Fritel 138560 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

MY SNACKTASTIC

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil!

Conservez-le soigneusement.

USER MANUAL

Read the user manual attentively before using this appliance. Keep the manual carefully.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen! Bitte sorgfältig aufbewahren.

Содержание 138560

Страница 1: ...ldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement USER MANUAL Read the user manual attentively before using this appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Страница 2: ...pe témoin POWER F Lampe témoin HEAT Nous nous réservons le droit de faire des changements techniques DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A Basket pan B Basket handle C Temperature controller 80 200 C D Timer 0 60 min E Control light POWER F Control light HEAT We reserve the right to execute technical modifications BESCHREIBUNG DES GERÄTES A Korb Schublade B Korbgriff C Temperaturregler D Schaltuhr 0 60 M...

Страница 3: ... het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel dus volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen te reinigen of op te bergen Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en dit enkel onder continu toezicht Dit toestel mag gebruikt worden door personen met verminde...

Страница 4: ... werking is Tijdens het bakken kan er hete stoom uit de openingen komen Blijf met handen en gezicht STEEDS op veilige afstand van de stoom Wees ook STEEDS voorzichtig bij het verwijderen van de lade uit het toestel wanneer in werking er kan stoom uit komen Trek ONMIDDELLIJK de stekker uit het stopcontact indien er donkere rook uit het toestel komt Haal de lade pas uit het toestel als er geen donke...

Страница 5: ...ppunt Alvorens het bakoventje voor het eerst te gebruiken is het aanbevolen de lade af te wassen zie ONDERHOUD Reinig de lade met warm water zeep en een zachte spons Deze onderdelen zijn eveneens vaatwasserbestendig Controleer of de netspanning overeenstemt met deze aangeduid op het toestel 3 INSTELLINGEN Onderstaande tabel geeft aan welke instellingen best gebruikt worden voor welke ingrediënten ...

Страница 6: ...s minimum 30 minuten in een kom water weken haal ze eruit en droog ze met keukenpapier 3 Giet eetlepel olie in een kom doe de frietjes erbij en meng goed zodat de frietjes allemaal bedekt zijn met olie 4 Giet de frietjes niet van de kom in de korf om te vermijden dat de overtollige olie in de lade terecht komt Haal de frietjes uit de kom met uw handen of met een tang zodat de overtollige olie in d...

Страница 7: ...elt om de ingestelde temperatuur aan te houden 12 Wanneer de ingestelde tijd afgelopen is hoort u een kort geluidsignaal en zal het toestel automatisch uitschakelen Haal de lade uit het toestel en plaats het op een hittebestendig oppervlak TIP om het toestel manueel uit te schakelen draai de timer terug op 0 13 Controleer of de ingrediënten klaar zijn Indien deze nog niet klaar zijn plaats de lade...

Страница 8: ...t Laat langer bakken De ingrediënten zijn niet egaal gebakken Sommige ingrediënten dienen halverwege opgeschud te worden Schud de ingrediënten die over elkaar liggen vb frietjes halverwege op Gefrituurde ingrediënten zijn niet krokant Er werden snacks gekozen die enkel in een traditionele of koude zone friteuse kunnen worden bereid Gebruik ovensnacks of smeer de ingrediënten lichtjes in met olie o...

Страница 9: ...an niet ingeroepen worden voor normale slijtage De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen Bij verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning Bij verkeerd oneigenlijk abnormaal of professioneel gebruik Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud Bij onvoldoende verpakking en slecht transport in geval van retourzending Bij herstelling of wijziging door NIET gemachtigde derden Bij verw...

Страница 10: ...efroidir entièrementl appareilavantdeledéplacer lenettoyerouleranger Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et ce uniquement sous supervision permanente Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes manquant de conn...

Страница 11: ...e peut s en échapper Tirez IMMEDIATEMENT la fiche de la prise secteur lorsque de la fumée foncée s échappe de l appareil Ne tirez le tiroir que lorsqu il n y a plus de fumée foncée Toujours placer l appareil sur une surface stable comme un plan de travail ou une table pour éviter que l appareil ne bascule ou ne glisse Ne tirez JAMAIS le câble électrique pour débrancher l appareil de la prise secte...

Страница 12: ...appareil 3 RÉGLAGES Le tableau ci dessous affiche quels réglages doivent être utilisés selon les ingrédients ATTENTION ces réglages sont indicatifs Comme chaque ingrédient peut être différent selon la marque taille forme contenu les réglages indiqués peuvent différer CONSEILS Des plus petits ingrédients demandent généralement un temps de cuisson plus court que des plus grands ingrédients Lors du p...

Страница 13: ...façon à ce que toutes les frites soient recouvertes d huile 4 Ne versez pas les frites du bol dans le panier afin d éviter que l huile excédentaire ne finisse dans le tiroir Enlevez les frites du bol avec les mains ou avec une pince afin de laisser l huile excédentaire dans le bol Mettez les frites dans le panier 5 Cuisez les frites comme indiqué ci dessus 4 UTILISATION 1 Placez l appareil sur une...

Страница 14: ...i les ingrédients sont prêts S ils ne sont pas prêts remettez le tiroir dans l appareil et remettez le minuteur pour quelques minutes 13 Pour enlever de petits ingrédients du panier p ex des frites sortez le tiroir de l appareil Ne tournez pas le panier Les résidus de cuisson ou d huile qui sont tombés dans le tiroir tomberaient goutteraient sur vos ingrédients ATTENTION Après la cuisson le tiroir...

Страница 15: ...és Les ingrédients qui sont superposés p ex des frites doivent être secoués à la moitié du temps de cuisson Les ingrédients frits ne sont pas croustillants Les encas choisis ne conviennent pas à une cuisson au four Utilisez toujours des encas au four ou enduisez les légèrement avec de l huile pour un résultat plus croustillant Je n arrive pas à mettre le tiroir correctement Il y a trop dans le pan...

Страница 16: ...tie ne peut être invoquée en cas d usure normale La garantie n est pas d application dans les cas suivants Un raccordement incorrect p ex une tension électrique excessive Utilisation ou manipulations anormales professionnelles ou abusives Entretien incorrect ou insuffisant En cas d emballage insuffisant et de mauvais transport en cas d un retour Toute réparation ou modification par des personnes n...

Страница 17: ...t cleaning it or putting it away This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they are continuously supervised This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use ...

Страница 18: ...VER pull the power cord only the plug NEVER use extension cords or sockets Place the appliance near a power point and connect it directly ALWAYS unroll the power cord completely NEVER let the cord hang over the edge of the table or the counter NEVER place the power supply cord near heat sources such as cookers heatings or ovens NEVER place the appliance near curtains wall decoration clothing towel...

Страница 19: ...ter adding the oil Snacks that can be prepared in a traditional oven can be prepared in the SnackTastic Snacks or fries only meant to be prepared in a deep fryer will not provide the desired result You can use the SnackTastic to heat up ingredients To do so set the temperature on 150 C for a maximum of 10 minutes Min Max capacity gram Time minutes Temperature C Shake Other Potatoes and fries Fries...

Страница 20: ...red temperature by turning the temperature controller 8 Set the baking time for the ingredients by turning the TIMER button The control light POWER will switch on 9 The control light HEAT will switch on When the desired temperature is reached the control light switches off Time and temperature can be adjusted while operating The appliance starts heating as soon as the baking time is set NOTE You c...

Страница 21: ...ater and a soft sponge 7 Clean the heating elements with a cleaning brush to remove sticking residues 6 STORAGE 1 Pull the plug from the socket and let the appliance cool down completely 2 Make sure all parts are clean and dry 3 Store the cord in the cable storage and fix the cord by inserting it into the cord fixing slot 7 TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution The SnackTastic does not ...

Страница 22: ...our warranty starts on the day of purchase and is valid for 2 years The user is responsible for cleaning and proper packaging of the defective appliance before presenting it for repair It is insufficient to wrap the device in cardboard packaging with paper Fritel is not liable for damage resulting from insufficient packaging which also irrevocably invalidates the warranty Determination of the warr...

Страница 23: ...collection point for recycling By doing so you will help to preserve the environment 10 LIABILITIES All liabilities towards both consumer s and third parties which could result from not observing all the safety regulations prescribed in this user manual shall under no circumstances be charged to the manufacturer In case of non observance of these safety regulations the user of the appliance or any...

Страница 24: ...assen Sie nur die Handgriffe und Bedienungsknöpfe an wenn das Gerät in Betrieb ist ACHTUNG Auch nach dem Ausschalten des Geräts sind die Oberflächen noch warm und gibt es noch Verbrennungsgefahr Lassen Sie das Gerät völlig abkühlen bevor Sie es reinigen oder aufräumen Kinder ab 8 Jahren physich motorisch oder geistig behinderte Personen oder Personen die nicht über die nötige Erfahrung oder Sachku...

Страница 25: ... Öl in die Lade hinein Fassen Sie NIE die Innenseite des Geräts an wenn das Gerät in Betrieb ist Während des Backens kann heißer Dampf aus den Öffnungen des Geräts entweichen Bleiben Sie IMMER mit den Händen und dem Gesicht davon entfernt Sie sollten auch immer vorsicht sein mit dem Entfernen der Lade aus dem Gerät wenn es in Betrieb ist auch daraus kann Dampf entweichen Ziehen Sie SOFORT den Stec...

Страница 26: ...blade gereinigt werden Siehe REINIGUNG Reinigen Sie die Schublade mit warmem Wasser Seife und einem weichen Schwamm Die Zubehörteile sind spülmaschinenfest Prüfen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt 3 EINSTELLUNGEN Die folgende Tabelle zeigt welche Einstellungen Sie für welche Zutaten verwenden können ACHTUNG Diese Einstellungen sind lediglich Richtlini...

Страница 27: ...ffel Öl in eine Schüssel gießen die Pommes hinzufügen und gut mischen sodass die Pommes vollständig mit Öl bedeckt sein 9 Die Pommes mit den Händen oder mit einer Küchenzange aus der Schüssel nehmen sodass das überflüssige Öl in der Schüssel zurückbleibt Die Pommes in den Korb legen ACHTUNG die Pommes nicht von der Schüssel in den Korb umgießen um zu vermeiden dass das überflüssige Öl in die schub...

Страница 28: ...e Schublade aus dem Gerät und stellen Sie sie auf eine hitzebeständige Oberfläche HINWEIS Wenn Sie das Gerät manuell ausschalten möchten drehen Sie die Schaltuhr wieder auf 0 12 Prüfen Sie ob die Zutaten fertig sind Sind die Zutaten noch nicht fertig führen Sie die Schublade wieder in das Gerät ein und stellen die Schaltuhr auf ein paar zusätzliche Minuten ein 13 Zur Entnahme der Zutaten aus dem K...

Страница 29: ... gebraten Bestimmte Zutaten müssen in der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt werden Zutaten die übereinander liegen z B Pommes müssen in der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt werden Frittierte Zutaten sind nicht knusprig Sie haben Snacks verwendet die nur in einer herkömmlichen Fritteuse zubereitet werden können Verwenden Sie Ofensnacks oder geben Sie etwas Öl auf die Zutaten um zu eine...

Страница 30: ...em Verschleiß Die Gewährleistung entfällt automatisch bei Falschem Anschluss z B übermäßig starken Netzspannungs Schwankungen Nicht normaler oder zweckwidriger Nutzung oder Behandlung sowie professioneller Nutzung Fehlender oder missbräuchlicher Pflege Unzureichender Verpackung und schlechtem Transport im Falle einer Rücksendung Geräten die von Personen die von uns als Hersteller nicht autorisiert...

Страница 31: ...PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMA TION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN WEITERE INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHE TIPPS ÜBER ALL UNSERE PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UN...

Страница 32: ...32 NV J van RATINGEN Stadsheide 11 B 3500 Hasselt E Mail info fritel com Website www fritel com V2021 03 ...

Результаты поиска

Содержание 138560

Отзывы:

Похожие инструкции для 138560

Бренды по названию

Популярные бренды

Fritel 138560, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 138560

Отзывы:

Похожие инструкции для 138560

Бренды по названию

Популярные бренды