background image

Indicateur d'Alimentation

Description

Rouge

Batterie Faible

Éteint

Mis hors Tension

Charge Normale/Pleine Charge

Blanc

 Variation de Blanc

Chargement en Cours

Indicateurs Bluetooth

Description

2. La charge de la Box est faible

Éteint

1. La Box n'est pas sous tension

3. La Box est couplée à l'ordinateur

Rouge

En attente de Couplage

Blanc

Couplage réussi

Indicateur d'Alimentation

.

Instructions sur le Matériel

5

Appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche : Mise 

sous tension.

1

Appuyez sur le bouton de mise en marche pendant 2s : Mise hors 

tension.

2

Après la mise sous tension (Appui court sur le bouton 
d'alimentation ou mise sous tension via USB), le Bluetooth sera 
automatiquement activé.

3

Instructions concernant les indicateurs lumineux.

4

Indicateurs Bluetooth

12      FR

Содержание BOX-V4

Страница 1: ...Quick Start Guide Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide V4 0 FIRMWARE UPGRADE TOOL KIT FIRMWARE UPGRADE TOOL KIT KIT D OUTILS POUR MISE À NIVEAU DU FIRMWARE FS BOX V4 ...

Страница 2: ...nline configuration compatibility diagnosing and troubleshooting wavelength tuning for tunable transceivers etc With built in rechargeable lithium ion batteries supporting operate on APP via Bluetooth and PC via USB to meet your various configuration scenarios FS FS SR F S S R FS SR4 SFP SFP28 QSFP QSFP28 XFP QSFP DD XFP SFP SFP 28 2 1 Bluetooth Indicator Power Indicator Status Indicator Power But...

Страница 3: ... connect to FS BOX V4 via the prompts for the app Detailed steps can be found in APP Operation Web Login to fsbox com connect the FS BOX V4 to your PC via USB download the driver and finish the installation Detailed steps can be found in Web Operation 3 Operation Instructions 4 https img en fs com file user_manual fs box v4 quick start guide en pdf https img en fs com file user_manual fs box v4 qu...

Страница 4: ...the Bluetooth will be enabled automatically 3 Indicator Light instructions 4 Bluetooth Indicator Power Indicator Operation Always Red Low Battery Off Power Off Normal Charge Fully Charged Always White Breathing White Charging Bluetooth Indicator Operation 2 Box power is low Off 1 Box is not powered on 3 Box is paired with computer Red Light Waiting for Matching White Light Matching Succeeds ...

Страница 5: ...heat and direct sunlight Do not disassemble modify throw or squeeze it 3 The lithium ion battery in your FS Box must be recycled or disposed of separately from household waste you should dispose of the batteries according to your local environmental laws and guidelines 4 Status Indicator Safety Information Status Indicator Operation Always Red Blinking White Breathing White Always White In Configu...

Страница 6: ...ilitäts Konfiguration Diagnose und Fehlersuche Wellenlängenabstimmung für abstimmbare Transceiver usw bietet Mit eingebauten und wiederaufladbaren Lithium Ionen Batterien unterstützt die FS Box den Betrieb per APP über Bluetooth und per PC über USB was die verschiedenen Konfigurationsszenarien erfüllt FS FS SR F S S R FS SR4 2 1 SFP SFP28 QSFP QSFP28 XFP QSFP DD XFP SFP SFP 28 Bluetooth Anzeige St...

Страница 7: ...sungen in der App Detaillierte Schritte finden Sie in der FS APP Web Melden Sie sich auf fsbox com an schließen Sie die FS BOX V4 über USB an Ihren PC an laden Sie den Treiber herunter und schließen Sie die Installation ab Detaillierte Schritte finden Sie unter Webbedienung 3 Bedienungsanleitung 4 Anschlusshinweise APP Web https img en fs com file user_manual fs box v4 quick start guide de pdf htt...

Страница 8: ... USB wird Bluetooth automatisch aktiviert 3 Anweisungen der Anzeigen 4 Bluetooth Anzeige Stromanzeige Vorgang Immer Rot Schwache Batterie Aus Strom aus Normales Laden Vollständig aufgeladen Immer Weiß Weiß blinkt leicht Lädt Bluetooth Anzeige Vorgang 2 Die Stromversorgung der Boxist schwach Aus 1 BOX ist nicht eingeschaltet 3 Box ist mit dem Computer gekoppelt Immer Rot Warten auf Verbinden Immer ...

Страница 9: ...r kein anderer Vorgang 3 Statusanzeige Statusanzeige Vorgang Immer Rot Weiß blinkt Weiß blinkt leicht Immer Weiß Konfiguration läuft Nicht eingefügt 1 Lesevorgang erfolgreich 2 Konfiguration erfolgreich 1 Lesevorgang fehlgeschlagen 2 Konfiguration fehlgeschlagen HINWEIS Zeitgesteuerte Abschaltung Die FS Box schaltet sich automatisch aus wenn 15 Minuten lang keine Bedienung erfolgt keine USB Stromv...

Страница 10: ...ederaufladbaren Lithium Ionen Batterien selbst zu ersetzen Halten Sie das Gerät von Feuer und übermäßiger Hitze fern und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Zerlegen verändern werfen und quetschen Sie es nicht 3 Die Lithium Ionen Batterie in Ihrer FS Box muss recycelt oder getrennt vom Hausmüll entsorgt werden Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Umweltgesetzen und richtlinien 4 Si...

Страница 11: ...ompatibilité de configuration en ligne le diagnostic et le dépannage l accord de longueur d onde pour les modules réglables etc Avec des batteries lithium ion rechargeables intégrées il est possible de faire fonctionner l appareil via Bluetooth et l ordinateur via USB pour répondre à vos différents scénarios de configuration FS FS SR F S S R FS SR4 SFP SFP28 QSFP QSFP28 XFP QSFP DD XFP SFP SFP 28 ...

Страница 12: ...er à FS BOX V4 via les instructions de l application Les étapes détaillées se trouvent dans APP Operation Web Connectez vous à fsbox com connectez le FS BOX V4 à votre PC via USB téléchargez le pilote et terminez l installation Les étapes détaillées se trouvent dans la section Web Operation 3 Instructions d Utilisation 4 APP Web https img en fs com file user_manual fs box v4 quick start guide fr p...

Страница 13: ...e à l ordinateur Rouge En attente de Couplage Blanc Couplage réussi Indicateur d Alimentation Instructions sur le Matériel 5 Appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche Mise sous tension 1 Appuyez sur le bouton de mise en marche pendant 2s Mise hors tension 2 Après la mise sous tension Appui court sur le bouton d alimentation ou mise sous tension via USB le Bluetooth sera automatiquement ac...

Страница 14: ...ive et de lumière directe du soleil Ne pas démonter modifier jeter ou soumettre à des pressions 3 La batterie lithium ion de votre FS Box doit être recyclée ou éliminée séparément des déchets ménagers Vous devez éliminer les batteries conformément aux lois et directives environnementales locales 4 Indicateur du Statut Informations de Sécurité Indicateur de Statut Description Rouge Blanc Clignotant...

Страница 15: ...try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Ope...

Страница 16: ... que cet appareil est conforme à la Directive 2014 30 EU und 2014 53 EU Une copie de la Déclaration UE de Conformité est disponible sur FS COM LIMITED 24F Infore Center No 19 Haitian 2nd Rd Binhai Community Yuehai Street Nanshan District Shenzhen City FS COM GmbH NOVA Gewerbepark Building 7 Am Gfild 7 85375 Neufahrn bei Munich Germany 15 FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies wit...

Страница 17: ... of the device The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES 3 A NMB 3 A French Cet appareil contient des émetteurs récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exemptés de licence d Innovation Sciences et Développement économique Canada L exploitation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences 2 Cet appareil doit accepter tou...

Страница 18: ...la section 2 5 du cnr 102 et conformité avec rss 102 de l exposition aux rf les utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l exposition aux champs rf et la conformité This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non ...

Страница 19: ...FS COM APP 18 ...

Страница 20: ...Copyright 2022 FS COM All Rights Reserved Q C PASSED ...

Отзывы: