Fristam Pumps FSP Series Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 36

Fristam Pumps FSP Series Скачать руководство пользователя страница 6

/ / FSP SERIES / / /

6



Heed the applicable national regulations of the owner's
country and the company's work and safety regulations.



All work described here may only be performed by qualified
experts with caution.



Danger of contamination: Heed legal and operational safety
regulations when pumping dangerous media.

2.2

Intended Use

The standard FSP Series versions are designed for use in the
food industry, the pharmaceutical and biotechnology industry,
and CIP process technology.

The FSP Series is used for homogenization of liquids and mix-
tures. The product, the pumping medium in this case, can have
a maximum temperature of 150°C and can contain a slight
amount of air or gas, be homogeneous, or contain a small
amount of additives.

Each pump is designed according to customer requirements.
The seal materials have been selected for the respective medi-
um. The pump may only be used to pump the medium it was
designed for (see

"Order-Related Documents"

in the attached

documents).

2.3

Improper Use

The standard FSP Series versions may not be used in explosive
atmospheres. Special explosion-proof versions are available for
this.

Pumping of media other than those specified can destroy the
pump.

Pumping of foreign objects with the media can destroy the
pump.

Standard pump units from

Fristam

are described in this opera-

tor's manual. If nonstandard items or extras are installed, the op-
erator assumes the responsibility for operation.

Modifications and changes to the pump are only permissible
with the explicit consent of Fristam.

2.4

Labels



Do not alter or remove the labels on the pump.



Immediately replace damaged or lost labels with ones that
are true to the originals.

2.4.1

Hot Surface

Fig. 1

Safety label: "Hot Surface"

This label indicates that parts can become hot during operation
or, if applicable, that hot media is being pumped. Only touch
the pump if you are wearing suitable gloves.

2.4.2

No Dry Running

Fig. 2

Safety label: "No Dry Running"

This label indicates that the pump cannot be run dry. There
must always be medium in the suction line and the pump when
the pump is started. Otherwise, the pump will be damaged.

2.4.3

Direction of Rotation

Fig. 3

Label: "Impeller Direction of Rotation"

This label shows the direction of rotation of the impeller. It is lo-
cated at the front on the pump cover.

2.4.4

Rating Plate

Fig. 4

Pump unit rating plate

2.5

Noise Emissions

Noise Generated by Running Pump

Hearing damage.



Wear ear protectors when using pumps specified for
sound pressure levels of greater than 80 dBA.

Manufacturer

Type: pump series, pump size, model, version

SN: serial number of the pump

H: discharge head [m]

P:

motor output [kW]

Year of manufacture

m

ttl

:

mass (total) [kg]

n

R

:

rated speed [1/min]

Q: flow rate [m³/h]

CE mark

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание FSP Series

Страница 1: ...Original Instructions Assembly Instructions Pump Type Pump No Shear Pumps Rotary Homogenizers FSP Series ...

Страница 2: ...erved The contents including graphic images and layout of this operat ing instructions manual are subject to copyright protection and to other laws for the protection of intellectual property The publication and modification of the contents are not authorised Moreover you may not copy publish and alter the contents therein for commercial purposes or transmit the information to a third party Copyri...

Страница 3: ...p Fixation 11 6 5 Electrical Connection 12 6 6 Connection of Sealing or Quenching Liquid Optional 12 6 7 Cleaning 12 7 Operation 13 7 1 Safety Instructions 13 7 2 Commencement of Operation 13 7 3 Monitoring of Operation 13 7 4 Stopping of Operation 14 7 5 Pump Decommissioning 14 7 6 Cleaning in Place 14 8 Faults 14 8 1 Safety Instructions 14 9 Maintenance 14 9 1 Safety Instructions 15 9 2 Replacem...

Страница 4: ... SERIES 4 11 Appendix 2 Assembly Instructions Optional 33 11 1 Safety Instructions 33 11 2 Scope 33 11 3 Rating Plate 33 11 4 Moving Without Motor 33 11 5 Installation Location 34 11 6 Pump Installation 34 ...

Страница 5: ...que tables can be found in the appendix The assembly instructions for the option Pump Without Motor can be found in Appendix 2 Attached documents Order Related Documents Supplier Documentation motor coupling etc Declaration of Conformity or Declaration of Incorporation Documentation on Fristam accessories if applicable Certificates materials certificates etc if applicable 1 6 Display Conventions L...

Страница 6: ...ristam are described in this opera tor s manual If nonstandard items or extras are installed the op erator assumes the responsibility for operation Modifications and changes to the pump are only permissible with the explicit consent of Fristam 2 4 Labels Do not alter or remove the labels on the pump Immediately replace damaged or lost labels with ones that are true to the originals 2 4 1 Hot Surfa...

Страница 7: ...ulations 2 6 5 Disposal of Electrical and Electronic Scrap Dispose of electrical and electronic scrap in accordance with applicable directives 3 Design and Function 3 1 Principles of Design Fig 5 Principles of design of pumps illustrated using the FSPE model 3 1 1 Pump Head A Fig 6 Pump head Shaft Seal 12 Two seal types are available for use Single shaft seal Double shaft seal With the double shaf...

Страница 8: ...del with flange IM B3 B5 motor model with flange and base With the IEC standard motor a pump shaft is clamped to the motor shaft pin 3 2 Models The model is indicated on the rating plate See Chapter 2 4 4 Rating Plate page 6 In the following examples the pumps are shown as follows Without spherical cap bearings Without enclosure See Chapter 3 4 Versions page 9 3 2 1 Models FSPE and FSP V Fig 8 Mod...

Страница 9: ...ustrial Trucks Preparation Ensure that the pump is adequately secured to the pallet Procedure 1 Pick up the pallet with the forks on the industrial truck 2 Carefully move the pallet to the designated location and set down Fig 12 Moving with industrial truck 4 3 Moving With Crane Falling Parts Death from crushing pinching of extremities material damage Do not lift the pump at the eyebolts on the mo...

Страница 10: ... the pump is lift ed horizontally 5 Lift the pump Fig 13 Moving with round sling illustrated using the FSPE 5 Storage 5 1 Safety Corrosion Condensation can build up under a tarp and de stroy the pump Ensure adequate ventilation 5 2 Storage Conditions Store the pump as follows Protected against frost and heat optimally at a tempera ture of 20 C to 25 C Dry in low humidity Ventilated Dust free 5 3 L...

Страница 11: ...king range Do not operate with very high flow rates Optionally in stall a flow controller in the discharge line Operate the pump without cavitation See Chapter 6 4 1 Installation of Pipes page 11 Decouple the suction and discharge lines from vibrations Support lines Align lines Install vibration isolators 6 3 2 Secondary Measures Take structural measures such as the following Acoustic paneling Enc...

Страница 12: ... feedthroughs against penetration by moisture 5 Turn on the motor for 2 to 3 seconds Compare the direction of rotation of the motor fan wheel against the direction indi cated by the arrow on the pump head 6 Reverse the polarity if the pumping direction is incorrect 6 6 Connection of Sealing or Quenching Liquid Optional In versions with double shaft seal the seal chamber must be flushed with a seal...

Страница 13: ...t a sealing medium the shaft seal will be damaged Ensure that during operation The sealing liquid flows with the necessary pressure through the double shaft seal The prescribed sealing fluid pressure is specified in the Or der related documents in the sectional drawing of the shaft seal The Order related documents are included in this op erating manual Negative pressure in the seal chamber is not ...

Страница 14: ...mple of a Cleaning Cycle 1 Perform preliminary flush with water 2 Perform caustic flush with soda lye NaOH see Table 3 CIP cleaning page 14 3 Perform intermediate flush with water 4 Perform acid flush with nitric acid HNO3 see Table 3 CIP cleaning page 14 5 Flush with water If values deviate from these specifications please contact Fris tam 7 6 2 SIP Process Dry Running of Pump Damage to shaft sea...

Страница 15: ...found on the Sectional Drawing in the Order Related Documents in the attached docu ments The sealing liquid is heated by hot pumping medium and by op eration of the pump Ensure that the temperature T of the sealing liquid is 70 C during operation 9 4 Lubrication of Motor Bearings Lubricate the motor bearings in accordance with the motor manufacturer s specifications See Supplier Documentation in t...

Страница 16: ...y See Table 5 Bearing grease amount model L1 7 Press the pump shaft with the bearing into the bearing block 8 Mount the bearing cap on the motor side 9 Mount the bearing cap on the pump side 10 Mount the cover 27 9 5 4 Model KF Do not relubricate the deep groove ball bearing but replace it completely At constant operating conditions the raising of power con sumption noise level or vibration indica...

Страница 17: ... Take the coupling parts off of the motor 5 Dispose of the motor in an environmentally friendly manner See Chapter 2 6 5 Disposal of Electrical and Electronic Scrap page 7 6 Mount the coupling parts on the replacement motor pro ceed as described in Chapter 9 12 Model L Coupling Replace ment page 26 to replace the coupling 7 Place the replacement motor on the base frame or the foun dation 8 Check t...

Страница 18: ... 44 off of the shaft 6 Remove the plastic snap ring 43 7 Only for pumps with double shaft seals Remove the flushing tubes for sealing or quenching liquid 8 Pull the pump head with the pump side shaft seal off of the shaft as follows 8a Clamp connection variant 1 Loosen the clamp bolt 2 Slightly spread the clamp connection with a wedge 3 Pull the pump casing out of the clamp connection 8b Flange co...

Страница 19: ...3 Impeller nut has been tightened Procedure 1 Pick up the leaf feeler gauge 2 Measure the clearance inside the pipe connection discharge line See Fig 28 Measurement of impeller pump cover clear ance Fig 28 Measurement of impeller pump cover clearance 3 Compare the clearance X with Table 7 Clearances 9 10 Pump Head Attachment The pump assembly is dependent on the respective pump mod el and size as ...

Страница 20: ...g 29 Setting the clearance for the flange connection 2 Slide the seal driver onto the shaft 3 Slide the key and the impeller onto the shaft 4 Tighten the impeller nut 5 Check the clearances See Chapter 9 9 Checking of the Clear ances page 18 6 Remove the impeller nut the impeller and the key 7 Remove the pump casing 8 If the clearance is incorrect Adjust the clearance using the appropriate shims 9...

Страница 21: ...n the slots on the stationary seal ring Preassembly of the mechanical seal chamber is now fin ished 7 Mount the preassembled pump casing 101 on the shaft as described in Chapter 9 10 3 Mounting of the Pump Casing page 24 8 Place the thrust collar 474 63 on the seal housing and se cure with snap ring 93 1 60 Fig 32 Application case A completion of assembly on the shaft To complete assembly on the s...

Страница 22: ...s must engage in the longitudinal recesses in the station ary seal ring see Sectional drawing of shaft seal 7 Use a retaining compound to glue the spacer bushing into the seal chamber of the pump casing 101 8 Mount the pump casing See Chapter 9 10 3 Mounting of the Pump Casing page 24 9 Equip the stationary seal ring 475 60 with an O ring 412 65 10 Slide the stationary seal ring onto the shaft so ...

Страница 23: ...hanical seal chamber must engage in the slots on the stationary seal ring 6 Place the thrust collar 474 63 on the assembly in the pump casing and secure with snap ring 93 1 60 Preassembly of the pump casing is now finished 7 Mount the preassembled pump casing 101 on the shaft as described in Chapter 9 10 3 Mounting of the Pump Casing page 24 Fig 38 Application case C completion of assembly on the ...

Страница 24: ...lication Case A page 20 I To complete assembly on the shaft III 7 To complete assembly on the shaft proceed as described in Chapter Application Case A page 20 II 9 10 3 Mounting of the Pump Casing Pump With Flange Connection Fig 42 Mounting of the pump casing with a flange connection Slide the pump casing 51 with the shims 53 over the shaft to the flange 54 and screw on see Chapter 10 1 Specifica ...

Страница 25: ...and Block the impeller with a special tool 62 Use the special tool 62 to block the impeller and tighten the impeller nut tightening torque 100 Nm 9 10 5 Pump Sealing Note For pump size 35 the pump cover has a guide and is hence seated correctly when mounted Series 700 pumps do not have these guides Fig 46 Attachment of pump cover 1 Place the pump cover 64 with the O ring 65 on the pump casing and ...

Страница 26: ...couplings approved by Fristam The coupling must be appropriate for the characteristic curve of the pump If you have any questions please contact Fristam Procedure 1 Turn off the motor and prevent it from being able to be turned on accidentally 2 Remove the coupling guard 3 Detach the pump and the motor from the base frame or the foundation and remove 4 Turn off the coupling in accordance with the ...

Страница 27: ...82 3541 3542 Teeth 82 Impeller 86 3551 3552 Teeth 87 Impeller 87 Table 11 Noise emissions Model Interval Maintenance Task Chapter All with Sealing and Quench ing Liquid option Once a day Check the sealing or quenching liq uid See Chapter 9 3 Inspection of Sealing and Quenching Liquid Optional page 15 L 2 L 3 L 4 Once a day Check the oil level See Chapter 9 5 Lubrication of Shaft Bearing page 15 KF...

Страница 28: ...on line increase inlet height lower media temperature Flow rate too high Discharge side valve opened too wide Throttle valve Discharge line diameter too large Reduce nominal pipe size insert orifice plate Impeller diameter too large Trim impeller outside diameter Reduce speed with frequency converter Contact Fristam Flow rate too low discharge head too low Selected pump too small Contact Fristam S...

Страница 29: ...emove impeller inspect shaft shoulder check shaft seal tighten impeller nut to required torque and possibly replace part Mechanical seal or rotary shaft seal mechanical damage or wear Replace shaft seal and elastomers possibly convert to different materials contact Fristam Shaft seal running dry suction head too high pumping media temperature too high Increase pump inlet pressure decrease suction ...

Страница 30: ...t sleeve 524 Shaft protective sleeve 525 Spacer sleeve 54 1 Cover bushing 54 2 Bushing 54 3 Stationary bushing 540 Bushing 543 Spacer bushing 55 1 Serrated lock washer 550 Washer 551 Spacer washer 554 Washer 561 Grooved pin 56 1 Roll pin 56 2 Grooved pin with round head 560 Pin 562 Cylindrical pin 59 2 Dished type lock washer 59 3 Shrink ring 59 4 Lantern 59 5 Membrane 642 Oil level sight glass 68...

Страница 31: ...31 950 Spring Part Num ber Name ...

Страница 32: ...t pump without motor centrifugal pump types FP FPE FP V FPH FPEH FPH V FSPE FSP V FM FZ FC CF and CFE Positive displacement pump types FK FKL FL FL2 and FL3 Powder mixer type PM for serial number see cover page of operating manual is an incomplete machine in accordance with the Machinery Di rective 2006 42 EC Annex II B The relevant basic safety and health requirements of Annex I of the above ment...

Страница 33: ... toxic or contaminating liquids Personal in jury and material damage from contamination Always move the pump in the installation condition Open Unsealed Pipe Fittings Material damage from contamination impact or moisture in the pump Remove the pipe fitting covers just prior to connection to the pipes 11 4 2 Moving With Industrial Trucks Unsecured Parts Serious injuries from crushing pinching of ex...

Страница 34: ...izontally 4 Lift the pump To move the L pump with the round sling Procedure 1 Wrap the round sling twice around the back end of the bear ing block see Fig 53 Moving with crane page 34 2 Lay the other end of the round sling around the suction port on the pump cover Do not lay the round sling over any sharp edges or corners 3 Guide both loops to the crane hook and rotate by 180 to en sure that the b...

Страница 35: ...lightly into the pump base 4 Check the parallel and angular misalignment of the pump and gear shafts 5 Minimize deviations from the angular and shaft misalign ment If necessary realign or add shims 6 Screw the pump and gear to the base frame or the founda tion 7 Fasten the coupling according to the coupling manufactur er s specifications 8 Install a noncontact barrier providing protective device c...

Страница 36: ...Fristam Pumpen KG GmbH Co Kurt A Körber Chaussee 55 21033 Hamburg GERMANY Tel 49 40 72556 0 Fax 49 40 72556 166 E mail info fristam de FSP Series EN US 06 2017 Rev 2 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов