manualshive.com logo in svg

Fritel FO 2470, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fritel FO 2470 Скачать руководство пользователя страница 2

 

2 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

   

Beschrijving van het toestel 

 

1.

 

Fondue vork (8 stuks) 

2.

 

Fondue ring 

3.

 

Cool Touch handgrepen 

4.

 

Fondue pot 

5.

 

Basis met afgedekt 

verwarmingselement  

6.

 

Controlelampje 

7.

 

Traploos regelbare thermostaat 

 

GB

   

Description of the appliance 

 

 

1.

 

Fondue forks (8 pieces) 

2.

 

Fondue ring 

3.

 

Cool Touch handles 

4.

 

Fondue pan 

5.

 

Base with covered heating element 

6.

 

Control lamp 

7.

 

Continuously adjustable thermostat 

 

FR

   

Description de l’appareil  

 

1.

 

Fouchettes à fondue (8 pièces) 

2.

 

Anneau à fondue 

3.

 

Poignées Cool Touch 

4.

 

Caquelon  

5.

 

Base avec élément de chauffe 

couvert 

6.

 

Lampe témoin 

7.

 

Thermostat réglable en continu 

 

D   Beschreibung des Gerätes 

 

1.

 

Fondue Gabel (8 Stck.) 

2.

 

Fondue Ring 

3.

 

Cool Touch Handgriffe 

4.

 

Fonduetopf 

5.

 

Sockel mit abgedecktem   

       Heizelement 

6.

 

Kontrolllampe 

7.

 

Stufenlos regelbarer Thermostat  

 

 

 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание FO 2470

Страница 1: ...ment le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using the appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor das Gerät in Gebrauch zu nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...ating element 6 Control lamp 7 Continuously adjustable thermostat FR Description de l appareil 1 Fouchettes à fondue 8 pièces 2 Anneau à fondue 3 Poignées Cool Touch 4 Caquelon 5 Base avec élément de chauffe couvert 6 Lampe témoin 7 Thermostat réglable en continu D Beschreibung des Gerätes 1 Fondue Gabel 8 Stck 2 Fondue Ring 3 Cool Touch Handgriffe 4 Fonduetopf 5 Sockel mit abgedecktem Heizelement...

Страница 3: ...ebedieningsknoppen aanterwijlhettoestelinwerkingis LET OP Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er heteoppervlakkendieverbrandingsgevaaropleveren Laat het toestel steeds volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen tereinigenofoptebergen Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en dit enkel on...

Страница 4: ...reresidentiële omgevingen bed breakfastomgevingen HettoestelNOOITbuitenhuisgebruiken Een beschadigd snoer kan elektrische shocks veroorzaken Het toestel NOOIT gebruiken indien het beschadigd is gevallen is een storing vertoont of indien het snoer of de stekker beschadigd is In al deze gevallen het toestel onmiddellijkbinnenbrengenbijeenerkendehersteller De bedieningsknoppen het elektrisch snoer en...

Страница 5: ...n brengen bij een erkende hersteller Hou het toestel op afstand van brandbare voorwerpen zoals gordijnen zetels Het toestel nooit aan het elektrisch snoer vastnemen of verplaatsen Het elektrisch snoer nooit plooien vastklemmen rond het toestel draaien of over een scherpe rand trekken Het toestel mag niet voor andere doeleinden dan fonduen gebruikt of gecombineerd worden met andere toestellen Gebru...

Страница 6: ...eidingen treft Het controlelampje brandt zolang de gewenste temperatuur nog niet bereikt is Zodra de gewenste temperatuur bereikt is dooft het controlelampje U kan nu fonduen Opmerking tijdens het gebruik gaat het controlelampje steeds aan en uit Dit betekent dat de thermostaat correct werkt Prik de gewenste ingrediënten op de fonduevorkjes en laat ze in de fonduepot zakken Hou ze nauwlettend in h...

Страница 7: ...ten laste van de koper zowel het opsturen als het afhalen De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen Bij verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning Bij verkeerd oneigenlijk of abnormaal gebruik Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud Bij herstelling of wijziging door niet gemachtigde derden Bij verwijderen en of veranderen van de identificatienummers AANSPRAKELIJKHEDEN Alle a...

Страница 8: ... poignées ou les interrupteurs lorsque l appareil est en marche ATTENTION Mêmeaprèsdébranchementdel appareilil ya toujoursdessurfacesbrûlantesqui peuvent causerdes brûlures Laissez refroidir entièrement l appareil avant de ledéplacer lenettoyerouleranger Cetappareilnepeutpasêtreutilisépardesenfantsde0à8 ans Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsàpartirde 8ans etceuniquementsoussupervisionpermanen...

Страница 9: ...dansdeshôtels motelsetautresquartiers résidentiels Chambred hôtes NeJAMAISutiliserl appareildehors Un cordon endommagé peut causer des chocs électriques Ne JAMAIS utiliser l appareil s il est endommagé tombé montre un dérèglement ou si le cordon ou la prise sont endommagés Dans ce cas retournez immédiatement l appareilàunservicederéparationagrée Ne JAMAIS toucher les boutons de commandes le cordon...

Страница 10: ...oujours branchée d abord retirez la prise en seulement ensuite retirez l appareil de l eau Ensuite portez immédiatement l appareil chez un réparateur agréé Maintenez l appareil à distance des objets inflammatoires tels les rideaux les fauteuils Ne prenez JAMAIS l appareil par le cordon électrique pour le déplacer Ne pliez JAMAIS le cordon électrique ne le coincez JAMAIS ne le tournez JAMAIS au tou...

Страница 11: ...chocolat doivent chauffer à petit feu afin d éviter que ça ne déborde ou que ça ne brûle Remuez bien afin d obtenir un mélange lisse Si vous remarquez que la température n est pas assez haute tournez le thermostat un peu plus haut Nous vous recommandons de faire chauffer la fondue pendant que vous préparez les ingrédients La lampe témoin est allumée tant que la température désirée n est pas attein...

Страница 12: ...mplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques et au cas où le défaut est imputable aux vices de construction de fabrication ou de matériel La garantie n est valable que pour l utilisateur initial Les frais de port allé et retour sont à charge de l acheteur La garantie n est applicable que sur présentation de votre facture d achat originale pas de copie Les cas su...

Страница 13: ...à aucune condition être inculpées au fabriquant En cas de non respect de ces prescriptions de sécurité l utilisateur de l appareil ou toute autre personne n ayant pas appliqué ces prescriptions de sécurité préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant RECETTES Vous trouverez nos recettes sur www fritel com D o w n l o a d e d f r o m w w w ...

Страница 14: ...rolbuttonswhentheapplianceisinaction ATTENTION please After switching off the appliance surfaces stay hot which causes burning danger Let the appliance cool down completely before replacing it cleaningitorputtingitaway This appliance may not be used by children from 0 to 8 yearsold Thisappliance maybe used bychildrenofmin 8 years old only under continuous supervision This appliance may be used by ...

Страница 15: ... return the appliance to your sales point or recognizedaftersalesservice NEVER touchthecontrolbutton electrical powercord and plug with wet hands NEVER immerse the appliance the powercordorthepluginwater oranyotherliquid They are only to be cleaned with a damp cloth In case the appliance does get wet or moist immediately disconnect theplugfromthepowersocket NEVERuseseparatetimersorremotecontrolsys...

Страница 16: ...s voltage in your home Remove all packaging and stickers Clean all parts The fondue pan ring and forks can be cleaned in the dishwasher or in soapy hot water The base with hidden heating element can NEVER be immersed in water To clean this use a clean damp cloth Dry very carefully USE This fondue is equipped with an adjustable thermostat and therefore is suited for all kinds of fondue namely class...

Страница 17: ...ble and remove the plug from the socket CLEANING First let the appliance cool down completely Then pour the oil or the stock For cheese and chocolate fondue you d best first remove rests of cheese or chocolate with kitchen paper In case of persistent rests let the fondue pan soak with hot soapy water You can clean the pan as well as the forks and the ring in the dishwasher or by hand Do not use ab...

Страница 18: ... or repairs made to the appliance by persons not authorized by us as a manufacturer When reference numbers have been altered or been removed When not respecting the instructions in the user instructions ENVIRONMENT Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you will help to preser...

Страница 19: ...ffe und Bedienungsknöpfe mit den Händen berühren Achtung Auch nach dem Ausschalten des Gerätes bleiben diese Oberflächen noch eine Zeit warm Lassen Sie das Gerät erst komplett abkühlen bevor Verlegung Reinigung oderAufräumung DiesesGerätdarfnichtgebrauchtwerdenvonKindervon0 bis8Jahre DiesesGerätdarfgebrauchtwerdenvonKinder ab 8 Jahre falls sie dauernd unter Aufsicht stehen Dieses Gerätdarfgebrauch...

Страница 20: ...mperatur Dieses Gerät darf NIEMALS auβer Hausegebrauchtwerden EinebeschädigteSchnurkannElektroschocksverursachen NIEMALS das Gerät gebrauchen wenn es beschädigt oder gefallen ist wenn es eine Störung zeigt oder wenn die SchnuroderSteckerbeschädigtist BringenSieinalldiesen Fällen das Gerät zurück nach Ihrem Verkaufspunkt oder anerkannteReparaturstelle Die Bedienungsknöpfe Elektroschnur und Stecker ...

Страница 21: ...er das Gerät an die Schnur verlegen NIEMALS die Schnur falten festklemmen herum das Gerät wickeln oder über einen scharfen Rand ziehen Das Gerät darf nicht für Zwecke anders als Fondue gebraucht werden oder kombiniert mit anderen Geräten werden Verwenden Sie nur die originelle Zubehöre Verwenden Sie das Gerat nur auf Netzspannung wie angegeben auf den Typenschild BEVOR DER ERSTEN BENUTZUNG Kontrol...

Страница 22: ... ist löscht die Kontrolllampe Jetzt können Sie Fondue machen Bemerkung während dem Gebrauch erleuchtet und löscht die Kontrolllampe abwechselnd Das bedeutet dass den Thermostat richtig wirkt Die gewünschten Zutaten auf die Gabel stechen und im Fonduetopf herunterlassen Achten Sie darauf dass die Zutaten nicht verbrennen oder überkochen Nicht mit den Gabel über den Boden kratzen hierdurch könnten S...

Страница 23: ...äufer Die Portokosten für den Hin und Rückversand gehen zu Lasten des Käufers Die Garantie entfällt automatisch bei Einem nicht korrekten Anschluß z B übermäßig starke Netzspotnungsschwankungen Nicht normaler oder zweckwidriger Nutzung oder Behandlung Fehlende oder missbräuchliche Pflege Geräte die von nicht autorisierten Personen verändert oder repariert wurden Geräte deren Kennnummern beseitigt ...

Страница 24: ...b com fritel vanratingen For all supplementary information recipes and practical tips about all our appliances please visit our website www fritel com Find us on facebook www fb com fritel vanratingen Extra informationen rezepte und praktischen tipps über alle unseren produkte finden sie auf www fritel com Besuchen sie uns auch auf facebook www fb com fritel vanratingen J van RATINGEN NV SA Indust...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды