background image

DE 

Produktname: 

PROJEKTORLEINWAND

 

EN 

Product name: 

PROJECTOR SCREEN

 

PL 

Nazwa produktu: 

EKRAN PROJEKCYJNY

 

CZ 

Název výrobku 

PROJEKČNÍ PLÁTNO

 

FR 

Nom du produit: 

ÉCRAN DE PROJECTION

 

IT 

Nome del prodotto: 

SCHERMO DI PROIEZIONE

 

ES 

Nombre del producto: 

PANTALLA DE PROYECCIÓN

 

HU 

Termék neve 

VETÍTŐVÁSZON

 

DA 

Produktnavn 

LÆRRED TIL PROJEKTOR

 

DE 

Modell: 

STAR_PS_04 

STAR_PS_05 

STAR_PS_06

 

EN 

Product model: 

PL 

Model produktu: 

CZ 

Model výrobku 

FR 

Modèle: 

IT 

Modello: 

ES 

Modelo: 

HU 

Modell 

DA 

Model 

DE 

Hersteller 

expondo Polska sp. z o.o. sp. k. 

EN 

Manufacturer 

PL 

Producent 

CZ 

Výrobce 

FR 

Fabricant 

IT 

Produttore 

ES 

Fabricante 

HU 

Termelő

 

DA 

Producent 

DE 

Anschrift des Herstellers 

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

 

EN 

Manufacturer Address 

PL 

Adres producenta 

CZ 

Adresa výrobce 

FR 

Adresse du fabricant 

IT 

Indirizzo del produttore 

ES 

Dirección del fabricante 

HU 

A gyártó címe 

DA 

Producentens adresse 

DE 

Gebrauchsanweisung beachten. 

ACHTUNG!

WARNUNG!

 oder 

HINWEIS!,

 um auf bestimmte Umstände 

aufmerksam zu machen (allgemeines Warnzeichen). 

Содержание STAR PS 04

Страница 1: ...E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S...

Страница 2: ...l v robku FR Mod le IT Modello ES Modelo HU Modell DA Model DE Hersteller expondo Polska sp z o o sp k EN Manufacturer PL Producent CZ V robce FR Fabricant IT Produttore ES Fabricante HU Termel DA Pro...

Страница 3: ...g und Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgef hrt werden g Ger te von Feuer und W rmequellen fernhalten h Ber hren Sie nicht die Bildschirmoberfl che i Bes...

Страница 4: ...rotective features and despite the use of additional elements protecting the operator there is still a slight risk of accident or injury when using the device Stay alert and use common sense when usin...

Страница 5: ...becn v stra n zna ka POZN MKA P e t te si tento n vod v etn v ech bezpe nostn ch pokyn Nedodr ov n n vodu a v strah m e zp sobit t k raz nebo smrt Pojem za zen nebo v robek v bezpe nostn ch pokynech a...

Страница 6: ...s l appareil doit imp rativement tre accompagn du manuel d utilisation c Tenez les l ments d emballage et les pi ces de fixation de petit format hors de port e des enfants d Tenez l appareil hors de p...

Страница 7: ...e Durante l impiego del dispositivo in contemporanea con altri dispositivi consigliabile rispettare le altre istruzioni d uso f Questo apparecchio non un giocattolo La pulizia e la manutenzione non de...

Страница 8: ...por ni os que no est n bajo la supervisi n de adultos g Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego o calor h No toque la superficie de la pantalla i No escriba ni raye la superficie de la pa...

Страница 9: ...ott jszak ra f ggetlen l att l hogy milyen az id j r s VIGY ZAT B r az eszk zt biztons gosra tervezt k s ell tt k megfelel biztons gi felszerel ssel valamint a felhaszn l biztons g t fokoz tov bbi tar...

Страница 10: ...te Gebrauchs und Sicherheitshinweise finden Sie unter dem unten stehenden Link QR Code EN NOTE Detailed instructions on the use and safety are available at the link QR code provided below PL UWAGA Szc...

Страница 11: ...st technology and components and maintaining the highest quality standards CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE USE To ensure long and reliable operation of the product operate and maintai...

Страница 12: ...ls e When using this product with other devices also follow the other instructions for use f The product is not a toy Children should not play with the product g Keep the product away from sources of...

Страница 13: ...E 2 2 F 2 2 G 2 2 H 4 4 I 6 6 J 4 4 K 4 4 L 4 4 ASSEMBLY CAUTION It is recommended that at least two people assembly it Vertical poles...

Страница 14: ...Horizontal poles...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...CAUTION When using the product outdoors it is recommended to attach the product to the ground with the pegs included...

Страница 19: ...h standard w jako ci PRZED PRZYST PIENIEM DO PRACY NALE Y DOK ADNIE PRZECZYTA I ZROZUMIE NINIEJSZ INSTRUKCJ Dla zapewnienia d ugiej i niezawodnej pracy urz dzenia nale y dba o jego prawid ow obs ug or...

Страница 20: ...trakcie u ytkowania tego produktu wraz z innymi urz dzeniami nale y zastosowa si r wnie do pozosta ych instrukcji u ytkowania f Produkt nie jest zabawk Dzieci powinny by pilnowane aby nie bawi y si pr...

Страница 21: ...A 2 2 B 2 2 C 2 4 D 4 4 E 2 2 F 2 2 G 2 2 H 4 4 I 6 6 J 4 4 K 4 4 L 4 4 MONTA UWAGA Zaleca si aby monta u dokonywa y co najmniej dwie osoby Tyczki pionowe...

Страница 22: ...Tyczki poziome...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...UWAGA Podczas u ytkowania produktu na zewn trz zaleca si przymocowanie produktu do pod o a za pomoc ledzi w zestawie...

Страница 27: ...M C LEM JE SPOKOJENOST Z KAZN K V P PAD DOTAZ KONTKTUJTE PROS M Z STUPCE V DAN ZEMI NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SAT...

Отзывы: