Fristam Pumps FPM 3531, Английский перевод оригинального немецкого руководства по эксплуатации, Страница: 10 / 25

/ / FPM AND FSM SERIES / / /
8
4.3 Moving With Crane
WARNING
Falling parts
Death from crushing, pinching of extremities, material damage.
 Do not lift the pump at the eyebolts on the motor and pump
casing to move because these eyebolts are not designed for
the total weight.
 Only use hoists that are designed for the total weight of the
pump.
 Ensure that the area below the pump is clear of people.
WARNING
Swinging parts
Crushing and serious injuries.
 Start and stop the crane with pump smoothly.
 Ensure that the danger zone of the pump is clear of people.
Auxiliary equipment
Hoists: tested round slings in accordance with DIN EN1492-1
and DIN
EN1492-2.
Preparation
 Remove load-securing devices.
Procedure
1. Wrap the round sling twice around the back end of the mo-
tor. Do not lay over the fan shroud.
See
Fig. 13 "Transport with round slings, FPM model shown
here as an example" .
2. Lay the other end of the round sling between the lantern
and the pump casing. Do not lay the round sling over any
sharp edges or corners.
3. Guide both loops to the crane hook and rotate by 180° to
ensure that the belt will not slip on the hook.
4. Position the center of gravity to ensure that the pump is lift-
ed horizontally.
5. Lift the pump.
.
Fig. 13 Transport with round slings, FPM model shown here as an example
5 Storage
5.1 Safety
– Corrosion: Condensation can build up under a tarp and de-
stroy the pump.
 Ensure adequate ventilation.
5.2 Storage conditions
 Store the pump as follows:
– Protected against frost and heat, optimally at a tempera-
ture of +20°C to +25°C
– Dry, in low humidity
– Ventilated
– Dust-free
5.3 Long-Term Storage
– For a storage time of longer than six months, heed the fol-
lowing:
The impeller nut must be loosened to relax the seal and to
prevent conglutination of the elastomers.
– If the storage period exceeds more than two years, the mag-
netic coupling must be inspected by the manufacturer. Con-
tact Fristam if you have questions.
 All moving pump parts must be rotated every three months.
5.3.1 Elastomer Storage Conditions
 Store the elastomers as follows:
– Storage temperature b5°C and +20°C
– Relative air humidity below 70%
– No direct sunlight
– Deformation-free storage
5.4 Recommissioning
 After long-term storage and before commissioning, check
seals, bearings, and lubrication.