manualshive.com logo in svg

Fronius 25.0-3-S, Руководство по эксплуатации, Страница: 72 / 190

Поделиться
Скачать
Fronius 25.0-3-S Скачать руководство пользователя страница 72

72

Testo delle avvertenze:

AVVISO!

Una scossa elettrica può risultare mortale. Prima di aprire l'apparecchio accertarsi che il 
lato ingresso e il lato uscita siano privi di tensione. Attendere il tempo di scaricamento dei 
condensatori (5 minuti).

Avvertenze per gli 
apparecchi Dum-
my

Gli apparecchi Dummy non sono adatti a essere collegati per il normale funzionamento agli 
impianti fotovoltaici e devono essere messi in funzione esclusivamente a scopo dimostra-
tivo.

IMPORTANTE!

 Con gli apparecchi Dummy, mai collegare cavi CC conduttori di tensione 

agli attacchi CC.

È consentito collegare cavi o segmenti di cavi privi di tensione a scopo dimostrativo.

Gli apparecchi Dummy sono riconoscibili dalla targhetta:

Esempio: Targhetta di un apparecchio Dummy

Fusibili delle 
stringhe

Utilizzando fusibili delle stringhe in Fronius Eco, i moduli solari vengono ulteriormente pro-
tetti.
Per la protezione dei moduli solari è determinante la corrente di corto circuito I

SC

 massima, 

la corrente inversa del modulo I

R 

massima o l'indicazione del valore massimo del fusibile 

della stringa del rispettivo modulo solare riportata nell'apposita scheda dati. 

La corrente di corto circuito I

SC

 massima per ogni morsetto è di 12 A.

All'occorrenza è possibile selezionare anche una corrente di apertura dei fusibili delle strin-
ghe superiore a 12 A. 

Utilizzare le funzioni descritte solo dopo aver letto integralmente e compreso i se-
guenti documenti:
-

le presenti istruzioni per l'uso

-

tutte le istruzioni per l'uso dei componenti del sistema dell'impianto fotovol-
taico, in particolare le norme di sicurezza

Tensione elettrica pericolosa

Attendere il tempo di scaricamento dei condensatori!

AVVISO! 

Una scossa elettrica può risultare mortale. Pericolo derivante dalla ten-

sione presente sui portafusibili. I portafusibili sono sotto tensione se sul collega-
mento CC dell'inverter è presente tensione, anche se l'interruttore CC è 
disattivato. Prima di eseguire qualsiasi lavoro sul portafusibile dell'inverter, toglie-
re la tensione dal lato CC.

Содержание 25.0-3-S

Страница 1: ... 3 7 3 M 4 5 3 M 5 0 3 M 6 0 3 M 7 0 3 M 8 2 3 M 10 0 3 M 12 5 3 M 15 0 3 M 17 5 3 M 20 0 3 M Fronius Eco 25 0 3 S 27 0 3 S Operating Instructions Grid connected inverter Istruzioni per l uso Inverter per impianti fotovoltaici col legati alla rete Manual de instruções Retificador alternado acoplado à rede EN IT PT BR ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... essential prerequisites for excellent results Explanation of safety symbols If you see any of the symbols depicted in the Safety rules chapter special care is re quired DANGER Indicates immediate and real danger If it is not avoided death or se rious injury will result WARNING Indicates a potentially dangerous situation Death or serious injury may result if appropriate precautions are not taken C...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...able DC voltage is insufficient 20 Using for the first time 21 Further information on Fronius Datamanager 2 0 23 Controls and indicators 24 Controls and indicators 24 Display 25 Navigation at the menu level 26 Activate display backlighting 26 Automatic deactivation of display backlighting choose NOW menu item 26 Open menu level 26 Values displayed in the NOW menu item 26 Values displayed in the LO...

Страница 6: ...is installed 44 Status diagnostics and troubleshooting 45 Displaying status codes 45 Total failure of the display 45 Class 1 status codes 45 Class 3 status codes 45 Status codes Class 4 46 Status codes Class 5 49 Class 6 status codes 50 Status codes Class 7 50 Class 10 12 status codes 52 Customer service 52 Operation in dusty environments 53 Technical data 54 Fronius Symo dummy 61 Explanation of f...

Страница 7: ... not be removed must not be covered pasted or painted over The terminals can reach high temperatures Only operate the device when all protection devices are fully functional If the protection devices are not fully functional there is a risk of injury or death to the operator or a third party damage to the device and other material assets belonging to the operator inefficient operation of the devic...

Страница 8: ...s on the amount of converted power the ambient temperature the level of soiling of the device etc It is not possible to provide a workplace related emission value for this device because the actual sound pressure level is heavily influenced by the installa tion situation the power quality the surrounding walls and the properties of the room in general In certain cases even though a device complies...

Страница 9: ...at the time of printing We reserve the right to make changes The contents of the operating instructions shall not provide the basis for any claims whatsoever on the part of the pur chaser If you have any suggestions for improvement or can point out any mistakes that you have found in the instructions we will be most grateful for your comments ...

Страница 10: ...ly As soon after sunrise as there is sufficient energy available from the solar modules the inverter starts monitoring the grid When insolation has reached a sufficient level the inverter starts feeding energy into the grid The inverter operates in such a way that the maximum possible amount of power is ob tained from the solar modules As soon as the power available has fallen below the level at w...

Страница 11: ...mponents are operated within their permitted operating ranges at all times Observe all the measures recommended by the solar module manufacturer to ensure the lasting maintenance of the properties of the solar module Obey the regulations of the energy supply company regarding feeding energy into the grid Warning notices on the device There are warning notices and safety symbols on and in the inver...

Страница 12: ...ing specified in the module data sheet of the respective solar module is crucial in affording the solar modules the correct fuse protection The maximum short circuit current ISC per terminal is 12 A Where necessary a tripping current higher than 12 A may be selected for the string fuses A DC Connector Kit item number 4 251 015 must be used if the inverter is operated with an external string combin...

Страница 13: ...r standard test conditions STC according to the solar mod ule data sheet UN Rated voltage of fuse NOTE To avoid the risk of a fire only replace faulty fuses with new ones of the same rating Option DC OVP DC 2 1 DC 1 1 DC 1 3 DC 1 2 DC 2 3 DC 2 2 DC 1 2 DC 1 1 DC 1 3 DC 2 1 DC 2 2 DC 2 3 Do not remove cover Do not remove cover Each Terminal I Each Terminal Imax max I ISC SC 12 A 12 A NOTE The nomin...

Страница 14: ... connected on the Fronius Solar Net us ing a system add on Fronius Solar Net automatically recognises a wide variety of system add ons In order to distinguish between several identical system add ons each one must be as signed a unique number Similarly every inverter on the Fronius Solar Net must be assigned a unique number Refer to the section entitled The SETUP menu item for instructions on how ...

Страница 15: ...e protocol input and output for connecting to other DATCOM components e g inverter sensor box etc If several DATCOM components are linked together a terminating plug must be connected to every free IN or OUT connection on a DATCOM component For inverters with a Fronius Datamanager plug in card two terminating plugs are supplied with the inverter 4 The Solar Net LED indicates whether the Fronius So...

Страница 16: ...ng must not include any other datalogger There must only be one Fronius Datamanager in each Fronius Solar Net ring Fronius Symo 3 10 kW Any other Fronius Datamanagers must be removed and the un occupied option card slot sealed off using the blanking cover 42 0405 2020 available from Fronius as an optional extra alternatively use an inverter without Fronius Datama nager light version Fronius Symo 1...

Страница 17: ...t or in the consumption branch As one of the settings on the Fronius Datamanager website a dynamic power re duction can be set under the EVU Editor menu subitem see Fronius Datamanager op erating instructions under www fronius com QR link 4204260173EA IMPORTANT In order to connect an S0 meter to the inverter it may be necessary to up date the inverter firmware Requirements for the S0 meter Must co...

Страница 18: ... an access point to enable a direct WLAN connection to the Fronius Datamanager 2 0 Access data for this access point Network name FRONIUS_240 XXXXXX Code 12345678 Access to the Fronius Datamanager 2 0 is possible Using the DNS name http datamanager Using the IP address 169 254 0 180 for the LAN interface Using the IP address 192 168 250 181 for the WLAN access point Switch position B Assigned IP a...

Страница 19: ...no connection to Fronius Solar web is required 4 Supply LED Lights up green Fronius Solar Net is providing an adequate power supply Fro nius Datamanager 2 0 is ready for use Does not light up insufficient or no power supply from Fronius Solar Net an external power supply is required or the Fronius Datamanager 2 0 is in Slave mode Flashing red update in progress IMPORTANT Never interrupt the power ...

Страница 20: ...46 kOhm Digital outputs 0 3 Switching capacity when power is supplied by the Fronius Datamanager 2 0 plug in card 3 2 W in total for all 4 digital outputs Switching capacity when power is supplied by an external power supply delivering min 12 8 max 24 V DC 20 connected to Uint Uext and GND 1 A 12 8 24 V DC depending on external power supply for each digital output The connection to the I Os is est...

Страница 21: ... the Fronius Datamanager 2 0 plug in card correctly One inverter with Fronius Datamanager 2 0 master All other inverters with Fronius Datamanager 2 0 slave the LEDs on the Fronius Datamanager 2 0 plug in cards are not illuminated Switch the device to Service mode Activate the WiFi Access Point via the Setup menu on the inverter The inverter establishes the WLAN access point The WLAN access point r...

