Dear Customer,
Congratulations on purchasing this Froli brand product.
Please follow the instructions below to ensure correct assembly and use. If you have any questions, please contact your authorised dealer.
We hope that you will enjoy this product and wish you a healthy, relaxing sleep.
IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY!
To ensure that the bed has the strength and stability necessary to withstand heavy loads, the elements are securely fixed together. The clips
used are intentionally fixed in place to prevent accidental opening under load. We recommend that you re-check the alignment and spacing
before finally assembling the base crosses.
Assembly
Froli Zona can be clipped together with narrow, medium or wide spacing by varying the distance between the holes. This enables the degree of
hardness to be varied to suit your body weight. For a body weight in excess of 100 kg we recommend the narrow clip spacing. Weight: 1,9 kg
per sq.m (if the medium hole spacing of 36 mm is chosen).
Step 1
1. Lay out the base crosses in a uniform direction (clips upwards
and right).
2. Choose narrow, medium or wide hole spacing. Only lay the base
crosses loosely with the locking holes resting on the clips but
without fixing them (raster hole on peg).
Base unassembled, hole spacing
3. Connect the base crosses in the desired position by pressing
them down firmly. Please use the assembly tool provided for this
purpose. Please never use a hammer or other such tools!
Step 2
1. After assembling the base crosses to form a mat, fit a spring
element on each cross. You can choose between a soft and a
standard firmness level. Preferably place the light-coloured (soft)
elements in the shoulder area.
2. Place the chosen spring element with the boring on the medium
plug of the base cross.
3. Turn the spring element 45° to the right until it engages.
4. After complete assembly of the spring element you can now
mount the spring headplates to the spring elements. Put the
headplate on the plug of the spring element and turn it 45° to
the right until it engages.
International protection rights
Instructions for care, use and recycling
Froli Zona Mobil is a high quality product made from thermoplastic polyester
elastomer. This plastic is exceptionally resilient and possesses enormous ductility
and elasticity. To ensure that your Froli Star system gives you many years of
service, avoid exposing it to direct UV radiation, such as sunlight and do not
leave the clip system rolled up for a long period. If necessary, clean the plastic
elements with a mild care product. Do not use detergents, abrasive cleaners,
alcohol, cellulose thinners, acetone or other aggressive agents. This product was
manufactured, so that it can be dismantled incompliance with environmental
legislation. After dismantling, the individual parts can be recycled.
Froli Zona Mobil Assembly Instructions
Shoulder area
Froli Zona Bett
700 x 2000 mm
44 spring elements
wide
medium
narrow
Turn the spring element 45°
to the right until it engages
Turn the headplate
45° to the right
until it engages
Chers clients,
Nous vous félicitons pour votre acquisition de ce produit de marque Froli.
Merci de suivre les instructions de montage suivantes. Si vous avez des questions, merci de vous adresser auprès de votre distributeur. L’équipe
Froli vous souhaite un sommeil réparateur et relaxant.
IMPORTANT ! À LIRE AVANT LE MONTAGE !
Les éléments sont ferment assemblés les uns aux autres pour que le système de lit ait une résistance et une stabilité suffisantes même sous
de lourdes charges. Les clipsages sont intentionnellement fixes pour éviter toute ouverture involontaire sous charge. Nous recommandons
avant le montage définitif des croisillons de vérifier l'alignement et l’espacement entre les trous car le clipsage sera ensuite difficile à retirer.
Montage
Froli Zona Mobil se clipse avec un écartement étroit, moyen ou large. Le degré de fermeté peut ainsi être modulé en fonction du poids corporel
de chacun. Si vous pesez plus de 100 kg, nous vous recommandons généralement un clipsage serré. Poids 1,9 kg par m² (en choisissant un
intervalle moyen de 36 mm entre les trous).
Étape 1
1. Disposez les différents croisillons dans une orientation
homogène.
2. Choisissez un espacement entre les trous étroit, moyen ou large
et posez les croisillons dans un premier temps les uns sur les
autres sans les serrer (trou d’enclenchement sur tenon).
Croisillons, espacements entre les trous
3. Lorsque l’ensemble de la surface a été préparée, assemblez les
croisillons dans la position souhaitée en appuyant avec force
pour enfoncer. Pour ce faire, veuillez utiliser l'outil fourni (aide
au montage). Veuillez ne jamais utiliser un marteau ou un outil
similaire pour l'assemblage.
Étape 2
1. Après avoir assemblé les croisillons en un matelas, choisissez
pour chaque croisillon un élément ressort avec un degré de
fermeté souple ou normal. Recommandation : Choisissez de
préférence des éléments souples (clairs) pour la zone des
épaules.
2. Placez l'élément ressort de votre choix avec le trou sur le tenon
central du croisillon.
3. Tournez ensuite l'élément ressort de 45° jusqu'à ce que l'élément
s'enclenche.
4. Une fois que tous les éléments ressorts sont en place, vous
pouvez fixer les plaques de tête de ressort aux éléments ressorts.
Placez la plaque de tête sur le tenon de l'élément ressort et
tournez-la de 45° vers la droite jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Internationale droits de propriété
Conseils d’entretien / Recyclage
Froli Zona Mobil est composé d’élastomère thermoplastique en polyester. Cette
matière plastique de se caractérise par une haute résilience, une haute rigidité
et une forte élasticité. Evitez le contact aux rayons UV et évitez de le laisser rou-
ler sur une longue période. Nettoyage avec de l’eau et des produits non-abrasif.
Evitez l’eau de javel, l’alcool, l’acétone et tous les produits abrasifs. Ce produit
est 100 % recyclable !
Froli Zona Mobil Notice de montage
Zone des épaules
Froli Zona Lit
700 x 2000 mm
44 Ressorts
large
moyen
étroit
Tourner le support ressort de
45° vers la droite jusqu'à ce
que l'élément s'enclenche
Tournez la plaque
de tête de 45° vers
la droite jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche
