background image

23 

 

7.

 

VERFÜGBARE AUSWECHSELBARE BACKPLATTEN 

 

 

Waffel Backplatte 4 x 7 

 

Backplatte für Toast/Sandwich  

 

Waffel Backplatte 6 x 10  

 

 

Backplatte für Herz-förmige Waffeln  

 

Backplatte für Pfannkuchen   

 

Backplatte für Hörnchen  

 

Backplatte für gefüllte Waffel (süss und 
herzhaft) 

 

Grill Backplatte 

 

Waffel Backplatte 16 x 28  

 

Plancha / Teppanyaki  

 

Waffel Backplatte 4 x 6 

(Brüsseler)   

 

Backplatte für mini Pfannkuchen  

 

8.

 

GARANTIEBEDINGUNGEN 

 

Die Garantie beginnt mit dem Ankaufstag und dauert 2 Jahre. 

Umfang der Garantie: 

 

Die  Garantie  deckt  kostenfreie  Reparatur  und/oder  Ersatz  aller  Teile,  die  von 
unserer technischen Abteilung als Konstruktions-, Material oder Fabrikationsfehler 

anerkannt werden. 

 

Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer. 

 

Die Portokosten für den Hin- und Rückversand gehen zu Lasten des Käufers. 

 

Die Garantie gilt nur nach der Vorlage Ihrer Ankaufsbeweis.  

 

Die Garantie entfällt automatisch bei: 

 

Einem  nicht  Korrekten  Anschluss,  z.B.  übermäßig  starke  Netzspannungs-

Schwankungen. 

 

Nicht  normaler  oder  zweckwidriger  Nutzung  oder  Behandlung,  eben  wie 

Professioneller Nutzung. 

 

Fehlende oder missbräuchliche Pflege. 

 

Geräte,  die  van  Personen,  welche  von  uns  als  Hersteller  nicht  autorisiert  sind, 
geändert oder repariert wurden.  

 

Geräte , deren Kennnummern beseitigt oder geändert wurden 

 

Bei Nicht-Befolgung der Instruktionen erwähnt in der Gebrauchsanweisung. 

 

9.

 

UMWELTSCHUTZ 

 
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. 

Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise 
helfen Sie die Umwelt zu schonen.  

 

10.

 

HAFTPFLICHTEN 

 

Alle Haftpflichten, hinsichtlich Verbraucher und Dritten, die sich ergeben könnten aus 

das  nicht  Nachkommen  von  allen  in  dieser  Gebrauchsanweisung  vorgeschriebenen 
Sicherheitsvorschriften,  können  keinesfalls  zu  Lasten  des  Fabrikanten  gehen.  Bei 

Nicht-Befolgung dieser Sicherheitsvorschriften, schützt der Benutzer des Gerät, oder 
andere  Personen  die  diese  Sicherheitsvorschriften  nicht  nachgekommen  sind,  den 

Fabrikant gegen alle Haftpflichten die Ihm zu Lasten gelegt werden können. 

 

Содержание CW 2435

Страница 1: ...CW 2435 2436 4x7 Ook verkrijgbaar Egalement disponible Also available Auch verfügbar CW 2456 CW 2446 CW 2425 2426 4x6 6x10 grill ...

Страница 2: ...do not necessarily correspond with the above illustrated baking plates Die Backplatten in der Verpackung stimmen nicht unbedingt überein mit den hier oben dargestellten Backplatten Apart verkrijgbaar disponible separement available separately separat erhältich Silicone brush Waffle Fork Fatt dissolver Measuring jug scale in 1 www fritel com Artn 150010 Artn 142350 Artn 135604 Artn 150008 11 5 1 4 ...

Страница 3: ...105 9 Base 10 Cordon d alimentation 230V 11 Couvercle supérieur 12 Double surface de gril 180 13 Système Flip over GB Description of the appliance 1 Adjustable thermostat knob 2 Green control lamp 3 Red control lamp 4 Detachable baking plates 5 Clip to remove the baking plates 6 Soft Touch handles 7 Sliding system BBQ 180 8 Upright System 9 Base 10 Power supply cord 230V 11 Upper lid 12 Double gri...

Страница 4: ... oppervlakken Raak enkel de handgreep of thermostaatknop aan terwijl het toestel in werking is Opgelet Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel dus volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen te reinigen of op te bergen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderde fysieke mot...

Страница 5: ...het aanrecht hangen Het elektriciteitssnoer NOOIT in de nabijheid van warmtebronnen zoals fornuizen verwarming of ovens leggen Gebruik het toestel enkel en alleen op de netspanning zoals deze aangegeven op het typeplaatje Dit toestel is enkel en alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik niet voor professioneel gebruik 2 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder alle verpakkingen en stickers Hou verpakkin...

Страница 6: ...e en houdt u deze vast in deze positie terwijl u het toestel opent tot 180 Om de bakplaten te wisselen raden wij u aan dat te doen als het toestel op 180 geopend is Flip over systeem 13 Voor een perfecte verdeling van het deeg en om uw wafels aan beide zijden gelijkmatig te bakken beschikt het toestel over een flip over systeem waarmee u het toestel moeiteloos kunt omdraaien Om uw toestel om te dr...

Страница 7: ...de klikhaak te verwijderen Om de antiaanbaklaag van de bakplaten zo goed mogelijk te beschermen raden wij aan om de bakplaten enkel met de hand af te wassen in een warm zeepsopje Gebruik NOOIT harde afwasborstels wel een zachte doek De basis van het toestel evenals de behuizing kunnen gereinigd worden met een vochtige doek Deze NOOIT met water of enige andere vloeistof onderdompelen 6 NUTTIGE TIPS...

Страница 8: ...j verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning Bij verkeerd oneigenlijk professioneel of abnormaal gebruik Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud Bij herstelling of wijziging door niet gemachtigde derden Bij verwijderen en of veranderen van de identificatienummers Bij niet naleven van de instructies in de gebruiksaanwijzing 9 MILIEU Gooi het toestel op het einde van zijn levensduur niet we...

Страница 9: ...aces s échauffent Touchez uniquement la poignée ou le bouton thermostat quand l appareil est en marche Attention Même après avoir débranché l appareil ces surfaces restent encore chaudes pendant un certain temps et peuvent donc encore causer des brûlures Laissez d abord entièrement refroidir l appareil avant de le déplacer nettoyer ou ranger Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir ...

Страница 10: ...de travail Tenez le éloigné des surfaces chaudes par exemple plaques de cuisson fours etc N utilisez l appareil que sur la tension réseau comme indiquée sur la plaque signalétique Cet appareil n est prévu qu à usage domestique et non à l usage professionnel Ne JAMAIS utiliser l appareil quand celui ci est endommagé est tombé ou montre un dérèglement ou quand le cordon ou la prise sont endommagés D...

Страница 11: ...e vers vous et maintenez le dans cette position pendant que vous ouvrez l appareil à 180 Pour changer les plaques nous vous conseillons de le faire quand l appareil se trouve en position 180 Système flip over Pour une répartition de la pâte et un résultat égal l appareil dispose d un système flip over par lequel vous retournez aisément l appareil Si vous voulez tourner l appareil maintenez toujour...

Страница 12: ...prise Laissez entièrement refroidir l appareil avant d enlever les plaques au moyen du crochet Pour conserver au mieux la couche antiadhésive nous conseillons de nettoyer les plaques dans de l eau savonneuse chaude N utilisez JAMAIS des brosses à vaisselle dures uniquement un chiffon doux La base de l appareil comme le revêtement peuvent être nettoyés avec un chiffon humide Ne JAMAIS immerger l ap...

Страница 13: ...tiquement la garantie Un raccordement incorrect p ex une tension électrique excessive Utilisation ou manipulations anormales professionnelles ou abusives Entretien incorrect ou insuffisant Toute réparation ou modification par des personnes non mandatées par nous en tant que fabricant Appareils dont les numéros d identification ont été effacés ou altérés Le non respect des instructions reprises dan...

Страница 14: ...ostat button while the appliance is functioning Attention Even after switching off the appliance some surfaces willremainhotforsometime causingtheriskofburns ALWAYS let the appliance cool off entirely before moving cleaning or storing it This appliance may be used by children of min 8 years old by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on c...

Страница 15: ...do NOT use the appliance but bring it back to your sales point Remove the plates from the appliance by unlocking the clip brackets Clean the plates as described under Cleaning point 5 before the first use Put the plates back into the appliance The appliance is now ready for use Check if the mains voltage of your appliance 230 Volt corresponds with the mains voltage in your home ATTENTION For warmi...

Страница 16: ...ostat knob onto the chosen position ATTENTION the appliance will now get hot Only touch the thermostat knob and the handles The green control lamp will light up as soon as the chosen temperature has been reached Open the appliance and rub your plates with some oil only for each first baking You can now add the toast the waffle dough Do not use sharp utensils as they could damage the non stick coat...

Страница 17: ... the right mains voltage whether there is mains voltage and if the appliance was plugged in correctly If there is still a malfunctioning please return the appliance to your sales point If the power cord is damaged don t use your appliance and return it to your sales point immediately THE APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED FOR DOMESTIC USE THE WARRANTY CONDITIONS EXPIRE UPON PROFESSIONAL USE DEFECTS AND O...

Страница 18: ...handling Lack of care and cleaning Modifications or repairs made to the appliance by persons not authorized by us as a manufacturer When reference numbers have been altered or been removed When not respecting the instructions in the user instructions 9 ENVIRONMENT Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point f...

Страница 19: ...ndgriff und Thermostat Knopf mit den Händen berühren Achtung Auch nach dem Ausschalten des Gerätes bleiben diese Oberflächen noch eine Zeit warm Lassen Sie das Gerät erst komplett abkühlen bevor Verlegung Reinigung oder Aufräumung Dieses Gerät darf gebraucht werden von Kinder ab 8 Jahre von physisch motorisch oder geistig behinderten Personen oder von Personen ohne die nötige Erfahrung oder Sachku...

Страница 20: ...zum Beispiel Kochplatten Ofen entfernt Verwenden Sie das Gerat nur auf Netzspannung wie angegeben auf den Typenschild Das Gerät ist nur geeignet für den Hausgebrauch und nicht für professionellen Gebrauch 2 BEVOR DER ERSTEN BENUTZUNG Alle Verpackungen und Aufkleber entfernen Halten Sie die Verpackung außerhalb dem Bereich von Kindern Kontrollieren Sie ob das Gerät oder den Schnur vielleicht beschä...

Страница 21: ...Armin Ihre Richtung und halten Sie das fest in dieser Position während Sie das Gerät bis auf 180 öffnen Zum Wechseln der Backplatten empfehlen wir dieses zu tun wenn das Gerät auf 180 geöffnet ist Flip Over System Für eine perfekte Verteilung des Teiges und um die Waffeln an beide Seiten gleichmäßig zu backen verfügt das Gerät über ein Flip Over System womit Sie es einfach umdrehen können Wenn Sie...

Страница 22: ...Klippe zu entfernen Um die Antihaft Schicht so gut wie möglich zu schützen empfehlen wir die Backplatten nur mit dem Hand zu reinigen in warmem Wasser mit Spülmittel NIEMALS harte Abwaschbürste verwenden nur ein weiches Tuch Der Sockel und das Gehäuse können beide gereinigt werden mit einem feuchten Tuch Diese NIEMALS in Wasser oder in anderen Flüssigkeiten tauchen 6 PRAKTISCHE HINWEISE BEI STÖRUN...

Страница 23: ...z B übermäßig starke Netzspannungs Schwankungen Nicht normaler oder zweckwidriger Nutzung oder Behandlung eben wie Professioneller Nutzung Fehlende oder missbräuchliche Pflege Geräte die van Personen welche von uns als Hersteller nicht autorisiert sind geändert oder repariert wurden Geräte deren Kennnummern beseitigt oder geändert wurden Bei Nicht Befolgung der Instruktionen erwähnt in der Gebrauc...

Страница 24: ...OUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN EXTRA INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE AUF WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGE...

Отзывы: