manualshive.com logo in svg

FSP Technology EP 1500 Series, Быстрое руководство

Поделиться
Скачать
FSP Technology EP 1500 Series Скачать руководство пользователя страница 8

6. Solution de Problèmes 

Problème 

Cause Possible 

Solution 

Le LCD du panel 
frontal ne s’allume 
pas. 

Faible charge de la batterie.  Chargez l’UPS 6 heures au minimum. 
Défaut batterie. 

Remplacez la batterie avec une du 
même type. 

L’unité UPS n’est pas allumée. Pulse le bouton d’allumage pour 

redémarrer l’UPS. 

L’Alarme sonne sans 
cesse mais le courant 
de la prise secteur est 
normal. 

L’UPS est surchargée. 

Déconnectez quelques charges. 
Avant de reconnecter los dispositifs, 
assurez-vous que la charge est 
compatible avec celle indiquée dans 
les spécifications de l’UPS. 

Quand le courant 
arrête, le temps de 
back-up est très court. 

L’UPS est surchargée. 

Déconnectez les charges principales. 

Faible Voltage de la batterie.  Chargez l’UPS 6 heures au minimum. 
Batterie défectueuse, 
probablement à cause de 
haute température ou un 
usage incorrect. 

Remplacez  la  batterie  avec  une  du 
même type. 

Prise secteur normal, 
UPS en mode Batterie. 

Le câble d’alimentation n’est 

pas connecté. 

Reliez 

le 

câble 

d’alimentation 

correctement. 

 

7 Spécifications 

Modèle 

EP 1500 

EP 2000 

CAPACITÉ 

1500 VA / 900 W 

2000 VA / 1200 W 

ENTRÉE

 

Voltage 

110/120 VAC or 220/230/240 VAC 

Portée de Voltage 

81-145 VAC / 162-290 VAC 

SORTIE

 

Régulation de Voltage 

+/-10% 

Temps de réaction 

Normal 2-6 ms, maximum 10 ms. 

Forme d’Onde 

Onde Sinusoïdale Simulée 

BATTERIE

 

Type et Quantité 

12 V/9 AH x 2 

Temps de charge 

4-6 heures pour récupérer 90% de la capacité 

DIMENSIONES

 

Mesures (PxLxH)   

397 x 146 x 205 mm 

Poids Net (kg) 

11.1 

11.5 

ENVIRONEMENT

 

Humidité 

0-90 % RH @ 0-4

0°

 C (sans condensation) 

Niveau de Bruit 

Moins de 40 dB 

GESTION

 

USB/RS-232   

Support Windows® 98/2000/2003/XP/Vista/2008, Windows® 

7, Linux, and MAC 

 

 

1. Contenido del paquete 

Debería haber recibido los siguientes elementos en el paquete: 
- Unidad UPS 
- Guía Rápida de Uso 
- Cable de comunicación (sólo para el modelo con Puerto RS-232) 
- Cable de alimentación (sólo para el modelo IEC-type) 
 

2. Descripción del producto 

Vista Frontal:  

 

 

Panel LCD: 

 

 

 
Vista Trasera: 

 

   

Tipo Schuko     

      Tipo NEMA I   

    Tipo NEMA II   

  Tipo IEC 

 

 Conectores de salida                                 

 

 Protector picos Modem/Teléfono/Red Ethernet

 

 

 Entrada AC     

 Puerto com. RS-232 

 Interruptor circuito     

 Puerto com. USB 

 

  Line Interactive UPS   

Guía rápida V. 1.1 

ES 

 

14 

15 

Botón de encendido

 

Panel LCD 

 Voltaje de entrada           

Indicador de carga, intermitente     

 Voltaje de salida                      indica sobrecarga 

 Indicador de modo AC   

 Indicador de nivel de batería, 

 Indicador de modo de          internitente indica batería baja 

batería

 

Содержание EP 1500 Series

Страница 1: ... 7 Specificaties Model EP 1500 EP 2000 CAPACITEIT 1500 VA 900 W 2000 VA 1200 W INGANG Spanning 110 120 VAC of 220 230 240 VAC Tolerantie 81 145 VAC 162 290 VAC UITGANG Spanningsregeling 10 Schakeltijd Gewoonlijk 2 6 ms 10 ms max Golfvorm Gesimuleerde sinusgolf ACCU Type en aantal 12 V 9 Ah 2 st Oplaadtijd 4 6 uur voor opladen tot 90 van de capaciteit AFMETINGEN EN GEWICHT Afmetingen l x b x h 397 ...

