Fronius Vizor 4000 Plus Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

/ Perfect Charging /

Perfect Welding

/ Solar Energie

Vizor 4000 Plus

42,0410,2251 002-24022020

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instruction de service
Bruksanvisning
Istruzioni per l‘uso
Manual de instrucciones
Manual de instruçôes
Gebruiksaanwijzing
ohjekirjat
Betjeningsvejledning
bruksanvisningen

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Kezelési útmutató

Kullanım kılavuzu

οδηγίες χειρισμού
инструкции за експлоатация

návod na obsluhu
navodila za uporabo

instrucţiuni de utilizare

Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija

ekspluatācijas instrukcija
Pуководствo по эксплуатации

upute za rukovanje
treoracha oibriúcháin

struzzjonijiet tat-tħaddim

EN
DE
FR
SV
IT
ES
PT
NL
FI
DA
NO
PL
CS
ZH
HU
TR
JA
EL
BG
SK
SL
RO
ET
LT
LV
RU
HR
GA
MT

中文

日本語

Содержание Vizor 4000 Plus

Страница 1: ...tru es Gebruiksaanwijzing ohjekirjat Betjeningsvejledning bruksanvisningen Instrukcja obs ugi N vod k obsluze Kezel si tmutat Kullan m k lavuzu n vod na obsluhu navodila za uporabo instruc iuni de uti...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Notes...

Страница 4: ...4 1 2 6 5...

Страница 5: ...5 CR 2032 Li Mn 3V CR 2032 Li Mn 3V CR 2032 Li Mn 3V CR 2032 Li Mn 3V Quick Start Guide 4 3...

Страница 6: ...TING SHADE LEVEL PUSH GRIND functions and settings Choose Shade Number SL 8 12 GRIND ON OFF 1 2 Shade Gri n d o n o ff G r i n d o n o ff flashing red light 10 min Gri n d o n o ff G r i n d o n o ff...

Страница 7: ...ensitivity Sensitivity Super High Sensitivity SENSOR SLIDE Choose Delay swiss made Delay switch Sensitivity SETTING DELAY 2 5 5 12 1 1 1 2 EN 379 ANSI Z87 W2 5 8 12 AS NZS 1338 1 complies with CSA Z94...

Страница 8: ...ns III IV adjust headband cartridge 2 spare parts I II 2 5 5 12 1 1 1 2 EN 379 ANSI Z87 W2 5 8 12 AS NZS 1338 1 complies with CSA Z94 3 2 5 5 12 1 1 1 2 EN 379 ANSI Z87 W2 5 8 12 AS NZS 1338 1 complie...

Страница 9: ...9 battery change CR 203 2 Li M n 3V CR 203 2 Li M n 3V CR 2032 Li Mn 3V CR 2032 Li Mn 3V 1 4 spare parts order number see page 42 SP01 SP06 SP05 SP04 SP03 SP02 SP09 SP08 SP07 SP01 SP04 SP07 SP09...

Страница 10: ...AI Stainless Plasma cutting Micro plasma welding MAG Schutzstufentabelle EN169 Shade level chart EN169 Tableau des niveaux de protection EN169 Tabella dei livelli di protezione EN169 Hersteller Numme...

Страница 11: ...ing mode is automatically reset 5 Sensitivity Withthesensitivitybuttonthelightsensitivityisadjustedaccording totheweldingarcandtheambientlight Themiddlepositioncorrespondstothe recommended sensitivity...

Страница 12: ...fohlenenEmpfindlichkeitsregelungineinerStandardsituation Indem Super High BereichkanndiemaximaleLichtempfindlichkeiterreichtwerden 6 Sensorschieber Der Sensorschieber kann auf zwei unterschiedliche Po...

Страница 13: ...t lasensibilit lalumi reestajust eenfonction del arcdesoudageetdelalumi reambiante Lapositionm dianesurl chelleder glage repr sentelasensibilit recommand epourunesituationstandard Danslar gion Super H...

Страница 14: ...usteras ljusk nsligheten enligt svetsb gen och omgivande ljus Det mellersta l get motsvarar den rekommenderadek nslighetsinst llningenienstandardsituation Idet Super High omr det kan den maximala ljus...

Страница 15: ...posizione centrale corrisponde alla regolazione consigliata inunasituazionestandard Nell area SuperHigh sipuo raggiungerelamassimasensibilit alla luce 6 Cursoredelsensore Ilcursoredelsensorepu esserec...

Страница 16: ...ibilidad Con el bot n de sensibilidad la sensibilidad de la luz se ajusta de acuerdo con elarcodesoldaduraylaluzambiental Laposici ncentralindicalaregulaci ndesensibilidad recomendada en una situaci n...

Страница 17: ...amente o bot o dos n veis de protec o Ap s 10 minutos o modus de esmerilagem desligar se automaticamente 5 Sensibilidade Comobot odesensibilidade asensibilidadedaluz ajustadadeacordocom oarcodesoldage...

Страница 18: ...dusautomatischteruggezet 6 Gevoeligheid Metdegevoeligheidsknopwordtdelichtgevoeligheidaangepastvolgens delasboogenhetomgevingslicht Demiddelstepositiekomtovereenmetdeaanbevolen gevoeligheid in een sta...

Страница 19: ...kyysasetusta Super High alueella voidaan saavuttaa enimm isvalonherkkyys 6 Tunnistinluisti Tunnistinluistinons t kahteeneriasentoon Asennostariippuen ymp rist n valon tunnistuksen kulma joko kapenee t...

Страница 20: ...s lysf lsomheden i henhold til svejsebue og omgivende lys Den midterste position svarer til den anbefalede indstilling i en standard situation I det Super High omr de kan den maksimale lysf lsomhed op...

Страница 21: ...heten i henhold til sveisebue og omgivelseslys Midtstilling tilsvarer anbefalt f lsomhetsinnstilling i en standardsituasjon I det Super High omr det kan det oppn s maksimal lysf lsomhet 6 Sensorbryter...

Страница 22: ...u o ci czu o na wiat o jest dostosowywana do uku spawalniczegoi wiat aotoczenia rodkowepo o enieodpowiadazalecanemuustawieniu czu o ci w sytuacji standardowej Maksymaln wiat oczu o mo na osi gn w zakr...

Страница 23: ...n mstisknut mvoli estup ochrany Re imbrou en sevypne op tovn m stisknut m voli e stup ochrany tla tko Grind Po 10 minut ch se re im brou en zru automaticky 5 Citlivost Pomoc tla tka citlivosti se citl...

Страница 24: ...SL2 5 SL8 SL12 100 s 23 C 73 F 70 s 55 C 131 F 0 05 1 0s 90 x 110 x 7mm 3 55 x4 33 x 0 28 50 x 100mm 1 97 x 3 94 2 3V CR2032 482g 17 002oz PAPR 682g 24 057oz 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F...

Страница 25: ...rz kenys g Az rz kenys gi gombbal a f ny rz kenys g a hegeszt si v s a k rnyezeti f ny szerint ll that be A k z ps poz ci az aj nlott rz kenys gi szintnorm lhelyzetben Amaxim lisf ny rz kenys gaz Supe...

Страница 26: ...n r Orta pozisyon standart bir durum i in tavsiye edilen duyarl l a kar l k gelir Super High aral nda maksimum k hassasiyeti elde edilebilir 6 Sens rs rg s Sens rs rg s ikifarkl konumagetirilebilir Ko...

Страница 27: ...8 l SL2 5 SL8 SL12 UV IR 100 s 23 C 73 F 70 s 55 C 131 F 0 05 1 0s 90 x 110 x 7mm 3 55 x4 33 x 0 28 50 x 100mm 1 97 x 3 94 2 LI 3V CR2032 482g 17 002 oz PAPR 682g 24 057oz 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 8...

Страница 28: ...8 oft SL 2 5 SL8 SL12 UV IR 100 s 23 C 73 F 70 s 55 C 131 F 0 05 1 0s 90 x 110 x 7mm 3 55 x4 33 x 0 28 50 x 100mm 1 97 x 3 94 2 3V CR2032 482g 17 002oz PAPR 682g 24 057oz 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80...

Страница 29: ...atellite 7 Satellite 90 8 SL2 5 SL8 SL12 100 s 23 C 73 F 70 s 55 C 131 F 0 05 1 0 90 x 110 x 7 3 55 x 4 33 x 0 28 50 x 100 1 97 x 3 94 2 3 V CR2032 482g 17 002 PAPR 682g 24 057 10 C 55 C 14 F 131 F 20...

Страница 30: ...hcete vypn re im br senie znovu stla te tla idlo Grind Po 10 min tach sa re im br senia automaticky resetuje 5 Citlivos S tla idlom citlivosti sa citlivos svetla nastavuje pod a zv racieho obl kaaokol...

Страница 31: ...bru enje samodejno ponastavi 5 Ob utljivost Stipkozaob utljivostseob utljivostnasvetloboprilagodiglede navarilnioblokinsvetlobookolja Vrednostnastavitve SuperHigh jeprivzeta nastavitev ob utljivosti...

Страница 32: ...at este setareadesensibilitatestandard Prinrotireabutonului acesteapotfipersonalizate n zona Super High se poate realiza o sensibilitate maxim la lumin 6 Buton glisant senzor Butonul glisant al senzor...

Страница 33: ...lgustundlikkust vastavalt keevituskaarele ja mbritsevale valgusele Super High ala piir on standardne valgustundlikkuseseadistus Piiresaabseadistadanuppukeerates SuperHigh alassaabsaavutadamaksimaalsev...

Страница 34: ...ir aplinkos vies Itin auk tos srities Super High riba yra standartinis jautrumo nustatymas 6 Jutikli slankiklis Jutikli slankikl galima nustatyti dvi skirtingas pad tis Priklausomai nuo pad ties i ori...

Страница 35: ...uperHigh otiaugsts iesp jamssasniegtmaksim logaismasjut bu 6 Dev ja sl dnis Dev ja sl dni var iestat t divos da dos st vok os Atkar b no st vok a apk rt j s gaismas noteik anas le is tiek samazin ts v...

Страница 36: ...5 SL8 SL12 0 100 23 C 73 F 0 70 55 C 131 F fast 0 05 1 0 90 x 110 x 7 3 55 x4 33 x 0 28 50 x 100 1 97 x 3 94 2 3 CR2032 482g 17 002oz PAPR 682g 24 057oz 10 C 55 C 14 F 131 F 20 C 80 C 4 F 176 F EN379...

Страница 37: ...nakon 10 minuta automatski isklju uje 5 Osjetljivost S tipkom osjetljivosti osjetljivost na svjetlo se prilago ava prema luku zavarivanja i ambijentalnom svjetlu Granica prema Super High odgovara stan...

Страница 38: ...n im ad 5 ogaireacht Leisangcnaipe ogaireachtad antaran ogaireachtsolaisachoigeart der iran stua t thaithe agus an tsolais chomhthimpeallaigh Is an teorainn R ard an gn thshocr Isf idir sinachoigeart...

Страница 39: ...t t in er a ag fasil buttuna Grind Il modalit tat t intintefab modawtomatikuwara10minuti 5 Sensittivit Bil buttunatas sensittivit s sensittivit g ad dawlti ia ustataskondl ark tal welding u d dawl ta...

Страница 40: ...40 Notes...

Страница 41: ...41 Notes...

Страница 42: ...5pcs SP06 42 0510 0093 SP07 42 0510 0026 SP08 42 0510 0018 2pcs SP09 42 0510 0200 2pcs 42 0510 0194 42 0510 0298 PAPR SP03 head and neck protection PAPR accessories spareparts PAPR non PAPR faceseal f...

Страница 43: ...DE73430Aalen Germany OccupationalSafetyResearchInstitute Jeruzal msk 1283 9 CZ 11000Praha1 CzechRepublic 1024 Notified body Non PAPR PAPR version PAPR Version only Produced by optrel tec ag industrie...

Страница 44: ...TERNATIONAL GMBH Froniusstra e 1 A 4643 Pettenbach Austria E Mail sales fronius com www fronius com Under www fronius com contact you will find the addresses of all Fronius Sales Service Partners and...

Результаты поиска

Содержание Vizor 4000 Plus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fronius Vizor 4000 Plus, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Vizor 4000 Plus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды