Fritel SNACKTASTIC 8180 DUO страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

SNACKTASTIC

8180 DUO

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil!

Conservez-le soigneusement.

USER MANUAL

Read the user manual attentively before using this appliance. Keep the manual carefully.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen! Bitte sorgfältig

aufbewahren.

Содержание SNACKTASTIC 8180 DUO

Страница 1: ...gvuldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement USER MANUAL Read the user manual attentively before using this appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Страница 2: ...r 1 16 Touche Marche Arrêt 17 Réglage du temps panier 2 18 Touche Start 19 Touche Stop 20 Réglage de la température du panier 2 Tous les symboles ne sont pas toujours visibles OPERATION DISPLAY 1 Symbol for program for fresh fries 2 Symbol for program for steak 3 Symbol for program for fish 4 Symbol for program for cupcakes 5 Symbol for program for poultry 6 Symbol for program for frozen fries 7 S...

Страница 3: ...3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Страница 4: ...PAREIL 1 Entrée d air 2 Ecran de commande 3 Grilles insérables 4 Panier 2 5 Panier 1 6 Grilles de ventilation GB DESCRIPTION APPLIANCE 1 Air inlet 2 Operation display 3 Insert grids 4 Basket 2 5 Basket 1 6 Ventilation grids DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS 1 Lufteingang 2 Bedienfeld 3 Gitter 4 Korb 2 5 Korb 1 6 Lüftungsgitter 5 3 6 4 1 2 ...

Страница 5: ...rbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel dus volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen te reinigen of op te bergen Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en dit enkel onder continu toezicht Dit toestel mag gebruikt worden door personen met verminderde fysieke motorische of geestelijke capaciteit...

Страница 6: ...ker uit het stopcontact indien er donkere rook uit het toestel komt Haal de korf pas uit het toestel als er geen donkere rook meer is Het toestel steeds op een vaste en vlakke ondergrond plaatsen zoals een keukentablet of tafel zodat het toestel niet kan kantelen of schuiven NOOIT aan het elektrisch snoer trekken om de stekker uit het stopcontact te trekken NOOIT verlengsnoeren of contactdozen geb...

Страница 7: ...ngen op deze aanbevolen instellingen ontstaan TIPS Kleinere ingrediënten vereisen vaak een iets kortere bereidingstijd dan grotere ingrediënten Tijdens het bakproces kan opschudden zie punt 4 GEBRUIK van kleine ingrediënten het bakresultaat gunstig beïnvloeden Het toevoegen van een beetje olie op verse aardappelen kan deze krokanter maken Voeg de olie toe voordat u de ingrediënten in de korf doet ...

Страница 8: ...aden wij aan om onderstaande stappen te volgen 1 Schil de aardappelen en snij ze in frietjes 2 Laat de frietjes minimum 30 minuten in een kom water weken haal ze eruit en droog ze met keukenpapier 3 Giet eetlepel olie in een kom doe de frietjes erbij en meng goed zodat de frietjes allemaal bedekt zijn met olie 4 Haal de frietjes uit de kom met uw handen of met een tang zodat de overtollige olie in...

Страница 9: ...gaan Enkel zal zichtbaar zijn op het scherm Aan Uit Druk op het symbool en het scherm zal aangaan ON U kunt nu korf 1 of korf 2 selecteren Het toestel zal terug naar standby modus gaan indien er na 1 minuut geen functie is gekozen Enkel zal zichtbaar zijn in standby modus Voorgeprogrammeerde functies Zodra u de gewenste korf hebt geselecteerd kunt u een voorgeprogrammeerde functie voor deze korf s...

Страница 10: ...t voedsel op te warmen Het Reheat symbool zal knipperen Standaard 180 C 4 min Dit kan aangepast worden van 80 tot 200 C en 1 tot 30 minuten Druk op of om de gewenste temperatuur in te stellen Druk op of om de gewenste tijd in te stellen Druk op het symbool om het toestel te starten Zodra u een geluidssignaal hoort is het programma afgelopen en zal het woord op het scherm verschijnen Ontdooifunctie...

Страница 11: ...egelijk op en te drukken 7 ONDERHOUD 1 Reinig het toestel na elk gebruik 2 De korven en inlegroosters zijn bedekt met een antiaanbaklaag Gebruik geen metalen keukenaccessoires of agressieve reinigingsmiddelen om ze te reinigen Dit kan de antiaanbaklaag beschadigen 3 Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact en laat het toestel volledig afkoelen alvorens het te reinigen TIP om het afkoelen te ...

Страница 12: ...ette ingrediënten Bij het bakken van heel vette ingrediënten drupt de olie en dit zorgt voor rook Dit heeft geen invloed op het eindresultaat De korf bevat nog restanten van vorige bakbeurten De rook komt van het opwarmen van de restjes in de korf Reinig de korf grondig na elk gebruik Verse frietjes zijn niet homogeen gebakken U gebruikt het verkeerde soort aardappel Gebruik een ander soort aardap...

Страница 13: ...rs Bij defecten die niet te wijten zijn aan het toestel zelf maar aan een externe oorzaak zoals een val botsing beschadiging brand aardbeving overstroming bliksem Bij het NIET naleven van de instructies vermeld in de gebruiksaanwijzing Voor toestellen die niet onder garantie vallen om één van bovenstaande redenen zullen alle kosten transport administratie onderzoek en handling worden doorgerekend ...

Страница 14: ...eil ne peut pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et ce uniquement sous supervision permanente Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes manquant de connaissances et d expérience à condition qu elles soient sous surveillance ou aie...

Страница 15: ... l appareil ne bascule ou ne glisse Ne tirez JAMAIS le cordon électrique pour débrancher l appareil de la prise secteur N utilisez JAMAIS de rallonges ou de multiprises Branchez toujours l appareil à une prise directe Ne laissez JAMAIS le cordon pendre du bord d une table ou d un plan de travail Tenez le cordon électrique à distance de sources de chaleur par exemple plaques de cuisson fours etc Ne...

Страница 16: ...s le panier Cuisez endéans quelques minutes après avoir ajouté l huile Les encas qui peuvent être préparés dans un four traditionnel peuvent également être préparés dans le SnackTastic Les encas ou les frites qui sont uniquement conçus pour une préparation en friteuse ne donneront pas toujours le résultat souhaité Vous pouvez utiliser également le SnackTastic pour chauffer les ingrédients Dans ce ...

Страница 17: ...re ne finisse dans le panier 5 Cuisez les frites comme indiqué ci dessus 4 UTILISATION 1 Placez l appareil sur une surface plane stable et thermorésistante ATTENTION Ne versez pas d huile ou d autres liquides dans le panier ATTENTION Ne mettez rien sur l appareil 2 Tirez les paniers de l appareil avec précaution ATTENTION tirez toujours le panier entièrement de l appareil avant d introduire les in...

Страница 18: ...pour cupcakes Appuyez sur Programme pour poulaille Appuyez sur Programme pour frites surgelées Appuyez sur Programme pour snacks surgelés Appuyez sur Programme pour pizza Uniqement le programme sélectionné clignotera Si souhaité la température et ou le temps peuvent être réglés L appareil se mettra en mode standby si aucune fonction n est choisie après 1 minute Appuyez pour démarrer l appareil Lor...

Страница 19: ...e symbole Defrost clignotera Standard 40 C 5 min Le temps peut être réglé entre 1 et 60 minutes Il n est pas possible de régler la température pour cette fonction Il n est pas possible de régler la température pour cette fonction ne sera pas illuminé Appuyez sur ou pour régler le temps souhaité Appuyez sur le symbole pour démarrer l appareil Lorsque vous entendez le signal sonore le programme séle...

Страница 20: ...érables sont résistants au lave vaisselle ASTUCE Utilisez le nettoyant FRITEL airfryer pour la crasse restante ASTUCE Si certains ingrédients collent aux paniers ou grilles faites tremper dans de l eau chaude pendant 20 minutes 6 L intérieur de l appareil peut être nettoyé avec de l eau chaude et une éponge douce 7 Nettoyez les éléments chauffants avec une brosse de vaisselle pour éliminer des res...

Страница 21: ...rreur E1 E2 E3 E4 Ramenez votre appareil à votre point de vente Ramenez votre appareil à votre point de vente Ramenez votre appareil à votre point de vente Ramenez votre appareil à votre point de vente Si le dérangement n a pas été résolu ramenez votre appareil à votre point de vente CET APPAREIL EST CONÇU POUR USAGE DOMESTIQUE L USAGE PROFESSIONNEL ANNULE LA GARANTIE AVEC EFFET IMMÉDIAT LES DÉGÂT...

Страница 22: ...rs qui résultent du non respect de toutes les prescriptions de sécurités dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabricant En cas de non respect des prescriptions de sécurité l utilisateur de l appareil ou toute autre personne ne pas ayant appliqué ces prescriptions de sécurité préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées a...

Страница 23: ...s excluding staff kitchen areas in shops offices and other operating environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments This appliance is intended to be used at room temperature NEVER use the appliance outdoor A damaged power cord can cause electric shocks NEVER use the appliance if it is damaged fallen or shows a malfun...

Страница 24: ...y before moving it NEVER wrap the power cord around the appliance when it is operating NEVER bend it or squeeze it ALWAYS switch off the appliance and pull out the plug after use or when the appliance is not in use if the appliance doesn t work properly and when cleaning the appliance NEVER use accessories or spare parts from other appliances or brands Repairs may only be done by a recognized repa...

Страница 25: ...00 20 190 Use a suitable baking tin Muffins 500 15 180 Use a suitable baking tin Cake 500 total weight of the dough 65 150 Use a suitable baking tin tin TIP oven suited food always works however the time or temperature needed are less TIP If you prefer your appliance pre heated before starting the desired programme you can also use the reheat function 180 C 4 min NOTE Check if the ingredients are ...

Страница 26: ...e and shake Then place the basket back into the appliance 8 Check if the ingredients are ready If not put the bask back in the appliance and set a few more minutes ATTENTION After use the baskets and the ingredients are still very hot Depending on the type of ingredients steam may escape TIP To remove large or fragile food it is best to use kitchen pincers 9 When a serving of ingredients is ready ...

Страница 27: ...eset 70 C 60 min The time can be set between 1 and 60 minutes Temperature setting is not possible for this function Press or to set desired time Press to start the appliance When you hear a sound signal the program is finished will show on the display Reheat function Press the symbol to heat up food The Reheat symbol will blink Preset 180 C 4 min This can be adjusted between 80 and 200 C and betwe...

Страница 28: ...s by pushing and simultaneously for 10 seconds 7 MAINTENANCE 1 Clean the appliance after each use 2 The baskets and insert grids have a non stick coating Do not use metal kitchen ware or abrasive cleaning materials to clean them This may damage the non stick coating 3 First remove the plug from the socket and let the baking oven cool down completely before cleaning TIP in order to make the applian...

Страница 29: ...ing out of the appliance You re using very greasy ingredients When baking greasy ingredients the excess oil drips and causes smoke This will not affect the final cooking result There are some residues from prior bakings in the basket The smoke is caused by greasy residues heating up Carefully clean the baskets after each use Fries are fried unequally You used the wrong kind of potato Use another k...

Страница 30: ...er When reference numbers have been altered or been removed For faults not due to the appliance itself but to an external cause collision damage fire earthquake flood lightning etc When not respecting the instructions in the user instructions For appliances that are not under warranty for any of the above reasons all costs transport administration research handling will be charged The most recent ...

Страница 31: ...hen Fassen Sie nur die Handgriffe und Bedienungsknöpfe an wenn das Gerät in Betrieb ist ACHTUNG Auch nach dem Ausschalten des Geräts sind die Oberflächen noch warm und gibt es noch Verbrennungsgefahr Lassen Sie das Gerät völlig abkühlen bevor Sie es reinigen oder verlegen Kinder unter 8 Jahren dürfen dieses Gerät nicht benutzen Kinder ab 8 Jahren dürfen dieses Gerät benutzen aber nur wenn sie unun...

Страница 32: ...ffnungen des Geräts entweichen Bleiben Sie IMMER mit den Händen und dem Gesicht davon entfernt Sie sollten auch IMMER vorsichtig sein beim Entfernen der Körbe aus dem Gerät wenn es in Betrieb ist daraus kann Dampf entweichen Ziehen Sie SOFORT den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät dunklen Rauch erzeugt Die Körbe erst aus dem Gerät entfernen wenn es keine dunkle Rauchentwicklung mehr gibt Das...

Страница 33: ...en ACHTUNG Diese Einstellungen sind lediglich Richtlinien Da die Zutaten hinsichtlich Marke Größe Form Inhalt abweichen ist es möglich dass die angegebenen Einstellungen nicht immer ganz übereinstimmen HINWEISE Kleinere Zutaten erfordern normalerweise eine etwas kürzere Zubereitungszeit als größere Zutaten Während des Zubereitungsprozesses ist es möglich dass das Schütteln kleinerer Zutaten das Ba...

Страница 34: ... Ergebnisse empfehlen wir Ihnen vorfrittierte Pommes zu verwenden z B Tiefkühl Pommes Wenn Sie die Pommes Frites selber machen möchten empfehlen wir Ihnen die folgenden Schritte zu befolgen 1 Die Kartoffeln schälen und sie zu Pommes schneiden 2 Die Pommes min 30 Minuten in einer Schüssel mit Wasser einweichen lassen herausnehmen und abtrocken mit Papiertüchern 3 Einen halben Esslöffel Öl in eine S...

Страница 35: ...iner nächsten Portion bereit ANWENDUNGSTABELLE Symbol Bedienung Ein Aus Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Es wird ein Signalton erklingen und alle Lämpchen werden eine Sekunde lang erleuchtet Danach schaltet das Gerät in den Standby Modus Nur wird auf dem Display sichtbar sein Ein Aus Drücken Sie das Symbol und der Display wird eingeschaltet ON Sie können nun Korb 1 oder Korb 2 auswählen Da...

Страница 36: ...halten Sobald Sie den Signalton hören ist das gewählte Programm beendet und wird das Wort auf dem Display erscheinen Aufwärmfunktion Drücken Sie das Symbol um die Nahrung aufzuwärmen Das Reheat Symnol wird blinken Standardmäßig 180 C 4 min Kann von 80 bis 200 C und von 1 bis 30 Minuten eingestellt werden Drücken Sie oder um die gewünschte Temperatur einzustellen Drücken Sie oder um die gewünschte ...

Страница 37: ...t nach jedem Gebrauch 2 Die Körbe und die Gitter sind mit einer Antihaftsbeschichtung überzogen Verwenden Sie zur Reinigung keine metallischen Küchenutensilien oder scheuernden Reinigungsmittel da dies die Antihaftsbeschichtung beschädigen kann 3 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen HINWEIS Nehmen Sie die Körbe aus dem Ger...

Страница 38: ...rät schieben Es befinden sich zu viele Zutaten im Korb Den Korb nicht mehr als 4 5 füllen Weißer Rauch kommt aus dem Gerät Sie verwenden fettige Zutaten Wenn Sie sehr fettige Zutaten zubereiten tropft Öl und bildet weißen Rauch Dies hat keinen Einfluss auf das Gerät oder das Endergebnis Die Körbe enthalten noch Fettreste vom vorherigen Gebrauch Der Rauch wird verursacht wenn Backreste in die Körbe...

Страница 39: ...s durch Personen die von uns als Hersteller NICHT autorisiert sind Veränderung der Gerätekennnummer Für Defekte nicht aufgrund des Geräts selbst sondern aufgrund einer externen Ursache wie Sturz Kollision Schäden Feuer Erdbeben Überschwemmung Blitz Bei NICHTbefolgung der Instruktionen die in der Gebrauchsanweisung erwähnt sind Für Geräte die nicht durch eine Garantie abgedeckt sind wegen oben gena...

Страница 40: ...m Trouvez nous sur facebook www fb com snacktasticfritel For all supplementary information recipes and practical tips about all our appliances please visit our website www fritel com Find us on facebook www fb com snacktasticfritel Weitere Informationen Rrezepte und praktische Tipps über all unsere Produkte finden sie unter www fritel com Besuchen Sie uns auch bei Facebook www fb com snacktasticfr...

Результаты поиска

Содержание SNACKTASTIC 8180 DUO

Отзывы:

Похожие инструкции для SNACKTASTIC 8180 DUO

Бренды по названию

Популярные бренды

Fritel SNACKTASTIC 8180 DUO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SNACKTASTIC 8180 DUO

Отзывы:

Похожие инструкции для SNACKTASTIC 8180 DUO

Бренды по названию

Популярные бренды