniques 47 Description 48 Panneau de commande 49 Fonctionnement avec la t l commande 51 Installation 52 Installer le tuyau d chappement et l adaptateur 54 Mai...

Страница 44: ...reil selon les instructions d installation Une installation mal faite peut provoquer des fuites d eau des chocs lectriques un incendie ou des dommages vos effets personnels Veuillez n utiliser que les...

Страница 45: ...Ne placez pas l appareil sur une moquette longs poils ou ne le faites pas rouler sur des objets au risque de le faire basculer Ne bloquez pas les grilles pour l entr e et la sortie d air m me partiel...

Страница 46: ...lectricien agr pour v rification et ou r paration Demandez toujours les l ments originaux L appareil y compris le c ble lectrique et la fiche ne doit tre ouvert ou r par que par des personnes habilit...

Страница 47: ...allum et seulement apr s utiliser la touche de commandes N utilisez pas l appareil dans un environnement humide ou mouill comme une salle de bains ou un coin lavage pr s d une baignoire douche ou pis...

Страница 48: ...longez pas dans l eau Une traction ou une utilisation inad quate du c ble lectrique peuvent provoquer des dommages l appareil ou un choc lectrique Si le c ble lectrique la fiche ou l appareil lui m me...

Страница 49: ...tiseur peut refroidir une plus grande surface que lorsque ces facteurs sont plus pr sents i e charges de chaleur lev es Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur ou dans la lumi re dir...

Страница 50: ...3dB A LwA 64dB A Type de fluide r frig rant R290 90g Poids 20kg Protection lectrique Classe I Model Fuave ACB07Z22 Model Fuave ACB14K22 Model Fuave ACB14K22 Puissance 2600W Voltage Fr quence 220 240V...

Страница 51: ...Poign e de transport 6 Tuyau de sortie d air 7 Prise d air de l vaporateur 8 Orifice de vidange primaire 1 3 2 4 7 5 6 8 Les figures de ce manuel sont bas es sur la vue ext rieure d un mod le standard...

Страница 52: ...mer Vous pouvez configurer l appareil de mani re ce qu il s teigne automatiquement Appuyez sur les touches et pour configurer le temps par heure Speed Vous pouvez r gler la vitesse voulue Appuyez sur...

Страница 53: ...OW basse Ventiler Appuyez sur la touche Mode jusqu ce que le voyant s allume l aide de la touche FAN SPEED de la t l commande la vitesse du ventilateur peut tre r gl e sur HIGH lev e ou LOW basse La t...

Страница 54: ...ontact du liquide de la batterie avec les yeux rincez les imm diatement et abondamment l eau ne les frottez pas et consultez un m decin En cas de contact du liquide de la batterie avec la bouche garga...

Страница 55: ...sente nt pas de dommages Ne faites pas fonctionner un appareil endommag mais rapportez le votre fournisseur Placez l appareil sur une surface solide plane s che et horizontale pr s d une prise de cour...

Страница 56: ...ptimum vous devrez le garder le plus court possible REMARQUE AVERTISSEMENT Avant de faire fonctionner votre climatiseur veuillez contr ler s il a bien t install conform ment aux prescriptions et consi...

Страница 57: ...vacuation d air dans le connecteur du conduit d vacuation d air 1 Allongez le conduit d vacuation d air en tirant sur les deux extr mit s du conduit 3 Raccordez le connecteur du conduit d vacuation d...

Страница 58: ...ez la fiche de la prise de courant D placez le climatiseur vers un lieu d vacuation et videz le r servoir d eau en retirant le bouchon de vidange et en y raccordant un tuyau Apr s avoir vid le r servo...

Страница 59: ...onctionne pas bien Le filtre air est situ l arri re du climatiseur et s enl ve facilement Pour d tacher la poussi re de ce filtre tapotez le ou utilisez un aspirateur Ensuite nettoyez le filtre air en...

Страница 60: ...erie elle doit tre 10 inf rieure la temp rature ambiante L appareil est il directement expos la lumi re du soleil Fermez les rideaux Les fen tres ou les portes sont elles ouvertes Fermez les Y a t il...

Страница 61: ...l environnement et la sant par des amas de d chets non r glement s Pour cette raison veuillez apporter vos appareils mettre au rebus dans un point de collecte indiqu ou renseignez vous aupr s de la so...

Страница 62: ...59...

Страница 63: ...INHALT Sicherheitswarnungen 61 Technische Daten 67 Beschreibung 68 Bedienfeld 69 Bedienung mit der Fernbedienung 71 Installation 72 Abgasschlauch undAdapter montieren 74 Wartung 75 Entsorgung 78...

Страница 64: ...gen Installieren Sie das Ger t gem den Installationsanweisungen Eine unsachgem e Installation kann zu Wasseraustritt Stromschlag Feuer oder Sachsch den f hren Verwenden Sie f r die Installation nur da...

Страница 65: ...he von spritzendem l in direktem Sonnenlicht bei Spritzwasser in einem Badezimmer oder in der N he eines Swimmingpools Das Ger t ist mit R dern ausgestattet damit es leicht zu bewegen ist Stellen Sie...

Страница 66: ...riker wenn Sie Sch den vermuten Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn Sie Sch den am Ger t am Stromkabel oder am Stecker feststellen oder wenn es nicht funktioniert umf llt oder anderweitig nicht...

Страница 67: ...Spannung verursacht werden sind nicht durch die Garantie abgedeckt Auch wenn Sie das Ger t in Betrieb nehmen gilt Stecken Sie das Kabel zuerst in die Steckdose schalten Sie dann den Schalter in die P...

Страница 68: ...wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen wollen Ziehen Sie nicht am Stromkabel verformen oder ver ndern Sie es nicht und tauchen Sie es nicht ins Wasser Das Ziehen oder die missbr uchliche Verwendung des...

Страница 69: ...maanlage eine gr ere Fl che k hlen sind diese Faktoren in gr erem Ma e vorhanden sog hohe W rmelasten kann nur eine kleinere Fl che gek hlt werden Stellen Sie die Klimaanlage nicht in die N he einer W...

Страница 70: ...LwA 64dB A K ltemittelf llung R290 90g Gewicht 20kg Elektrischer Schutz Classe I Model Fuave ACB07Z22 Model Fuave ACB14K22 Model Fuave ACB14K22 Leistung 2600W Anschlussspannung 220 240V 50Hz Maximale...

Страница 71: ...ansportgriff 6 Luftauslassschlauch 7 Verdampfer Lufteinlass 8 Prim re Ablass ffnung 1 3 2 4 7 5 6 8 Die Abbildungen in dieser Anleitung basieren auf der Au enansicht eines Standardmodells Die Form kan...

Страница 72: ...e eine geplante Abschaltung einstellen Bet tigen Sie die und Taste um die Zeit pro Stunde einzustellen Speed Hiermit k nnen Sie die gew nschte Geschwindigkeit einstellen Bet tigen Sie die Taste um die...

Страница 73: ...die Taste Modus Mode bis die Kontrolllampe des Ventilationsbetriebs Fan leuchtet Mit der Taste FAN SPEED auf der Fernbedienung kann die Ventilatorgeschwindigkeit auf HIGH hoch oder LOW niedrig eingest...

Страница 74: ...Sie die Augen sofort gr ndlich mit Wasser aus reiben Sie sie nicht und suchen Sie einen Arzt auf Falls Batteriefl ssigkeit in den Mund gelangt gurgeln und sp len Sie ihn gr ndlich aus und suchen Sie...

Страница 75: ...vor der Verwendung ob alle Zubeh rteile vorhanden sind und ob das Ger t und das Zubeh r nicht besch digt sind Verwenden Sie keine besch digten Ger te Bringen Sie sie stattdessen zu Ihrem Lieferanten z...

Страница 76: ...m eine optimale Wirkung zu erzielen sollten Sie die L nge so kurz wie m glich halten HINWEIS WARNUNG Pr fen Sie vor der Benutzung Ihrer Klimaanlage Ob sie in bereinstimmung mit den Vorschriften und Si...

Страница 77: ...Sie das Abluftrohr in den Anschluss des Abluftrohrs 1 Verl ngern Sie das Abluftrohr indem Sie die beiden Enden des Rohrs herausziehen 3 Verbinden Sie den Anschluss des Abluftkanals mit dem Ger t So s...

Страница 78: ...play E4 angezeigt Der Motor und der Kompressor schalten sich aus der Ventilator l uft weiter Schalten Sie das Klimager t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Stellen Sie das Ger t an einen...

Страница 79: ...t sich an der Unterseite des Klimager ts und kann einfach herausgenommen werden Um losen Staub und Schmutz zu entfernen k nnen Sie einen Staubsauger benutzen oder leicht auf Luftfilter klopfen Waschen...

Страница 80: ...te Die Raumtemperatur ist niedriger als die eingestellte Temperatur Stellen Sie die eingestellte Temperatur ein Das Ger t scheint nicht ausreichend zu k hlen Messen Sie die Austrittslufttemperatur Sie...

Страница 81: ...k nnen und m ssen um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte M llsammlung zu sch digen Bringen Sie Altger te daher zu einer daf r vorgesehenen Deponie oder wenden S...

Страница 82: ...79...

Результаты поиска

Содержание ACB07Z22

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FUAVE ACB07Z22, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ACB07Z22

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды