manualshive.com logo in svg

Fronius RC Pedal TIG /BT, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fronius RC Pedal TIG /BT Скачать руководство пользователя страница 33

33

ES-MX

Contenido

General ......................................................................................................................................................

35

Concepto del sistema ...........................................................................................................................

35

Requisitos .............................................................................................................................................

35

Opciones...............................................................................................................................................

35

Bluetooth trademarks............................................................................................................................

36

Información acerca de la certificación de radio.....................................................................................

36

Modo de operación ...............................................................................................................................

37

Datos técnicos  .....................................................................................................................................

38

Elementos de control y conexiones ...........................................................................................................

39

TMC/TIG de pedal de RC: mandos y conexiones ................................................................................

39

BT/TIG de pedal de RC: mandos y conexiones ...................................................................................

39

Puesta en servicio......................................................................................................................................

40

TMC/TIG de pedal de RC: conexión del mando a distancia.................................................................

40

BT/TIG de pedal de RC: conexión del mando a distancia a la fuente de corriente mediante el Bluetooth 40
Configurar la corriente de soldadura y la soldadura .............................................................................

41

RC Pedal TIG /BT: Cambio de batería ......................................................................................................

42

Indicación de baterías descargadas .....................................................................................................

42

BT/TIG de pedal de RC: cambio de batería .........................................................................................

42

Содержание RC Pedal TIG /BT

Страница 1: ...elding Solar Energy 42 0410 2345 003 05122019 RC Pedal TIG TMC RC Pedal TIG BT Bedienungsanleitung Fernbedienung Operating Instructions Remote control Manual de instrucciones Mando a distancia Instruc...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e die Anleitung sorgf ltig lesen lernen Sie die viel f ltigen M glichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen Nur so k nnen Sie seine Vorteile bestm glich nutzen Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvo...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...chl sse 11 RC Pedal TIG TMC Bedienelemente und Anschl sse 11 RC Pedal TIG BT Bedienelemente und Anschl sse 11 Inbetriebnahme 12 RC Pedal TIG TMC Fernbedienung anschlie en 12 RC Pedal TIG BT Fernbedien...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...ter Bluetooth Verbindung gilt der an der Stromquelle eingestellte Schwei strom als Maximalstrom Der gesamte Pedalweg entspricht dem Bereich vom minimalen Schwei strom bis zum Maximalstrom Bei geringem...

Страница 8: ...edingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 Das Ger t muss jede erhaltene St rbeeinflussung verkraften einschlie lich St rbeein flussungen die zu einer Beeintr chtigung des Betrie...

Страница 9: ...tromzeit werden an der Stromquelle eingestellt Nach Bet tigen des Pedals startet der Schwei prozess mit dem eingestellten Startstrom und Up Slope Am Ende des eingestellten Up Slope wird der Hauptstrom...

Страница 10: ...Version BLE 4 0 Bluetooth Low Energy Frequenzbereich 2402 2480 MHz Sendeleistung 8 32 dBm EIRP Kan le 40 0 39 Modulation GFSK Batterie Lebensdauer 3100 h bei 50 Einschaltdauer Listung BT SIG Nr D0410...

Страница 11: ...tet nach dem Einschalten f r 3 Sekunden Blinkt 4 x wenn sich die Fernbedienung mit einem Empf nger verbindet Wird der Verbindungsaufbau unterbrochen stoppt auch das Blinken Leuchtet nicht wenn die Bat...

Страница 12: ...st betriebsbereit wenn diese von der Stromquelle erkannt und angezeigt wird Falls erforderlich Bluetooth Einstellungen an der Stromquelle best tigen VORSICHT Gefahr von Personen und Sachsch den durch...

Страница 13: ...wurden WICHTIG Bei angeschlossener Fernbedienung oder aufrechter Bluetooth Verbindung steht der an der Stromquelle eingestellte Schwei strom nur bei voll durchgetretenem Pe dal zur Verf gung HINWEIS...

Страница 14: ...ien Die Status LED leuchtet nach dem Einschalten nicht oder weniger als 3 Sekunden An der Stromquelle wird neben dem Bluetooth Teilnehmer ein Batteriesymbol mit dem ak tuellen Entladezustand der Batte...

Страница 15: ...15 DE 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...th the product Reading the instructions carefully will enable you to learn about the many different features it has to offer This will allow you to make full use of its advantages Please also note the...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...tions 25 RC Pedal TIG TMC controls and connections 25 RC Pedal TIG BT controls and connections 25 Start up 26 RC Pedal TIG TMC connecting the remote control 26 RC Pedal TIG BT connecting the remote co...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...tooth connection established the wel ding current set on the power source is deemed the maximum current The total pedal travel corresponds to the range from the minimum welding current to the maxi mum...

Страница 22: ...his device must not cause any interferences and 2 The device must be able to cope with any interference including that which could ad versely affect the operation of the module IC 5123A BGTBLE121LR Un...

Страница 23: ...rrent UpSlope and starting current time are set on the power source When the pedal is actuated the welding process begins with the set starting current and UpSlope The main current is reached at the e...

Страница 24: ...BLE 4 0 Bluetooth Low Energy Frequency range 2402 2480 MHz Transmission power 8 32 dBm EIRP Channels 40 0 39 Modulation GFSK Battery life 3100 h at 50 duty cycle Listing BT SIG No D041023 Protection...

Страница 25: ...up after switching on for 3 seconds Flashes four times if the remote control is connected to a receiver The flashing stops if the connection is interrupted Does not light up if the battery is weak or...

Страница 26: ...on The remote control is ready to use when this is detected and displayed by the power source Confirm Bluetooth settings on the power source if necessary CAUTION Risk of injury and damage from unexpec...

Страница 27: ...en the remote control is connected or the Bluetooth connection is estab lished the welding current set on the power source is only available when the pedal is fully depressed NOTE Parameters which can...

Страница 28: ...s LED does not light up after the device is switched on or does so for less than 3 seconds Alongside the Bluetooth user a battery symbol showing the current state of discharge for the batteries is dis...

Страница 29: ...29 EN 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...Leer las instrucciones le permitir aprender sobre las muchas caracter sticas diferentes que tiene para ofrecerle Esto le permitir aprovechar sus ven tajas al m ximo Tambi n debe tener en cuenta las no...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...de pedal de RC mandos y conexiones 39 BT TIG de pedal de RC mandos y conexiones 39 Puesta en servicio 40 TMC TIG de pedal de RC conexi n del mando a distancia 40 BT TIG de pedal de RC conexi n del ma...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...se establece una conexi n de Bluetoo th la corriente de soldadura establecida en la fuente de corriente es considerada la corriente m xima El recorrido total del pe dal corresponde al rango desde la c...

Страница 36: ...Su uso est sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias y 2 El dispositivo debe poder sobrellevar cualquier interferencia incluida aquella que pue da afectar de...

Страница 37: ...Slope y el tiempo de la corriente inicial se establecen en la fuen te de corriente Cuando el pedal es accionado el proceso de soldadura comienza con la corriente ini cial y UpSlope La corriente princi...

Страница 38: ...4 0 Bluetooth Low Energy Rango de frecuencia 2402 2480 MHz Potencia de transmisi n 8 32 dBm EIRP Canales 40 0 39 Modulaci n GFSK Vida til de la bater a 3100 h en un ciclo de trabajo de 50 Registro BT...

Страница 39: ...s de encenderse durante 3 segundos Destella cuatro veces si el mando a distancia est conectado a un receptor El destello se detiene si se interrumpe la conexi n No ilumina si la bater a est d bil o d...

Страница 40: ...n de Bluetooth El mando a distancia estar listo para usarse cuando sea detectado y mostrado por la fuente de corriente Confirme las configuraciones de Bluetooth en la fuente de corriente si es necesar...

Страница 41: ...se establece una conexi n de Bluetooth la corriente de soldadura establecida en la fuente de corriente est disponi ble nicamente cuando el pedal deja de ser presionado por completo OBSERVACI N Los par...

Страница 42: ...ED de estado no ilumina cuando se enciende el dispositivo o lo hace por menos de 3 segundos Junto al usuario de Bluetooth un s mbolo de bater a muestra el estado actual de descarga de las bater as en...

Страница 43: ...43 ES MX 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...ure attentive de ces instructions vous apprendrez conna tre les diverses possibilit s de votre produit Fro nius C est ainsi seulement que vous pourrez en exploiter au mieux tous les avantages Respecte...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...onnexions 53 RC Pedal TIG TMC l ments de commande et connecteurs 53 RC Pedal TIG BT l ments de commande et connecteurs 53 Mise en service 54 RC Pedal TIG TMC Raccordement de la commande distance 54 RC...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...intensit de soudage r gl e au ni veau de la source de courant constitue l in tensit de soudage maximum La course de la p dale correspond la plage d intensit de soudage de la valeur minimale la va leur...

Страница 50: ...e aux conditions suivantes 1 L appareil ne doit causer aucune perturbation 2 L appareil doit pouvoir surmonter toutes les influences parasites constat es y compris les influences parasites susceptible...

Страница 51: ...arrage l UpSlope et le temps de courant de d marrage sont r gl s au niveau de la source de courant Apr s l actionnement de la p dale le process de soudage d marre avec le courant de d marrage et l UpS...

Страница 52: ...LE 4 0 Bluetooth Low Energy Plage de fr quence 2 402 2 480 MHz Puissance d mission 8 32 dBm EIRP Canaux 40 0 39 Modulation GFSK Dur e de vie de la pile 3 100 h 50 de facteur de marche R f rencement BT...

Страница 53: ...e pendant 3 secondes apr s le d marrage Clignote 4 x lors de la connexion de la commande distance avec un r cepteur Le clignotement s arr te si l tablissement de la connexion est interrompu S teint lo...

Страница 54: ...ver la fonction Bluetooth La commande distance est pr te fonctionner si elle est reconnue et affich e par la source de courant Si n cessaire confirmer les r glages Bluetooth sur la source de courant A...

Страница 55: ...cord e ou que la connexion Blue tooth est tablie l intensit de soudage r gl e au niveau de la source de courant n est dis ponible que lorsque la p dale est enti rement enfonc e REMARQUE Les param tres...

Страница 56: ...as de piles vides La DEL d tat s allume pendant moins de 3 secondes ou pas du tout apr s le d marrage Sur la source de courant c t du p riph rique Bluetooth un symbole affiche l tat de charge des pile...

Страница 57: ...57 FR 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...e dette doku mentet n ye blir du kjent med de mange mulighetene til ditt nye Fronius produkt Det er n dvendig for at du skal kunne utnytte produktets fordeler Ta ogs hensyn til sikkerhetsforskriftene...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...r og tilkoblinger 67 RC Pedal TIG TMC Betjeningselementer og tilkoblinger 67 RC Pedal TIG BT Betjeningselementer og tilkoblinger 67 Idriftsetting 68 RC Pedal TIG TMC Koble til fjernkontrollen 68 RC Pe...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...t er opprettet Bluetooth forbindelse gjelder den innstilte sveisestr mmen p str mkilden som maksimalstr m Den totale pedalstre kningen tilsvarer omr det fra minimal svei sestr m til maksimalstr m Ved...

Страница 64: ...e vilk r 1 Dette apparatet m ikke for rsake interferens 2 Apparatet m kunne motst alle interferensinnvirkninger inkludert interferens som kan f re til redusert funksjonalitet IC 5123A BGTBLE121LR S fr...

Страница 65: ...tstr mtid stilles inn p str mkilden Etter at du har trykket inn pedalen starter sveiseprosessen med den innstilte start str mmen og Up Slope fasen Mot slutten av den innstilte Up Slope fasen n s hoved...

Страница 66: ...LE 4 0 Bluetooth Low Energy Frekvensomr de 2402 2480 MHz Sendereffekt 8 32 dBm EIRP Kanaler 40 0 39 Modulasjon GFSK Batteriets levetid 3100 h ved 50 innkoblingsvarig het Listeoppf ring BT SIG Nr D0410...

Страница 67: ...linger 1 Pedal 2 Status LED Lyser i 3 sekunder etter innkobling Blinker 4 ganger n r fjernkontrollen kobler seg opp til en mottaker Dersom tilkoblingsprosessen avbrytes stopper ogs blinkingen Lyser ik...

Страница 68: ...et tenning medf rer fare for personskader og materielle skader Dersom en annen eller en ekstra pedalfjernkontroll er koblet til str mkilden kan det utl ses en uventet tenningsprosess P se at riktig pe...

Страница 69: ...gelig n r pedalen er trykket helt inn MERKNAD Parametre som kan stilles inn p fjernkontrollen kan ikke endres p str mkilden Still inn sveisestr m p str mkilden Trykk inn pedalen Tennprosessen startes...

Страница 70: ...tom me batterier Status LED lampen lyser ikke etter innkobling eller lyser mindre enn 3 sekunder Ved siden av Bluetooth deltakeren p str mkilden vises det et batterisymbol med batteri enes ladeniv RC...

Страница 71: ...71 NO 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...ra atenta das instru es voc conhecer as diversas possibili dades de utiliza o de seu produto Fronius Somente assim voc poder aproveitar suas vantagens da melhor forma Respeite tamb m as normas de segu...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...81 RC Pedal TIG TMC Elementos de controle e conex es 81 RC Pedal TIG BT Elementos de controle e conex es 81 Coloca o em funcionamento 82 RC Pedal TIG TMC Conectar o controle remoto 82 RC Pedal TIG BT...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...o nex o Bluetooth estabelecida a corrente de soldagem ajustada vale como corrente m xima na fonte de solda Todo o percurso do pedal corresponde rea da corrente de soldagem m nima at a corrente m xi ma...

Страница 78: ...est sujeita s seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode provocar nenhuma interfer ncia e 2 O dispositivo deve suportar qualquer interfer ncia recebida inclusive as que podem prejudicar a opera o...

Страница 79: ...nicial upslope e tempo de corrente inicial s o configurados na fonte de sol da O processo de soldagem se inicia com a corrente inicial e o upslope configurados de pois de acionar o pedal A corrente pr...

Страница 80: ...etooth Low Energy rea de frequ ncia 2402 2480 MHz Desempenho de envio 8 32 dBm EIRP Canais 40 0 39 Modula o GFSK Vida til da bateria 3100 h em 50 do ciclo de trabalho Listagem BT SIG N D041023 Classe...

Страница 81: ...Status LED Se acende ap s a ativa o por 3 segundos Pisca 4 x ao conectar o controle remoto com um receptor O estabelecimento da conex o interrompido e para de piscar N o se acende quando a bateria est...

Страница 82: ...ara opera o quando reconhecido e notificado pela fonte de solda Caso necess rio confirme a configura o Bluetooth na fonte de solda CUIDADO Perigo de danos para pessoas e materiais devido a processo de...

Страница 83: ...TANTE Se o controle remoto estiver conectado ou a conex o Bluetooth estiver estabelecida a corrente de soldagem configurada estar dispon vel na fonte de solda so mente com o pedal completamente aciona...

Страница 84: ...as vazias O LED de status se acende ap s a ativa o por no m ximo 3 segundos Na fonte de solda existe um s mbolo de bateria pr ximo ao participante Bluetooth que exibe o estado de carregamento atual da...

Страница 85: ...85 PT BR 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87 PT BR...

Страница 88: ...TERNATIONAL GMBH Froniusstra e 1 A 4643 Pettenbach Austria E Mail sales fronius com www fronius com Under www fronius com contact you will find the addresses of all Fronius Sales Service Partners and...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды