Fronius Drive EasyTwin, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 44

27
EN
(1) Wirefeeding hose 1 and 2
(2) Wire drum 1 and 2
(3) Power source 1 and 2
(4) Separate welding potential
Lead power
source and trail
power source
The two power sources are referred to as the lead power source and the trail power source
in the "Drive EasyTwin" process.
- The welding direction is defined by the wire pairing.
- The wire electrode of the lead power source is the front wire electrode, in terms of the
welding direction.
Drive EasyTwin
application areas
Drive EasyTwin is only used for automated applications, e.g.:
- In rolling stock manufacturing for longitudinal seams and profiles
- In shipbuilding for fillet welds and profiles
- In vehicle manufacturing for lap joints and welding wheel rims
- In container construction for butt welds, longitudinal seams, lap joints and circumfer -
ential welds
- In plant construction for V, X and fillet welds
- For edge welds on lifting gear
- For HV and fillet welds on earth-moving machines and in special machine construction
- For overlay welding
Dimensioning of
the robot
Please note the following when dimensioning the robot:
- The torch holder on the robot must be stable. The Drive EasyTwin welding torch with
CrashBox weighs ??? kg.
- The robot hose pack and wirefeeding hoses must be routed via a balancer in the robot
cell.
(1)
(3) (3)
(4) (4)
(1) (2)