manualshive.com logo in svg

Fritel 139715, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 19

Поделиться
Скачать
Fritel 139715 Скачать руководство пользователя страница 2

 

2 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 

 
 
 
 
 

NL Beschrijving van het toestel

    

FR Description de l’appareil

 

 

 

 

 
1.   Aanslagplaat   

 

 

1.  Plaque de butée 

2.   Regelknop snijdikte 0-15mm 

2.  Réglage épaisseur de coupe 0-15 mm 

3.   Universeel mes (Ø 170 mm) 

 

3.   Lame universelle (Ø 170 mm) 

4.   Kindveilige schakelaar  

 

4.   

Interrupteur de sécurité d’enfants

 

5.   Aan/ Uit schakelaar 

 

 

5.   Bouton de mise en marche/arrêt 

6.   Netsnoer 

 

 

 

6.   Cordon électrique 

7.   Behuizing motor 

 

 

7.    Revêtement moteur 

8.   Basis  

 

 

 

8.    Base 

9.   Restenhouder 

 

 

9.    Porte-restes 

10. Afneembare slede 

 

 

10.  Chariot amovible 

11. Mes greepje    

 

 

11.  Fermoir lame 

 

GB Description of the appliance

   

D Beschreibung des Gerätes 

 
1.   Stop plate 

 

 

 

1.  Anschlagplatte 

2.   Control button for adjustable    

2.  Einstellknopf für die Schneidedicke 0-15 mm 

       cutting thickness 0-15 mm 
3.   Universal knife (Ø 170 mm) 

 

3.  Universelles Messer (Ø 170 mm) 

4.   Child safe switch 

 

 

4.  Sicherheitsschalter für Kinder 

5.   On/Off switch   

 

 

5.  Ein-/Ausschalter 

6.   Power cord   

 

 

6.  Kabel 

7.   Motor housing 

 

 

7.   Motor Gehäuse 

8.   Base  

 

 

 

8.   Sockel 

9.   Rest holder   

 

 

9.   Restebehälter 

10. Dismountable carriage 

 

10. Abnehmbarer Schlitten 

11. Knife grip 

 

 

 

11. Messergriff 

8 

10 

6 

3 

2 

1 

9 

11 

7 

5 

4 

Содержание 139715

Страница 1: ...D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Apparat in Gebrauch nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Страница 2: ...der 9 Porte restes 10 Afneembare slede 10 Chariot amovible 11 Mes greepje 11 Fermoir lame GB Description of the appliance D Beschreibung des Gerätes 1 Stop plate 1 Anschlagplatte 2 Control button for adjustable 2 Einstellknopf für die Schneidedicke 0 15 mm cutting thickness 0 15 mm 3 Universal knife Ø 170 mm 3 Universelles Messer Ø 170 mm 4 Child safe switch 4 Sicherheitsschalter für Kinder 5 On O...

Страница 3: ...kt worden door personen met verminderdefysieke motorischeofgeestelijkecapaciteitenofdoorpersonen meteengebrekaanervaringenkennis opvoorwaardedatzijondertoezicht staanofinstructiesontvangenaangaandehetgebruikvanhettoestelopeen veiligemanierenopvoorwaardedatzijdebetreffendegevarenbegrijpen Houd hettoestelenhetelektrischsnoerbuitenbereikvankinderenjongerdan8jaar ReinigingenonderhoudmogenNIETuitgevoer...

Страница 4: ...OOIT met de handen aan het mes of andere bewegende delen komen Gebruik het toestel enkel en alleen op de netspanning zoals deze aangegeven op het typeplaatje Dit toestel is enkel en alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik niet voor professioneel gebruik Gebruik enkel de originele accessoires 2 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder alle verpakkingen en stickers Hou verpakkingsmaterialen buiten het b...

Страница 5: ...eschadiging van het snoer uw toestel eveneens onmiddellijk bij uw verkooppunt binnen brengen HET TOESTEL IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN DEFECTEN EN OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brenge...

Страница 6: ...rden die zouden voortvloeien uit niet naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant Bij niet naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van het toestel of welke persoon ook die deze veiligheidsvoorschriften niet heeft nageleefd de fabrikant voor alle aansprakelijkheden di...

Страница 7: ...s manquant de connaissances et d expérience à condition qu elles soient sous surveillanceouaientreçusdesinstructionssurl usagedel appareild unefaçon sûreetàconditionqu ellessoientaucourantdesdangerspotentiels Maintenez l appareiletlecâbleélectriquehorsdeportéedesenfantsdemoinsde8ans Le nettoyageetl entretiennepeutpassefairepardesenfants L appareil est prévu pour un usage domestique et pour des app...

Страница 8: ...usage domestique et non à l usage professionnel N utilisez que des accessoires originaux 2 AVANT LE PREMIER USAGE Enlevez tous les emballages et autocollants Maintenez les emballages hors de portée des enfants Contrôlez l appareil et le cordon pour d éventuels endommagements Si endommagé n utilisez PAS l appareil mais rapportez le immédiatement à votre point de vente Lavez l appareil comme décrit ...

Страница 9: ...s avons le droit d apporter des changements techniques 6 CONDITIONS DE GARANTIE La garantie prend cours à la date d achat Durée de la garantie 2 ans L utilisateur est responsable pour le nettoyage et l emballage approprié de l appareil défectueux avant de le présenter pour réparation Il ne suffit pas d emballer l appareil dans un emballage en carton avec du papier Fritel n est pas responsable des ...

Страница 10: ...i ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant En cas de non respect de ces prescriptions de sécurité l utilisateur de l appareil ou toute autre personne n ayant pas appliqué ces prescriptions de sécurité préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant 8 ENVIRONNEMENT Ne jetez pas l appareil en fin de vie avec les ordures ménagè...

Страница 11: ...supervisionorinstructionconcerningtheuseoftheapplianceinasafeway and understand the hazards involved Keep the appliance and its cord out of reachofchildrenagedlessthan8years Cleaningandusermaintenanceshallnot bemadebychildren This appliance is intended to be used in household and similar applications excluding staff kitchen areas in shops offices and other operating environments farm houses by cli...

Страница 12: ...not use the slicer for more than 5 continuous minutes Let the motor cool off for at least 20 minutes before storing the appliance Always place the appliance on a solid surface such as a kitchen counter or a table so that the appliance cannot slip or tip over and NEVER place the appliance on or near a heat source e g cooking plate Make sure that the power cord doesn t come into contact with a heat ...

Страница 13: ...port costs in case of reparation are at the expenses of the purchaser The warranty is only granted after presentation of your purchase invoice The warranty cannot be invoked for normal wear and tear The warranty expires in the following cases Incorrect connection e g electric voltages Abnormal or professional use or misuse handling In case of insufficient packaging and bad transport in case of ret...

Страница 14: ...estellt und entspricht den allgemein anerkannten Normen und Vorschriften bezüglich der Sicherheit von elektrischen Geräten Wie beim Gebrauch aller elektrischer Haushaltgeräte müssen einige wichtige Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren gebraucht werden Physisch motorischodergeistigbehindertePersonenoderPersonen dieni...

Страница 15: ...bel oder Tischsteckdosen verwenden Schließen Sie das Gerät IMMER nur mit dem Netzkabel direkt an eine Wandsteckdose an Das Netzkabel immer komplett abrollen NIEMALS das Netzkabel über eine Tisch oder Anrichtkante hängen lassen Halten Sie das Netzkabel IMMER von heißen Oberflächen wie Kochplatten Ofen Heizung Herd entfernt Das Gerät NIEMALS am elektrischen Kabel halten oder umstellen Das Kabel NIEM...

Страница 16: ...ten untertauchen Um dasMesser zu entfernen nehmen Sie den Messergriff 11 drehen Sie nach rechts 90 undentfernen Sie dann das Messer ACHTUNG das Messer ist scharf Das Messer 3 mit einer Abwaschbürste reinigen Es wird empfohlen ab und zu den Bereich hinter dem Messer mit einem feuchten Tuch zu reinigen Das Messer platzieren Sie zurück indem Sie es wieder fixieren und Sie den Griff nach links drehen ...

Страница 17: ...erschwemmung Blitz NICHTbefolgung der Instruktionen die in der Gebrauchsanweisung erwähnt sind Für Geräte die nicht durch eine Garantie abgedeckt sind wegen oben genannten Ursachen werden alle Kosten Transport Verwaltung Prüfung und Handhabung durchgerechnet 7 HAFTUNGEN Alle Haftpflichten hinsichtlich Verbraucher und Dritten die sich ergeben könnten aus dem nicht Nachkommen aller in dieser Gebrauc...

Страница 18: ... PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN WEITERE INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHE TIPPS ÜBER ALL UNSERE PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UN...

Страница 19: ...19 J van RATINGEN NV Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info fritel com www fritel com V2020 11 ...

Отзывы:

Нет отзывов