Fritel CW Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

** De platen in de verpakkingsdoos komen niet noodzakelijk overeen met de hierboven afgebeelde platen.
** Les plaques dan

s l’emballage ne correspondent pas nécessairement aux plaques représentées ci

-dessus.

** The baking plates in the gift box do not necessarily correspond with the above illustrated baking plates.
** Die Backplatten in der Verpackung stimmen nicht unbedingt überein mit den hier oben dargestellten
Backplatten.

Apart verkrijgbaar / disponible separement / available separately / separat erhältich :

Silicone brush

Waffle Fork

Fatt dissolver

Measuring jug &

scale in 1

www.fritel.com

Artn° 150010

Artn° 142350

Artn° 135604

Artn° 150008

4**

EXTRA

ACCESSORIES

ON:

Содержание CW Series

Страница 1: ...CW SERIES ...

Страница 2: ...do not necessarily correspond with the above illustrated baking plates Die Backplatten in der Verpackung stimmen nicht unbedingt überein mit den hier oben dargestellten Backplatten Apart verkrijgbaar disponible separement available separately separat erhältich Silicone brush Waffle Fork Fatt dissolver Measuring jug scale in 1 www fritel com Artn 150010 Artn 142350 Artn 135604 Artn 150008 11 5 1 4 ...

Страница 3: ... 105 9 Base 10 Cordon d alimentation 230V 11 Couvercle supérieur 12 Double surface de gril 180 13 Système Flip over GB Description of the appliance 1 Adjustable thermostat knob 2 Green control lamp 3 Red control lamp 4 Detachable baking plates 5 Clip to remove the baking plates 6 Soft Touch handles 7 Sliding system BBQ 180 8 Upright System 9 Base 10 Power supply cord 230V 11 Upper lid 12 Double gr...

Страница 4: ...oestelblijvenerheteoppervlakkendie verbrandingsgevaaropleveren Laathettoesteldusvolledigafkoelenalvorenshet teverplaatsen tereinigenofoptebergen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderdefysieke motorischeofgeestelijkecapaciteitenofdoorpersonenmet eengebrekaanervaringenkennis opvoorwaardedatzijondertoezichtstaanof instructiesontvangenaangaandehetgebrui...

Страница 5: ...mersofafstandbedieningsystemen Het toestel mag enkel gebruikt worden indien het correct en volledig gemonteerd werd Gebruik het toestel enkel en alleen op de netspanning zoals deze aangegeven op het typeplaatje Dit apparaat is enkel bestemd voor het grillen bakken Het toestel mag niet voor andere doeleinden gebruikt of gecombineerd worden met andere toestellen NOOIT het apparaat zonder toezicht la...

Страница 6: ... afgeven en kan er wat rookontwikkeling ontstaan Dit is normaal 3 BESCHRIJVING TOESTEL Thermostaatknop controlelampjes 1 2 3 Het toestel is uitgerust met een thermostaatknop met 6 standen en met een rood 3 en groen 2 lampje Het rode lampje brandt van zodra het toestel aangesloten is en het groene lampje brandt van zodra de gewenste baktemperatuur bereikt wordt Upright systeem 8 Voor uw gebruiksgem...

Страница 7: ...el een flip over systeem waarmee u moeiteloos het toestel kan omdraaien Verwijder de wafel met een speciale U vormige vork Deze vork steekt u horizontaal in de wafel Op deze wijze beschadigt u de antikleeflaag op uw bakplaat niet en beschadigt u eveneens de wafel niet Meer baktips bezoek onze website www fritel com 5 REINIGING Trek de stekker uit het stopcontact Laat het toestel volledig afkoelen ...

Страница 8: ...aankoopfactuur geen kopij De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen Bij verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning Bij verkeerd oneigenlijk professioneel of abnormaal gebruik Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud Bij herstelling of wijziging door niet gemachtigde derden Bij verwijderen en of veranderen van de identificatienummers Bij niet naleven van de instructies in de g...

Страница 9: ...rdesbrûlures Laissezd abordentièrementrefroidirl appareilavantdeledéplacer nettoyerou ranger Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsàpartirde8ans pardespersonnes avec des capacités physiques moteurs ou mentales diminuées ou par des personnesavecunmanquedeconnaissanceetd expérience àconditionqu elles soient surveillées ou reçoivent des instructions sur l usage de l appareil d une façon sûre et àcon...

Страница 10: ...né et avant de démonterl appareilpourlenettoyer Pourcefaire netirezJAMAISàaucordon maisuniquementàlafiche NeJAMAISutiliserdeminuteursoudesystèmesàtélécommandeexternes L appareil ne peut être utilisé que s il a été entièrement et correctement monté N utilisez l appareil que sur la tension réseau comme indiqué sur la plaque signalétique Cet appareil est uniquement conçu pour griller cuire Cet appare...

Страница 11: ...toujours chauffer l appareil en position fermée ATTENTION Lors du premier usage il se peut que l appareil répande une odeur et un peu de fumée Ceci est normal 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL Bouton thermostat lampes témoin 1 2 3 L appareil est équipé d un bouton thermostat 6 positions et d une lampe témoin rouge 3 et verte 2 La lampe témoin rouge s allume dès que l appareil est branché et la lampe ver...

Страница 12: ...uel vous retournez aisément l appareil Ensuite enlevez les gaufres avec une fourchette spéciale en forme d U Introduisez cette fourchette horizontalement dans la gaufre De cette façon vous n endommagez pas la couche antiadhésive de vos plaques et vous ne risquez pas d abîmer les gaufres Pour plus d astuces visitez notre site web www fritel com 5 NETTOYAGE Retirez la fiche de la prise Laissez entiè...

Страница 13: ...vants font échoir automatiquement la garantie Un raccordement incorrect p ex une tension électrique excessive Utilisation ou manipulations anormales professionnelles ou abusives Entretien incorrect ou insuffisant Toute réparation ou modification par des personnes non mandatées par nous en tant que fabricant Appareils dont les numéros d identification ont été effacés ou altérés Le non respect des i...

Страница 14: ...ausing the risk of burns ALWAYS let the appliance cool off entirelybeforemoving cleaningorstoringit This appliance may be used by children of min 8 years old by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledgeonconditiontheyaresupervisedandinstructedtousetheappliance inasafewayandunderstandthehazardsinvolved Childrenmaynotplaywith the appliance Clean...

Страница 15: ...ppliances NEVER leave the appliance unattended or move it while it is functioning ALWAYS place the appliance on a solid and flat base such as a kitchen counter or table so that the appliance won t move or turn over NEVER take or move the appliance by the power cord NEVER turn the power cord around the appliance NEVER bend it or squeeze it or pull it over a sharp edge NEVER use extension cords or s...

Страница 16: ...e sliding knob in your direction and hold it in this position while you are opening the appliance to 180 Removable plates 4 By means of the clip bracket 5 you can easily remove the plates from the appliance for an easy cleaning or for switching plates BBQ function 7 To open the appliance to the 180 position for obtaining a very large grilling surface i e BBQ pull the sliding knob in you direction ...

Страница 17: ...soft cloth The base and the housing of the appliance can be cleaned with a damp cloth NEVER immerse these parts in water or in any other liquid 6 USEFUL TIPS IN CASE OF MALFUNCTIONS Do not use the appliance when it is malfunctioning Please check points below The appliance doesn t warm or the control lamps don t light up Check if your appliance is connected to the right mains voltage whether there ...

Страница 18: ...handling Lack of care and cleaning Modifications or repairs made to the appliance by persons not authorized by us as a manufacturer When reference numbers have been altered or been removed When not respecting the instructions in the user instructions 9 ENVIRONMENT Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point f...

Страница 19: ...em Ausschalten des Geräts bleiben diese Oberflächen nocheineZeitlangwarm LassenSiedasGeräterstkomplettabkühlen bevor Sieesverlegen reinigenoderaufräumen DiesesGerätdarfvonKindernab8Jahregebrauchtwerden Physisch motorisch oder geistig behinderte Personen oder Personen die nicht über die nötige ErfahrungoderSachkundeverfügen dürfendasGerätbenutzen wennsieunter Aufsicht stehen oder Anweisungen bekomm...

Страница 20: ...llen dasGerätzurVerkaufsstelleodereineranerkanntenReparaturstelle Ziehen Sie IMMER den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie die Arbeit beendethabenundbevorSiedasGerätzurReinigungzerlegen ZiehenSiedabei NIEMALSamKabel sondernimmernuramSteckerselbst NIEMALSseparateTimeroderFernbedienungssystemeanwenden Zu Ihrer eigenen Sicherheit darf das Gerät nur verwendet werden wenn es korrekt und völollständi...

Страница 21: ...n auf Kontrollieren Sie ob das Gerät oder das Kabel vielleicht beschädigt ist Gebrauchen Sie in diesem Fall das Gerät NICHT sondern bringen Sie es unmittelbar zur Verkaufsstele zurück Die Backplatten aus dem Gerät nehmen indem Sie den Verschluss öffnen Die Backplatten vor der ersten Anwendung reinigen wie vorgeschrieben unter Reinigung Punkt 5 Die Backplatten wieder in das Gerat anbringen Das Gerä...

Страница 22: ...aten davon ab eine Backmischung zu verwenden für Brüsseler Waffeln da dies ein weniger gutes Ergebnis bringt Verwenden Sie Iimmer hochwertiges Mehl und Versichern Sie sich dass der Teig gut verrührt ist Warten Sie bis die grüne Kontrolllampe brennt bevor Sie den Teig hinzufügen das gilt für die erste Waffel Für eine perfekte Verteilung Ihres Teiges verfügt das Gerät über ein Flip Over System womit...

Страница 23: ...in und Rückversand gehen zu Lasten des Käufers Die Gewährleistung gilt nur nach Vorlage des Kaufbelegs keine Kopie Die Gewährleistung entfällt automatisch bei Falschem Anschluss z B übermäßig starken Netzspannungs Schwankungen Nicht normaler oder zweckwidriger Nutzung oder Behandlung sowie professioneller Nutzung Fehlender oder missbräuchlicher Pflege Geräten die van Personen die von uns als Herst...

Страница 24: ...TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN WEITERE INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHE TIPPS ÜBER ALL UNSERE PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UNS AUCH BEI FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATI...

Результаты поиска

Содержание CW Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CW Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Fritel CW Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CW Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CW Series

Бренды по названию

Популярные бренды