Fritel Profi 3355 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using this appliance.

Keep the manual carefully!

GEBRAUCHSANLEITUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Apparat benutzen! Bitte sorgfältig aufbewahren.

Profi 4605 – 8L – 3300 Watt

Profi 4905 – 2x 8L – 2x3300 Watt

Profi 4620 – 8L – 3300 Watt

Profi 4920 – 2x 8L – 2x3300 Watt

Profi 3355 – 4L – 3200 Watt

Profi 3505 – 5L – 3200 Watt

Profi 3855 – 2x 5L – 2x 3200 Watt

Содержание Profi 3355

Страница 1: ...eusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Apparat benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren Profi 4605 8L 3300 Watt Profi 4905 2x 8L 2x3300 Watt Profi 4620 8L 3300 Watt Profi 4920 2x 8L 2x3300 Watt Profi 3355 4L 3200 Watt Profi 3505 5L 3200 Watt Profi 3...

Страница 2: ...es friteuses avec robinet ne sont pas amovibles Nous nous réservons le droit de faire des changements techniques DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Front plate stainless steel 18 10 2 Control panel 3 Control lamp temperature 4 Thermostat knob 5 RESET button red 6 Heating element with TURBO SF System 7 Stainles steel 18 10bowl 8 Basket supports on heating element only for 8L and 2x8L 9 Maximum oil leve...

Страница 3: ...ik van het toestel ontstaan hete oppervlakken Raak enkel de handgrepen of de bedieningsknoppen aan terwijl het toestel in werking is LET OP Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel dus volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen te reinigen of op te bergen Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 ...

Страница 4: ... onder water of enige andere vloeistof dompelen Enkel reinigen met een vochtige doek Indien het toestel toch nat of vochtig zou worden onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken NOOIT aparte timers of afstandbedienings systemen gebruiken Verwijder na gebruik steeds onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Doe dit ook als het toestel niet in gebruik is vooraleer u het reinigt en voorale...

Страница 5: ...ruik of wanneer het toestel NIET in gebruik is indien het toestel NIET goed functioneert en bij reiniging van het toestel NOOIT accessoires onderdelen of hulpstukken van andere merken modellen gebruiken Reparaties mogen ALLEEN door een erkende vakman of een erkende reparatiedienst uitgevoerd worden II VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder alle verpakkingen en stickers Hou verpakkingsmaterialen buiten ...

Страница 6: ...gaat uit zodra de ingestelde temperatuur terug bereikt is 5 Hang de korf op de haak en klap het handvat uit Vul de korf max 2 3 met de vooraf afgedroogde frituurgerechten Voor een optimaal bakresultaat bevelen wij volgende hoeveelheden aan Diepvriesfrietjes de korf max 2 3 vullen Verse frietjes max 150 gr per liter frituurolie of per 900 gr vast frituurvet Delicate gerechten zoals kroketten vis be...

Страница 7: ...et een vochtige doek Inox mantel inox deksel en inox kuip kunnen in de vaatwasser of in een heet zeepsopje gereinigd worden Wij raden echter aan de inox onderdelen in een heet zeepsopje te reinigen gezien in de vaatwasser agressieve detergenten gebruikt worden die de glans van de inox kunnen aantasten De frituurkorf kan gereinigd worden in een heet zeepsopje met een afwasborsteltje Laat de korf NO...

Страница 8: ...den De thermostaat is te laag ingesteld kies een hogere temperatuur 5 Bij beschadiging van het snoer Gelieve u dan te wenden tot uw verkooppunt Indien de storing nog NIET is opgelost wendt u tot uw verkooppunt Het toestel is ontworpen voor huishoudelijk gebruik Bij gebruik voor beroepsdoel einden veranderen de garantievoorwaarden Defecten en of beschadigingen ten gevolge van de NIET naleving van d...

Страница 9: ...amelpunt om het te laten recyclen Op deze wijze helpt u om het milieu te beschermen IX AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden zowel naar de gebruiker s als naar alle derden die zouden voortvloeien uit NIET naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant Bij NIET naleving van deze veiligheidsvo...

Страница 10: ...l est en marche ATTENTION Même après débranchement de l appareil il y a toujours des surfaces brûlantes qui peuvent causer des brûlures Laissez refroidir entièrement l appareil avant de le déplacer le nettoyer ou le ranger Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et ce uniquement sous supervision permanente ...

Страница 11: ...le déplacez Ne JAMAIS laisser de la glace excédentaire sur les produits surgelés car cela risque de provoquer des éclaboussures Ne JAMAIS pendre le panier rempli de produits surgelés au dessus de l huile cela cause des éclaboussures Ne JAMAIS déplacer l appareil quand celui ci est rempli d une matière chaude La même chose est applicable quand l appareil n est pas encore complètement refroidit Touj...

Страница 12: ...oi de la friteuse il est recommandé de laver soigneusement l intérieur de la cuve et le panier voir point V Démontez la friteuse dans l ordre suivant panier boîtier de commande avec élément chauffant cuve Lavez la cuve et le panier Montez ensuite la friteuse dans l ordre suivant cuve boîtier de commande avec élément chauffant panier Placez toujours la cuve dans le manteau de façon à ce que le croc...

Страница 13: ... le panier max 2 3 Frites fraîches max 150 gr par litre d huile ou par 900 gr de graisse solide Aliments délicats comme croquettes poisson uniquement couvrir le fond du panier Ne JAMAIS laisser de la glace excédentaire sur les produits surgelés car cela risque de provoquer des éclaboussures Ne JAMAIS pendre le panier rempli de produits surgelés au dessus de l huile ou de la graisse insuffisamment ...

Страница 14: ...au en inox couvercle en inox et cuve en inox sont résistants au lave vaisselle ou peuvent être lavés à l eau chaude avec du détergent Nous conseillons toutefois de nettoyer les pièces en inox à la main avec du détergent Les produits agressifs utilisés dans le lave vaisselle pourraient diminuer l éclat de l inox Le panier peut être nettoyé à la main avec du détergent et une brosse de vaisselle Ne J...

Страница 15: ...hermostat est mal réglé La température choisie est trop basse 5 En cas de dommage au câble veuillez retourner votre friteuse à votre point de vente Au cas où aucun des conseils précités n est à la base du dérèglement adressez vous à votre point de vente Toutes pannes et ou endommagements causés par le non respect de ces prescriptions ne seront pas couverts par la garantie La friteuse est développé...

Страница 16: ...n endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour le recyclage Vous aiderez ainsi à protéger l environnement IX RESPONSABILITES Toutes les responsabilités aussi bien envers le s utilisateur s qu envers les tiers qui résultent du non respect de toutes les prescriptions de sécurités dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabricant En cas de non respect des pres...

Страница 17: ...anger Due to the use of the appliance the surface becomes hot Only touch the handles or the control buttons when the appliance is in action ATTENTION please After switching off the appliance surfaces stay hot which causes burning danger Let the appliance cool down completely before replacing it cleaning it or putting it away This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years This ...

Страница 18: ... power cord or plug are damaged In all these cases return the appliance to your sales point or recognized after sales service NEVER touch the heating element the electrical cord or the plug with wet hands and NEVER immerse them in water or any other liquid They are only to be cleaned with a damp cloth Should they get wet anyway immediately pull out the plug from the socket NEVER use separate timer...

Страница 19: ...d socket For your own safety the deep fryer will only work if it has been assembled correctly Check that all parts were correctly assembled Only use the deep fryer for frying food NEVER leave the appliance unattended and NEVER move it when it is plugged in The oil must be completely cooled off before folding in the handle or disassembling the deep fryer NEVER turn the power cord around the deep fr...

Страница 20: ... the melting point and wait until the fat has melted before turning the thermostatic knob to the desired temperature 2 Before inserting the plug into the socket fold out the basket handle and suspend the basket on the hook 3 Now turn the thermostat knob clockwise to the desired temperature The heating control lamp lights up As soon as the selected temperature is reached the heating control lamp go...

Страница 21: ...nd 2x5 L have a stainless steel cover Covering System With a simple pull you can remove the front plate from the control panel After cleaning the stainless steel panel can easily be put back into place 2 NEVER immerse the control panel in water or any other liquid Only clean it with a damp cloth Stainless steel housing stainless steel lid and stainless steel bowl can be cleaned in the dishwasher o...

Страница 22: ...first two cases mount the fryer correctly In the last case note the data in the cord storage then go to your sales point 3 The oil gives off smoke or boils over The oil fat is old or degraded Replace the oil fat The chosen temperature is too high Choose a lower temperature The fried food contains too much water or contains too much redundant ice 4 The fried food is too greasy The oil fat is old an...

Страница 23: ... or professional use Lack of care Modifications or repairs made to the appliance by persons not authorized by us as manufacturer When reference numbers are altered or removed When the instructions in this user manual are not followed VIII ENVIRONNEMENT Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling...

Страница 24: ...rbrennungsgefahr Während des Gebrauches des Geräts entstehen heiße Oberflächen Nur die Handgriffe und Bedienungsknöpfe mit den Händen berühren Achtung Auch nach dem Ausschalten des Geräts bleiben die Oberflächen noch eine Zeit lang warm Lassen Sie das Gerät erst komplett abkühlen bevor Sie es verlegen reinigen oder aufräumen Dieses Gerät darf nicht von Kindern von 0 bis 8 Jahren gebraucht werden D...

Страница 25: ...as Kabel oder der Stecker beschädigt ist Bringen Sie in all diesen Fällen das Gerät zu einer anerkannten Reparaturstelle zurück Das Bedienteil mit Heizelement Elektroschnur und Stecker NIEMALS mit nassen Händen berühren und NIEMALS in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen Reinigung ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch Falls das Gerät doch nass oder feucht werden sollte den Netzsteck...

Страница 26: ...rer Sicherheit funktioniert die Fritteuse nur wenn sie korrekt montiert wurde Diese Fritteuse ist nur zum Frittieren von Nahrung geeignet Lassen Sie das Gerät NIEMALS ohne Aufsicht und stellen Sie es NIEMALS um solange sich der Stecker in der Steckdose befindet Das Öl muss komplett abgekühlt sein wenn Sie das Gerät demontieren wollen oder wenn Sie den Handgriff wieder einklappen Das Kabel NIEMALS ...

Страница 27: ... das Fett zuerst in kleine Stücke schneiden und diese Stücke direkt auf das genze Heizelement verteilen NIEMALS das Fett in den Korb legen Dann drehen Sie den Thermostatschalter auf die Schmelzposition und warten Sie bevor Sie den Thermostatschalter auf die gewünschte Temperatur drehen bis das Fett geschmolzen ist 2 Den Korbgriff offenfalten und den Korb an den Haken hängen bevor Sie den Stecker e...

Страница 28: ...itteuse und hängen Sie ihn an den Haken zurück 9 Stellen Sie den Thermostatschalter zurück auf den niedrigsten Wert und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nach Abkühlung der Fritteuse kann sie gereinigt werden Den Korbgriff nur zuklappen wenn das Öl ganz abgekühlt ist Rollen Sie das Kabel auf und legen Sie es in das Kabelfach IV FRITTIERZEITEN UND TEMPERATUREN Informationen zum Vorfritti...

Страница 29: ...e ungefähr 10 Verschlüsse FRITEL Fritteusenreiniger hinzu Lassen Sie das Produkt 20 Minuten einziehen und leeren Sie danach den Topf Gründlich nachspülen und mit einem weichen Tuch abtrocknen Der FRITEL Fritteusenreiniger besteht aus natürlichen Enzymen und ist daher umweltfreundlich biologisch abbaubar und nicht toxisch Der FRITEL Fritteusenreiniger ist für alle Materialien wie Edelstahl Kunststo...

Страница 30: ...kversand gehen zu Lasten des Käufers Die Garantie gilt nur nach Vorlage der Verkaufsrechnung Die Garantie kann gilt nicht bei normalem Verschleiss Die Garantie ist hinfällig bei Falschem Anschluss z B übermäßige Netzspannungsschwankungen Nicht normalem professionellem oder zweckwidrigem Gebrauch bzw Behandlung Fehlender oder falscher Pflege Geräten die von unautorisierten Personen verändert oder r...

Страница 31: ...ratiques surfez sur le site www fritel com Trouvez nous sur facebook www fb com fritel vanratingen For all supplementary information recipes and practical tips about all our appliances please visit our website www fritel com Find us on facebook www fb com fritel vanratingen Weitere Informationen Rezepte und praktische Tipps über all unsere Produkte finden sie unter www fritel com Besuchen Sie uns ...

Страница 32: ...www FRITEL com J van Ratingen nv Stadsheide 11 B 3500 Hasselt E mail info fritel com V2016 09 2 ...

Результаты поиска

Содержание Profi 3355

Отзывы:

Похожие инструкции для Profi 3355

Бренды по названию

Популярные бренды

Fritel Profi 3355, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Profi 3355

Отзывы:

Похожие инструкции для Profi 3355

Бренды по названию

Популярные бренды