Страница 22: ...and follow the instructions The Fronius Solar web homepage is displayed or the Fronius Datamanager 2 0 web page is displayed Installation using the Solar web App Installation using a web browser Download the Fronius Solar web App Run the Fronius Solar web App Connect the end device to the WLAN access point SSID Fronius_240 xxxxx 5 8 dig its Search for a network with the name Fronius_240 xxxxx Esta...

Страница 23: ...technician wizard and follow the instructions Further informa tion on Fronius Datamanager 2 0 7 Further information on the Fronius Datamanager 2 0 and other start up options can be found at http www fronius com QR link 4204260191EA ...

Страница 24: ...ange on steady if the inverter is in its automatic startup or self test phase as soon after sun rise as the solar modules are delivering sufficient power the inverter has been switched to standby mode in the setup menu feed ing energy into the grid switched off manually the inverter software is being updated 4 Operating status LED green on steady if the PV system is working correctly after the inv...

Страница 25: ... USB flash drive has been connected IMPORTANT The display on the inverter is not a calibrated measuring device A slight in accuracy in comparison with the energy meter used by the power supply company is in trinsic to the system A calibrated meter will be needed to calculate the bills for the power supply company Function key functions Menu item Parameter declaration Display of values units and st...

Страница 26: ...ly fed in is displayed Open menu level The menu items NOW displays real time values LOG data recorded today during the current calendar year and since the inverter was first commissioned GRAPH Day characteristic displays a plot showing the power output during the day The time axis is scaled automatically Press the Back key to close the display SETUP Setup menu INFO Information about the device and...

Страница 27: ...d by the electricity supply company Max output power W Largest amount of energy fed into the grid during the period in question Yield Amount of money earned during the period in question currency and conversion factor can be selected in the Setup menu Like the energy supplied figure the yield figure may also exhibit discrepancies with other measured values The Setup Menu section explains how to se...

Страница 28: ...are updates you may find that your device has certain functions that are not described in these operating instructions or vice versa Cer tain illustrations may also differ slightly from the actual controls on your device but these controls function in exactly the same way Enter the SETUP menu item In the menu level use the Left or Right keys to select the SETUP menu item Press Enter The first entr...

Страница 29: ...the Up or Down keys to select a value for the first digit Press Enter The second digit of the value flashes Repeat steps 4 and 5 until the whole value to be set flashes Use the Up or Down buttons to se lect the desired setting Press the Enter key to save and ap ply the setting To discard the setting press the Esc key Press Enter Repeat steps 4 6 as required for units or other values that are to be...

Страница 30: ... Up and Down keys to select a value for the tens digit for the hour Press the Enter key The units digit for the hour will flash Repeat steps 5 and 6 for the units digit for the hour for the minutes and seconds until the set time starts flashing Press the Enter key The time is applied and the overview of values that can be changed is displayed Press the Esc key The Time Date item on the Setup menu ...

Страница 31: ...ear alternately on the display when in Standby mode Press the Enter key to resume feeding energy into the grid The Standby menu item is displayed At the same time the inverter enters the startup phase The operating state LED shows steady green when feeding energy into the grid has been resumed DATCOM Checking data communications entering the inverter number DATCOM night mode pro tocol settings 1 2...

Страница 32: ...fter each page The inverter starts copying the data UPDATE and the progress of storing the individual tests expressed in are displayed un til all the data for all the electronic modules has been copied Once copying is complete the inverter updates the electronic modules as required in se quence UPDATE the affected modules and the update progress in are displayed The final step is for the inverter ...

Страница 33: ...data is saved Setting range Relay mode Relay test Switch on point Switch off point Relay mode for selecting the different functions of the floating switch contact in the data communica tion area Alarm function Active output Energy Manager Setting range ALL Permanent OFF ON E Manager Factory setting ALL Alarm function Permanent ALL Switch the floating switch contact for permanent and temporary ser ...

Страница 34: ...tion of the connected consumer should be taken into account When choosing the switch on point the weather conditions and anticipated insolation should also be taken into account Application example Switch on point 2000 W switch off point 1800 W If the inverter is outputting 2000 W or above then the floating switch contact on the inverter is switched on If the inverter output falls to below 1800 W ...

Страница 35: ...isplay format Setting range mm dd yyyy dd mm yy Factory setting Depends on country setup Summer winter time Activate deactivate automatic changeover between summer and winter time IMPORTANT Only use the automatic summer winter time changeover function if the Fronius Solar Net ring does not include any LAN or WLAN compatible system compo nents e g Fronius Datalogger Web Fronius Datamanager or Froni...

Страница 36: ...rent in order to supply power to the Fronius Solar Net The display is switched off during the night and the Fronius Datamanager is not available Contrast Set the contrast on the display Setting range 0 10 Factory setting 5 Since the contrast is temperature dependent it may be necessary to adjust the setting under the Contrast menu item when the environmental conditions change Illumination Initial ...

Страница 37: ...ed fan is initiated by clicking Enter The fan will continue to run until the operator exits the menu by pressing Esc Feed in tariff Set the remuneration rate for energy fed into the grid Setting range 2 digits 3 decimal places Factory setting depends on country setup Setting range Test fan 1 Test fan 2 depending on the device ...

Страница 38: ... Use the Up and Down keys to scroll through the list Press the Back key to close the status and fault list Grid status The five most recent grid faults can be displayed Press the Enter key to see the five most recent grid faults Use the Up and Down keys to scroll through the list Press the Back key to close the grid fault display Device informa tion For displaying the settings that will be of rele...

Страница 39: ...Status ON OFF voltage dependent power reduction GVDPRe threshold from which the voltage dependent power reduction begins GVDPRv reduction gradient used to reduce the power e g 10 per volt above the GVDPRe threshold Message activates the sending of an info message via Fronius Solar Net Fault Ride Through Status Default setting OFF If the function is activated the inverter does not switch off im med...

Страница 40: ...s Code is displayed in the CODE menu the first digit starts flashing Enter the code 12321 use the Up and Down keys to select a value for the first digit of the code Press the Enter key The second digit starts flashing Repeat steps 3 and 4 for the second third fourth and fifth digit of the ac cess code until the selected code starts flashing Press the Enter key Key Lock is displayed in the LOCK men...

Страница 41: ...of USB flash drives available on the market it cannot be guaranteed that every USB flash drive will be detected by the inverter Fronius recommends that only certified USB flash drives suitable for building sites are used look out for the USB IF logo The inverter supports USB flash drives with the following file systems FAT12 FAT16 FAT32 Fronius recommends that the USB flash drives employed should ...

Страница 42: ...he USB symbol is displayed it may also flash NOTE Please note for outdoor applications that conventional USB flash drives are often only guaranteed to work within a restricted temperature range For out door applications ensure that the USB flash drive also functions for example at low temperatures A C O u t p u t P o w e r N O W USB 3 5 4 4 1 2 2 Security note concerning the removal of a USB stick...

Страница 43: ...own keys to select a value for the first digit of the code Press Enter The second digit flashes Repeat steps 3 and 4 for the second third fourth and fifth digit of the ac cess code until the selected code starts flashing Press Enter The Basic menu appears Use the Up or Down keys to select the desired menu item Press the Enter key to open the desired menu item Press the Esc key to exit the Basic me...

Страница 44: ...ntering the start voltage USB log book Activates or deactivates the function for saving all error messages to a USB flash drive AUTO OFF ON Input signal How it works Ext Sig S0 Meter OFF Only with the Ext Sig function selected Triggering method Warning warning shown on display Ext Stop inverter switches off Connection type N C normally closed contact N O normally open contact SMS relay Event delay...

Страница 45: ...has been de tected by the end of this period then the inverter will resume feeding energy into the grid The GPIS SoftStart function is activated according to the country setup After cutting out due to an AC error the output power of the inverter is continuously in creased in line with the national guidelines Class 3 status codes Class 3 includes status codes that may occur while feeding energy int...

Страница 46: ... wait for sufficient level of insolation 307 DC low DC input voltage too low for feeding energy into the grid IMPORTANT Due to the low level of insolation early in the morning and in the evening the status codes 306 Power low and 307 DC low are displayed routinely at these times of day These status codes do not indicate any kind of fault 308 Intermediate circuit voltage too high Short term interru...

Страница 47: ...it breaker off and on again update inverter firmware 436 Functional incompatibility one or more PC boards in the inverter are not com patible with each other e g after a PC board has been replaced The inverter will automati cally attempt to connect again and if possible will resume feeding energy into the grid Update inverter firm ware 437 Power stage set problem 438 Functional incompatibility one...

Страница 48: ...ne 463 Reversed AC polarity AC connector in serted incorrectly 474 RCMU sensor faulty The inverter is not feeding any energy into the grid 475 Insulation fault connection between so lar module and ground 476 Driver supply voltage too low 479 Intermediate circuit voltage relay is switched off The inverter will automati cally attempt to connect again and if possible will resume feeding energy into t...

Страница 49: ...t Storage unit warning message 520 No energy fed into the grid by MPPT1 in the past 24 hours Warning message is shown on the display Acknowledge status code check whether all the conditions for the problem free feeding of energy into the grid have been met e g are the solar modules covered with snow 522 DC low String 1 Warning message on the display 523 DC low String 2 558 559 Functional incompati...

Страница 50: ...rds because the standalone function has been deac tivated a frequency de pendent power reduction has been acti vated and the frequency and voltage limits are being changed No error Confirm status code by pressing En ter Code Description Behaviour Remedy Code Description Behaviour Remedy 601 CAN bus is full The inverter is not feeding any energy into the grid Update inverter firm ware 603 AC module...

Страница 51: ... date file to match the device e g at http www fronius com 736 Write or read error occurred Warning message on the display Check USB flash drive and the data contained on it or replace USB flash drive Never unplug a USB flash drive if the data transfer LED is still flashing or lit 737 File could not be opened Warning message on the display Remove and then reinsert USB flash drive check or replace ...

Страница 52: ...t the internal processor status Warning message on the display 766 Emergency power limitation has been activated max 750 W Error message on the dis play 767 Provides information about the internal processor status Warning message on the display 768 Different power limitation in the hardware modules 772 Storage unit not available 773 Software update group 0 inva lid country setup 775 PMC power stag...

Страница 53: ... environ ments When operating the inverter in extremely dusty environments when necessary clean the cooling elements and fan on the back of the inverter as well as the air intakes at the wall bracket using clean compressed air ...

Страница 54: ...A 5 6 5 4 A 6 8 6 5 A Max output current 9 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 3 cos phi power factor 0 7 1 ind cap 2 Power up current pulse6 and duration 38 A 2 ms Max output fault current per period 21 4 A 1 ms General data Maximum efficiency 98 European efficiency 96 2 96 7 97 Overnight self consumption 0 7 W 3 VA Cooling Controlled forced air ventilation Degree of protecti...

Страница 55: ... 4 A 6 8 6 5 A Max output current 13 5 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 3 cos phi power factor 0 85 1 ind cap 2 Power up current pulse6 and duration 38 A 2 ms Max output fault current per period 24 A 6 6 ms General data Maximum efficiency 98 European efficiency 96 5 96 9 97 2 Overnight self consumption 0 7 W 3 VA Cooling Controlled forced air ventilation Degree of protectio...

Страница 56: ...10 2 A Max output current 13 5 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 3 cos phi power factor 0 85 1 ind cap 2 Power up current pulse6 and duration 38 A 2 ms Max output fault current per period 24 A 6 6 ms General data Maximum efficiency 98 European efficiency 97 3 97 5 97 6 Overnight self consumption 0 7 W 3 VA Cooling Controlled forced air ventilation Degree of protection IP 65 ...

Страница 57: ...rent 13 5 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 3 cos phi power factor 0 85 1 ind cap 2 Power up current pulse6 and duration 38 A 2 ms Max output fault current per period 24 A 6 6 ms General data Maximum efficiency 98 European efficiency 97 7 Overnight self consumption 0 7 W 3 VA Cooling Controlled forced air ventilation Degree of protection IP 65 Dimensions h x w x d 645 x 431 ...

Страница 58: ...at 220 230 V 15 2 14 5 A 18 9 18 1 A Max output current 20 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 1 75 2 cos phi power factor 0 1 ind cap 2 Max output fault current per period 64 A 2 34 ms General data Maximum efficiency 97 8 European efficiency UDCmin UDCnom UDCmax 95 4 97 3 96 6 95 7 97 5 96 9 Overnight self consumption 0 7 W 117 VA Cooling Controlled forced air ventilation Deg...

Страница 59: ... 22 7 21 7 A 26 5 25 4 A 30 3 29 A Max output current 32 A Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 1 5 1 5 1 25 cos phi power factor 0 1 ind cap 2 Max output fault current per period 64 A 2 34 ms General data Maximum efficiency 98 European efficiency UDCmin UDCnom UDCmax 96 2 97 6 97 1 96 4 97 7 97 2 96 5 97 8 97 3 Overnight self consumption 0 7 W 117 VA Cooling Controlled forced ai...

Страница 60: ... harmonic distortion 2 cos phi power factor 0 1 ind cap 2 Max output fault current per period 46 A 156 7 ms General data Maximum efficiency 98 European efficiency UDCmin UDCnom UDCmax 97 99 97 47 97 07 97 98 97 59 97 19 Overnight self consumption 0 61 W 357 VA Cooling Controlled forced air ventilation Degree of protection IP 66 Dimensions h x w x d 725 x 510 x 225 mm Weight light version 35 69 kg ...

Страница 61: ...y with all the requisite and relevant standards and guidelines that form part of the relevant EU Directive and are therefore permitted to display the CE mark Circuit to prevent stand alone operation The inverter has an approved circuit to prevent stand alone operation Grid failure The standard measurement and safety procedures integrated into the inverter ensure that in the event of a grid failure...

Страница 62: ...n the internet www fronius com solar warranty To obtain the full warranty period for your newly installed Fronius inverter or storage sys tem please register at www solarweb com Disposal If you decide in the future to replace your inverter Fronius will take back the old device and arrange for it to be recycled in an appropriate manner ...

Страница 63: ...isultati eccellenti Spiegazione del le avvertenze per la sicurezza In presenza dei simboli illustrati nel capitolo Norme di sicurezza occorre prestare mag giore attenzione PERICOLO Indica un pericolo diretto e imminente che se non evitato provoca il decesso o lesioni gravissime AVVISO Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata può provocare il decesso o lesioni gravissime P...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...ne CC insufficiente 81 Prima messa in funzione 81 Ulteriori informazioni su Fronius Datamanager 2 0 83 Elementi di comando e spie 84 Elementi di comando e spie 84 Display 85 Navigazione nei livelli di menu 86 Attivazione dell illuminazione del display 86 Disattivazione automatica dell illuminazione del display passaggio alla voce di menu ATTUAL 86 Richiamo del livello di menu 86 Valori visualizzat...

Страница 66: ...tallata 105 Diagnosi e risoluzione degli errori 107 Visualizzazione dei messaggi di stato 107 Guasto totale del display 107 Messaggi di stato Classe 1 107 Messaggi di stato Classe 3 107 Messaggi di stato Classe 4 108 Messaggi di stato Classe 5 111 Messaggi di stato Classe 6 112 Messaggi di stato Classe 7 113 Messaggi di stato Classe 10 12 115 Servizio clienti 115 Funzionamento in ambienti in cui v...

Страница 67: ...uoverle non coprirle non incollarvi sopra alcunché non sovrascriverle I morsetti possono raggiungere temperature elevate Utilizzare l apparecchio solo se tutti i dispositivi di protezione risultano perfet tamente funzionanti In caso contrario sussiste il pericolo di lesioni personali o decesso dell operatore o di terzi danni all apparecchio e ad altri beni materiali del gestore lavoro inefficiente...

Страница 68: ...ene mediante una regolazione elettro nica della temperatura il più silenziosamente possibile e dipende dalla poten za convertita dalla temperatura ambiente dal grado di sporcizia dell apparecchio ecc Non è possibile indicare un valore di emissione riferito al luogo di lavoro poi ché il livello effettivo di potenza sonora dipende molto dalle condizioni di mon taggio dalla qualità della rete dalle p...

Страница 69: ...tazioni personali I diritti d autore delle presenti istruzioni per l uso sono di proprietà del produt tore Il testo e le illustrazioni corrispondono alla dotazione tecnica dell apparecchio al momento della stampa Con riserva di modifiche L acquirente non può van tare alcun diritto sulla base del contenuto delle presenti istruzioni per l uso Sa remo grati per la segnalazione di eventuali errori e s...

Страница 70: ...ola Il funzionamento dell inverter è completamente automatico L inverter inizia a monitorare la rete non appena dopo il sorgere del sole è disponibile energia sufficiente prodotta dai moduli solari In presenza di irraggiamento solare sufficiente l inverter procede al funzio namento con alimentazione di rete Inoltre funziona in modo tale da trarre la massima potenza possibile dai moduli solari Non ...

Страница 71: ...emente alle istruzioni per l uso Durante l installazione dell impianto fotovoltaico assicurarsi che il funzionamento di tutti i suoi componenti avvenga esclusivamente entro la gamma consentita Tenere in considerazione tutte le misure consigliate dal produttore dei moduli solari per preservare le caratteristiche dei moduli Tenere in considerazione le disposizioni dell azienda di erogazione dell ene...

Страница 72: ...i è determinante la corrente di corto circuito ISC massima la corrente inversa del modulo IR massima o l indicazione del valore massimo del fusibile della stringa del rispettivo modulo solare riportata nell apposita scheda dati La corrente di corto circuito ISC massima per ogni morsetto è di 12 A All occorrenza è possibile selezionare anche una corrente di apertura dei fusibili delle strin ghe sup...

Страница 73: ...dei moduli solari occorre osservare i criteri seguenti per ogni stringa IN 1 8 x ISC IN 2 4 x ISC UN tensione di entrata max dell inverter in uso Dimensioni dei fusibili diametro 10 x 38 mm IN Corrente nominale del fusibile ISC Corrente di corto circuito in condizioni di test standard STC conformemente alla scheda tecnica dei moduli solari UN Tensione nominale del fusibile AVVERTENZA Per evitare i...

Страница 74: ...tensione del sistema è sufficiente un cavo adatto Fronius Solar Net riconosce automaticamente le diverse estensioni del sistema Per distinguere tra più estensioni del sistema identiche assegnare a ognuna di esse un codice personalizzato Per definire ogni inverter all interno della Fronius Solar Net in modo univoco assegnare un codice personalizzato anche ai vari inverter Assegnare il codice person...

Страница 75: ...nterface Protocol per la connessione con altri componenti DATCOM ad es inverter Fronius Sensor Box ecc In caso di collegamento in rete di più componenti DATCOM a ogni connettore IN o OUT libero di un componente DATCOM occorre collegare uno spinotto termi nale Nella fornitura degli inverter dotati della scheda a innesto Fronius Datamanager sono compresi 2 spinotti terminali 4 LED Fronius Solar Net ...

Страница 76: ...ezzo di spine RJ45 IMPORTANTE Dato che Fronius Datamanager funge da Datalogger nell anello della Fro nius Solar Net non devono esservi altri Datalogger Per ogni anello della Fronius Solar Net deve esservi un solo Fronius Datamanager Fronius Symo 3 10 kW smontare tutti gli altri Fronius Datamanager e chiudere lo slot per schede opzionali libero con la copertura cieca 42 0405 2020 opzionale disponib...

Страница 77: ...vamento dell autocon sumo per ogni S0 Tale contatore S0 può essere posizionato sul punto di alimentazione oppure nel ramo di consumo Nelle impostazioni sul sito Web di Fronius Datamanager è possibile impostare una riduzione di potenza dinamica alla voce di menu Editor EVU ve dere le istruzioni per l uso di Fronius Datamanager su www fronius com QR link 4204260173IT IMPORTANTE Il collegamento di un...

Страница 78: ...che un punto di accesso per la connessione WLAN diretta a Fronius Datamanager 2 0 Dati di accesso per questo punto di accesso Nome della rete FRONIUS_240 XXXXXX Chiave 12345678 È possibile accedere a Fronius Datamanager 2 0 con il nome DNS http datamanager con l indirizzo IP 169 254 0 180 per l interfaccia LAN con l indirizzo IP 192 168 250 181 per il punto di accesso WLAN Posizione B Indirizzo IP...

Страница 79: ...ente Spento connessione a Fronius Solar web non necessaria 4 LED Alimentazione Acceso con luce verde alimentazione elettrica erogata dalla Fronius Solar Net sufficiente Fronius Datamanager 2 0 pronto per l uso Spento alimentazione elettrica erogata dalla Fronius Solar Net insufficiente o non disponibile necessaria alimentazione elettrica esterna oppure Fronius Datamanager 2 0 in modalità slave Lam...

Страница 80: ... GND 1 A 12 8 24 V CC a secon da dell alimentatore esterno per ciascuna uscita digitale Il collegamento alle I O viene eseguito tramite la spina di accoppiamento compresa nella fornitura 8 Base dell antenna Per avvitare l antenna WLAN 9 Terminazione interruttore Modbus per Modbus RTU Terminazione bus interno con resistenza 120 ohm sì no Interruttore posizionato su on resistenza 120 ohm della termi...

Страница 81: ...ter portatile tablet ecc come segue Occorre selezionare Ottieni automaticamente un indirizzo IP DHCP Cablare l inverter dotato di Fronius Datamanager 2 0 o Fronius Datamanager Box 2 0 all interno della Fronius Solar Net Se si collegano in rete più inverter all interno della Fronius Solar Net Posizionare correttamente l interruttore master slave Fronius Solar Net sulla scheda a innesto Fronius Data...

Страница 82: ...cuna impostazione predefinita per la riduzione della potenza È obbligatorio eseguire Configurazione guidata Fronius Solar web Eseguire Configurazione guidata Fronius Solar web e seguire le istruzioni Installazione mediante Fronius So lar web App Installazione mediante browser Web Scaricare Fronius Solar web App Eseguire Fronius Solar web App Connettere l apparecchio terminale con il punto d access...

Страница 83: ...tamanager 2 0 All occorrenza eseguire Configurazione tecnica guidata e seguire le istruzioni Ulteriori informa zioni su Fronius Datamanager 2 0 7 Per ulteriori informazioni su Fronius Datamanager 2 0 e sulle altre opzioni per la messa in funzione consultare http www fronius com QR link 4204260191IT ...

Страница 84: ...ne Si accende quando l inverter si trova nella fase di avvio automatico o di autotest non appena i moduli solari dopo il sorgere del sole iniziano a erogare potenza sufficien te l inverter è stato azionato dal menu di setup nella modalità standby spe gnimento manuale del funzionamento con alimentazione di rete il software dell inverter viene aggiornato 4 LED Stato di funzionamento verde Si accende...

Страница 85: ...B compare se è stato collegata una chiavetta USB IMPORTANTE Il display dell inverter non è un apparecchio di misura tarato Una piccola variazione rispetto al contatore energetico dell azienda di erogazione dell energia elettrica è sistematica Il conteggio esatto dei dati con l azienda di erogazione dell energia elettrica richiede quindi un contatore tarato Voce di menu Descrizione parametro Visual...

Страница 86: ...nu Le voci del menu ATTUAL Visualizzazione dei valori correnti LOG Dati registrati del giorno corrente dell anno di calendario corrente e dalla prima messa in funzione dell inverter GRAFIC La curva caratteristica giornaliera rappresenta graficamente l andamento della potenza di uscita durante la giornata L asse del tempo si ridimensiona automa ticamente Premere il tasto Indietro per chiudere la sc...

Страница 87: ...zienda di erogazione dell energia elettrica Potenza di uscita max W Potenza massima alimentata nella rete durante il periodo considerato Guadagno Guadagno realizzato durante il periodo considerato valuta e fattore di conversione im postabili nel menu di setup Come per l energia alimentata anche nel caso del guadagno possono risultare variazioni rispetto ad altri valori misurati L impostazione di v...

Страница 88: ...n descritte in queste istruzio ni per l uso o viceversa Inoltre le varie figure possono discostarsi dagli elementi di comando presenti sull apparecchio in uso Il funzionamento è tuttavia identico Accesso alla voce di menu SETUP Selezionare la voce di menu SE TUP nel livello di menu premendo i tasti Sinistra o Destra Premere il tasto Enter Viene visualizzata la prima voce della voce di menu SETUP S...

Страница 89: ...izione con i tasti Su o Giù Premere il tasto Enter La seconda posizione del valore lampeg gia Ripetere le operazioni 4 e 5 fino a che l intero valore da impostare lampeggia Selezionare l impostazione desidera ta con i tasti Su o Giù Premere il tasto Enter per salvare e applicare la selezione Premere il tasto Esc se non si desi dera salvare la selezione Premere il tasto Enter Ripetere eventualmente...

Страница 90: ...re un valore per le decine dell ora con i tasti Su o Giù Premere il tasto Enter La posizione delle unità per l ora lampeg gia Ripetere le operazioni 5 e 6 per le uni tà dell ora per i minuti e i secondi fino a quando l ora impostata lampeggia Premere il tasto Enter L ora viene applicata e viene visualizzata la panoramica dei valori impostabili Premere il tasto Esc Viene visualizzata la voce del me...

Страница 91: ...con luce arancione Ripresa del funzionamento con alimentazione di rete Nel funzionamento in standby sul display vengono visualizzati alternativamente STAN DBY e ENTER Premere il tasto Enter per riprendere il funzionamento con alimentazione di rete Viene visualizzata la voce Standby Contemporaneamente l inverter esegue la fase di avvio Una volta ripreso il funzionamento con alimentazione di rete il...

Страница 92: ...specifico per il paese Set 2ª pagina software fonte d energia Premere il tasto Enter dopo ogni pagina L inverter inizia a copiare i dati Vengono visualizzati UPDATE e lo stato di avanzamento della memorizzazione dei vari test in percentuale fino alla copia dei dati di tutti i gruppi di componenti elettronici Terminata la copia l inverter aggiorna uno dopo l altro i gruppi di componenti elettronici...

Страница 93: ...n L intervallo di registrazione è di 30 minuti i nuovi dati di registro vengono salvati sulla chiavetta USB ogni 30 minuti 20 Min 15 Min 10 Min 5 Min L intervallo di registrazione è di 5 minuti i nuovi dati di registro vengono salvati sulla chiavetta USB ogni 5 minuti No Log I dati non vengono salvati Gamma di regolazione Modalita rele Test rele Punto inserzione Punto disinserzione Modalita rele P...

Страница 94: ... l inverter è in funzione fino a quando il display è il luminato o consente di visualizzare indicazioni OFF Il contatto di commutazione a potenziale zero NO è disattivato Energy Manager E Manager Ulteriori informazioni sulla funzione Gestione energetica secondo il paragrafo seguente Gestione energetica Test rele Prova di funzionamento per verificare se il contatto di commutazione a potenziale zero...

Страница 95: ...a della data e del passaggio automatico all ora legale solare Gamma di regolazione Imposta ora Imposta data Form vis Ora Form vis Data Ora legale solare Imposta ora Impostazione dell ora hh mm ss o hh mm am pm a seconda dell impostazione in Form vis Ora Imposta data Impostazione della data gg mm aaaa o mm gg aaaa a seconda dell impostazione in Form vis Data Form vis Ora Per preimpostare il formato...

Страница 96: ...la notte il display è spento e può essere attivato premendo un tasto qualsiasi ON Il funzionamento DATCOM è sempre attivo Il display mette ininterrottamen te a disposizione 12 V per alimentare la Fronius Solar Net Il display è sem pre attivo IMPORTANTE Se si imposta la modalità notturna DATCOM su ON o su AUTO con componenti della Fronius Solar Net collegati il consumo ener getico notturno dell inv...

Страница 97: ...ay viene attivata premendo un tasto qualsiasi Se per 2 minuti non si preme alcun tasto l illuminazione del display si spegne ON L illuminazione del display è sempre accesa se l inverter è attivo OFF L illuminazione del display è sempre spenta Gamma di regolazione Valuta Tariffa ener alim Valuta Impostazione della valuta Gamma di regolazione 3 cifre A Z Tariffa ener alim Impostazione del tasso di c...

Страница 98: ... Su o Giù Premere il tasto Indietro per uscire dall elenco degli stati e degli errori Stato della rete Visualizzazione degli ultimi 5 errori di rete verificatisi Premendo il tasto Enter vengono visualizzati gli ultimi 5 errori di rete Scorrere l elenco con i tasti Su o Giù Premere il tasto Indietro per uscire dalla visualizzazione degli errori di rete Info apparecchio Per visualizzare le impostazi...

Страница 99: ...otenza Derating tensione CA Status Stato ON OFF Riduzione della potenza in funzione della tensione GVDPRe Soglia a partire dalla quale inizia la riduzione della potenza in funzione della tensione GVDPRv Gradiente di riduzione con il quale viene ridotta la potenza ad es 10 per ogni volt che è superiore alla soglia GVDPRe Message Messaggio Attiva l invio di messaggi tramite la Fro nius Solar Net Fau...

Страница 100: ...ione e di sattivazione del blocco tastiera Premere il tasto Menu Viene visualizzato il livello di menu Premere il tasto libero Menu Esc per 5 volte Nel menu CODICE viene visualizzato Codice di accesso la prima posizione lampeggia Immettere il codice 12321 Utilizzare i tasti Su o Giù per selezionare il valore da immettere nella prima posi zione Premere il tasto Enter La seconda posizione lampeggia ...

Страница 101: ... Attivare o disattivare il blocco tastiera con i tasti Su o Giù ON il blocco tastiera è attivato non è possibile richiamare la voce di menu SETUP OFF il blocco tastiera è disattivato è possibile richiamare la voce di menu SETUP Premere il tasto Enter 7 8 ...

Страница 102: ...righe Chiavette USB adatte Data la moltitudine di stick USB disponibili sul mercato non è possibile garantire che ven gano tutti riconosciuti dall inverter Fronius consiglia l utilizzo solo di stick USB certificati per uso industriale prestare atten zione al logo USB IF L inverter supporta stick USB dotati dei seguenti file system FAT12 FAT16 FAT32 Fronius consiglia di utilizzare le chiavette USB ...

Страница 103: ...ta l icona USB Quando si inseriscono le chiavette USB verificare che l icona USB venga visualiz zata anche lampeggiante AVVERTENZA In caso di utilizzo all aperto tenere presente che il funzionamen to delle chiavette USB tradizionali spesso è garantito solo entro una gamma di temperatura limitata Se si utilizza la chiavetta USB all aperto accertarsi che fun zioni anche alle basse temperature USB 3 ...

Страница 104: ...r selezionare il valore da immettere nella prima posi zione Premere il tasto Enter La seconda posizione lampeggia Ripetere le operazioni 3 e 4 per la se conda la terza la quarta e la quinta posizione del codice fino a quando il codice impostato lampeggia Premere il tasto Enter Viene visualizzato il menu BASE Selezionare la voce desiderata con i tasti Su o Giù Richiamare la voce selezionata premend...

Страница 105: ...gistro USB Per attivare o disattivare la funzione e salvare tutti i messaggi di errore su una chiavetta USB AUTO OFF ON Ingr segnale Funzionamento Ext Sig S0 Meter OFF Seg est Contatore S0 OFF solo se è selezionato il funzionamento Ext Sig Seg est Tipo attivaz Warning Avviso sul display viene visualizzato un avviso Ext Stop Arresto est l inverter viene spento Tipo di collegam N C normal closed con...

Страница 106: ...106 Ingr segnale Ext Sig Seg est Tipo attivaz Warning Avviso Tipo di collegam N C contatto normalmente chiuso ...

Страница 107: ...verter riprende il funzionamento con alimentazione di rete La funzione Soft Start GPIS viene attivata a seconda del setup specifico del paese in conformità alle direttive nazionali successivamente a uno spegnimento dovuto a un er rore CA la potenza di uscita dell inverter viene incrementata continuamente Messaggi di stato Classe 3 La classe 3 comprende messaggi di stato che possono comparire duran...

Страница 108: ...mente la fase di avvio 306 La potenza FV disponibile è insuffi ciente per il funzionamento con ali mentazione di rete Breve interruzione del funzio namento con alimentazione di rete L inverter inizia nuovamente la fase di avvio Attendere un irraggia mentosolaresufficiente 307 DC low CC bassa Tensione di entrata CC troppo bassa per il funzionamento con alimentazio ne di rete IMPORTANTE A causa del ...

Страница 109: ...anager 421 Errore intervallo HID 425 Impossibile comunicare con la fonte d energia 426 428 Possibile guasto all hardware 431 Problema software L inverter non alimenta cor rente nella rete Procedere al reset CA disattivare e riattivare l interruttore automati co aggiornare il fir mware dell inverter 436 Incompatibilità funzionale una o più schede elettroniche all interno dell inver ter sono incompa...

Страница 110: ...ranza 461 Errore nella memoria dati del processore di segnale digitale 462 Errore durante il controllo di routine dell alimentazione CC 463 Polarità CA invertita inserimento errato della spina di collegamento CA 474 Sensore unità di monitoraggio della cor rente di guasto difettoso L inverter non alimenta cor rente nella rete 475 Errore di isolamento collegamento tra modulo solare e messa a terra 4...

Страница 111: ...e 24 ore Sul display viene visua lizzato un messaggio di avviso Annullare il messaggio di stato verificare che siano soddisfatte tutte le condizioni per il regolare funziona mento con alimentazione di rete ad es che i moduli solari non siano co perti da neve 515 Comunicazione con filtro im possibile Messaggio di avviso sul display 516 Impossibile comunicare con l unità di memorizzazione Messaggio ...

Страница 112: ...onale una o più schede elettroniche all in terno dell inverter sono incom patibili tra loro ad es successivamente alla sostitu zione di una di esse Messaggio di avviso sul display Aggiornare il firmware dell inverter 566 Arc Detector spento ad es con monitoraggio ester no dell arco voltaico Il messaggio di stato vie ne visualizzato ogni giorno fino alla riattiva zione dell Arc Detector Nessun erro...

Страница 113: ... impianto foto voltaico per appurare l eventuale presenza di danni 608 Incompatibilità funzionale una o più schede elettroniche all interno dell inver ter sono incompatibili tra loro ad es suc cessivamente alla sostituzione di una di esse L inverter non alimenta cor rente nella rete Aggiornare il firmware dell inverter Codice Descrizione Comportamento Risoluzione Codice Descrizione Comportamento R...

Страница 114: ...ne Er rore nel file system della chia vetta USB Messaggio di avviso sul di splay Controllare la chiavetta USB o ri formattare il PC su FAT12 FAT16 o FAT32 741 Errore durante la memorizza zione dei dati di registro Messaggio di avviso sul di splay Scollegare e ricollegare la chia vetta USB controllarla o sostituir la 743 Errore durante l aggiornamen to Messaggio di avviso sul di splay Ripetere l ag...

Страница 115: ...772 Unità di memorizzazione non disponibile 773 Gruppo aggiornamento software 0 setup specifico per il paese non valido 775 Fonte d energia PMC non di sponibile Messaggio di avviso sul di splay Premere il tasto Enter per con fermare l errore 776 Modello di apparecchio non valido 781 794 Vengono fornite informazioni sullo stato del processore in terno Messaggio di avviso sul di splay Codice Descriz...

Страница 116: ...caso di funzionamento dell inverter in ambienti in cui vi è una produzione massiccia di polveri si consiglia quanto segue pulire se necessario il raffreddatore la ventola sul lato posteriore dell inverter e le fessure di ventilazione sul supporto da parete con aria compressa pulita ...

Страница 117: ...A Corrente di uscita max 9 A Frequenza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 3 Fattore di potenza cos phi 0 7 1 ind cap 2 Impulso elettrico d inserzione6 e durata 38 A 2 ms Corrente di guasto di uscita max per durata 21 4 A 1 ms Dati generali Grado di efficienza massimo 98 Grado di efficienza europ 96 2 96 7 97 Consumo proprio notturno 0 7 W 3 VA Raffreddamento Ventilazione forzata regolata C...

Страница 118: ...te di uscita max 13 5 A Frequenza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 3 Fattore di potenza cos phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso elettrico d inserzione6 e durata 38 A 2 ms Corrente di guasto di uscita max per durata 24 A 6 6 ms Dati generali Grado di efficienza massimo 98 Grado di efficienza europ 96 5 96 9 97 2 Consumo proprio notturno 0 7 W 3 VA Raffreddamento Ventilazione forzata regolata Cla...

Страница 119: ...uscita max 13 5 A Frequenza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 3 Fattore di potenza cos phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso elettrico d inserzione6 e durata 38 A 2 ms Corrente di guasto di uscita max per durata 24 A 6 6 ms Dati generali Grado di efficienza massimo 98 Grado di efficienza europ 97 3 97 5 97 6 Consumo proprio notturno 0 7 W 3 VA Raffreddamento Ventilazione forzata regolata Classe di...

Страница 120: ...nza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 3 Fattore di potenza cos phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso elettrico d inserzione6 e durata 38 A 2 ms Corrente di guasto di uscita max per durata 24 A 6 6 ms Dati generali Grado di efficienza massimo 98 Grado di efficienza europ 97 7 Consumo proprio notturno 0 7 W 3 VA Raffreddamento Ventilazione forzata regolata Classe di protezione IP 65 Dimensioni alt x...

Страница 121: ...4 5 A 18 9 18 1 A Corrente di uscita max 20 A Frequenza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 1 75 2 Fattore di potenza cos phi 0 1 ind cap 2 Corrente di guasto di uscita max per durata 64 A 2 34 ms Dati generali Grado di efficienza massimo 97 8 Grado di efficienza europ UDCmin UDCnom UDC max 95 4 97 3 96 6 95 7 97 5 96 9 Consumo proprio notturno 0 7 W 117 VA Raffreddamento Ventilazione forza...

Страница 122: ... A 30 3 29 A Corrente di uscita max 32 A Frequenza nominale 50 60 Hz 1 Fattore di distorsione 1 5 1 5 1 25 Fattore di potenza cos phi 0 1 ind cap 2 Corrente di guasto di uscita max per durata 64 A 2 34 ms Dati generali Grado di efficienza massimo 98 Grado di efficienza europ UDCmin UDCnom UDCmax 96 2 97 6 97 1 96 4 97 7 97 2 96 5 97 8 97 3 Consumo proprio notturno 0 7 W 117 VA Raffreddamento Venti...

Страница 123: ...ione 2 Fattore di potenza cos phi 0 1 ind cap 2 Corrente di guasto di uscita max per durata 46 A 156 7 ms Dati generali Grado di efficienza massimo 98 Grado di efficienza europ UDCmin UDCnom UDC max 97 99 97 47 97 07 97 98 97 59 97 19 Consumo proprio notturno 0 61 W 357 VA Raffreddamento Ventilazione forzata regolata Classe di protezione IP 66 Dimensioni alt x larg x prof 725 x 510 x 225 mm Peso v...

Страница 124: ...necessarie ed attinenti nell ambito della Direttiva UE pertinente vengono rispettate affinché gli apparecchi dispongano della marcatura CE Circuito per impedire il funzionamento a isola L inverter è dotato di un circuito approvato per impedire il funzionamento a isola Avaria di rete Le procedure di misurazione e sicurezza integrate di serie nell inverter intervengono in caso di avaria di rete ad e...

Страница 125: ...o disponili in Internet www fronius com solar warranty Per usufruire dell intero periodo di garanzia per gli inverter o gli accumulatori appena in stallati eseguire la registrazione su www solarweb com Smaltimento Qualora un giorno si dovesse sostituire l inverter Fronius ritirerà l apparecchio usato e provvederà a riciclarlo correttamente ...

Страница 126: ...126 ...

Страница 127: ...po Estes são pressupostos fundamentais para exce lentes resultados Explicação dos avisos de segu rança Quando se vê um dos símbolos demonstrados no Capítulo Normas de Segurança é ne cessário uma maior atenção PERIGO Marca um perigo de ameaça imediata Caso não seja evitado a con sequência é a morte ou lesões graves ALERTA Marca uma possível situação perigosa Caso não seja evitada a con sequência po...

Страница 128: ...128 ...

Страница 129: ...ão CC insuficiente disponível 144 Primeiro comissionamento 145 Mais informações sobre o Fronius Datamanager 2 0 147 Elementos de controle e indicações 148 Elementos de controle e indicações 148 Display 149 Navegação no nível de menu 150 Ativar a iluminação do display 150 Desativação automática da iluminação de display trocar no item de menu AGORA 150 Acessar o nível de menu 150 Valores exibidos no...

Страница 130: ...e resolução de problemas 171 Indicação de mensagens de status 171 Falha total do display 171 Mensagens de status classe 1 171 Mensagens de status classe 3 171 Mensagens de status Classe 4 172 Mensagens de status classe 5 175 Mensagens de status classe 6 176 Mensagens de status Classe 7 177 Mensagens de status da categoria 10 12 179 Assistência Técnica 179 Operação em ambiente com muito desenvolvim...

Страница 131: ...dos ocultados encobertos ou cobertos de tinta Os bornes de conexão podem atingir uma alta temperatura Operar o aparelho apenas quando todos os dispositivos de instalação de sol dagem estiverem completamente funcionais Caso os dispositivos de instala ção de soldagem não estejam completamente aptos a funcionar haverá riscos físico e de vida para o operador ou terceiros para o aparelho e outros bens ...

Страница 132: ...parelho é realizado através de uma regulagem eletrônica da temperatura com o menor ruído possível e depende da potência imple mentada da temperatura ambiente da sujeira do aparelho e etc Não pode ser definido um valor de emissão relacionado ao local de trabalho para este aparelho porque o nível da pressão do ruído depende muito da si tuação de montagem da qualidade da rede das paredes dos arredore...

Страница 133: ...om o fabrican te O texto e as imagens estão de acordo com o padrão técnico no momento da impressão Sujeito a alterações O conteúdo do manual de instruções não dá qualquer direito ao comprador Agradecemos pelas sugestões de aprimora mentos e pelos avisos sobre erros no manual de instruções ...

Страница 134: ...frequência e dos comportamentos individuais A operação do inversor é completamente automática Assim que existir energia suficiente nos módulos solares após o nascer do sol o inversor começa a monitorar a rede Com radiação solar suficiente o inversor assume a operação de alimentação da rede O inversor trabalha de modo que seja utilizada a potência máxima possível dos módulos solares Se a alimentaçã...

Страница 135: ...nual de instruções Na concepção de sistemas fotovoltaicos observar para que todos os componentes do sis tema fotovoltaico sejam operados exclusivamente na sua área de operação permitida Todas as medidas recomendadas pelo fabricante do módulo solar para a conservação por longo tempo das propriedades do módulo solar devem ser observadas As determinações da empresa de fornecimento de energia para a a...

Страница 136: ... do fusível no Fronius Eco O crucial para proteger os módulos solares é a corrente máxima de curto circuito ISC a corrente máxima de retorno do módulo IR ou a indicação do valor máximo do chicote de fios do fusível na folha de dados do módulo do respectivo módulo solar A corrente máxima de curto circuito ISC por borne de conexão é de 12 A A corrente de acionamento dos chicotes de fios do fusível p...

Страница 137: ...solar devem ser respeitados os seguintes critérios por cabo do módulo solar IN 1 8 x ISC IN 2 4 x ISC UN máx tensão de entrada do inversor utilizado Dimensões de segurança Diâmetro 10 x 38 mm IN Tensão nominal do fusível ISC Corrente de curto circuito nas condições padrão de teste STC de acordo com a folha de dados do módulo solar UN Tensão nominal do fusível AVISO Para evitar um risco de fogo os ...

Страница 138: ...istema basta um cabo adequado Várias expansões de sistemas são reconhecidas automaticamente pelo Fronius Solar Net Para fazer a diferenciação entre várias expansões de sistemas idênticas configurar um número individual nas expansões de sistemas Para definir cada inversor claramente no Fronius Solar Net atribuir ao inversor corres pondente também um número individual Atribuição de um número individ...

Страница 139: ...a conexão com outros componentes DATCOM por exemplo inversores Sensor Box etc Em uma rede com vários componentes DATCOM em cada conexão livre de en trada ou saída de um componente DATCOM deve haver um conector final co nectado Em inversores com cartão de conexão Fronius Datamanager estão incluídos 2 conectores finais no escopo de fornecimento do inversor 4 LED do Fronius Solar Net indica se o forn...

Страница 140: ... entrada e saída A conexão é realizada com conectores RJ45 IMPORTANTE Como o Fronius Datamanager funciona como Datalogger não pode ha ver nenhum outro Datalogger no Fronius Solar Net Ring Por Fronius Solar Net Ring somente um Fronius Datamanager Fronius Symo 3 10 kW Desinstalar todos os outros Fronius Datamanager e fechar a en trada de cartão opcional com a cobertura branca opcional 42 0405 2020 o...

Страница 141: ...Este contador S0 pode ser posicionado no ponto de alimentação ou no se tor de consumo Nas configurações na página da internet do Fronius Datamanager pode ser configurada uma redução da potência no item de menu do editor EVU consulte o ma nual de instruções do Fronius Datamanager em www fronius com QR link 4204260173EA IMPORTANTE A conexão de um contador S0 no inversor pode necessitar uma atualiza ...

Страница 142: ...e um Access Point para uma conexão WLAN direta com o Fronius Datamanager 2 0 Dados de acesso a este Access Point Nome da rede FRONIUS_240 XXXXXX Senha 12345678 O acesso ao Fronius Datamanager 2 0 é possível pelo nome DNS http datamanager com o endereço de IP 169 254 0 180 da interface LAN com o endereço de IP 192 168 250 181 do WLAN Access Point Posição do interruptor B endereço de IP atribuído O ...

Страница 143: ...a 4 LED do fornecimento aceso verde com fornecimento de energia suficiente pelo Fronius Solar Net o Fronius Datamanager 2 0 está operacional não aceso fornecimento de energia ausente ou com defeito pelo Fronius Solar Net é necessário um fornecimento de energia externo ou se o Fronius Datamanager 2 0 estiver no modo escravo pisca vermelho durante um procedimento de atualização IMPORTANTE Não interr...

Страница 144: ...ídas digitais 0 3 Possibilidade de conexão na alimentação pelo cartão Fronius Datamanager 2 0 3 2 W somando todas as 4 saídas digitais Possibilidade de conexão através de uma parte externa da rede com no mín 12 8 máx 24 V CC 20 conectado em um Uint Uext e GND 1 A 12 8 24 V CC depende da parte externa da rede por saída digital A conexão nas entradas saídas é feita com os conectores fornecidos 8 Soq...

Страница 145: ...olarNet colocar o interruptor Fronius Solar Net Master Slave corretamente no Fronius Data manager 2 0 um inversor com Fronius Datamanager 2 0 Master todos os outros inversores com Fronius Datamanager 2 0 Slave os LEDs nos cartões Fronius Datamanager 2 0 estão apagados Ligar o aparelho no modo de serviço Ativar o WIFI Access Point através do menu de setup do inversor O inversor estabelece o WLAN Ac...

Страница 146: ...sistentes do Solar Web e seguir as indicações É exibida a página inicial do Fronius Solar Web ou É exibida a página da internet do Fronius Datamanager 2 0 Instalação com o aplicativo Solar web Instalação com o navegador da inter net Fazer o download do Fronius So lar web App Executar o Fronius Solar web App Conectar o aparelho final com o WLAN Access Point SSID FRONIUS_240 xxxxx 5 8 dí gitos procu...

Страница 147: ...stentes técnicos e seguir as indicações Mais informações sobre o Fronius Datamanager 2 0 7 Mais informações sobre o Fronius Datamanager 2 0 e mais opções sobre o comissiona mento estão disponíveis em http www fronius com QR link 4204260191PB ...

Страница 148: ...os módulos solares após o nascer do sol forneçam potência suficiente o retificador alternado foi comutado para a operação em standby no menu setup desligamento manual da operação de alimentação os softwares dos retificadores alternados são atualizados 4 LED de status de operação verde acende quando o sistema fotovoltaico trabalha sem falhas após a fase de iniciali zação automática do retificador a...

Страница 149: ...versor símbolo de armazenamento aparece por pouco tempo ao armazenar os valores ajustados conexão USB aparece quando foi conectado um pen drive USB IMPORTANTE O display do inversor não é um dispositivo de medição calibrado Um des vio pequeno do contador de energia da empresa de energia depende do sistema Um cál culo preciso dos dados com a empresa de energia precisa de um contador calibrado Atribu...

Страница 150: ... Standby A alimentação de potência atual é indicada Acessar o nível de menu Os pontos de menu AGORA indicação de valores momentâneos LOG dados registrados do dia corrente do ano corrente e desde a colocação em fun cionamento do retificador alternado GRAPH curva característica diária faz a representação gráfica do curso da potência de saída do dia O cronograma faz a escala automaticamente Apertar o...

Страница 151: ...parelhos de medição fornecidos pelas em presas de fornecimento de energia elétrica Potência máxima de saída W mais alta alimentada na rede durante o período considerado Rendimento Dinheiro ganho durante o período considerado moeda corrente e fator de conversão no menu de setup Assim como na energia alimentada também podem ocorrer divergências com outros va lores de medição do rendimento A configur...

Страница 152: ...parelho ou vice versa Além disso as figuras individuais podem ser um pouco diferentes dos elementos de controle em seu aparelho No entanto o modo de funciona mento desses elementos de controle é idêntico Entrar no item de menu SETUP No nível do menu selecionar com os botões esquerdo ou direito do item de menu SETUP Pressionar o botão Enter A primeira entrada do item de menu SETUP é exibida Standby...

Страница 153: ... o número do primeiro dígito do código Pressionar o botão Enter O segundo dígito do valor pisca Repetir as etapas de trabalho 4 e 5 até que o valor inteiro ajustado pisque Selecionar a configuração desejada com os botões para cima ou para baixo Para salvar e aplicar a seleção pres sionar o botão Enter Para não salvar a seleção pressio nar o botão Esc Pressionar o botão Enter Repetir as etapas de t...

Страница 154: ... pisca Por meio do botão para cima ou para baixo selecionar o dígito deci mal da hora Apertar o botão Enter O dígito unitário para a hora pisca Repetir os passos 5 e 6 para o dígito unitário da hora para os minutos e segundos até o horário configurado pisca Apertar o botão Enter O horário é aceito a visão geral dos valo res configuráveis é indicada Apertar o botão Esc A entrada de menu setup hora ...

Страница 155: ...de inicialização acende em alaranjado Retomada da operação de alimentação de rede Na operação em Standby aparece no Display alternadamente STANDBY e ENTER Para a retomada da operação de alimentação de rede apertar o botão Enter A entrada Standby é indicada Em paralelo o retificador alternado percorrer a fase de inicialização Após a retomada da operação de alimentação o LED de status de operação ac...

Страница 156: ... versão de Software 1 Página Software Recerbo LCD Software de controle do botão KEY Ver são de configuração do país Set 2 Página Software de parte de potência Após cada página apertar o botão Enter O inversor inicia com a cópia dos dados A ATUALIZAÇÃO e o progresso do salvamento dos botões individuais são indicados em até que os dados para todos os componentes eletrônicos tenham sido copiados Após...

Страница 157: ...gging Ativação Desativação da função de Logging e a especificação de um intervalo de Log ging Unidade Minutos Faixa de ajuste 30 Min 20 Min 15 Min 10 Min 5 Min No Log Configuração de fábri ca 30 min 30 min O intervalo de logging é de 30 minutos a cada 30 minutos são salvos novos dados de logging no pendrive 20 min 15 min 10 min 5 min O intervalo de logging é de 5 minutos a cada 5 minutos são sal v...

Страница 158: ... operação enquanto o display es tiver aceso ou indicando OFF DESLI GADO O contato de comutação sem potência NO está desligado Administrador de energia Administra dor de ener gia Mais informações sobre a função de Administrador de energia na se ção Administrador de energia Teste de relé Verificação de funcionamento se o contato de comutação sem potência faz a comutação Ponto de ligamento somente na...

Страница 159: ...tação sem potencial do inversor é ligado Se a potência do inversor cair para abaixo de 1800 W o contato de comutação sem po tencial é desligado Possíveis aplicações Operação de uma bomba de aquecimento ou de um ar condicionado com o maior consu mo de energia própria possível Hora Data Ajuste do horário da data e da comutação automática para o horário de verão de inverno Faixa de ajuste Ajustar hor...

Страница 160: ...ão do display du rante a noite ou em caso de tensão de CC insuficiente Faixa de ajuste AUTO ON OFF AUTOMÁTICO LIGADO DESLIGADO Configuração de fábri ca OFF DESLIGADO AUTO AUTO MÁTI CO A operação DATCOM é mantida constante enquanto estiver conectado um Datalogger em um Solar Net ativo e não interrompido O display fica escuro durante a noite e pode ser ativado pressionando qual quer botão ON LI GADO...

Страница 161: ...play Faixa de ajuste AUTO ON OFF AUTOMÁTICO LIGADO DESLIGADO Configuração de fábri ca AUTO AUTOMÁTICO AUTO AUTO MÁTI CO A iluminação do display é ativada pressionando qualquer botão Se nenhum botão for pressionado por 2 minutos a iluminação do display se apaga ON LI GADO A iluminação do display fica ligada permanentemente com o inversor ativa do OFF DESLI GADO A iluminação do display fica permanen...

Страница 162: ... com os botões para cima ou para baixo entre as listas Para sair da lista de status e de erros pressionar o botão Voltar Status da rede Podem ser exibidos os 5 últimos erros da rede que ocorreram Depois de pressionar o botão Enter são exibidos os últimos 5 erros da rede que ocorreram Folhear com os botões para cima ou para baixo entre as listas Para sair da exibição do erro da rede pressionar o bo...

Страница 163: ... por exemplo Constant Cos phi Constant Q curva caracte rística Q U etc Limite de potência CA Máx P CA redução manual de potência Tensão CA Derating Status ON OFF LIGADO DESLIGADO redução de potência dependente da tensão GVDPRe limite a partir do qual começa a redução de potência dependente da tensão GVDPRv gradiente de redução com o qual é retirada a potên cia por exemplo 10 por Volt que está acim...

Страница 164: ...164 Área de indicação Display Software do display Soma de verificação SW Me mória de dados Memória de dados 1 Parte de potência Parte de potência SW Filtro EMV Power Stage 3 Power Stage 4 ...

Страница 165: ...DIGO é indicado Código de acesso o primeiro dígito pisca Inserir o código 12321 Por meio das teclas para cima ou para baixo se lecionar o primeiro dígito do código Apertar a tecla Enter O segundo dígito pisca Repetir os passos 3 e 4 para o segun do o terceiro o quarto e o quinto dí gito do código até que o código configurado pisca Apertar a tecla Enter No menu LOCK é indicado o bloqueio de teclas ...

Страница 166: ...mero de pendrives disponíveis no mercado não podemos garantir que todos os pendrives sejam detectados pelo inversor A Fronius recomenda usar somente pendrives certificados e adequados para locais de construção Observar o logo IF da USB O inversor tem suporte para pendrives com os seguintes sistemas de dados FAT12 FAT16 FAT32 A Fronius recomenda usar os pendrives somente para o registro de dados de...

Страница 167: ...ior direita Ao usar pendrives verificar se o símbolo USB é indicado também pode piscar AVISO Em aplicações externas observar que o funcionamento de pendrives convencionais é garantido apenas em faixas de temperatura limitadas Em apli cações externas garantir que o pendrive por exemplo também funcione em temperaturas baixas USB 3 5 4 4 1 2 2 Dicas de segurança para a remoção de um pendrive IMPORTAN...

Страница 168: ...selecionar o valor do primeiro dígito do código Pressionar o botão Enter O segundo dígito pisca Repetir a etapa de trabalho 3 e 4 para o segundo terceiro quarto e quinto dígito do código até que o código ajustado pisque Pressionar o botão Enter É exibido o menu básico Selecionar a entrada desejada com os botões para cima ou para baixo Editar a entrada desejada pressionando o botão Enter Pressione ...

Страница 169: ...mensagens de erro em um pen drive USB AUTO OFF ON AUTOMÁTICO DESLIGADO LIGADO Entrada do sinal Funcionamento Ext Sig S0 Meter OFF Sinal externo Metro S0 Desligado somente com funcionamento selecionado Ext Sig Sinal externo Tipo de acionamento Warning Alerta o alerta é exibido no display Ext Stop Parada externa o inversor é desligado Tipo de conexão N C normal fechado contato de descanso N O normal...

Страница 170: ...170 Entrada de sinal Ext Sig Tipo de acionamento Warning Tipo de conexão N C ...

Страница 171: ... período não fo rem detectados erros o inversor retoma a operação de alimentação de rede Dependendo do setup de países a função de Soft Start GPIS está ativada De acordo com as diretrizes nacionais depois de um desligamento com base em um erro CA a potência de saída do inversor é aumentada continuamente Mensagens de status classe 3 A classe 3 inclui as mensagens de status que podem ocorrer durante...

Страница 172: ...recomeça com a fase de início quente 306 Pouca potência fotovoltaica disponí vel para a operação de alimentação Interrupção momentânea da operação de alimentação da rede O inversor recomeça com a fase de início quente aguardar por radiação solar suficiente 307 DC low CC baixa Tensão de entrada CC baixa demais para a operação de alimentação IMPORTANTE Por causa da radiação solar mais fraca normalme...

Страница 173: ...o de ID Uniqe 420 Comunicação com o gerente híbrido não é possível 421 Erro do intervalo HID 425 Comunicação com o módulo de potência não é possível 426 428 Possível defeito do hardware 431 Problema do software O inversor não alimenta ne nhuma corrente na rede Realizar uma redefini ção CA desligar e ligar o disjuntor atualizar o firmware do inversor 436 Incompatibilidade da função um ou mais cartõ...

Страница 174: ...gitais DSP tra balha fora dos limites tolerados 461 Erro na memória de dados DSP 462 Erro no monitoramento de rotina da ali mentação CC 463 Polaridade CA invertida conector CA conectado incorretamente 474 Sensor RCMU com defeito O inversor não alimenta ne nhuma corrente na rede 475 Erro de isolamento conexão entre mó dulo solar e aterramento 476 Tensão de alimentação da alimentação do driver baixa...

Страница 175: ... display 509 Nenhuma alimentação dentro das últimas 24 horas A mensagem de alerta é exibida no display Confirmar a mensagem de status Verificar se todas as condições para uma operação de alimentação da rede sem avarias estão atendidas por exemplo se os módulos solares estão cobertos com neve 515 Comunicação com o filtro não é possível Mensagem de alerta no display 516 Comunicação com a unidade de ...

Страница 176: ...zar o firmware do inversor 566 Detector de arco desligado por exemplo no monitora mento de arco voltaico exter no A mensagem de status é exibida todos os dias até que o detector de arco volte a ser ativado Nenhum erro Confirmar a mensagem de status pressionando o botão Enter 572 Limitação de potência através do módulo de potência A potência é limitada pelo módulo de potência 573 Alerta de temperat...

Страница 177: ...ente na rede Atualizar o Firmware do inversor Código Descrição Comportamento Solução Code Códi go Descrição Comportamento Solução 701 704 Informa sobre o status interno do processador Mensagem de alerta no dis play 705 Conflito ao ajustar o número do inversor por exemplo nú mero atribuído em duplicata Corrigir o número do inversor no menu setup 706 716 Informa sobre o status interno do processador...

Страница 178: ...va mente o pen drive USB verificar o pen drive USB ou substituí lo 743 Ocorreu um erro durante a atu alização Mensagem de alerta no dis play Repetir o procedimento de atuali zação verificar o pen drive USB 745 Arquivo de atualização ausen te Mensagem de erro no dis play processo de atualiza ção é interrompido Fazer novamente o download do arquivo de atualização verificar ou trocar o pen drive USB ...

Страница 179: ...o processador Mensagem de alerta no dis play 768 Limitação de potência nos mó dulos de hardware é diferente 772 Unidade de armazenamento não disponível 773 Atualização do software do grupo 0 setup de país inváli do 775 Módulo de potência PMC não disponível Mensagem de alerta no dis play Apertar a tecla Enter para fazer a confirmação do erro 776 Tipo inválido de dispositivo 781 794 Informa sobre o ...

Страница 180: ...saída 9 A Frequência nominal 50 60 Hz 1 Fator de distorção 3 Fator de potência Cos Phi 0 7 1 ind cap 2 Impulso de corrente de ligamento6 e dura ção 38 A 2 ms Corrente máx de erro de saída por duração 21 4 A 1 ms Dados gerais Grau de eficiência máxima 98 Europ Grau de eficiência 96 2 96 7 97 Consumo próprio durante a noite 0 7 W 3 VA Refrigeração Ventilação forçada regulada Grau de proteção IP 65 D...

Страница 181: ...13 5 A Frequência nominal 50 60 Hz 1 Fator de distorção 3 Fator de potência Cos Phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso de corrente de ligamento6 e dura ção 38 A 2 ms Corrente máx de erro de saída por duração 24 A 6 6 ms Dados gerais Grau de eficiência máxima 98 Europ Grau de eficiência 96 5 96 9 97 2 Consumo próprio durante a noite 0 7 W 3 VA Refrigeração Ventilação forçada regulada Grau de proteção IP 65 D...

Страница 182: ...quência nominal 50 60 Hz 1 Fator de distorção 3 Fator de potência Cos Phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso de corrente de ligamento6 e dura ção 38 A 2 ms Corrente máx de erro de saída por duração 24 A 6 6 ms Dados gerais Grau de eficiência máxima 98 Europ Grau de eficiência 97 3 97 5 97 6 Consumo próprio durante a noite 0 7 W 3 VA Refrigeração Ventilação forçada regulada Grau de proteção IP 65 Dimensões a...

Страница 183: ... 60 Hz 1 Fator de distorção 3 Fator de potência Cos Phi 0 85 1 ind cap 2 Impulso de corrente de ligamento6 e duração 38 A 2 ms Corrente máx de erro de saída por duração 24 A 6 6 ms Dados gerais Grau de eficiência máxima 98 Europ Grau de eficiência 97 7 Consumo próprio durante a noite 0 7 W 3 VA Refrigeração Ventilação forçada regulada Grau de proteção IP 65 Dimensões a x l x c 645 x 431 x 204 mm P...

Страница 184: ... Corrente máx de saída 20 A Frequência nominal 50 60 Hz 1 Fator de distorção 1 75 2 Fator de potência Cos Phi 0 1 ind cap 2 Corrente máx de erro de saída por duração 64 A 2 34 ms Dados gerais Grau de eficiência máxima 97 8 Europ Grau de eficiência UCCmín UCCnom UCC máx 95 4 97 3 96 6 95 7 97 5 96 9 Consumo próprio durante a noite 0 7 W 117 VA Refrigeração Ventilação forçada regulada Grau de proteç...

Страница 185: ...orrente máx de saída 32 A Frequência nominal 50 60 Hz 1 Fator de distorção 1 5 1 5 1 25 Fator de potência Cos Phi 0 1 ind cap 2 Corrente máx de erro de saída por duração 64 A 2 34 ms Dados gerais Grau de eficiência máxima 98 Europ Grau de eficiência UCCmín UCCnom UCCmáx 96 2 97 6 97 1 96 4 97 7 97 2 96 5 97 8 97 3 Consumo próprio durante a noite 0 7 W 117 VA Refrigeração Ventilação forçada regulad...

Страница 186: ...ência Cos Phi 0 1 ind cap 2 Corrente máx de erro de saída por duração 46 A 156 7 ms Dados gerais Grau de eficiência máxima 98 Europ Grau de eficiência UCCmín UCCnom UCC máx 97 99 97 47 97 07 97 98 97 59 97 19 Consumo próprio durante a noite 0 61 W 357 VA Refrigeração Ventilação forçada regulada Grau de proteção IP 66 Dimensões a x l x c 725 x 510 x 225 mm Peso versão leve 35 69 kg 35 44 kg Tempera...

Страница 187: ...E Todas as normas e diretrizes exigidas e relevantes no âmbito da Diretriz UE são observa das para que os aparelhos sejam marcados com a indicação CE Comutação para evitar operação isolada O retificador alternado dispõe de uma comutação permitida para evitar operação isolada Falha de rede Os processos de medição e de segurança integrados na série de retificadores alternados garantem que em caso de...

Страница 188: ...oníveis na internet www fronius com solar warranty Para obter o período completo da garantia para o seu inversor ou memória da Fronius re cém instalado faça o registro em www solarweb com Descarte Se o retificador alternado algum dia for substituído a Fronius aceita o aparelho antigo de volta e providencia a recombinação adequada ...

Страница 189: ...189 PT BR ...

Страница 190: ...nd all addresses of our sales branches and partner firms Fronius International GmbH 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria E Mail pv sales fronius com http www fronius com Fronius USA LLC Solar Electronics Division 6797 Fronius Drive Portage IN 46368 E Mail pv us fronius com http www fronius usa com ...

Отзывы:

Нет отзывов