FSP Technology CST110, Руководство пользователя

Страница: 7 / 20

Power Supply Unit(PSU) Installation
English
Insert the power from the side, fix it in position, and then tighten
it with the power screw (1).
Română
Introduce ț i alimentarea prin lateral, fixa ț i-o în pozi ț ie, apoi
strânge ț i ș uruburile (1).
Deutsch
Setzen Sie das Netzteil von der Seite her ein, fixieren Sie es
und befestigen Sie es dann mit der Netzteilschraube (1).
Slovenský
Napájací kábel zastrčte z bočnej strany, upevnite ho v správnej
polohe a utiahnite ho skrutkou (1).
Français
Ouvrez le verre des deux côtés, retirez le verre avant en
desserrant les vis avant
繁體中文
側面放入電源，固定位置後，用電源螺絲（1）鎖緊
Česky
Insérez l'alimentation par le côté, fixez-la en position, puis
serrez-la avec la vis de l'alimentation (1).
简体中文
侧面放入电源，固定位置后，用电源螺丝（1）锁紧
Español
Introduzca la fuente de alimentación desde el lateral, fíjela en
su posición y, a continuación, apriétela con el tornillo para
fuente de alimentación (1).
日本語
側面より電源を入れ、指定の位置に固定した後、電源用ネジ(1)で
きつく締めます。
Italiano
Inserire l'alimentatore dal lato, fissarlo in posizione, quindi
serrarlo con l'apposita vite (1).
Русский
Вставьте блок питания сбоку, закрепите его на месте и
затяните винтом для блока питания (1).
Türkçe
Gücü yan taraftan takın, yerine sabitleyin ve ardından güç
vidasıyla (1) sıkıştırın.
Қазақ тілі
Қуат сымын бүйірінен енгізіп, орнында бекітіңіз де, кейін
қуат бұрандасымен () бекемдеңіз.
Português
Insira a fonte de alimentação a partir da parte lateral, fixe-a na
sua posição e, em seguida, aperte-a com o parafuso (1).
Polski
Wstaw zasilacz z boku, ustaw we właściwym miejscu, a
następnie przymocuj wkrętem zasilacza (1).
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺭﺎﻤﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﺒﺛ ﻢﺛ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻄﺒﺿﺍﻭ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺧﺩﺃ
.(1) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
Български
Включете захранването отстрани, фиксирайте го, след
което затегнете с болта за захранването (1).
םירבע
לבכ גרוב תועצמאב קדהו ומוקמל ותוא עבק ,דצהמ למשחה לבכ תא רבח
.(1) למשחה
Magyar
Oldalról illessze be a tápkábelt, rögzítse a helyére, majd
szorítsa meg a csavarral (1).