Страница 2: ...rt equipment microwave ovens or vacuum cleaners to UPS Do not plug the UPS input into its own output Do not place beverages or any other items containing liquid on or near the unit In the event of an emergency press the OFF button and disconnect the power cord from the AC power supply to properly disable the UPS Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS If the UPS has a metal chas...

Страница 3: ...110 120 VAC or 220 230 240 VAC Voltage Range 81 145 VAC 162 290 VAC OUTPUT Voltage Regulation 10 Transfer Time Typical 2 6 ms 10 ms max Waveform Simulated Sine Wave BATTERY Type Number 12 V 9 AH x 2 Charging Time 4 6 hours recover to 90 capacity PHYSICAL Dimension DxWxH 397 x 146 x 205 mm Net Weight kgs 11 1 11 5 Environment Humidity 0 90 RH 0 40 C non condensing Noise Level Less than 40 dB MANAGE...

Страница 4: ...gedeckt und das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Heizkörpern aufgestellt werden Bitte schliessen Sie keine Nicht PC Geräte an die USV an wie z B medizinische Geräte Lebenserhaltungsgeräte Mikrowellen oder Staubsauger Schließen Sie die USV nicht am eigenen Ausgang an Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten in der Nähe der USV gelagert werden oder in das Gerät gelangen kön...

Страница 5: ...ionen Modell EP 1500 EP 2000 KAPAZITÄT 1500 VA 900 W 2000 VA 1200 W EINGANG Spannung 110 120 VAC or 220 230 240 VAC Spannungsbereich 81 145 VAC 162 290 VAC AUSGANG Spannungsregulierung 10 Übertragungszeit Typisch 2 6ms 10 ms max Schwingungsverlauf Simulierte Sinus Welle BATTERIE Typ und Anzahl 12 V 9 AH x 2 Ladezeit 4 6 Stunden für 90 Kapazität ÄUSSERE MASSE Dimensionen BxHxT 397 x 146 x 205 mm Ne...

Страница 6: ...Vue Arrière Type Schuko Type Nema I Type Nema II Type IEC Connecteurs de sortie Protection de Modem Téléphone Réseau Entrée AC Port com RS 232 Interrupteur circuit Port com USB Line Interactive UPS Guide Rapide V 1 1 FR 10 11 Bouton d allumage Panneau LCD Tension d entrée Indicateur de niveau de charge un Tension de sortie clignotement indique un surcharge Indicateur de mode AC Indicateur de capac...

Страница 7: ... équipement médicaux ou de soutien de la vie fours microondes ou aspirateurs Ne pas connecter l entrée de l UPS avec sa propre sortie Ne permettez pas que liquides ou objets étranges rentrent à l UPS Ne pas placer boissons ou bouteilles avec liquides sur ou près de l UPS En cas d émergence appuyez le bouton OFF et débranchez le câble de la prise secteur pour vous assurer que l UPS est correctement...

Страница 8: ...oltage 110 120 VAC or 220 230 240 VAC Portée de Voltage 81 145 VAC 162 290 VAC SORTIE Régulation de Voltage 10 Temps de réaction Normal 2 6 ms maximum 10 ms Forme d Onde Onde Sinusoïdale Simulée BATTERIE Type et Quantité 12 V 9 AH x 2 Temps de charge 4 6 heures pour récupérer 90 de la capacité DIMENSIONES Mesures PxLxH 397 x 146 x 205 mm Poids Net kg 11 1 11 5 ENVIRONEMENT Humidité 0 90 RH 0 40 C ...

Страница 9: ... estén relacionados con un ordenador como equipamiento médico o de apoyo a la vida hornos microondas o aspiradores No conecte la entrada de la UPS en su propia salida No permita que líquidos u objetos extraños entren a la UPS No sitúe bebidas o envases con líquidos encima o cerca de la unidad En caso de emergencia pulse el botón OFF y desenchufe el cable de alimentación para asegurarse de que la U...

Страница 10: ... ENTRADA Voltaje 110 120 VAC ó 220 230 240 VAC Rango de Voltaje 81 145 VAC 162 290 VAC SALIDA Regulación de Voltaje 10 Tiempo de reacción Típico 2 6 ms máximo 10 ms Forma de Onda Onda Sinusoidal Simulada BATERÍA Tipo y Cantidad 12 V 9 AH x 2 Tiempo de Carga 4 6 horas para recuperar el 90 de capacidad DIMENSIONES Medidas PxAnxAl 397 x 146 x 205 mm Peso Neto kg 11 1 11 5 AMBIENTE Humedad 0 90 RH 0 4...

Страница 11: ...чае возникновения чрезвычайной ситуации нажмите кнопку OFF и отсоедините кабель питания от сети переменного тока питания чтобы правильного отглючения ИБП Не подключайте сетевые развитвители и устройства подавления помех к выходу ИБП Если ИБП с металлическим корпусом в целях безопасности ИБП в целях снижения тока утечки ниже 3 5mA заземление является обязательным при установке ИБП Обслуживание бата...

Страница 12: ... VAC или 220 230 240 VAC Диапазон напряжений 81 145 VAC 162 290 VAC ВЫХОД Регулирование напряжения 10 Время перехода стандартное 2 6 мс 10 мс макс Форма волны Моделированая синусоидальная волна БАТАРЕЯ Тип и количество 12 V 9 AH x 2 Время зарядки 4 6 часов восстанавливает 90 емкости Габариты Размер DxWxH 397 x 146 x 205 мм Вес кг 11 1 11 5 Окружающая среда Влажность 0 90 RH 0 40 C без конденсата У...

Страница 13: ...zení generujících teplo jako jsou teplomety kamna či krby Do UPS nikdy nezapojujte nepočítačová zařízení jako jsou zdravotnické přístroje zvl zařízení k udržování lidského života dále pak mikrovlnné trouby vysavače apod Nikdy nezapojujte přívodní kabel UPS do některé z jejích vlastních výstupních zásuvek Zabraňte tomu aby se do UPS dostaly kapaliny nebo jiné cizí látky Nikdy nestavte nápoje nebo j...

Страница 14: ...Napětí 110 120 VAC nebo 220 230 240 VAC Tolerance 81 145 VAC 162 290 VAC VÝSTUP Regulace napětí 10 Čas přepnutí Běžně 2 6 ms 10 ms max Forma vlny Simulovaná sinusová vlna BATERIE Typ a počet 12 V 9 Ah 2 ks Doba nabíjení 4 6 hodin pro nabití na 90 kapacity ROZMĚRY A HMOTNOST Rozměry d x š x v 397 x 146 x 205 mm Váha kg 11 1 11 5 PROSTŘEDÍ Vlhkost 0 90 rel vlhkosti při 0 40 C nekondenzující Hlučnost...

Страница 15: ...anych z komputerami takich jak urządzenia medyczne kuchenki mikrofalowe odkurzacze itd Nie podłączaj wtyczki zasilania UPS do jego własnych gniazdek wyjściowych Zwróć uwagę aby płyny lub przedmioty nie przeniknęły do środka UPS Nie stawiaj napojów i naczyń zawierających płyny blisko jednostki W przypadku awarii wyłącz UPS i odłącz przewód zasilający z gniazdka Nie podłączaj przedłużaczy sieciowych...

Страница 16: ...230 240 VAC Zakres napięcia 81 145 VAC 162 290 VAC Napięcie wyjściowe Regulacja woltażu 10 Czas przełączenia na baterię 2 6 ms 10 ms max Sygnał Symulowana fala sinusoidalna Bateria Typ i numer 12 V 9 AH x 2 Czas ładowania 4 6 godzin do naładowania 90 pojemności Wymiary i waga Wymiary DxSxW 397 x 146 x 205 mm Waga netto kg 11 1 11 5 Warunki otoczenia Wilgotność 0 90 RH 0 40 C Głośność Mniej niż 40 ...

Страница 17: ...хосмукачки и др Не свързвайте входния и изходен порт на UPS устройството Не допускайте попадане на течности или странични предмети в UPS устройството При възникване на извънредна ситуация натиснете бутон OFF и изключете захранващия кабел от мрежата за да изключите правилно UPS устройството Не включвайте разклонители и устройства за предпазване от високо напрежение към изхода на UPS В случай че UPS...

Страница 18: ...щият кабел не е свързан правилно Включете захранващия кабел според инструкциите 7 Спецификация Модел EP 1500 EP 2000 КАПАЦИТЕТ 1500VA 900W 2000VA 1200W ВХОД Напрежение 110 120 VAC или 220 230 240 VAC Диапазон на напрежението 81 145 VAC 162 290 VAC ИЗХОД Регулиране на напрежението 10 Време за переход стандартно 2 6 ms 10 ms максимум Форма на вълната Моделирана синусоидална вълна БАТЕРИЯ Тип и колич...

Страница 19: ...ται στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών Για προστασία από υπερθέρμανση μην τοποθετείτε οτιδήποτε πάνω στο UPS Μην το εκθέτετε στον ήλιο και μην το τοποθετείτε δίπλα σε πηγές θερμότητας Μην συνδέετε στο UPS ιατρικά μηχανήματα φούρνους μικροκυμάτων ή άλλες συσκευές άσχετες με τους Η Υ Μην συνδέετε την είσοδο AC στην έξοδο Μην επιτρέψετε την επαφή του ups με υγρά οποιασδήποτε σύνθεσης Σε περίπτωση κ...

Страница 20: ...2 6 ms 10 ms μέγιστο Κυματομορφή Προσομοιωμένο ημίτονο ΜΠΑΤΑΡΙΑ Τύπος πλήθος 12 V 9 AH x 2 Φόρτιση 4 6 ώρες για επανάκτηση κατά 90 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Διαστάσεις DxWxH 397 x 146 x 205 mm Βάρος kgs 11 1 11 5 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Υγρασία 0 90 RH 0 40 C χωρίς συμπύκνωση Θόρυβος Λιγότερος από 40 dB ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ USB RS 232 Windows 98 2000 2003 XP Vista 2008 Windows 7 Linux Unix and MAC 1 Conteúdo da embalagem U...

Страница 21: ...o computador tais como equipamento médico respiradores artificiais fornos de microondas ou aspiradores à UPS Não ligue a entrada da UPS à própria saída Não coloque bebidas ou outros objectos que contenham líquidos sobre ou junto da unidade Em caso de emergência prima o botão OFF Desligar e retire o cabo de alimentação da fonte de alimentação CA para desligar correctamente a UPS Não ligue um extens...

Страница 22: ...A 900 W 2000 VA 1200 W ENTRADA Tensão 110 120 V CA ou 220 230 240 V CA Gama de tensões 81 145 V CA 162 290 V CA SAÍDA Regulação de tensão 10 Tempo de transferência Típica 2 6 ms máx 10 ms Forma de onda Onda sinusoidal simulada BATERIA Tipo e número 12 V 9 AH x 2 12 V 9 AH x 2 Tempo de carga 4 a 6 horas de recuperação para 90 da capacidade FÍSICA Dimensão PxLxC 397 x 146 x 205 mm Peso líquido kgs 1...

Страница 23: ... articole care nu sunt calculatoare precum echipament medical echipament de suport vital cuptoare cu microunde sau aspiratoare la unitatea UPS Nu conectaţi cablul de intrare UPS la propria sa conexiune de ieşire Nu aşezaţi băuturi sau alte articole ce conţin lichide pe sau lângă unitate În cazul unei urgenţe apăsaţi butonul OFF Oprit şi deconectaţi cablul de alimentare de la sursa de alimentare AC...

Страница 24: ...EP 2000 CAPACITATE 1500 VA 900 W 2000 VA 1200 W INTRARE Tensiune 110 120 VAC sau 220 230 240 VAC Interval tensiune 81 145 VAC 162 290 VAC IEŞIRE Reglare tensiune 10 Timp de transfer Tipic 2 6 ms 10 ms max Formă undă Undă sinusoidală simulată ACUMULATOR Tip număr 12 V 9 AH x 2 12 V 9 AH x 2 Timp de încărcare în 4 6 ore ajunge la 90 din capacitate CARACTERISTICI FIZICE Dimensiune Lxlxh 397 x 146 x 2...

Страница 25: ...k fűtőtest kályha kandalló stb közelébe Az UPS hez nem számítógépes készülékeket pl egészségügyi eszközöket különösen életfunkciókat fenntartó berendezéseket továbbá mikrohullámú sütőt porszívót stb csatlakoztatni tilos Az UPS hálózati vezetékét a készülék saját kimeneti konnektorához csatlakoztatni tilos Az UPS készülékbe idegen anyagok és folyadékok nem kerülhetnek Italokat illetve más folyadéko...

Страница 26: ... 1200 W BEMENET Feszültség 110 120 V AC vagy 220 230 240 V AC Tűréshatárok 81 145 V AC 162 290 V AC KIMENET Feszültségszabályozás 10 Átkapcsolási idő Általában 2 6 ms legfeljebb 10 ms Hullámalak Szimulált szinuszgörbe AKKUMULÁTOR Típus és mennyiség 12 V 9 Ah 2 db Töltési idő 4 6 óra a kapacitás 90 nak az eléréséig MÉRETEK ÉS SÚLY Méretek h sz m 397 x 146 x 205 mm Súly kg 11 1 11 5 KÖRNYEZET Párata...

Страница 27: ...u toplotu kao što su štednjak ili kamna Na UPS nikada ne priključujte neračunarske aparate kao što su zdravstveni instrumenti prije svega aparati za održavanje ljudskog života isto tako mikrovalne pećnice usisavači i sl Nikada ne priključujte dovodni kabel UPS na neku od vlastitih izlaznih utičnica Spriječite da u UPS uđu tečnosti ili druge strane materije Nikada ne stavljajte piće ili druge tečno...

Страница 28: ...00 VA 800 W 2000 VA 1200 W ULAZ Napon 110 120 VAC ili 220 230 240 VAC Tolerancija 81 145 VAC 162 290 VAC IZLAZ Regulacija napona 10 Vrijeme transfera Standardno 2 6 ms 10 ms max Oblik vala Simulirani sinusni val BATERIJA Tip i broj 12 V 9 Ah 2 kom Vrijeme punjenja 4 6 sati za punjenje na 90 kapaciteta DIMENZIJE I TEŽINA Dimenzije d x š x v 397 x 146 x 205 mm Težina kg 11 1 11 5 SREDINA Vlažnost 0 ...

Страница 29: ...dno pored uređaja koji regeneriraju toplinu kao što su štednjaci ili kamna Na UPS nikada ne priključujte neračunalne uređaje kao što su zdravstveni instrumenti poseb uređaji za održavanje ljudskog života dalje mikrovalne pećnice usisavači i sl Nikada ne priključujte dovodni kabao UPS na neku od njihovih vlastitih izlaznih utičnica Spriječite da u UPS uđu tekućine ili druge strane tvari Nikada ne s...

Страница 30: ...00 VA 900 W 2000 VA 1200 W ULAZ Napon 110 120 VAC ili 220 230 240 VAC Tolerancija 81 145 VAC 162 290 VAC IZLAZ Regulacija napona 10 Vrijeme transfera Standardno 2 6 ms 10 ms max Oblik vala Simulirani sinusni val BATERIJA Tip i broj 12 V 9 Ah 2 kom Vrijeme punjenja 4 6 sati za punjenje na 90 kapaciteta DIMENZIJE I TEŽINA Dimenzije d x š x v 397 x 146 x 205 mm Težina kg 11 1 11 5 SREDINA Vlažnost 0 ...

Страница 31: ...ишта Немојте на уредот за непрекинато напојување UPS да приклучувате други уреди кои не се компјутерски како на пример медицинска опрема опрема за одржување во живот микробранови печки или правосмукални Не приклучувајте го влезот од уредот за непрекинато напојување UPS во сопствениот влез Не оставајте пијалаци или други предмети кои содржат течности на или во близина на уредот Во случај на нужда п...

Страница 32: ...ија Кабелот за струја е лабав Проверете го и одново приклучете го кабелот за струја 7 Спецификации Модел EP 1500 EP 2000 МОЌНОСТ 1500 VA 900 W 2000 VA 1200 W ВЛЕЗ Напон 110 120 VAC или 220 230 240 VAC Напонски опсег 81 145 VAC 162 290 VAC ИЗЛЕЗ Регулација на напон 10 Време на префрлување Вообичаено 2 6 ms 10 ms макс Облик на сигналот Симулиран синусен бран БАТЕРИЈА Тип и број 12 V 9 AH x 2 Време н...

Страница 33: ... neumiestňujte do blízkosti zariadení generujúcich teplo ako sú teplomety pece alebo krby Do UPS nikdy nezapájajte nepočítačové zariadenia ako sú zdravotnícke prístroje najmä zariadenia na udržiavanie ľudského života ďalej potom mikrovlnné rúry vysávače a pod Nikdy nezapájajte prívodný kábel UPS do niektorej z jej vlastných výstupných zásuviek Zabráňte tomu aby sa do UPS dostali kvapaliny alebo in...

Страница 34: ...220 230 240 VAC Tolerancia 81 145 VAC 162 290 VAC VÝSTUP Regulácia napätia 10 Čas prepnutia Bežne 2 6 ms 10 ms max Forma vlny Simulovaná sínusová vlna BATÉRIE Typ a počet 12 V 9 Ah 2 ks Doba nabíjania 4 6 hodín pre nabitie na 90 kapacity ROZMERY A HMOTNOSŤ Rozmery d x š x v 397 x 146 x 205 mm Hmotnosť kg 11 1 11 5 PROSTREDIE Vlhkosť 0 90 rel vlhkosti pri 0 40 C nekondenzujúca Hlučnosť Nižšia než 4...

Страница 35: ...rata koji regeneriraju toplotu kao što su štednjak ili kamna Na UPS nikada ne priključujte neračunarske aparate kao što su zdravstveni instrumenti prije svega aparati za održavanje ljudskog života isto tako mikrovalne pećnice usisavači i sl Nikada ne priključujte dovodni kabel UPS na neku od vlastitih izlaznih utičnica Spriječite da u UPS uđu tečnosti ili druge strane materije Nikada ne stavljajte...

Страница 36: ...000 VA 1200 W ULAZ Napon 110 120 VAC ili 220 230 240 VAC Tolerancija 81 145 VAC 162 290 VAC IZLAZ Regulacija napona 10 Vrijeme transfera Standardno 2 6 ms 10 ms max Oblik vala Simulirani sinusni val BATERIJA Tip i broj 12 V 9 Ah 2 kom Vrijeme punjenja 4 6 sati za punjenje na 90 kapaciteta DIMENZIJE I TEŽINA Dimenzije d x š x v 397 x 146 x 205 mm Težina kg 11 1 11 5 SREDINA Vlažnost 0 90 rel vlage ...

Страница 37: ...to kot so grelci peči oziroma kamini V UPS nikoli ne priključujte naprav ki ne spadajo med računalniško opremo kot so medicinske naprave predvsem tiste ki skrbijo za vzdrževanje človekovega življenja dalje pa mikrovalovne pečice sesalnike in pod Dovodnega kabla UPS nikoli ne priključujte v katero njegovih lastnih izstopnih vtičnic Preprečite da bi se v UPS znašle tekočine oziroma druge tuje snovi ...

Страница 38: ...0 VA 1200 W VSTOP Napetost 110 120 VAC oziroma 220 230 240 VAC Toleranca 81 145 VAC 162 290 VAC IZSTOP Regulacija napetosti 10 Čas preklopa Običajno 2 6 ms največ 10 ms Oblika valovanja Simulirano sinusno valovanje BATERIJA Tip in število 12 V 9 Ah 2 kom Čas polnjenja 4 6 ur za polnjenje na 90 zmogljivosti DIMENZIJE IN MASA Dimenzije d x š x v 397 x 146 x 205 mm Masa kg 11 1 11 5 OKOLJE Vlažnost 0...

Страница 39: ... stel de UPS niet bloot aan rechtstreeks zonlicht Plaats de UPS niet bij apparaten die warmte genereren zoals straalkachels kachels en haarden Sluit nooit apparaten aan op de UPS die niets met computers te maken hebben zoals geneeskundige apparatuur en vooral geen levensreddende apparatuur magnetrons stofzuigers e d Sluit de voedingskabel van de UPS nooit aan op een van de speciale uitgaande conta...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды